Ausgebautes St. Annaheim in Steg wird zum ... - Gemeinde Raron

24. Jahrgang<br />

Dezember 2012 Nr. 3<br />

Reduzierter Postauto-<br />

Fahrplan neu zwischen <strong>St</strong>.German<br />

und Visp. Erster und letzter<br />

Kurs gestrichen. S. 8<br />

Flachmoor-Biotop<br />

entsteht im Westen vom Turtig<br />

als Ersatzmassnahme für Boden<br />

der A9. S. 12<br />

Rarner Ehrenburger,<br />

berühmter Fussballer sowie<br />

Versicherungsberater ist unser<br />

Heimweh-Rarner. S. 18/19<br />

Weihnachtstheater<br />

der <strong>St</strong>.Germaner Jugend heute<br />

Freitag und am Sonntag <strong>in</strong><br />

der Turnhalle. S. 20<br />

MITTEILUNGEN DER EINWOHNERGEMEINDE RARON<br />

<strong>Ausgebautes</strong> <strong>St</strong>. <strong>Annaheim</strong> <strong>in</strong> <strong>St</strong>eg<br />

<strong>wird</strong> <strong>zum</strong> Haus der Generationen<br />

In den vergangenen vier Jahren ist im Alters- und Pflegeheim<br />

<strong>St</strong>. Anna <strong>in</strong> <strong>St</strong>eg von der Planung bis zu umfassenden<br />

baulichen Massnahmen und e<strong>in</strong>em neuen Konzept für die<br />

Betreuung von betagten Mitmenschen und K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong><br />

beachtlicher Weg zurückgelegt worden. Am Sonntag,<br />

25. November, fanden E<strong>in</strong>weihung, Eröffnung und Jubiläumsfeier<br />

statt.<br />

Nach dem Beg<strong>in</strong>n mit der von<br />

Pfarrer Edi Arnold zelebrierten<br />

Eucharistiefeier, die von den<br />

Gesangvere<strong>in</strong>en von <strong>Raron</strong> und<br />

<strong>St</strong>.German umrahmt wurde, sprach<br />

<strong>St</strong>aatsrat Maurice Tornay, Vorsteher<br />

des Departementes für F<strong>in</strong>anzen,<br />

Institutionen und Gesundheit.<br />

Daran anschliessend folgte unter<br />

der Moderation des <strong>St</strong>iftungsratspräsidenten<br />

Walter Schnyder e<strong>in</strong><br />

Podiumsgespräch mit Architekt<br />

Michael Lauber und Baukommissionspräsident<br />

Konrad Martig,<br />

Heimleiter<strong>in</strong> Annette Weidmann,<br />

Ressortleiter Betrieb Mart<strong>in</strong> Roth,<br />

Gründerpräsident Paul Imboden,<br />

Vorstandsmitglied Lothar Bregy,<br />

Weihnachtsbeleuchtung von <strong>St</strong>.German<br />

Präsident des Vere<strong>in</strong>s Walliser<br />

Alters- und Pflegeheime Albert<br />

Bass, Vizepräsident Mart<strong>in</strong> Kalbermatten<br />

und Ressortleiter<strong>in</strong><br />

Personal Andrea Lochmatter. Den<br />

Schluss des offiziellen Teils bildete<br />

die Ansprache des <strong>St</strong>eger Geme<strong>in</strong>depräsidenten<br />

Philipp Schnyder.<br />

Nach dem von der Geme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>eg-<br />

Hohtenn gestifteten Apéro und dem<br />

geme<strong>in</strong>samen Mittagessen erfolgte<br />

die Besichtigung des Hauses der<br />

Generationen.<br />

Den jeweiligen Bedürfnissen<br />

angepasst<br />

Das <strong>St</strong>. <strong>Annaheim</strong> gilt heute als die<br />

wichtigste soziale Institution <strong>in</strong> der<br />

Region. Der Bau dieser Institution<br />

hatte damals e<strong>in</strong>iges an Weitsicht<br />

und Mut abverlangt.<br />

Dank der neuesten Entwicklung<br />

hat sich im Bereich der Betreuung<br />

und Pflege von betagten Menschen<br />

vieles verändert.<br />

Die Mobilität der Bewohner erforderte<br />

die Schaffung e<strong>in</strong>er Kle<strong>in</strong>küche<br />

und e<strong>in</strong>es Essraums auf den<br />

Etagen. Um den Bedürfnissen<br />

dieser Kranken besser Rechnung<br />

tragen zu können, wurde die<br />

Schaffung e<strong>in</strong>er Demenzstation<br />

notwendig und die Umsetzung<br />

e<strong>in</strong>es angemessenen Sicherheitskonzeptes<br />

unabd<strong>in</strong>gbar. Auch die<br />

Mensa für geme<strong>in</strong>same Anlässe<br />

und e<strong>in</strong> Restaurationsbetrieb für<br />

Bewohner, Besucher und Personal<br />

sowie die Krippe und die ausserschulische<br />

Betreuungse<strong>in</strong>richtung<br />

für die K<strong>in</strong>der werden als wichtige<br />

Begegnungsorte des künftigen<br />

Hauses der Generationen betrach-<br />

Fortsetzung auf Seite 11<br />

Frohe Weihnachten<br />

und<br />

e<strong>in</strong> glückliches<br />

neues Jahr<br />

Die Geme<strong>in</strong>deverwaltung

---

2 VERWALTUNG<br />

Budget-Urversammlung am 20. Februar<br />

Die Genehmigung des Voranschlages durch die Urversammlung<br />

kann, gestützt auf das Geme<strong>in</strong>degesetz (Art. 7, Abs. 3), anlässlich<br />

der Erneuerung des Geme<strong>in</strong>derats um 60 Tage (bis <strong>zum</strong> 1. März)<br />

h<strong>in</strong>ausgeschoben werden.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht<br />

und beschlossen, das Budget 2013 der Urversammlung erst am<br />

Mittwoch, 20. Februar, zu präsentieren.<br />

Die entsprechende E<strong>in</strong>ladung (Bekanntmachung) mit den Traktanden<br />

erfolgt bis Ende Januar.<br />

Neuer Belag <strong>in</strong> der Halle Scheibenmoos<br />

Während den Herbstferien wurde <strong>in</strong> der Halle Scheibenmoos<br />

e<strong>in</strong> neuer Belag verlegt, dies nachdem die fachmännischen<br />

Analysen des Lieferanten und e<strong>in</strong>es Ingenieurbüros bestätigten,<br />

dass <strong>in</strong> Kenntnis des aktuellen Bodenaufbaus<br />

ke<strong>in</strong>e Spätfolgen zu erwarten s<strong>in</strong>d.<br />

Neben der bisherigen, sogenannt<br />

"harten" Ausführung, wurde auch<br />

nach e<strong>in</strong>er weicheren Alternative<br />

gesucht, die sowohl für den Turnunterricht<br />

als auch für den Sport<br />

geeignet, aber auch genug robust<br />

und widerstandsfähig für Festaktivitäten<br />

se<strong>in</strong> sollte.<br />

Im Rat stellte man fest, dass die<br />

weichere Variante, wie die se<strong>in</strong>erzeit<br />

gemachte Bodenanalyse<br />

gezeigt hat, e<strong>in</strong> Industrieboden<br />

mit kle<strong>in</strong>en Holzfasern versetzt sei<br />

und e<strong>in</strong>e luftdichte Abschliessung<br />

mögliche Setzungen nach sich<br />

ziehen könnte.<br />

Um dies abzuklären, hatte die Truffer<br />

Neu: Erdbebenversicherung<br />

Ingenieurberatung AG (Philipp<br />

Truffer) von Visp e<strong>in</strong>e physikalische<br />

Analyse vorgenommen. Nachdem<br />

diese bestätigte, dass vom Aufbau<br />

her ke<strong>in</strong>e Probleme zu erwarten<br />

s<strong>in</strong>d, konnte die Vergebung wie<br />

e<strong>in</strong>gangs erwähnt vorgenommen<br />

werden. Die bisherige blaue Farbe<br />

wurde beibehalten.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat entschied sich<br />

für den weicheren, fugenlosen<br />

Kunstharzbelag ST200 und hat<br />

mit der Ausführung die preisgünstigste<br />

Offerte der Firma Soltech<br />

Beschichtungen GmbH <strong>in</strong> <strong>St</strong>alden<br />

berücksichtigt.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat den Abschluss e<strong>in</strong>er Erdbebenversicherung<br />

ab dem 1. Januar 2013 und die Vergabe<br />

derselben an die Zürich Versicherung (Federführung) mit<br />

gleichzeitigem Wechsel der Gebäude-Sachversicherung<br />

auf den nächstmöglichen Zeitpunkt – auf Jahresende –<br />

beschlossen.<br />

Im Zusammenhang mit e<strong>in</strong>er<br />

möglichen Erdbebenversicherung<br />

waren verschiedene Abklärungen<br />

getroffen worden.<br />

Die bisherige Vollwert-Versicherungssumme<br />

belief sich auf Fr.<br />

39 120 600.–. Bei dieser war die<br />

National Versicherung mit 36 %<br />

federführend, die Basler und die<br />

Zürich Versicherung mit je 32 %<br />

beteiligt. Die Jahresprämie betrug<br />

Fr. 30 812.–.<br />

Ab dem 1. Januar 2013 läuft die gesamte<br />

Gebäude-Sachversicherung,<br />

<strong>in</strong>klusive Erdbebenversicherung,<br />

über die Zürich Versicherung, die<br />

mit 40 % die Federführung <strong>in</strong>ne<br />

haben <strong>wird</strong>.<br />

Die Nationale Suisse und die Basler<br />

Versicherungen s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong> mit<br />

je 30 % an dieser Versicherung<br />

beteiligt. Die Jahresprämie beläuft<br />

sich neu auf Fr. 42 000.–.<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Geme<strong>in</strong>derat für e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />

Kita <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat von den vorgestellten Varianten und<br />

Kostenberechnungen Kenntnis genommen und anschliessend<br />

am Grundsatz der Schaffung e<strong>in</strong>er Kita mit e<strong>in</strong>er<br />

ausserschulischen Betreuungse<strong>in</strong>richtung für Schüler<br />

(ABES) <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> festgehalten.<br />

Dies aber für frühestens 2015<br />

und nur <strong>in</strong> Kooperation mit dem<br />

Alters- und Pflegeheim <strong>St</strong>. Anna<br />

<strong>in</strong> <strong>St</strong>eg. Der Mittagstisch mit ABES<br />

soll aber bereits ab Herbst 2013<br />

realisiert werden.<br />

Gemäss e<strong>in</strong>er kantonalen Weisung<br />

für die Tagesplatzierung von K<strong>in</strong>dern<br />

von der Geburt bis Ende der<br />

Primarschule gilt seit 1. Januar<br />

2012 betreffend ausserschulische<br />

Betreuungse<strong>in</strong>richtung (ABES)<br />

Folgendes: Schüler sollen ausserhalb<br />

der Schulzeiten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

E<strong>in</strong>richtung aufgenommen werden,<br />

die ihren Bedürfnissen ausserhalb<br />

der Schulzeit entsprechen. In Zusammenarbeit<br />

mit den Eltern sollen<br />

Gesundheit, Sicherheit und Wohlbef<strong>in</strong>den<br />

der K<strong>in</strong>der gewährleistet<br />

werden. Den K<strong>in</strong>dern ist gesunde,<br />

ausgeglichene und altersgemässe<br />

Nahrung anzubieten und die<br />

Möglichkeit, ihre Hausaufgaben<br />

zu machen.<br />

Der Entscheid des Geme<strong>in</strong>derates<br />

fiel nach e<strong>in</strong>er Orientierung durch<br />

<strong>St</strong>euerbeschlüsse gelten 2013<br />

unverändert<br />

Annette Weidmann, Heimleiter<strong>in</strong><br />

<strong>St</strong>eg, Ruth Marty-Locher, Leiter<strong>in</strong><br />

der Arbeitsgruppe, Walter Schnyder,<br />

Präsident <strong>St</strong>. <strong>Annaheim</strong> <strong>St</strong>eg,<br />

und Robert Moser, Mitglied der<br />

Arbeitsgruppe.<br />

Anfangs Sommer 2012 hatte der<br />

Geme<strong>in</strong>derat zugestimmt, dass im<br />

Alters- und Pflegeheim <strong>St</strong>. Anna<br />

e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dertagesstätte (Kita) mit<br />

ABES/Mittagstisch geschaffen<br />

w e r d e n s o l l . D e r V o r s t a n d d e s<br />

<strong>St</strong>. <strong>Annaheim</strong>s soll auch Vorstand<br />

des Vere<strong>in</strong>s für die Kita se<strong>in</strong>. Der<br />

Geme<strong>in</strong>derat hat se<strong>in</strong>erzeit e<strong>in</strong>e<br />

mögliche Variante mit zusätzlichem<br />

<strong>St</strong>andort <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> im Grundsatz<br />

befürwortet. Die im Frühsommer<br />

durchgeführte Umfrage <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

hat gezeigt, dass die Nachfrage<br />

ungenügend vorhanden ist, um<br />

kostendeckend zu arbeiten und<br />

für den Betrieb Bundessubventionen<br />

zu erhalten. Die Geme<strong>in</strong>de<br />

müsste zusätzliche Mehrkosten<br />

übernehmen.<br />

Gemäss Art. 232 des <strong>St</strong>euergesetzes vom 10. März 1976 und<br />

Art. 31 Abs. 2 des Geme<strong>in</strong>degesetzes vom 5. Februar 2004 obliegt<br />

es dem Geme<strong>in</strong>derat, jeweils die <strong>St</strong>euerbeschlüsse für das Folgejahr<br />

festzulegen.<br />

In den letzten Rechnungsjahren wurden den <strong>St</strong>euerpflichtigen folgende<br />

<strong>St</strong>euervergünstigungen gewährt:<br />

– 2008: <strong>St</strong>euer<strong>in</strong>dexierung von 130 auf 140 %<br />

– 2009: Reduktion <strong>St</strong>euerkoeffizient von 1.3 auf 1.2<br />

– 2012: <strong>St</strong>euer<strong>in</strong>dexierung von 140 auf 150 %<br />

Weil die daraus resultierenden <strong>St</strong>euere<strong>in</strong>bussen noch nicht genau<br />

quantifiziert werden können, bleiben die <strong>St</strong>eueransätze für das kommende<br />

Rechnungsjahr gegenüber dem Vorjahr unverändert.<br />

Aufgrund dieser Umstände legte der Geme<strong>in</strong>derat die <strong>St</strong>euerfaktoren<br />

für das Rechnungsjahr 2013 wie folgt fest:<br />

1. <strong>St</strong>euerkoeffizient bei 1.2 zu belassen<br />

2. Kopfsteuer bei Fr. 24.– zu belassen<br />

3. Hundesteuer bei Fr. 110.– zu belassen<br />

Bei der <strong>St</strong>euer<strong>in</strong>dexierung von aktuell 150 % empfiehlt der Geme<strong>in</strong>derat<br />

der Urversammlung den Verzicht auf e<strong>in</strong>e weitere Anpassung.

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT VERWALTUNG 3<br />

Geme<strong>in</strong>de unterstützt<br />

das Freilichtspiel "Tenebrae"<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat beschlossen, dem Gesuch um Unterstützung<br />

der neuesten Freilichtaufführung durch den<br />

Theatervere<strong>in</strong> zu entsprechen und e<strong>in</strong>en Sponsor<strong>in</strong>gbeitrag<br />

von Fr. 16 000.– genehmigt.<br />

Dies unter dem Aspekt, dass es sich<br />

um e<strong>in</strong> Highlight <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />

und dazu um e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>heimische<br />

Produktion handelt, um e<strong>in</strong>en<br />

Grossanlass, welcher über die<br />

Geme<strong>in</strong>de- und Kantonsgrenzen<br />

h<strong>in</strong>aus strahlt.<br />

Bei dieser im August 2013 stattf<strong>in</strong>denden<br />

Veranstaltung werden bis<br />

zu 150 e<strong>in</strong>heimische Personen auf<br />

der Bühne stehen, vom Schulk<strong>in</strong>d<br />

bis <strong>zum</strong> Rentner. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />

<strong>wird</strong> e<strong>in</strong>e ganze Reihe freiwilliger<br />

Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer am Projekt<br />

beteiligt se<strong>in</strong>, verstärkt durch e<strong>in</strong>ige<br />

professionelle Künstler (Regisseur,<br />

Musik, Bühnenbild, Technik).<br />

Seit 100 Jahren Theater<br />

Seit 1912 <strong>wird</strong> <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> Theater<br />

Kühlung für Server-<br />

und Archivraum<br />

gespielt. Das Freilichttheater "Tenebrae"<br />

vom kommenden August<br />

stellt also die Fortsetzung e<strong>in</strong>er<br />

langjährigen Tradition dar.<br />

Berühmtheit hat der Theatervere<strong>in</strong><br />

und auch das Dorf <strong>Raron</strong> durch<br />

se<strong>in</strong>e Mysterienspiele und im Besonderen<br />

durch die Passionsspiele<br />

erlangt.<br />

Bereits im April 2009 hatte der<br />

Geme<strong>in</strong>derat dem Theatervere<strong>in</strong><br />

aus dem Kulturförderungsfonds<br />

e<strong>in</strong>en Beitrag von Fr. 10 000.– gesprochen.<br />

Dieser Betrag war als<br />

<strong>St</strong>artbeitrag für die Wiederankurbelung<br />

der Theatertradition <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

zu verstehen, die auf diesem Niveau<br />

seit 14 Jahren geruht hatte.<br />

Über die Feiertage zwischen Weihnachten und Neujahr<br />

bleibt die Geme<strong>in</strong>dekanzlei<br />

von Freitag, 21. Dezember, 11 Uhr<br />

bis Donnerstag, 3. Januar, morgens<br />

geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken<br />

für das Verständnis.<br />

Im Archivraum im geme<strong>in</strong>de-<br />

Zentrum scheibenmoos, welcher<br />

gleichzeitig auch als Serverraum<br />

dient und ca. 25 m 2 Fläche aufweist,<br />

ist es vor allem im Sommer viel zu<br />

heiss. Dies hat bei der EDV Leistungsschwankungen<br />

zur Folge.<br />

Auf Empfehlung der OCOM möchte<br />

man mit dem E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>er<br />

Wandsplit-Kühlanlage die Tem-<br />

peratur so regulieren, dass man<br />

ke<strong>in</strong>e Leistungse<strong>in</strong>bussen oder im<br />

schlimmsten Fall e<strong>in</strong>en Totalausfall<br />

h<strong>in</strong>nehmen muss.<br />

Für e<strong>in</strong> Innengerät (beim Server)<br />

und e<strong>in</strong> Aussengerät (auf dem<br />

Flachdach) waren drei Offerten<br />

e<strong>in</strong>geholt worden. Der Geme<strong>in</strong>derat<br />

hat die Arbeiten <strong>zum</strong> Preis von<br />

Fr. 4 336.10 an das preisgünstigste<br />

Angebot der Firma Novoglace AG<br />

<strong>in</strong> Visp vergeben.<br />

Geme<strong>in</strong>de hat Wiederhol-Audit bestanden<br />

Das jährliche Wiederhol-Audit ISO-Zertifizierung 9001:2008 Qualitätsmanagementsystem<br />

der Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> ist am 27. September<br />

mit Erfolg durchgeführt worden.<br />

Es wurden die Bereiche Geme<strong>in</strong>dekanzlei, <strong>in</strong>klusive Buchhaltung,<br />

allgeme<strong>in</strong>e Verwaltung, Werkhof und Abwart OS/PS zertifiziert.<br />

Liebe E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und E<strong>in</strong>wohner<br />

<strong>St</strong>ille......Vorwärts, Marsch<br />

Veraltet, verstaubt, ausrangiert! – E<strong>in</strong>e<br />

beliebte Methode mit Personen, aber auch<br />

Traditionen aus der Vergangenheit zu verfahren.<br />

Dass dies nicht so se<strong>in</strong> muss, <strong>wird</strong><br />

unsere Geme<strong>in</strong>de auch <strong>in</strong> Zukunft weiter<br />

beweisen. Diejenige Gesellschaft, die das<br />

Alte völlig aus dem Diskurs ausschliesst,<br />

stellt ethische Grundsätze zur Disposition.<br />

Der notwendige, von zahlreichen Abhängigkeiten<br />

geprägte und aus Freundschaft und Liebe bestehende<br />

Dialog zwischen Alt und Jung <strong>wird</strong> dadurch erschwert. Politiker,<br />

aber auch Gesellschaft können e<strong>in</strong>e Menge tun, um überkommene<br />

<strong>St</strong>rukturen zu überw<strong>in</strong>den und neue Formen zu entwickeln, die e<strong>in</strong><br />

beziehungsreiches Zusammenleben von Alt und Jung ermöglichen.<br />

<strong>St</strong>ille.......Vorwärts, Marsch ist und bleibt e<strong>in</strong>e gute <strong>St</strong>rategie.<br />

Lebensqualität besteht aus der objektiven Umwelt, der subjektiv<br />

erlebten Umwelt, der Verhaltenskompetenz und dem psychischen<br />

Wohlbef<strong>in</strong>den, und diese vier Bereiche der Lebensqualität s<strong>in</strong>d die<br />

<strong>St</strong>ärke unserer Geme<strong>in</strong>de.<br />

Projekte wie der Kirchplatz <strong>in</strong> <strong>St</strong>.German, der Dorfplatz <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>, das<br />

Zentrum Chalkofen, die KITA, die Autobahnraststätte, die R<strong>in</strong>gkuhkampfarena,<br />

das Verkehrskonzept, der weitere Hochwasserschutz, der<br />

Innovationspark oder das Landschaftspflegekonzept s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige<br />

Projekte und Konzepte, die nach deren Umsetzung die Lebensqualität<br />

unserer Geme<strong>in</strong>de weiter steigern.<br />

Während 12 Jahren durfte ich die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> gegen <strong>in</strong>nen und<br />

aussen vertreten. Diese Arbeit erfüllte mich mit e<strong>in</strong>em gewissen <strong>St</strong>olz<br />

und machte mir Freude. Mit dem Wissen, nicht veraltet, verstaubt,<br />

ausrangiert zu se<strong>in</strong>, werde ich <strong>in</strong> Zukunft die Pflichten und Rechte<br />

e<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>fachen Bürgers wahrnehmen. <strong>St</strong>ille.......Vorwärts, Marsch<br />

ist und bleibt auch <strong>in</strong> diesem Falle e<strong>in</strong>e gute <strong>St</strong>rategie.<br />

Me<strong>in</strong> gebührender Dank geht an die ausgeschiedenen Geme<strong>in</strong>deratsmitglieder,<br />

die sich <strong>in</strong> den letzten 12 rsp. 8 Jahren <strong>zum</strong> Wohle<br />

der Bevölkerung von <strong>Raron</strong> und <strong>St</strong>.German e<strong>in</strong>gesetzt haben.<br />

Der neuen Verwaltung wünsche ich viel Spass an der <strong>in</strong>teressanten<br />

Arbeit <strong>zum</strong> Wohle unserer Geme<strong>in</strong>schaft. Ihnen allen wünsche ich<br />

schöne und bes<strong>in</strong>nliche Weihnachtstage und e<strong>in</strong>en guten Rutsch<br />

<strong>in</strong>s 2013.<br />

Daniel Troger, Geme<strong>in</strong>depräsident<br />

Polizeistunde neu geregelt<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat die neuen Weisungen betreffend<br />

die Kontrolle der Polizeistunde genehmigt und die Zahl<br />

der Verlängerungen pro Jahr und Betrieb auf maximal 50<br />

begrenzt.<br />

Der Ordnungsdienst SIDIWA führt<br />

seit April 2012 im Auftrag der<br />

Geme<strong>in</strong>de regelmässig Kontrollen<br />

der Polizeistunden durch. Die vergangenen<br />

Monate haben gezeigt,<br />

dass sich e<strong>in</strong>ige Gastbetriebe nach<br />

wie vor nicht an die Öffnungs- und<br />

Schliessungszeiten gemäss Betriebsbewilligung<br />

halten.<br />

Die vorhandenen Weisungen<br />

bezüglich Verlängerungen s<strong>in</strong>d<br />

seit dem Inkrafttreten des neuen<br />

Gesetzes vom 1. Januar 2005<br />

nicht mehr aktuell. Sie wurden nun<br />

überarbeitet, angepasst und anschliessend<br />

zur juristischen Überprüfung<br />

vorgelegt. Diese werden<br />

am 1. Januar 2013 <strong>in</strong> Kraft treten.<br />

Sie wurden den Betriebs<strong>in</strong>habern<br />

mit e<strong>in</strong>em Begleitbrief zugestellt,<br />

sodass diese entsprechend <strong>in</strong>formiert<br />

s<strong>in</strong>d.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat auch die<br />

auszusprechenden Bussenbeträge<br />

festgelegt.

---

4 VERWALTUNG<br />

Alfred (Fredy) Burgener<br />

Geme<strong>in</strong>derat (neu)<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Die CSP behält die Mehrheit – die CVP stellt den Präsidenten<br />

Die diesjährigen Geme<strong>in</strong>deratswahlen<br />

versprachen e<strong>in</strong> spannendes<br />

Kopf-an-Kopf-Rennen, stellten<br />

doch sowohl die CSP wie auch<br />

die CVP je vier Kandidaten. Der<br />

Kampf um die Mehrheit im Rat<br />

<strong>in</strong> den kommenden vier Jahren<br />

verlief entsprechend auf Messers<br />

Schneide. Schliesslich setzte sich<br />

die CSP mit e<strong>in</strong>em <strong>St</strong>immenanteil<br />

von 51,82 % gegenüber der CVP<br />

mit 48,18 % durch.<br />

Gewählt wurden von der CSP die<br />

beiden bisherigen Geme<strong>in</strong>deräte<br />

David Theler mit 615 <strong>St</strong>immen<br />

Re<strong>in</strong>hard Imboden (bisher)<br />

Geme<strong>in</strong>depräsident (neu)<br />

Richteramt (<strong>in</strong> stiller Wahl)<br />

Bernhard von Roten<br />

Richter (bisher)<br />

und Andrea Lochmatter mit 504<br />

<strong>St</strong>immen sowie die beiden neuen<br />

Kandidaten Jörg Schwestermann<br />

mit 627 <strong>St</strong>immen und Alfred Burgener<br />

mit 473 <strong>St</strong>immen.<br />

Von der CVP wurden der bisherige<br />

Vizepräsident Re<strong>in</strong>hard Imboden<br />

mit 592 <strong>St</strong>immen sowie die beiden<br />

neuen Kandidaten Donat Jeiz<strong>in</strong>er<br />

mit 462 <strong>St</strong>immen und Nicole Zurbriggen<br />

Bucher mit 479 <strong>St</strong>immen<br />

gewählt. Inzwischen hat Letztere<br />

<strong>in</strong>folge Unvere<strong>in</strong>barkeit auf das<br />

Amt verzichtet. Damit rückt Inge<br />

Berchtold-Kalbermatter nach.<br />

Jörg Schwestermann (neu)<br />

Geme<strong>in</strong>devizepräsident (neu)<br />

Inge Berchtold-Kalbermatter<br />

Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong> (neu)<br />

Damara Theler<br />

Vizerichter<strong>in</strong> (bisher)<br />

David Theler<br />

Geme<strong>in</strong>derat (bisher)<br />

Markus Ruffener<br />

Burgerpräsident (bisher)<br />

Als am 16. Oktober, 12 Uhr, die<br />

E<strong>in</strong>gabefrist zur H<strong>in</strong>terlegung der<br />

Listen für die Wahl des Präsidenten<br />

und Vizepräsidenten abgelaufen<br />

war, hatten die Parteivertreter der<br />

CSP und der CVP auf der Kanzlei<br />

<strong>in</strong>nert der offenen Frist verschlossene<br />

Briefumschläge h<strong>in</strong>terlegt.<br />

Auf den getrennt e<strong>in</strong>gereichten<br />

Listen standen die folgenden Kandidaturen:<br />

– Re<strong>in</strong>hard Imboden von der CVP<br />

als Geme<strong>in</strong>depräsident<br />

– Jörg Schwestermann von der CSP<br />

als Vizepräsident<br />

Andrea Lochmatter<br />

Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong> (bisher)<br />

Burgerschaft (<strong>in</strong> stiller Wahl)<br />

Philipp Troger<br />

Burgervizepräsident (bisher)<br />

Weil damit für die neu zu besetzenden<br />

Ämter jeweils nur e<strong>in</strong>e<br />

Kandidatur vorlag, wurden die<br />

beiden gemäss dem Gesetz über<br />

die politischen Rechte – GPR Art.<br />

205 Abs. 1 – <strong>in</strong> stiller Wahl ohne<br />

Urnengang als gewählt erklärt.<br />

Die Geme<strong>in</strong>de dankt den scheidenden<br />

Ratsmitgliedern Daniel Troger<br />

(12 Jahre), Ulrich Soltermann (12<br />

Jahre), Re<strong>in</strong>hard Schmid (8 Jahre)<br />

und Bernard Vogel (8 Jahre) für ihren<br />

grossen E<strong>in</strong>satz für die Belange<br />

der Allgeme<strong>in</strong>heit.<br />

Donat Jeiz<strong>in</strong>er<br />

Geme<strong>in</strong>derat (neu)<br />

Roger Imboden<br />

Burgerrat (neu)<br />

Sie verdienen den Dank der Geme<strong>in</strong>de<br />

Daniel Troger<br />

Geme<strong>in</strong>depräsident<br />

12 Jahre<br />

Ulrich Soltermann<br />

Ressort Volkswirtschaft<br />

12 Jahre<br />

Re<strong>in</strong>hard Schmid<br />

Ressort Sicherheit,<br />

Umwelt und Energie<br />

8 Jahre<br />

Bernard Vogel<br />

Ressort Bau<br />

8 Jahre

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT VERWALTUNG 5<br />

Interkommunale K<strong>in</strong>des- und Erwachsenenschutzbehörde<br />

ersetzt bisheriges Vormundschaftsamt<br />

Der Bundesrat hat nach 13-jährigen Vorarbeiten am<br />

28. Juni 2006 zuhanden der eidgenössischen Räte den<br />

Gesetzesentwurf mit Botschaft zur Totalrevision des Vormundschaftsrechts<br />

verabschiedet. Die Revision hatte <strong>zum</strong><br />

Ziel, das bald 100-jährige geltende Vormundschaftsrecht<br />

grundlegend zu erneuern.<br />

Zentrale Anliegen s<strong>in</strong>d u. a. die<br />

Förderung des Selbstbestimmungsrechts,<br />

die <strong>St</strong>ärkung der<br />

Solidarität <strong>in</strong> der Familie und der<br />

bessere Schutz urteilsunfähiger<br />

Personen <strong>in</strong> E<strong>in</strong>richtungen. E<strong>in</strong>es<br />

der Hauptanliegen ist zudem die<br />

Professionalisierung der Behörden.<br />

Am 19. Dezember 2008 haben die<br />

eidgenössischen Räte das neue<br />

Erwachsenen- und K<strong>in</strong>desschutzrecht<br />

angenommen. Das neue<br />

Recht tritt per 1. Januar 2013 <strong>in</strong><br />

Kraft.<br />

Die gesetzlichen Neuerungen<br />

bedeuten nicht nur <strong>in</strong> materieller<br />

Sicht e<strong>in</strong>e grosse Veränderung.<br />

Auch <strong>in</strong> formeller Sicht ergeben<br />

sich teilweise grosse Herausforderungen<br />

sowohl struktureller als<br />

auch organisatorischer Art.<br />

So ist vorgesehen, dass künftig e<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>är zusammengesetzte<br />

Fachbehörde <strong>in</strong> sämtlichen Vormundschaftsfragen<br />

entscheiden<br />

muss. Heute gibt es im Kanton<br />

Wallis e<strong>in</strong>e Vielzahl kommunaler<br />

Vormundschaftsämter, was sich<br />

per 1. Januar 2013 grundlegend<br />

ändern <strong>wird</strong>. Der Kanton hat es<br />

den Geme<strong>in</strong>den überlassen, wie sie<br />

sich im H<strong>in</strong>blick auf die Umsetzung<br />

der Gesetzesrevision organisieren<br />

wollen.<br />

Neun Geme<strong>in</strong>den des Bezirks<br />

Westlich-<strong>Raron</strong> haben sich dazu<br />

entschieden, geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>terkommunale<br />

K<strong>in</strong>des- und Erwachsenenschutzbehörde<br />

zu formieren. Es<br />

s<strong>in</strong>d dies Blatten, Eischoll, Ferden,<br />

Kippel, Niedergesteln, <strong>Raron</strong>,<br />

<strong>St</strong>eg-Hohtenn, Unterbäch und<br />

Wiler. Die jeweiligen kommunalen<br />

Vormundschaftsämter dieser Ge-<br />

Inge Berchtold-Kalbermatter rückt<br />

für Nicole Zurbriggen Bucher nach<br />

Wegen Unvere<strong>in</strong>barkeit mit ihrem künftigen Amt als Präsident<strong>in</strong><br />

der Interkommunalen K<strong>in</strong>der- und Erwachsenenschutzbehörde<br />

des Bezirkes Westlich <strong>Raron</strong> hat Nicole<br />

Zurbriggen Bucher, die im Oktober als Vertreter<strong>in</strong> der<br />

CVP <strong>in</strong> den Rarner Geme<strong>in</strong>derat gewählt worden war, auf<br />

dieses Amt verzichtet.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat anstelle von<br />

Nicole Zurbriggen Bu cher (Bild)<br />

Inge Berchtold-Kalbermatter als<br />

erste nicht gewählteKandidat<strong>in</strong><br />

auf der<br />

Liste der CVP<br />

als neue Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong><br />

für gewählt<br />

erklärt.<br />

Laut Gesetz über die Unvere<strong>in</strong>barkeit<br />

darf e<strong>in</strong> Mitglied der K<strong>in</strong>der- und<br />

Erwachsenenschutzbehörde nicht<br />

gleichzeitig Geme<strong>in</strong>derat se<strong>in</strong>. Das<br />

revidierte E<strong>in</strong>führungsgesetz <strong>zum</strong><br />

Schweizerischen Zivilgesetzbuch<br />

hält fest, dass die KESB e<strong>in</strong>e von der<br />

Verwaltung unabhängige Behörde<br />

ist. Damit soll verh<strong>in</strong>dert werden,<br />

dass der Geme<strong>in</strong>derat der Behörde<br />

Weisungen erteilt.<br />

Gemäss Gesetz<br />

Artikel 211 des Gesetzes über die<br />

politischen Rechte vom 13. Mai<br />

2004 besagt zu Ergänzungswahlen<br />

beim Proporzsystem: "Im Proporzsystem<br />

verbleibt der vakante Sitz<br />

der politischen Partei, welcher er<br />

zugeteilt worden war. Der Geme<strong>in</strong>derat<br />

erklärt den ersten nicht gewählten<br />

Kandidaten der Liste dieser<br />

politischen Partei als gewählt."<br />

me<strong>in</strong>den werden aufgehoben. Der<br />

Sitz dieser neuen Behörde <strong>wird</strong> <strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong> se<strong>in</strong>.<br />

Die neue Behörde setzt sich zusammen<br />

aus Nicole Zurbriggen,<br />

Rechtsanwält<strong>in</strong>, als Präsident<strong>in</strong><br />

sowie Christoph Jeiz<strong>in</strong>er, Sozialpädagoge<br />

und Leiter Animation<br />

im Josefsheim, als festes Mitglied.<br />

Als drittes Mitglied <strong>wird</strong> jeweils der<br />

Geme<strong>in</strong>derichter der Wohnsitzgeme<strong>in</strong>de<br />

der betroffenen Person<br />

an den Sitzungen teilnehmen. Als<br />

So hat <strong>Raron</strong> am 25. November gestimmt<br />

Änderung des Tierseuchengesetzes (TSG):<br />

<strong>St</strong>immberechtigte 1 296 E<strong>in</strong>gegangene <strong>St</strong>immzettel 229<br />

Leere <strong>St</strong>immzettel 2 Ungültige <strong>St</strong>immzettel 5<br />

Gültige <strong>St</strong>immzettel 222 Beteiligung 17,67 %<br />

Ja 149 (67,12 %) Ne<strong>in</strong> 73 (32,88 %)<br />

Auffallend ist die äusserst ger<strong>in</strong>ge <strong>St</strong>immbeteiligung und die wenigen Leute<br />

(gerade mal 26), die vom Recht der persönlichen <strong>St</strong>immabgabe an der<br />

Urne Gebrauch gemacht haben.<br />

Sonntag, 3. März 2013:<br />

Kantonale Wahlen und<br />

eidgenössische Abstimmungen<br />

1. Wahl der Abgeordneten und<br />

Ersatzpersonen <strong>in</strong> den Grossen<br />

Rat<br />

2. Wahl der <strong>St</strong>aatsräte für die Amtsperiode<br />

2013–2017<br />

3. Eidgenössische Abstimmungen<br />

über die folgenden Vorlagen:<br />

– Bundesbeschluss vom 15.<br />

Juni 2012 über die Familienpolitik<br />

– Volks<strong>in</strong>itiative vom 26. Februar<br />

2008 "gegen die Abzockerei"<br />

Substituten stellen sich Manuela<br />

Zenhäusern, Krankenschwester<br />

aus Unterbäch sowie Walter Kronig,<br />

Sekundarlehrer aus Ferden zur<br />

Verfügung.<br />

Die Entscheidbehörde <strong>wird</strong> unterstützt<br />

von e<strong>in</strong>em Behördensekretariat,<br />

bestehend aus Bernhard<br />

Burkard, Notar, als juristischer<br />

Schreiber und <strong>St</strong>efanie Kalbermatter,<br />

Mitarbeiter<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei<br />

<strong>Raron</strong> als Sachbearbeiter<strong>in</strong>. Für<br />

allfällige Fragen steht das bisherige<br />

Vormundschaftsamt nach wie vor<br />

zur Verfügung.<br />

– Änderung vom 15. Juni 2012<br />

des Bundesgesetzes über die<br />

Raumplanung<br />

Wenn bei den <strong>St</strong>aatsratswahlen<br />

im ersten Wahlgang nicht alle zu<br />

wählenden Kandidat<strong>in</strong>nen und<br />

Kandidaten das absolute Mehr<br />

erreicht haben, f<strong>in</strong>det am Wochenende<br />

vom 17. März 2013 e<strong>in</strong> zweiter<br />

Wahlgang statt.<br />

Neue Rarner Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger<br />

Die Integrationskommission, die sich aus Re<strong>in</strong>hard Imboden (Präsident),<br />

Andrea Lochmatter, Arm<strong>in</strong> Zurbriggen, <strong>St</strong>efanie Kalbermatter<br />

und Christ<strong>in</strong>e Bregy zusammensetzt, hat im Verlaufe des Jahres 2012<br />

folgende Personen <strong>in</strong> die E<strong>in</strong>wohnergeme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> e<strong>in</strong>gebürgert:<br />

10. Mai Ryan David, Bürger von <strong>Raron</strong> VS<br />

16. November Ismaili Besmire, Bürger<strong>in</strong> von <strong>Raron</strong> VS<br />

Erleichterte E<strong>in</strong>bürgerungen:<br />

15. Juni Schmid Franz, Bürger von <strong>Raron</strong> VS<br />

17. Juni Arnold Nichuta, Bürger<strong>in</strong> von Simplon VS<br />

16. September Mammone Oriana Bedsabel, Bürger<strong>in</strong> von Betten VS

---

6 VERWALTUNG<br />

<strong>Raron</strong> tritt Sozialhilfekommission Leuk bei<br />

Nach ausführlicher Diskussion hat der Geme<strong>in</strong>derat im<br />

Grundsatz beschlossen, ab 1. Januar 2013 der Sozialhilfekommission<br />

Leuk beizutreten und die entsprechende<br />

Vere<strong>in</strong>barung anzunehmen.<br />

Bisher arbeitete die Geme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Raron</strong> <strong>in</strong> Sachen Sozialhilfebearbeitung<br />

mit dem Sozialmediz<strong>in</strong>ischen<br />

Zentrum Visp zusammen.<br />

An der letzten Generalversammlung<br />

des SMZ <strong>St</strong>eg/Westlich <strong>Raron</strong> wurde<br />

beschlossen, die Sozialhilfebearbeitung<br />

– aus organisatorischen<br />

und personellen Gründen – neu<br />

dem <strong>St</strong>andort Leuk <strong>in</strong> Auftrag zu<br />

geben. Seit e<strong>in</strong>em Jahr arbeitet<br />

der <strong>St</strong>andort Leuk mit e<strong>in</strong>er Sozialhilfekommission<br />

mit drei Mitgliedern,<br />

die man eventuell auf fünf<br />

Mitglieder aufstocken <strong>wird</strong>. Diese<br />

bearbeitet die Unterstützungsgesuche,<br />

entscheidet und unterschreibt<br />

sie, jeweils unter Mitwirkung der<br />

Ressortverantwortlichen der betroffenen<br />

Geme<strong>in</strong>de. Deren Geme<strong>in</strong>derat<br />

<strong>wird</strong> nur noch <strong>in</strong>formiert. Er<br />

kann aber jederzeit <strong>in</strong>tervenieren,<br />

falls er mit dem Entscheid nicht<br />

e<strong>in</strong>verstanden ist.<br />

Was hat die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> bewogen,<br />

diesem Gremium beizutreten?<br />

Man verspricht sich e<strong>in</strong>e Qualitätsverbesserung<br />

durch e<strong>in</strong>e zweite<br />

Überprüfung der Fälle. Der Kommissionspräsident<br />

Dieter Müller ist<br />

Zusammenlegen –<br />

und wieder trennen?<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat dem Antrag<br />

zugestimmt unter dem Vorbehalt,<br />

dass e<strong>in</strong>e Sozialhilfekommission<br />

für das gesamte Oberwallis geprüft<br />

werden soll.<br />

Nachdem im Jahr 2010 der<br />

Zusammenschluss der damals<br />

sieben Sozialmediz<strong>in</strong>ischen<br />

Zentren des Oberwallis zu<br />

e<strong>in</strong>em neuen Vere<strong>in</strong> "Sozialmediz<strong>in</strong>isches<br />

Zentrum Oberwallis"<br />

beschlossen wurde, sollten nun<br />

nicht wieder regionale <strong>St</strong>andorte<br />

mit entsprechenden Organisationen<br />

und <strong>St</strong>rukturen aufgebaut<br />

werden.<br />

Neuuniformierung der "Echo <strong>Raron</strong>ia"<br />

<strong>in</strong> der Mehrzweckhalle<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat der neuen Rarner Musikgesellschaft<br />

"Echo <strong>Raron</strong>ia", welche die Neuuniformierung bereits im<br />

kommenden März durchführen will, e<strong>in</strong>e Ausnahmebewilligung<br />

erteilt.<br />

Gemäss Art. 4.1 des <strong>in</strong>ternen Verwaltungsreglements<br />

zur Erledigung<br />

von Aufgaben im Bereich Bewilligungs-<br />

und Beitragsverfahren steht<br />

die Mehrzweckhalle für kommerzielle<br />

Festanlässe wie Musikfeste<br />

nicht zur Verfügung.<br />

Folgende Faktoren bewogen den<br />

Geme<strong>in</strong>derat, dem Begehren zuzustimmen:<br />

– Aus term<strong>in</strong>lichen und organisatorischen<br />

Gründen muss die<br />

Neuuniformierung bereits im<br />

März stattf<strong>in</strong>den, also noch <strong>in</strong><br />

der kalten Jahreszeit.<br />

– Es <strong>wird</strong> ke<strong>in</strong> traditionelles Musikfest<br />

se<strong>in</strong>.<br />

– Die Bühne der Mehrzweckhalle<br />

eignet sich vom Platz her ideal<br />

für Konzertvorträge.<br />

– Die Mehrzweckhalle ist akustisch<br />

viel besser als die Halle im Scheibenmoos.<br />

– Es gibt ke<strong>in</strong>e Party am Vorabend<br />

und auch ke<strong>in</strong>e Partyband am<br />

Sonntag.<br />

9 000 Fr. für<br />

Neuuniformierung<br />

Dem Punkt 6.3 des <strong>in</strong>ternen<br />

Verwaltungsreglements Rechnung<br />

tragend und im S<strong>in</strong>ne der<br />

Gleichbehandlung (Beitrag an die<br />

Neuuniformierung der Tambouren<br />

und Pfeifer Heidenbiel) hat<br />

der Geme<strong>in</strong>derat beschlossen,<br />

der neuen Musikgesellschaft<br />

Echo <strong>Raron</strong>ia e<strong>in</strong>en Beitrag von<br />

Fr. 9 000.– an deren Neuuniformierung<br />

zu sprechen.<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Vertreter der Geme<strong>in</strong>de<strong>in</strong>teressen.<br />

Die Sozialarbeit übernimmt die<br />

Interessen der Mandanten.<br />

Somit entfällt das wenig hilfreiche<br />

"zwischen zwei <strong>St</strong>ühlen sitzen" der<br />

Sozialarbeiter<strong>in</strong>. Die Verfügungen<br />

werden durch die Kommission<br />

erstellt. So werden die Term<strong>in</strong>e<br />

e<strong>in</strong>gehalten und e<strong>in</strong> korrektes Vorgehen<br />

ist gewährleistet, bei Bedarf<br />

unter Beizug e<strong>in</strong>es Juristen oder<br />

e<strong>in</strong>es Arztes.<br />

Die bisher gemachten Erfahrungen<br />

der wirtschaftlichen Hilfe<br />

pro E<strong>in</strong>wohner zeigen, dass dank<br />

dieser Sozialhilfekommission – trotz<br />

mehr Dossiers – der Aufwand<br />

der Geme<strong>in</strong>den für die Sozialhilfe<br />

tiefer war. Bezüglich F<strong>in</strong>anzen<br />

ist e<strong>in</strong> Unkostenbeitrag von<br />

Fr. 1.– pro E<strong>in</strong>wohner zu entrichten.<br />

Der Aufwand der Sozialhilfekommission<br />

war bisher eher kle<strong>in</strong>. Im<br />

letzten Jahr lag er lediglich bei<br />

Fr. 1 795.–. Dies bei e<strong>in</strong>em Vermögen<br />

von rund Fr. 10 000.–. So haben<br />

die bereits <strong>in</strong>tegrierten Geme<strong>in</strong>den<br />

nächstes Jahr ke<strong>in</strong>e Rechnung zu<br />

erwarten.<br />

Organisation des Werkhofs<br />

<strong>wird</strong> analysiert<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat den Auftrag für die Arbeitsplatzbewertung<br />

und die Organisationsanalyse des Werkhofs an<br />

die Firma F<strong>in</strong>ances Publiques AG <strong>in</strong> Bowil vergeben.<br />

Der erteilte Auftrag umfasst folgende<br />

Komponenten (schriftlicher<br />

Bericht und Präsentation):<br />

– Arbeitsplatzbewertung und<br />

Organisationsanalyse über den<br />

Werkhof.<br />

– Erfassung der heute von Mitarbeitenden<br />

und Geme<strong>in</strong>derat<br />

erbrachten Arbeiten <strong>in</strong> diesen<br />

Bereichen.<br />

– Darstellung der erforderlichen<br />

<strong>St</strong>ellenprozente im Werkhof.<br />

– <strong>St</strong>ellenbeschreibung & Pflichtenheft<br />

für "Leiter Infrastruktur" und<br />

gegebenenfalls e<strong>in</strong>en weiteren<br />

Mitarbeiter.<br />

Von e<strong>in</strong>er Arbeitsplatzbewertung/<br />

Organisationsanalyse erwartet man<br />

folgende Resultate:<br />

– Aussagen über Zweckmässigkeit<br />

von Organisation und Arbeits-<br />

Feuerwehrreglement<br />

genehmigt<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat das Organisations-<br />

und Dienstreglement<br />

der neugeschaffenen Feuerwehr<br />

<strong>Raron</strong>–Niedergesteln diskussionslos<br />

genehmigt.<br />

Dieses war von e<strong>in</strong>er Arbeitsgruppe,<br />

bestehend aus Angehörigen der<br />

Feuerwehren von <strong>Raron</strong> und Niedergesteln,<br />

geme<strong>in</strong>sam erarbeitet<br />

worden.<br />

Ke<strong>in</strong>e zusätzlichen<br />

Wildruhezonen<br />

Zu e<strong>in</strong>em Gesuch des Wildhüters<br />

der Sonnenberge West, Richard<br />

Imboden, die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong><br />

möge die Wildruhezone oberhalb<br />

des BLS-Geleises im Bereich Rarnerchumma<br />

bis Prag erweitern,<br />

hat der Geme<strong>in</strong>derat e<strong>in</strong>e negative<br />

<strong>St</strong>ellungnahme abgegeben.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat erachtet nämlich<br />

e<strong>in</strong> zusätzliches Verbot, d. h. e<strong>in</strong>e<br />

E<strong>in</strong>schränkung, als unnötig und<br />

überflüssig. Er erkennt <strong>in</strong> der beantragten<br />

Ausweitung der Wildruhezone<br />

ke<strong>in</strong>en eigentlichen S<strong>in</strong>n. Es<br />

soll nicht wegen e<strong>in</strong>er beschränkten<br />

Zahl Personen e<strong>in</strong> relativ scharfes<br />

Gesetz erlassen werden.<br />

zuteilung im Quervergleich mit<br />

anderen Geme<strong>in</strong>den.<br />

– Verbesserungsvorschläge zur<br />

Vere<strong>in</strong>fachung bzw. Optimierung.<br />

– Führungs- und <strong>St</strong>euerungsmöglichkeit<br />

für zukunftsweisende<br />

Entscheide des Geme<strong>in</strong>derates.

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT 7<br />

VERWALTUNG<br />

Neuer Feuerwehrkommandant<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat Paul Imseng ab 1. Januar 2013 <strong>zum</strong><br />

neuen Feuerwehrkommandanten der neugeschaffenen<br />

Feuerwehr <strong>Raron</strong>–Niedergesteln ernannt.<br />

Der bisherige Feuerwehrkommandant<br />

Emanuel Troger (Bild rechts),<br />

der dieses Amt während vollen 10<br />

Jahren bekleidet hat, <strong>wird</strong> auf Ende<br />

Jahr aus Altersgründen zurücktre-<br />

Tr<strong>in</strong>kwasser an Visp abgeben?<br />

Auf e<strong>in</strong>e Anfrage der Geme<strong>in</strong>de Visp, das "überschüssige<br />

Tr<strong>in</strong>kwasser" der Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> übernehmen zu können,<br />

hat der Geme<strong>in</strong>derat beschlossen, zusätzliche Abklärungen<br />

vornehmen zu lassen.<br />

Die Schneider – Bregy und Partner<br />

AG (sbp Ingenieure) soll abklären,<br />

was e<strong>in</strong> allfälliger Verkauf von<br />

überschüssigem Tr<strong>in</strong>kwasser der<br />

Geme<strong>in</strong>de br<strong>in</strong>gen würde und<br />

welche Risiken bzw. Verluste bei<br />

der Turb<strong>in</strong>ierung im Tr<strong>in</strong>kwasserkraftwerk<br />

Moos <strong>in</strong> Kauf genommen<br />

werden müssten. Wichtig ist die<br />

Abklärung, ob zwischen dem bestehenden<br />

Tr<strong>in</strong>kwasser-Anschluss<br />

Gewässerschutzzone<br />

im Albenried<br />

Gegen die Veröffentlichung des<br />

Projektes der Quellschutzzonen<br />

und -areale der Geme<strong>in</strong>de Visp<br />

auf Geme<strong>in</strong>degebiet von Visp, Visperterm<strong>in</strong>en,<br />

Zeneggen, Bürchen,<br />

<strong>Raron</strong> und Eggerberg (<strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

im Bereich Albenried), die im<br />

Amtsblatt Nr. 44 vom 2. November<br />

erfolgte und 30 Tage zur E<strong>in</strong>sichtnahme<br />

aufgelegen hatte, s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e<br />

E<strong>in</strong>sprachen e<strong>in</strong>gegangen.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat se<strong>in</strong>erseits hat<br />

das hydrologische Dossier der<br />

Geme<strong>in</strong>de Visp unter der Voraussetzung<br />

genehmigt, dass allfällige<br />

Erschliessungs- und Unterhaltskosten<br />

der Wasserversorgung im<br />

Gebiet Albenried auf Territorium der<br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> von der Geme<strong>in</strong>de<br />

Visp übernommen werden.<br />

ten. Für se<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>satz sei ihm an<br />

dieser <strong>St</strong>elle recht herzlich gedankt.<br />

Die Funktion des Sicherheitsbeauftragten<br />

der Geme<strong>in</strong>de <strong>wird</strong> er<br />

h<strong>in</strong>gegen weiterh<strong>in</strong> ausführen.<br />

Die Feuerwehrkommission hatte<br />

bezüglich des neuen Kommandanten<br />

aus Gründen der Kont<strong>in</strong>uität<br />

bereits vor e<strong>in</strong>iger Zeit die Weichen<br />

gestellt und Paul Imseng dafür<br />

vorgesehen.<br />

der Geme<strong>in</strong>den <strong>Raron</strong> und Visp im<br />

Gebiet der ehemaligen "Volki-Gillu"<br />

e<strong>in</strong>e def<strong>in</strong>itive Tr<strong>in</strong>kwasserleitung<br />

verlegt werden kann.<br />

Und auch, welche Tr<strong>in</strong>kwassermengen<br />

abgegeben werden könnten<br />

a) <strong>in</strong> den Sommermonaten (Mai bis<br />

Oktober),<br />

b) <strong>in</strong> den W<strong>in</strong>termonaten (November<br />

bis April),<br />

c) und ab welchem Zeitpunkt.<br />

Positive <strong>St</strong>ellungnahme<br />

zu Quellschutzzonen<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat zur Veröffentlichung<br />

der Quellschutzzonen und<br />

-areale der Geme<strong>in</strong>de Ausserberg<br />

auf dem Geme<strong>in</strong>degebiet von<br />

<strong>Raron</strong> e<strong>in</strong>e positive <strong>St</strong>ellungnahme<br />

abgegeben. Er hat <strong>St</strong>ellung<br />

genommen <strong>zum</strong> hydrologischen<br />

Dossier betreffend den Bereich<br />

Trosibodu / Augstchummenhorn<br />

und dabei festgehalten, dass die<br />

Pläne anzupassen s<strong>in</strong>d, sodass das<br />

Geme<strong>in</strong>degebiet von <strong>Raron</strong> nicht<br />

tangiert <strong>wird</strong>. Sodann dürfen die<br />

Quellschutzzonen und -areale ke<strong>in</strong>en<br />

E<strong>in</strong>fluss auf den Wasserbezug<br />

auf dem Territorium der Geme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Raron</strong>, wie z. B. bei den "Nasulechern"<br />

haben. Das Auflageprojekt<br />

darf für die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> ke<strong>in</strong>e<br />

Kosten zur Folge haben.<br />

Neues Rebbaukataster<br />

genehmigt<br />

Nachdem gemäss kantonalem<br />

Gesetz zur Verordnung über<br />

den Rebbau und den We<strong>in</strong> vom<br />

17. März 2004, Art. 14b, al. 1 und<br />

2, das Projekt öffentlich aufgelegen<br />

hatte und dazu ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>sprachen<br />

e<strong>in</strong>gegangen waren, hat der Geme<strong>in</strong>derat<br />

den Rebbaukatasterplan<br />

sowie die Rebbausektoren der<br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> genehmigt.<br />

Wie <strong>in</strong> dieser Verordnung über den<br />

Rebbau und den We<strong>in</strong> festgehalten,<br />

wurde der Rebbausektoren- und<br />

der Rebbaukatasterplan verfe<strong>in</strong>ert<br />

und angepasst.<br />

An der Geme<strong>in</strong>deratssitzung vom<br />

5. Juni 2012 hatte der Geme<strong>in</strong>derat<br />

von diesem Projekt Kenntnis<br />

genommen, worauf der <strong>St</strong>aatsrat<br />

Felsenkirche müsste renoviert werden<br />

Für Renovationsarbeiten an der Felsenkirche, welche<br />

nächstes Jahr erfolgen sollen, <strong>wird</strong> e<strong>in</strong> Betrag von ca.<br />

Fr. 325 000.– benötigt.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat bereits für<br />

das laufende Jahr e<strong>in</strong>en Beitrag von<br />

Fr. 20 000.– gesprochen und für<br />

das Jahr 2013 e<strong>in</strong>en solchen von<br />

Fr. 50 000.–.<br />

Das Gesetz über das Verhältnis<br />

zwischen Kirche und <strong>St</strong>aat im Kanton<br />

Wallis – Art. 7, Abs. 3 – besagt<br />

dazu: Die E<strong>in</strong>wohnergeme<strong>in</strong>de<br />

kann an den Bau und die Restauration<br />

von Gebäuden, die<br />

religiösen Zwecken dienen, und<br />

an die Anschaffung wertvoller<br />

Kultgegenstände angemessene<br />

Beiträge leisten.<br />

Erweiterung<br />

des Gasnetzes<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat der Erweiterung<br />

des Gasnetzes mit e<strong>in</strong>er<br />

Druckreduzier-Messstation DRM<br />

zugestimmt und den entsprechenden<br />

Auftrag an die Firma Wohlgroth<br />

AG <strong>in</strong> Schwerzenbach erteilt.<br />

Die Erweiterung des Netzes <strong>wird</strong><br />

nötig, um die Firma He<strong>in</strong>zmann<br />

Re<strong>in</strong>igungs AG mit genügend Gas<br />

versorgen zu können.<br />

Diese hat <strong>in</strong> der Industriezone Basper<br />

die Arbeiten der Bodenplatte<br />

beendet und mit dem Aufbau der<br />

Halle begonnen.<br />

Was das Budget 2013 für die<br />

Bedürfnisse der Pfarrei anbelangt,<br />

hat der Kirchenrat, um e<strong>in</strong>e ausgeglichene<br />

Rechnung zu erreichen,<br />

e<strong>in</strong>en Bedarf von Fr. 211 000.– von<br />

der Geme<strong>in</strong>de geltend gemacht.<br />

Das s<strong>in</strong>d Fr. 22 000.– mehr als im<br />

Vorjahr.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat den Entscheid<br />

über das Pfarreibudget 2013 sistiert.<br />

Se<strong>in</strong>er Ansicht nach sollen<br />

noch E<strong>in</strong>sparungen angestrebt<br />

werden.<br />

Kommission für "Zentrum Chalchofo"<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat der Bildung e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternen Kommission<br />

zugestimmt, welche das Projekt "Zentrum Chalchofo" bei<br />

der Felsenkirche weiterverfolgen soll.<br />

Er hat dafür bestimmt: Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong><br />

Andrea Lochmatter (Kultur),<br />

Geme<strong>in</strong>devizepräsident Re<strong>in</strong>hard<br />

Imboden (Kirche/Pfarrei) und<br />

Geme<strong>in</strong>derat David Theler (Infrastruktur/Werkhof).<br />

Nachdem die Hochschule Luzern<br />

ihren Abschlussbericht <strong>in</strong>klusive<br />

Präsentation der Arbeiten ab-<br />

diesen erarbeiteten Plan <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />

Sitzung vom 26. September 2012<br />

genehmigt hatte.<br />

gegeben hat, soll auf der Basis<br />

dieser Überlegungen e<strong>in</strong> mögliches<br />

Projekt weiterverfolgt werden.<br />

Die Kommission soll das Raum-<br />

bzw. Nutzungsprogramm für e<strong>in</strong>e<br />

Ausschreibung zusammenstellen<br />

sowie den Architektenwettbewerb<br />

vorbereiten und lancieren.

---

8 VERWALTUNG<br />

Postautol<strong>in</strong>ie <strong>St</strong>.German–Visp:<br />

Erster und letzter Kurs gestrichen<br />

Der Fahrplanwechsel vom 9. Dezember hatte auch Auswirkungen<br />

auf die Postautol<strong>in</strong>ie von <strong>St</strong>.German–Visp. Auf dem<br />

unten abgebildeten, neuen Fahrplan ist ersichtlich, dass<br />

der erste Kurs am Morgen (4.30 Uhr ab <strong>St</strong>.German und 5.11<br />

Uhr ab Visp) und der letzte Kurs am Abend (20.30 Uhr ab<br />

<strong>St</strong>.German und 21.11 Uhr ab Visp) gestrichen wurden.<br />

Der letzte Bus ab <strong>St</strong>.German <strong>in</strong><br />

Richtung Visp wurde von 18.34<br />

Uhr auf 18.22 Uhr und von Visp <strong>in</strong><br />

Richtung <strong>St</strong>.German von 19.09 Uhr<br />

auf 18.40 Uhr vorverlegt.<br />

Gründe der L<strong>in</strong>ienanpassung<br />

<strong>St</strong>.German–Visp<br />

Berechnungen des Bundesamtes<br />

für Verkehr (BAV) ergaben aufgrund<br />

der heutigen Nutzung e<strong>in</strong><br />

Anrecht auf 6 bis 7 Kurspaare.<br />

Effektiv wurden aber 11 Kurspaare<br />

geführt. Die stärkste Benutzung ist<br />

zwischen Visp und Baltschieder<br />

festzustellen. Die <strong>St</strong>reichung der<br />

sogenannten Lonzakurse wurde<br />

von PostAuto Schweiz AG (Region<br />

Wallis) <strong>in</strong> Absprache mit der kantonalen<br />

Dienststelle für Verkehr<br />

vorgenommen. Dies aus Gründen<br />

des Spardrucks der öffentlichen<br />

Hand und der ungenügenden<br />

Frequentierung.<br />

Zudem konnte durch die Vergabe<br />

des Schülertransportes an e<strong>in</strong><br />

Drittunternehmen Synergien bei<br />

der Dienstgestaltung nicht mehr<br />

Die Poststelle <strong>Raron</strong> <strong>wird</strong> 2013 umgebaut<br />

Dies konnte man dem Flyer entnehmen, der gestern allen<br />

Rarner Haushaltungen zugestellt wurde. Nach e<strong>in</strong>er kurzen<br />

Umbauphase soll die Poststelle <strong>Raron</strong> noch vor den<br />

Sommerferien wieder eröffnet werden.<br />

Während den Bauarbeiten können<br />

an e<strong>in</strong>em <strong>St</strong>andort, der zu e<strong>in</strong>em<br />

späteren Zeitpunkt bekanntgegeben<br />

<strong>wird</strong>, vorfrankierte Sendungen<br />

aufgegeben und E<strong>in</strong>schreiben<br />

abgeholt werden. Zahlungsverkehr<br />

<strong>wird</strong> leider nicht möglich se<strong>in</strong>.<br />

Künftig prägen nicht mehr Gitterstäbe,<br />

Granit und Scheiben das<br />

Bild zwischen Kunden und Post-<br />

Mitarbeitenden, sondern offene<br />

Schalter und e<strong>in</strong> modernes Design.<br />

Was sich h<strong>in</strong>gegen nicht ändert, ist<br />

die Breite der Dienstleistungen.<br />

Mit der neuen Lösung will man<br />

weiterh<strong>in</strong> nahe bei den Kunden se<strong>in</strong><br />

und zugleich den Zugang zu den<br />

Dienstleistungen verbessern.<br />

Dazu trägt e<strong>in</strong> moderner, attraktiver<br />

Auftritt mit wie bisher zwei, künftig<br />

aber offenen Schaltern bei. Bedient<br />

werden diese von den bisherigen<br />

Mitarbeitenden.<br />

Das Angebot ist praktisch und deckt<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

genutzt werden. Bei den Busl<strong>in</strong>ien<br />

von Visp nach Ausserberg und von<br />

Visp nach Bürchen musste die<br />

PostAuto Schweiz AG ebenfalls<br />

<strong>St</strong>reichungen bzw. Anpassungen<br />

vornehmen.<br />

Schülertransport<br />

<strong>St</strong>.German–<strong>Raron</strong><br />

Es ist klar darauf h<strong>in</strong>zuweisen,<br />

dass die bestehende Busl<strong>in</strong>ie<br />

<strong>St</strong>.German–Visp ke<strong>in</strong>en direkten<br />

Zusammenhang mit dem von<br />

der Geme<strong>in</strong>de organisierten und<br />

f<strong>in</strong>anzierten Schülertransport hat,<br />

der im Zuge der Umsetzung des<br />

NFA II vom Kanton nicht mehr<br />

subventioniert <strong>wird</strong>.<br />

An der geme<strong>in</strong>samen Sitzung vom<br />

3. August 2011 wurde vere<strong>in</strong>bart,<br />

dass PostAuto Schweiz AG den<br />

Auftrag des Schülertransportes für<br />

das Schuljahr 2012/13 beibehalten<br />

kann, wenn e<strong>in</strong>e Verlängerung<br />

der offiziellen Busl<strong>in</strong>ie von Visp<br />

über <strong>St</strong>.German bis nach <strong>Raron</strong><br />

realisiert werden kann, was nicht<br />

zustande kam.<br />

So wurde der Schülertransport<br />

2012/13 und letzth<strong>in</strong> auch derjenige<br />

für die nächsten fünf Jahre<br />

an das ortsansässige Taxiunternehmen<br />

Weissen vergeben. Die<br />

preisliche Differenz zugunsten der<br />

Geme<strong>in</strong>de beläuft sich pro Jahr auf<br />

über Fr. 23 000.–.<br />

alle wichtigen Postgeschäfte ab.<br />

Der Schwerpunkt <strong>wird</strong> im Bereich<br />

der Brief- und Paketaufgabe bzw.<br />

-abholung sowie bei den E<strong>in</strong>zahlungen<br />

liegen (sowohl mit Bargeld als<br />

auch mit der PostF<strong>in</strong>ance Card und<br />

den Maestro-Karten der Banken).<br />

Ebenfalls wieder vorgesehen s<strong>in</strong>d<br />

Postfächer und e<strong>in</strong> Briefe<strong>in</strong>wurf.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat ist erfreut ob<br />

dieser Tatsache und auch darüber,<br />

dass an den jetzigen Schalteröffnungszeiten<br />

festgehalten <strong>wird</strong>. Die<br />

Bevölkerung <strong>wird</strong> aufgerufen, die<br />

Dienstleistungen der Post bei der<br />

Poststelle <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> rege <strong>in</strong> Anspruch<br />

zu nehmen.<br />

Schülertransport<br />

2013 bis 2017<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat die Schülertransporte<br />

<strong>St</strong>.German–<strong>Raron</strong><br />

für die Schuljahre 2013/14 bis<br />

2017/18 – also für fünf Jahre – an<br />

die preisgünstigste Offerte der Rarner<br />

Unternehmung Taxi Weissen<br />

vergeben.<br />

Die PostAuto Schweiz AG, Filiale<br />

Brig, hatte für das Schuljahr<br />

2013/14 Fr. 89 964.– (<strong>in</strong>kl. Mw<strong>St</strong>.)<br />

verlangt, mit e<strong>in</strong>er allfälligen<br />

ASTAG-Teuerung.<br />

Das Angebot von Ala<strong>in</strong> Weissen<br />

von Taxi Weissen, <strong>Raron</strong>, lautete<br />

für 2013/14 Fr. 66 000.– (<strong>in</strong>kl.<br />

Mw<strong>St</strong>.), mit e<strong>in</strong>er Preisgarantie für<br />

die weiteren vier Jahre.<br />

26 Computer<br />

für Primarschule<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat die Anschaffung<br />

von 26 Computern für<br />

die Primarschule <strong>Raron</strong> an das<br />

preisgünstigste Angebot von Uli<br />

Leiggener <strong>zum</strong> Preis von Fr. 745.–<br />

pro Computer vergeben.<br />

Damit <strong>wird</strong> die am kommenden<br />

31. Dezember auslaufende Subventionszusage<br />

des Kantons noch<br />

ausgenutzt.<br />

2009 wurden bereits für die Orientierungsschule<br />

15 Computer mit<br />

e<strong>in</strong>em Subventionsanteil von 30 %<br />

angeschafft.<br />

Nachschleifen<br />

von Hobelbänken<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat die Sanierungsarbeiten<br />

(abschleifen, grössere<br />

Löcher ausfüllen und wieder<br />

versiegeln) an den acht Doppelhobelbänken<br />

im OS-Werkraum<br />

<strong>zum</strong> Preis von Fr. 5 844.80 an das<br />

preisgünstigste Angebot der Firma<br />

Imboden & Partner GmbH <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

vergeben.<br />

Die neue Beleuchtung<br />

der Burgkirche<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat dem neuen<br />

Beleuchtungskonzept Burgkirche<br />

zugestimmt und den Auftrag zur<br />

Lieferung und Montage der Leuchten<br />

mit e<strong>in</strong>em Kostendach von<br />

Fr. 55 000.– an die Firma <strong>St</strong>romag<br />

AG <strong>in</strong> Brig/<strong>Raron</strong> erteilt.

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT 9<br />

WIRTSCHAFT<br />

50 % <strong>St</strong>euerbefreiung für Lugaia AG<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat sich der Auffassung der kantonalen<br />

<strong>St</strong>euerverwaltung angeschlossen und der Gesellschaft<br />

Lugaia AG – aufgrund der 11 neu zu schaffenden Arbeitsplätze<br />

– e<strong>in</strong>e 50 %-ige <strong>St</strong>euerbefreiung auf die Dauer von<br />

5 Jahren (2013 bis 2017) gewährt.<br />

Die Lugaia AG wurde 2006 <strong>in</strong> Visp<br />

gegründet und bezweckt Planung,<br />

Herstellung, Verkauf und Vertrieb<br />

von Verpackungslösungen sowie<br />

die damit zusammenhängenden<br />

Reparaturen und Tätigkeiten aller<br />

Art. Das Unternehmen will bis <strong>in</strong>s<br />

Jahr 2016 <strong>zum</strong> grössten Anwender<br />

von E<strong>in</strong>wegfolien-Systeme im<br />

Bereich "Conta<strong>in</strong>ment" bei chemischen<br />

und pharmazeutischen<br />

Anwendungen werden.<br />

Damit die Gesellschaft dieses Ziel<br />

erreicht, s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den Jahren 2012<br />

und 2013 Investitionen <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />

VERWALTUNG<br />

Produktions- und Bürogebäude<br />

zu tätigen. Die Burgergeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Raron</strong> stellt den nötigen Boden<br />

im Baurecht zur Verfügung. Hier<br />

s<strong>in</strong>d Investitionen <strong>in</strong> der Höhe<br />

von 3,8 Mio. Fr. vorgesehen. Der<br />

Firmensitz <strong>wird</strong> zu diesem Zweck<br />

von Visp nach <strong>Raron</strong> verlegt. Die<br />

Personalplanung sieht vor, dass<br />

der heutige Mitarbeiter-Bestand<br />

von 6,8 <strong>St</strong>ellenprozenten mit 10<br />

Mitarbeitenden bis <strong>in</strong>s Jahr 2016<br />

auf 18 <strong>St</strong>ellenprozente mit ca. 27<br />

Mitarbeitenden erhöht werden<br />

soll.<br />

Information an alle Hundebesitzer<br />

– Der Geme<strong>in</strong>derat hat die Hundesteuer<br />

für das Jahr 2013 auf<br />

Fr. 110. – festgelegt.<br />

– Infolge e<strong>in</strong>er Gesetzesänderung<br />

wurden die kantonalen<br />

Hundeschilder im vergangenen<br />

Jahr abgeschafft. Die Identifikation<br />

der Hunde <strong>wird</strong> durch<br />

e<strong>in</strong>en Mikrochip sichergestellt. Alle Hunde s<strong>in</strong>d daher mit e<strong>in</strong>em<br />

elektronischen Chip zu versehen.<br />

– Jeder Hund, welcher älter als sechs Monate ist und dessen Halter<br />

im Wallis wohnsässig ist, muss mit e<strong>in</strong>em elektronischen Chip<br />

versehen se<strong>in</strong>.<br />

– Hundehalter, welche sich noch nicht bei ANIS registriert haben,<br />

fordern wir dazu auf, dies umgehend zu erledigen, entweder unter<br />

www.anis.ch oder Tel. 031 371 35 30.<br />

– Die Hundebesitzer haben die Hundesteuer für das Jahr 2013<br />

bis spätestens 31. März 2013 bei der Geme<strong>in</strong>dekanzlei gegen<br />

Vorweisen folgender Dokumente zu entrichten:<br />

• Hundeausweis (mit Chipnachweis)<br />

• Versicherungsausweis (Haftpflichtversicherung)<br />

• Hundehalter ab dem 1. September 2008 haben e<strong>in</strong>en Fähigkeitsausweis<br />

vorzuweisen, der bestätigt, dass der Praxiskurs absolviert<br />

wurde. Falls es sich um den ersten Hund handelt, muss zudem<br />

e<strong>in</strong> Fähigkeitsausweis e<strong>in</strong>es Theoriekurses vorgelegt werden.<br />

– Die Hundesteuer <strong>wird</strong> für e<strong>in</strong> ganzes Jahr erhoben und kann nicht<br />

entsprechend der Haltedauer des Tieres aufgeteilt werden.<br />

– Jeder Besitzer oder Halter e<strong>in</strong>es Hundes, der die Hundemarke<br />

nicht e<strong>in</strong>löst, kann mit e<strong>in</strong>er Nachsteuer und e<strong>in</strong>er Busse bis <strong>zum</strong><br />

dreifachen Betrag der <strong>St</strong>euer belegt werden.<br />

E<strong>in</strong>wohnergeme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong><br />

Gesamtmelioration Grosseya gestartet<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat zur Bezahlung der ersten Rechnung<br />

der Kostenbeteiligung der Arbeiten an der Gesamtmelioration<br />

Visp-Baltschieder-<strong>Raron</strong> e<strong>in</strong>en Nachtragskredit von<br />

Fr. 40 000.– genehmigt.<br />

An den Geme<strong>in</strong>deratssitzungen<br />

vom 13. Juni 2006 und vom 20. Februar<br />

2007 wurde beschlossen,<br />

sich gemäss der Gesetzgebung mit<br />

der Pflichtbeteiligung als <strong>St</strong>andortgeme<strong>in</strong>de<br />

an der ordentlichen<br />

<strong>St</strong>rukturverbesserung zu beteiligen.<br />

Auf der Grundlage des <strong>St</strong>aatsratsentscheides<br />

vom April 2007 führt<br />

die gegründete Genossenschaft<br />

das Meliorationsprojekt <strong>in</strong> der<br />

Grosseya aus.<br />

Die Gesamtkosten der Melioration<br />

s<strong>in</strong>d mit 11,521 Mio. Fr. budgetiert.<br />

Aufgrund des se<strong>in</strong>erzeit genehmigten<br />

Verteilschlüssels muss sich die<br />

Genesis Solartec AG <strong>in</strong> Konkurs<br />

Mit Urteil vom 17. Oktober 2012 hat der Konkursrichter des<br />

Bezirksgerichtes Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung<br />

ab dem 17. Oktober 2012, 11 Uhr, den Konkurs eröffnet.<br />

Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst, die mit e<strong>in</strong>em<br />

Baurechtsvertrag <strong>in</strong> der Rarner Industriezone Basper e<strong>in</strong>e<br />

Produktionshalle und 180 Arbeitsplätze schaffen wollte.<br />

Die beiden Baurechtsz<strong>in</strong>srechnungen<br />

für 10 Monate des Jahres 2011<br />

(Fr. 23 263.70) und für das Jahr<br />

2012 (Fr. 27 914.25) wurden beglichen.<br />

Somit wurden der Geme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Raron</strong> Baurechtsz<strong>in</strong>sen über total<br />

Fr. 51 498.20 überwiesen.<br />

Das Konkursamt <strong>in</strong> Wädenswil (ZH)<br />

<strong>wird</strong> nun die Konkursmasse zusammenstellen.<br />

Hier <strong>wird</strong> sich ergeben,<br />

ob genügend Aktiven vorhanden<br />

s<strong>in</strong>d, um e<strong>in</strong> Konkursverfahren<br />

überhaupt durchzuführen (Konkurse<strong>in</strong>stellung<br />

mangels Aktiven).<br />

Falls der Konkurs durchgespielt<br />

<strong>wird</strong>, <strong>wird</strong> das Baurechtsgrundstück<br />

<strong>in</strong> diese Konkursmasse<br />

übernommen werden.<br />

Die Konsequenzen<br />

An e<strong>in</strong>er öffentlichen Versteigerung<br />

könnten Interessierte das<br />

Baurechtsgrundstück ersteigern.<br />

Der se<strong>in</strong>erzeitige Baurechtsvertrag<br />

bleibt dabei aber massgebende<br />

Grundlage für e<strong>in</strong>en Ersteigerer<br />

(Produktionshalle von 14 000 m 2<br />

und Schaffung von 180 Arbeits-<br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> mit e<strong>in</strong>em Betrag<br />

von total Fr. 248 000.– an der Gesamtmelioration<br />

beteiligen. Aus der<br />

F<strong>in</strong>anzplanung der Genossenschaft<br />

GGM mit Realisierungsplanung und<br />

Kostenaufteilung <strong>wird</strong> ersichtlich,<br />

welche Anteile durch die Geme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Raron</strong> ratenweise bis 2017 zu<br />

bezahlen s<strong>in</strong>d.<br />

Für das Jahr 2012 verlangt nun<br />

die Genossenschaft bei den drei<br />

Geme<strong>in</strong>den e<strong>in</strong>en Betrag von je<br />

Fr. 40 000.–. Dieser im Voranschlag<br />

2012 nicht budgetierte Betrag dient<br />

der Installation der Bewässerungsanlage<br />

für das Gebiet Grosseya.<br />

plätzen). Er muss also dieselben<br />

Verpflichtungen erfüllen, wie sie<br />

im erwähnten Baurechtsvertrag<br />

enthalten s<strong>in</strong>d. Falls niemand<br />

das Baurecht ersteigern will oder<br />

kann, könnte das Konkursamt<br />

dieses freihändig verkaufen. Wenn<br />

auch da niemand bereit dazu ist,<br />

muss mit dem Konkursamt e<strong>in</strong>e<br />

Lösung getroffen werden, damit das<br />

Baurecht an die Burgergeme<strong>in</strong>de<br />

zurückübertragen <strong>wird</strong>.<br />

Fahrrad-Sammelaktion<br />

Als Beschäftigung für die<br />

W<strong>in</strong>terarbeitslosen organisiert<br />

die OPRA e<strong>in</strong>e Fahrrad-Sammelaktion.<br />

Gesucht werden<br />

nicht mehr benötigte oder ausrangierte<br />

Fahrräder, die unter<br />

fachkundiger Leitung repariert<br />

und für Hilfswerke <strong>in</strong> Afrika und<br />

Rumänien bereitgestellt werden.<br />

In <strong>Raron</strong> <strong>wird</strong> am Mittwoch, 23.<br />

Januar, von 9 bis 9.45 Uhr, beim<br />

Parkplatz vor der Felsenkirche<br />

gesammelt.

---

10 BAUWESEN<br />

Bewilligte Baugesuche<br />

• David und Nathalie Theler, <strong>Raron</strong><br />

Neubau e<strong>in</strong>es Unterstandes auf<br />

Parzelle Nr. 4596, Plan Nr. 29,<br />

im Orte genannt "<strong>St</strong>egb<strong>in</strong>e" <strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong>.<br />

• Burim Omura, <strong>Raron</strong><br />

Ersetzen des Daches der Aussengarage<br />

und Abbruch der<br />

Wand beim E<strong>in</strong>gang auf Parzelle<br />

Nr. 5336, Plan Nr. 27, im Orte<br />

genannt "Bietschgärten" <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Refet Salii, <strong>Raron</strong><br />

Neubau von Garagen, Überdeckung<br />

des E<strong>in</strong>gangsbereiches<br />

und zwei neue Dachfenster auf<br />

Parzelle Nr. 4604, Plan Nr. 29,<br />

im Orte genannt "<strong>St</strong>egb<strong>in</strong>e" <strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong>.<br />

• Norbert Lochmatter, Renate und<br />

Ulrich Zimmermann-Lochmatter,<br />

Ennetbürgen<br />

Renovation von Fassade, Fenster<br />

und Türen am bestehenden<br />

Wohnhaus auf Parzelle Nr. 3240,<br />

Plan Nr. 21, <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Sandra Burgener-Marx, End<strong>in</strong>gen<br />

Ersetzen von <strong>St</strong>alltüre und <strong>St</strong>allfenster<br />

auf Parzelle Nr. 2704,<br />

Plan Nr. 18, <strong>in</strong> <strong>St</strong>.German.<br />

• Fabian Troger, <strong>Raron</strong><br />

Anbau e<strong>in</strong>es Abstellraumes auf<br />

Parzelle Nr. 4452, Plan Nr. 27,<br />

im Orte genannt "<strong>St</strong>e<strong>in</strong>matten"<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Herbert Salzgeber, <strong>St</strong>.German<br />

Abänderungsgesuch E<strong>in</strong>bau von<br />

Oblicht im Lager/Remise auf<br />

Parzelle Nr. 2697, Plan Nr. 18,<br />

<strong>in</strong> <strong>St</strong>.German.<br />

• Patrick und Petra Gsponer-Zurbriggen,<br />

<strong>Raron</strong><br />

Aufstellen von Gartenhaus und<br />

Gartenchem<strong>in</strong>ée auf Parzelle<br />

Nr. 5850, Plan Nr. 29, im Orte<br />

genannt "B<strong>in</strong>elti" <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Mario Weissen, <strong>Raron</strong><br />

Anbau e<strong>in</strong>es Unterstandes auf<br />

Parzelle Nr. 5821, Plan Nr. 2, im<br />

Orte genannt "Ob den <strong>St</strong>egj<strong>in</strong>en"<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Peter Imseng, <strong>Raron</strong><br />

Auswechseln der Fenster auf<br />

Parzelle Nr. 5642, Plan Nr. 27,<br />

im Orte genannt "Turtlimatten" <strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong>.<br />

• Peter Imseng, <strong>Raron</strong><br />

Neubau e<strong>in</strong>es Mehrfamilienhauses<br />

auf Parzelle Nr. 5769,<br />

Plan Nr. 30, im Orte genannt<br />

"Bietschisand" <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Maria Hauswirth, Bern<br />

Wiederaufbau e<strong>in</strong>es Schuppens<br />

auf Parzelle Nr. 3157, Plan<br />

Nr. 21, <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Moritz Bregy-Schmidt, <strong>Raron</strong><br />

Auswechseln der Fenster, Anbr<strong>in</strong>gen<br />

e<strong>in</strong>es neuen Balkongeländers<br />

und neuer Sonnenstoren<br />

auf Parzelle Nr. 4609, Plan<br />

Nr. 29, im Orte genannt "<strong>St</strong>egb<strong>in</strong>e"<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Daniel Schmid, Visp<br />

Aufstellung e<strong>in</strong>es Mobilhomes<br />

auf Parzelle Nr. 43, Plan Nr. 1, im<br />

Orte genannt "Turtig" <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

• Fidelis Gasser, <strong>St</strong>.German<br />

Umbau von Haus und Keller <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>en Abstellraum und Holzraum<br />

auf den Parzellen Nr. 4761, 862<br />

und 863, Plan Nr. 13, im Orte genannt<br />

"Low<strong>in</strong>en" <strong>in</strong> <strong>St</strong>.German.<br />

• Max Theler, <strong>Raron</strong> für<br />

• Bernhard und Yvonne Walther-<br />

Bucher: Abänderungsgesuch<br />

Geräteraum Fassaden.<br />

• Markus und Sandra Wyss,<br />

Zweilütsch<strong>in</strong>en: E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>es<br />

Fensters und Anbr<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>er<br />

Parabolantenne.<br />

• Frans und Jeann<strong>in</strong>e Tauber,<br />

<strong>Raron</strong>: E<strong>in</strong>hausen des E<strong>in</strong>gangsbereiches.<br />

• Johann und Saskia Graber,<br />

Horrenbach: Anbau- und<br />

Abänderungsgesuch beim<br />

bestehenden Mobilheim.<br />

• Jean-Pierre Karlen, Naters:<br />

Überdachung des Wohnmobils,<br />

Anbr<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>es Fensters<br />

an der Südseite und komplette<br />

Verkleidung mit Holz.<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Hangar <strong>wird</strong> wieder aufgebaut<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat den umgehenden Wiederaufbau des<br />

am Sonntag, 27. März 2011, abgebrannten Hangars am<br />

gleichen <strong>St</strong>andort und <strong>in</strong> gleichem Umfang beschlossen.<br />

Die Planung, <strong>in</strong>klusive Baugesuche<strong>in</strong>gabe,<br />

hat der Geme<strong>in</strong>derat<br />

aus Dr<strong>in</strong>glichkeitsgründen an das<br />

Architekturbüro Daniel Troger<br />

vergeben.<br />

Die National Suisse Versicherung<br />

hatte am 27. September 2011<br />

mitgeteilt, dass aufgrund der<br />

Zusammenstellung der Schadensabrechnung<br />

e<strong>in</strong>e Saldozahlung erst<br />

nach dem Wiederaufbau <strong>in</strong>nert zwei<br />

Jahren am gleichen Ort, im gleichen<br />

Umfang und zu gleichem Zweck<br />

(Art. 19 AVB) fällig werde.<br />

Das geplante Vorhaben, an diesem<br />

Hochwasserschutz<br />

"Maachi" etwas schlanker<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat vom Dossier<br />

Hochwasserschutz "Maachi" und<br />

den vorgesehenen Massnahmen im<br />

Bereich Kummendörfle<strong>in</strong> Kenntnis<br />

genommen und dazu e<strong>in</strong>e <strong>St</strong>ellungnahme<br />

abgegeben.<br />

Es wurde dazu bemängelt, dass die<br />

Pläne ohne Mite<strong>in</strong>bezug von Geme<strong>in</strong>devertretern<br />

erstellt wurden.<br />

Auch wurde festgestellt, dass es<br />

sich beim Projekt um e<strong>in</strong>e archäologische<br />

Schutzzone handelt.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat ist der Me<strong>in</strong>ung,<br />

dass im Hochwasserschutz Kummendörfle<strong>in</strong><br />

vorwärts gemacht<br />

werden soll, jedoch mit Auflagen.<br />

So soll e<strong>in</strong>e schlankere Lösung<br />

angestrebt werden.<br />

Trockenste<strong>in</strong>mauern<br />

unterhalb <strong>St</strong>.German<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat das Ingenieurmandat<br />

Trockenste<strong>in</strong>mauern, <strong>in</strong> -<br />

klusive Erschliessung des Rebbaugebietes<br />

unterhalb <strong>St</strong>.German,<br />

<strong>zum</strong> Preis von Fr. 8 440.85 an<br />

das Büro BINA SA <strong>in</strong> Turtmann<br />

vergeben.<br />

Dies als Folgemandat des Landschaftspflege-KonzeptesKulturlandschaft<br />

<strong>Raron</strong>, analog Fully und<br />

Visperterm<strong>in</strong>en. Es soll dem Amt<br />

für <strong>St</strong>rukturverbesserungen als<br />

Entscheidungsgrundlage dienen.<br />

<strong>St</strong>andort e<strong>in</strong> Feuerwehrlokal zu<br />

erstellen, wurde am vergangenen<br />

25. Oktober von der kantonalen<br />

Dienststelle für Raumentwicklung<br />

abgelehnt, weil dieses nicht den<br />

Vorgaben der geltenden Gesetzgebung<br />

entsprechen würde.<br />

Insbesondere sei e<strong>in</strong> Wiederaufbau<br />

des ehemaligen Flugzeug-Hangars<br />

mit e<strong>in</strong>er totalen Zweckänderung<br />

als Feuerwehrlokal nicht bewilligungsfähig,<br />

da die raumplanerischen<br />

Voraussetzungen dafür nicht<br />

gegeben seien.<br />

Kieswege beim<br />

Friedhof <strong>St</strong>.German<br />

werden gepflästert<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat die dafür vorgesehenen<br />

Arbeiten <strong>zum</strong> Preis von<br />

Fr. 63 970.– an das preisgünstigste<br />

Angebot der Firma Bado Bau GmbH<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong> vergeben.<br />

Der Rat hatte im E<strong>in</strong>ladungsverfahren<br />

zwei Varianten – "Carena"<br />

Sickerste<strong>in</strong> grau und "Serizzo"<br />

Naturste<strong>in</strong>platten – e<strong>in</strong>geholt.<br />

Auf Antrag des Departementsvorstehers<br />

entschied sich der Geme<strong>in</strong>derat<br />

für die teurere Variante mit<br />

den Naturste<strong>in</strong>platten.<br />

<strong>St</strong>euerung und<br />

Alarmierung optimiert<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat das Angebot<br />

der Firma Rittmeyer AG für die<br />

<strong>St</strong>eueranpassung beim Reservoir<br />

Tscherggen im Betrag von<br />

Fr. 13 665.25 genehmigt.<br />

Die Optimierungsvorschläge s<strong>in</strong>d<br />

zuvor mit dem Büro sbp abgeklärt<br />

worden und können demnach so<br />

ausgeführt werden.<br />

Gemäss Projektbeschreibung <strong>wird</strong><br />

die bestehende <strong>St</strong>euerung der<br />

Enteisenungsanlage optimiert und<br />

die bestehende Alarmierung mit<br />

zusätzlichen Telealarm-Ansagen<br />

erweitert.

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT SOZIALES 11<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

tet. Der Platz südlich des neuen<br />

Gebäudes soll künftig effizienter von<br />

Bewohnern und K<strong>in</strong>dern genutzt<br />

werden können.<br />

Alters-Tagesbetreuung<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong>?<br />

Im E<strong>in</strong>verständnis mit dem kantonalen<br />

Gesundheitsdepartement<br />

bietet das <strong>St</strong>. <strong>Annaheim</strong> neu e<strong>in</strong>e<br />

Tagesbetreuung und später e<strong>in</strong>e<br />

Nachtbetreuung für betagte Mitbürger<br />

an, die noch teilweise <strong>in</strong><br />

ihrer gewohnten Umgebung leben<br />

können und wollen.<br />

In Zukunft ist zudem geplant, <strong>in</strong><br />

40 Jahre <strong>St</strong>. <strong>Annaheim</strong> <strong>in</strong> <strong>St</strong>eg<br />

Am 11. November 1971 fand <strong>in</strong> der<br />

Burgerstube <strong>Raron</strong> die Gründerversammlung<br />

des Zweckverbandes<br />

statt, an welcher die Geme<strong>in</strong>den<br />

<strong>St</strong>eg, Gampel, <strong>Raron</strong>, Hohtenn<br />

und Niedergesteln beschlossen, e<strong>in</strong><br />

regionales Altersheim zu bauen.<br />

Als <strong>St</strong>andortgeme<strong>in</strong>de wurde das<br />

zentral gelegene <strong>St</strong>eg bestimmt.<br />

1972 wurde dort mit dem Bau<br />

des <strong>St</strong>. <strong>Annaheim</strong>s begonnen. Am<br />

1. Februar 1974 konnten dort die<br />

ersten 17 Bewohner e<strong>in</strong>ziehen.<br />

Das Durchschnittsalter der betreuten<br />

Personen wuchs auf 83<br />

Jahre. Deren Pflegeabhängigkeit<br />

wurde zusehends grösser. Der<br />

Ausbau der Pflegeabteilung wurde<br />

dr<strong>in</strong>gend. Bund und Kanton<br />

sprachen Subventionen und die<br />

Gründergeme<strong>in</strong>den unterstützten<br />

das Projekt.<br />

So konnte man 1988 <strong>zum</strong> Ausbau<br />

schreiten, der 12 Pflegebetten<br />

den umliegenden Geme<strong>in</strong>den<br />

kle<strong>in</strong>e dezentrale E<strong>in</strong>heiten für die<br />

Tagesbetreuung zu schaffen, deren<br />

Leitung und Betrieb dem <strong>St</strong>. Anna<br />

untersteht. Der entsprechende<br />

Bericht und die Vorschläge wurden<br />

mit den zuständigen Geme<strong>in</strong>den<br />

besprochen und werden zurzeit<br />

vom Gesundheitsdepartement<br />

geprüft.<br />

Vom Altersheim <strong>zum</strong> Haus<br />

der Generationen<br />

Neben der Erneuerung für den<br />

Bereich der betagten Mitmenschen<br />

ist geplant, demnächst e<strong>in</strong>e<br />

Säugl<strong>in</strong>gskrippe, e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derkrippe<br />

und e<strong>in</strong>e ausserschulische Be-<br />

be<strong>in</strong>halten sollte. Bereits im folgenden<br />

Jahr konnten diese bezogen<br />

werden. E<strong>in</strong>e weitere Aufwertung<br />

erfuhr das Heim 1995, als ihm<br />

e<strong>in</strong>e Cafeteria angegliedert werden<br />

konnte.<br />

Es zeigte sich, dass e<strong>in</strong>erseits die<br />

bisherigen Doppelzimmer <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelzimmer<br />

umgebaut und deren<br />

Zahl vergrössert werden musste.<br />

Die Warteliste wurde immer länger.<br />

2007 beschloss man, die Planung<br />

für e<strong>in</strong> ambitiöses Neubau- und<br />

Umbauprojekt an die Hand zu<br />

nehmen, welches <strong>in</strong> zwei Etappen<br />

durchgeführt werden sollte. In der<br />

ersten Phase war e<strong>in</strong> Erweiterungsbau<br />

mit 16 E<strong>in</strong>zelzimmern geplant.<br />

In e<strong>in</strong>er zweiten sollte das bestehende<br />

Haus umfassend renoviert<br />

und die meisten Doppelzimmer zu<br />

E<strong>in</strong>zelzimmern umgebaut werden.<br />

Dadurch würde die Gesamtbettenzahl<br />

von bisher 55 auf 56 steigen.<br />

treuungse<strong>in</strong>richtung für Schüler<br />

e<strong>in</strong>zurichten.<br />

Diese Veränderungen haben zur<br />

Folge, dass aus dem klassischen<br />

Alters- und Pflegeheim e<strong>in</strong> Haus<br />

der Generationen geschaffen <strong>wird</strong>.<br />

Neubau und Umbau wurden 2008<br />

ausgeschrieben; <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Wettbewerb,<br />

an welchem sich sechs<br />

Architekturbüros beteiligten.<br />

Dank den F<strong>in</strong>anzierungszusagen<br />

der nun neu zusammengesetzten<br />

Gründergeme<strong>in</strong>den <strong>St</strong>eg-Hohtenn,<br />

Gampel-Bratsch, <strong>Raron</strong> und Niedergesteln<br />

konnte 2010 mit der<br />

konkreten Detailplanung für Neubau,<br />

Umbau und Sanierung des<br />

Heims begonnen werden.<br />

Am 1. April 2011 erfolgte der erste<br />

Spatenstich. Es entstanden 16 neue<br />

E<strong>in</strong>zelzimmer und die bestehende<br />

Infrastruktur wurde umgebaut. Am<br />

vergangenen 25. November erfolgte<br />

die E<strong>in</strong>weihung und konnte die<br />

offizielle Eröffnung vorgenommen<br />

werden. Zugleich wurde das Jubiläum<br />

des 40-jährigen Bestehens<br />

gefeiert.<br />

Foto: Matthias Kalbermatter<br />

Foto: Valent<strong>in</strong> Ritler<br />

E<strong>in</strong>e Institution, <strong>in</strong> der Menschen<br />

mit e<strong>in</strong>er langen Lebensgeschichte<br />

und Menschen, die am Anfang ihres<br />

Lebens stehen, geme<strong>in</strong>sam leben,<br />

sich gegenseitig bee<strong>in</strong>flussen und<br />

erfreuen.<br />

Erweitertes Angebot<br />

Das Alters- und Pflegeheim bietet<br />

55 älteren Menschen e<strong>in</strong> Zuhause.<br />

Bewohner, Mitarbeitende, Angehörige<br />

und Freunde gestalten<br />

mite<strong>in</strong>ander das Leben im Heim.<br />

Informationen s<strong>in</strong>d jederzeit über<br />

www.annaheim-steg.ch abrufbar.<br />

Überdies <strong>wird</strong> e<strong>in</strong> Zimmer für<br />

Kurzzeitaufenthalt (Ferienbett)<br />

angeboten für:<br />

– Personen, die zu Hause betreut<br />

und gepflegt werden und die<br />

durch e<strong>in</strong>en Ferienaufenthalt<br />

im <strong>St</strong>. Anna die betreuenden<br />

Angehörigen entlasten wollen.<br />

– Notfälle, wenn z. B. Angehörige<br />

vorübergehend nicht <strong>in</strong> der Lage<br />

s<strong>in</strong>d, die Pflege zu gewährleisten<br />

oder der Ehepartner plötzlich<br />

verstorben ist.<br />

– Probewohnen<br />

Der Kurzzeitaufenthalt dauert pro<br />

Person maximal 5 aufe<strong>in</strong>anderfolgende<br />

Wochen und darf 10 Wochen<br />

pro Jahr nicht überschreiten. Die<br />

M<strong>in</strong>destaufenthaltsdauer beträgt<br />

14 Tage.<br />

Das Haus der Generationen <strong>St</strong>. Anna<br />

bietet für betagte Menschen neu<br />

e<strong>in</strong> Angebot für Tagesbetreuung<br />

an. Es richtet sich an:<br />

– Personen, die gerne vermehrt<br />

<strong>in</strong> Gesellschaft den Tag verbr<strong>in</strong>gen<br />

– Personen, die ihrem Tagesablauf<br />

gerne e<strong>in</strong>e <strong>St</strong>ruktur geben wollen<br />

– Personen, die zu Hause betreut<br />

und gepflegt werden zur Entlastung<br />

der Angehörigen<br />

Die Tagesbetreuung <strong>wird</strong> ganztags<br />

oder auch halbtags während 7 Tagen<br />

<strong>in</strong> der Woche angeboten.

---

12<br />

PLANUNG<br />

Im Turtig West entsteht e<strong>in</strong> Flachmoor-Biotop<br />

Als gesetzlich vorgeschriebene Ersatzmassnahme für<br />

die Bee<strong>in</strong>trächtigung der Natur durch den Bau der Autobahn<br />

entsteht im Turtiggrund, auf e<strong>in</strong>em Teil der bisher<br />

landwirtschaftlich genutzten Wiese südlich der Kantonsstrasse,<br />

e<strong>in</strong> Biotop. Die Bauarbeiten mit bedeutenden<br />

Erdverschiebungen dauern an. Im Biotop sollen seltene<br />

Pflanzen wie die Sumpf-Schafgarbe und Tiere wie der<br />

Kuckuck, die R<strong>in</strong>gelnatter, die Gebänderte Prachtlibelle<br />

und Heuschrecken e<strong>in</strong> Zuhause f<strong>in</strong>den.<br />

Das Bundesgesetz über den Umweltschutz<br />

verlangt vom Ersteller<br />

grosser Bauwerke – hier die A9 – die<br />

Bee<strong>in</strong>trächtigung der Natur durch<br />

Ersatzmassnahmen zu kompensieren.<br />

Aus diesem Grund entsteht <strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong>, genauer im Turtiggrund, e<strong>in</strong><br />

neuer Lebensraum für schützenswerte<br />

Pflanzen- und Tierarten.<br />

E<strong>in</strong> mit schottischen Hochlandr<strong>in</strong>dern<br />

beweidetes<br />

Flachmoor<br />

Die Ersatzmassnahme bef<strong>in</strong>det<br />

sich im Turtiggrund und erstreckt<br />

sich über rund 400 m zwischen<br />

dem Milibach – e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>takten<br />

Fischgewässer, das aus dem G<strong>in</strong>als<br />

abfliesst – und der Kantonsstrasse.<br />

Das <strong>in</strong> den 60er-Jahren dra<strong>in</strong>ierte<br />

Moorgebiet – <strong>in</strong>zwischen e<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong>tensiv landwirtschaftlich bewirtschaftete<br />

Wiese – <strong>wird</strong> dabei wieder<br />

extensiviert.<br />

Zwischen dem südlichen Talhang<br />

und der Ebene entsteht e<strong>in</strong>e Übergangszone<br />

mit e<strong>in</strong>em beweideten<br />

Flachmoor. Durch das Flachmoor<br />

mäandriert e<strong>in</strong> Bach, welcher mit<br />

Hangwasser gespiesen <strong>wird</strong>. D. h.<br />

es entstehen Flussschl<strong>in</strong>gen, <strong>in</strong> denen<br />

der Fluss abschnittsweise gegen<br />

se<strong>in</strong>e Hauptrichtung fliesst. In<br />

e<strong>in</strong>igen Jahren soll das Flachmoor<br />

durch schottische Hochlandr<strong>in</strong>der<br />

extensiv beweidet werden können.<br />

Zwischen der Kantonsstrasse<br />

und dem Flachmoor entsteht zur<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Wie der <strong>St</strong>aat mit dem Geme<strong>in</strong>deeigentum umgeht<br />

Das Wallis fühlt sich gegenwärtig von der übrigen Schweiz<br />

schlecht behandelt. Durch die Zweitwohnungs<strong>in</strong>itiative,<br />

der <strong>in</strong>zwischen Rechtskraft erwachsen ist, und durch das<br />

drohende Raumplanungsgesetz, über das am 23. Februar<br />

kommenden Jahres abgestimmt <strong>wird</strong>. Und was macht der<br />

Kanton Wallis diesbezüglich se<strong>in</strong>erseits? Am Beispiel von<br />

<strong>Raron</strong> muss man gleich <strong>in</strong> mehreren Fällen feststellen,<br />

dass dieser mit den Eigentumsrechten der Geme<strong>in</strong>den<br />

nicht zimperlich umgeht.<br />

Und das <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er topografisch schon<br />

engen Talebene. Konnte man für die<br />

bedeutende Bodenabgabe für die<br />

Autobahn, die 3. Rottenkorrektion,<br />

für das 4. Gleis für den NEAT-Tunnel<br />

und <strong>in</strong> beschränktem Masse für<br />

die Riesendeponie im Goler noch<br />

e<strong>in</strong>igermassen Verständnis aufbr<strong>in</strong>-<br />

gen, obwohl dies die Entwicklung<br />

der Industrie im Dorf stark bee<strong>in</strong>trächtigt,<br />

so steht man weiteren<br />

"Massnahmen" unserer Regierung<br />

eher sprachlos gegenüber.<br />

Der Entscheid für den Flugplatz<br />

im oberen Teil, für den wir – es<br />

sei hier wiederholt – nicht das<br />

BAZL, sondern den Kanton und<br />

die Wirtschaftsregion Oberwallis<br />

verantwortlich machen, kostet die<br />

Geme<strong>in</strong>de gut nutzbaren Boden<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Grössenordnung, dass die<br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> dafür Ersatz vom<br />

Kanton im unteren Teil des bishe-<br />

Abgrenzung und <strong>zum</strong> Schutz vor<br />

schädlichen E<strong>in</strong>wirkungen e<strong>in</strong><br />

rund 3 m hoher Damm. Im Osten<br />

grenzen e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Erdwall und e<strong>in</strong><br />

Waldersatzstreifen das Biotop vom<br />

Landwirtschaftsland ab.<br />

E<strong>in</strong>e neue Heimat für schützenswerte<br />

Pflanzen und Tiere<br />

In erster Priorität sollen im Turtiggrund<br />

vor allem die selten gewordene<br />

Sumpf-Schafgarbe, das<br />

Kle<strong>in</strong>e Tausendgüldenkraut und<br />

das Schwarzbraune Cypergras<br />

heimisch werden. Als primäre<br />

Tierzielarten def<strong>in</strong>ierte die konzeptführende<br />

ARGE LEEM (B<strong>in</strong>a<br />

SA, Turtmann) den Kuckuck,<br />

die R<strong>in</strong>gelnatter, die Gebänderte<br />

Prachtlibelle sowie mehrere Heuschreckenarten:<br />

die Langflüglige<br />

Schwertschrecke, die Geme<strong>in</strong>e<br />

Sichelschrecke und die Sumpfschrecke.<br />

Da der Milibach e<strong>in</strong> guter<br />

Fischbach ist, bleibt se<strong>in</strong> <strong>in</strong>neres<br />

Ger<strong>in</strong>ne erhalten, <strong>wird</strong> jedoch im<br />

Norden um e<strong>in</strong> als Magerwiese<br />

gestaltetes Hochwasserger<strong>in</strong>ne<br />

erweitert.<br />

Jahre werden vergehen<br />

Umfassende Erdverschiebungen<br />

kennzeichnen den Bau des Biotops.<br />

Die Bauarbeiten begannen bereits<br />

Ende August dieses Jahres. Die Erdarbeiten<br />

wie der Bau der Dämme,<br />

der Teiche und der Wasserr<strong>in</strong>nen<br />

s<strong>in</strong>d noch nicht abgeschlossen. Bis<br />

das Biotop schliesslich mit den gewünschten<br />

Pflanzen- und Tierarten<br />

belebt ist, dauert es mehrere Jahre.<br />

rigen Flugplatzes geltend macht.<br />

Für das Biotop im Turtiggrund, als<br />

Ersatzmassnahme für die A9, hat<br />

man e<strong>in</strong> beachtlich grosses <strong>St</strong>ück<br />

bisher landwirtschaftlich genutzten<br />

Boden verloren, dies obwohl die Geme<strong>in</strong>de<br />

Niederges teln dafür e<strong>in</strong>en<br />

anderen Boden angeboten hatte.<br />

Vergebens. Der <strong>St</strong>aat löst also se<strong>in</strong>e<br />

Ersatzverpflichtungen auf Kosten<br />

der Geme<strong>in</strong>den, obwohl er dort über<br />

genügend Boden verfügt.<br />

Wie die A9 selber schreibt, soll e<strong>in</strong><br />

ehemaliger Chef der Sektion Nationalstrassen<br />

Oberwallis als junger<br />

Ingenieur den Auftrag erhalten haben,<br />

das Flachmoor im Turtiggrund<br />

zu entwässern. 40 Jahre später<br />

gab er – jetzt Sektionschef beim<br />

Kanton – grünes Licht dazu, als<br />

Ersatzmassnahme diesen wieder <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong> Feuchtgebiet zu verwandeln.<br />

Werner Bellwald hält <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />

WB-Kolumne vom 10. Dezember<br />

<strong>zum</strong> Flachmoor-Biotop vom Turtig<br />

fest: "Jetzt werden die letzten freien<br />

Flächen umgepflügt, um daraus<br />

Natur zu machen. Ist Natur im<br />

Wallis derart Mangelware?"<br />

Dass e<strong>in</strong> Feuchtgebiet <strong>in</strong> so unmittelbarer<br />

Nähe e<strong>in</strong>er Siedlung wie<br />

Turtig West zu e<strong>in</strong>er Mückenplage<br />

führen muss, liegt wohl auf der<br />

Hand.<br />

Otto Zumoberhaus hatte sich schon<br />

vor 40 Jahren beklagt, dass bei der<br />

Feldarbeit im Turtig die Brämen<br />

und Mücken ihn geplagt und er<br />

das angrenzende Sumpfgebiet<br />

verflucht habe.<br />

Mit Erstaunen hat der Geme<strong>in</strong>derat<br />

vor wenigen Wochen zur Kenntnis<br />

genommen, dass der Kanton auf<br />

der Parzelle Nr. 205 entlang des<br />

Nordkanals, im Orte genannt<br />

<strong>St</strong>e<strong>in</strong>eye, e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zäunung vorgenommen<br />

und Tiere angesiedelt<br />

hat. Ohne die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong><br />

angefragt oder <strong>in</strong>formiert zu haben.<br />

Dies nachdem der Kanton<br />

bereits vor zwei Jahren nach dem<br />

gleichen, befremdenden Vorgehen<br />

Renaturierungsarbeiten <strong>in</strong> diesem<br />

Bereich ausgeführt hatte.<br />

Die erfolgte Renaturierung und der<br />

Lauf der schweren Tiere haben zur<br />

Folge, dass der Basperkanal auf<br />

der Höhe der <strong>St</strong>.Germanerstrasse<br />

Gefahr läuft, gestaut zu werden. Der<br />

Fortsetzung gegenüber

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT PLANUNG 13<br />

Das Problem des Quecksilbers entlang des Kanals<br />

Bei der Instandstellung der Kanalstrasse Ost hat sich nach<br />

Beendigung der Aushubarbeiten herausgestellt, dass dort<br />

e<strong>in</strong>e grössere Menge mit Quecksilber (HG) belastetes<br />

Aushubmaterial entsorgt werden muss. Es ist mit hohen<br />

Kostenfolgen zu rechnen. Zudem hat sich gezeigt, dass es<br />

im Umgang mit diesbezüglich belastetem Material noch<br />

viele Fragen gibt. Diese <strong>wird</strong> die Geme<strong>in</strong>de zusammen mit<br />

dem Kanton und der Lonza AG klären.<br />

Das Ausmass der Quecksilber-<br />

Problematik ist spätestens seit der<br />

historischen Altlastenvoruntersuchung<br />

vom September letzten<br />

Jahres sowohl dem Kanton und der<br />

Lonza AG als auch den Geme<strong>in</strong>den<br />

Visp, Baltschieder, <strong>Raron</strong> und Niedergesteln<br />

bekannt.<br />

Bei der Ausführung der Kanalstrasse<br />

Ost resultierte Mehraushub,<br />

u. a. für den E<strong>in</strong>bau von Deckplatten<br />

<strong>zum</strong> Schutz der Gasleitung auf e<strong>in</strong>e<br />

Forderung der Swissgas h<strong>in</strong>.<br />

Das mit der Untersuchung der<br />

Sohle der <strong>St</strong>rasse und des Aushubmaterials<br />

beauftragte Büro FUAG <strong>in</strong><br />

Visp stellte fest, dass Aushub und<br />

Sohle stark belastet s<strong>in</strong>d, teilweise<br />

bis zu 20 mg/kg.<br />

Entlang des Kanals:<br />

belasteter <strong>St</strong>andort<br />

Die erhöhte Belastung selbst <strong>in</strong><br />

den tieferen Schichten ist wohl<br />

auf die verschiedenen Leitungsverlegungen<br />

durch Umwälzung von<br />

Material <strong>in</strong> den letzten Jahrzehnten<br />

zurückzuführen. Das Fazit: Der<br />

Bereich entlang des Kanals, der<br />

Perimeter der <strong>St</strong>rasse, gilt als<br />

"belasteter <strong>St</strong>andort". Die def<strong>in</strong>itive<br />

E<strong>in</strong>stufung bezüglich Sanierungs-<br />

und Überwachungsbedürftigkeit<br />

Fortsetzung von Seite 12<br />

Rückstau se<strong>in</strong>erseits könnte unangenehme<br />

Folgen für die Valperca<br />

<strong>in</strong> der Bodmereya haben, weil das<br />

Abwasser ihres wasser<strong>in</strong>tensiven<br />

Betriebs bekanntlich <strong>in</strong> den Basperkanal<br />

geleitet <strong>wird</strong>.<br />

Der Geme<strong>in</strong>derat hat am vergangenen<br />

23. November dem Kanton<br />

e<strong>in</strong>en Antrag unterbreitet. Der<br />

Kanton solle den fraglichen Boden<br />

<strong>in</strong> diesem Bereich übernehmen und<br />

der Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> im gleichen<br />

Umfang e<strong>in</strong>en gleichwertigen land-<br />

ist jedoch noch ausstehend. Die<br />

Dienststelle für Umweltschutz hat<br />

mit dem Schreiben vom 2. Oktober<br />

dieses Jahres die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong><br />

aufgefordert, den Aushub TVAkonform<br />

zu entsorgen.<br />

Entsorgungskosten: ½ Mio. Fr.<br />

Das belastete Material aus den<br />

Bauprojekten Instandstellung<br />

Kanalstrasse Ost sowie den Hallen<br />

Green Garden AG und Carrosserie<br />

Rianda AG <strong>in</strong> der Industriezone<br />

Basper ist zurzeit im Depot der<br />

Unternehmung Bregy Ernst AG <strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong> provisorisch zwischengelagert.<br />

Dasjenige im Perimeter des<br />

früheren Projektes Genesis AG liegt<br />

noch vor Ort.<br />

E<strong>in</strong>e Grobschätzung der Entsorgungskosten<br />

beläuft sich auf ca.<br />

Fr. 500 000.–, Untersuchungs- und<br />

Triagekosten <strong>in</strong>begriffen.<br />

Eventuelle Sanierung<br />

Kanalstrasse nicht<br />

wesentlich erschwert<br />

Bei der Instandstellung der Kanalstrasse<br />

Ost handelt es sich<br />

um e<strong>in</strong> Vorhaben, welches e<strong>in</strong>e<br />

spätere Sanierung nicht wesentlich<br />

erschweren <strong>wird</strong>. Die <strong>St</strong>rasse kann<br />

allfällig rückgebaut werden. Für die<br />

wirtschaftlichen Boden im Bereich<br />

der Flugpiste West zurückgeben.<br />

Natürlich sieht man e<strong>in</strong>, dass der<br />

Kanton auch <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Raron</strong> Projekte im Interesse der<br />

Allgeme<strong>in</strong>heit, die über die Geme<strong>in</strong>de<br />

h<strong>in</strong>ausgehen, realisieren<br />

können muss; dass die Geme<strong>in</strong>de<br />

für plausible Werke Hand bieten<br />

muss. Aber nur, wenn der <strong>St</strong>aat die<br />

Geme<strong>in</strong>deautonomie respektiert.<br />

Dazu gehört auch das Eigentum des<br />

bei uns eher raren Bodens.<br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> ist daher klar, dass<br />

Art. 3 der AltlV e<strong>in</strong>gehalten <strong>wird</strong>.<br />

Die Trennung des sauberen und<br />

des verschmutzten Materials der<br />

Sohle wurde durch das Verlegen<br />

e<strong>in</strong>es Geotextils gewährleistet.<br />

Die <strong>St</strong>rasse wurde aufgrund des<br />

stark fortgeschrittenen Baus <strong>in</strong><br />

der Zwischenzeit fertiggestellt. Der<br />

Bau konnte nicht mehr gestoppt<br />

werden.<br />

Bauvorhaben, die altlastenrechtlicher<br />

Klärung bedürfen<br />

Künftig <strong>wird</strong> es im Raume <strong>Raron</strong><br />

sowie <strong>in</strong> der gesamten Ebene<br />

zwischen Visp und Niedergesteln<br />

Bauvorhaben und Nutzungen<br />

geben, die e<strong>in</strong>er Klärung der altlastenrechtlichen<br />

Situation bedürfen.<br />

Für die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> stellt,<br />

stellvertretend für alle betroffenen<br />

Eigentümer und Nutzer (Private,<br />

Genossenschaften, Vere<strong>in</strong>e usw.),<br />

die zurzeit hängige Situation bezüglich<br />

E<strong>in</strong>stufung der Flächen e<strong>in</strong>e<br />

schwierige Situation dar.<br />

Weittragende Folgen<br />

zu befürchten<br />

Für alle Betroffenen <strong>wird</strong> es entscheidend<br />

se<strong>in</strong> zu wissen, ob ihre<br />

Flächen künftig als sanierungsbedürftig<br />

oder als überwachungsbe-<br />

dürftig beurteilt werden. Sie sollten<br />

wissen, welche Nutzungen künftig<br />

erlaubt s<strong>in</strong>d. Für e<strong>in</strong>ige Vorhaben<br />

könnten die f<strong>in</strong>anziellen Folgekosten<br />

teilweise massiv ausfallen.<br />

Geplante Erschliessungs- oder<br />

Bauprojekte müssten eventuell<br />

bereits angepasst werden. Es könnten<br />

gar Neuauflagen erforderlich<br />

werden, z. B. bei der Bewertung<br />

der Ertragsfähigkeit der Böden der<br />

IM Visp-Baltschieder-<strong>Raron</strong>.<br />

Zudem ist – selbst bei e<strong>in</strong>er künftigen<br />

Kostenteilung – die Vorf<strong>in</strong>anzierung<br />

der Untersuchungs- und<br />

Entsorgungskosten für Private,<br />

Genossenschaften usw., ja selbst<br />

für die Geme<strong>in</strong>den, nur schwer bis<br />

gar nicht tragbar.<br />

Und jetzt?<br />

Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong> wartet auf<br />

Antwort auf folgende Fragen:<br />

– Wie ist der <strong>St</strong>and der Untersuchungen<br />

gemäss Altlastenverfahren?<br />

Wie ist die E<strong>in</strong>stufung<br />

der Flächen? Was s<strong>in</strong>d die<br />

Konsequenzen für die jeweiligen<br />

Eigentümer?<br />

– Wer ist für die Untersuchung und<br />

die Entsorgung des belasteten<br />

Materials verantwortlich?<br />

– Welche Regelung f<strong>in</strong>det man für<br />

die Übergangsphase?

---

14 PERSÖNLICHES<br />

Paul Schnyder-<br />

Eberhardt<br />

Unsere Verstorbenen<br />

Er ist 1938 als Sohn von Auxilius und<br />

Maria geboren und <strong>in</strong> Tennen und<br />

Niedergampel mit 11 Geschwistern<br />

aufgewachsen. Se<strong>in</strong>e Jugendzeit war<br />

schön, aber hart. Er musste schon<br />

früh <strong>in</strong> der Landwirtschaft mithelfen<br />

und die Familie unterstützen. Nach<br />

dem Besuch der landwirtschaftlichen<br />

Schule <strong>in</strong> Visp arbeitete er <strong>in</strong> der Lonza<br />

und bis zu se<strong>in</strong>er Pensionierung auf<br />

dem Flugplatz <strong>Raron</strong>. 1961 heiratete<br />

er Laura Eberhardt aus <strong>Raron</strong>. Die<br />

Ehe blieb k<strong>in</strong>derlos. Im Sommer hiess<br />

se<strong>in</strong>e zweite Heimat Turtmanntal. Im<br />

W<strong>in</strong>ter traf man ihn oft im Goms beim<br />

Langlauf an. Er war Lehrer im Samaritervere<strong>in</strong><br />

und als Organisationstalent<br />

geschätzt. Vor zwei Jahren ereilte ihn<br />

e<strong>in</strong>e unheilbare Krankheit, der er am<br />

7. September daheim erlag.<br />

Maria Asella<br />

Leiggener<br />

Glückwunsch<br />

Geboren am 1. Mai 1952, starb<br />

Maria Asella Leiggener, wohnhaft <strong>in</strong><br />

<strong>St</strong>.German, am Dienstag, 30. Oktober,<br />

im Spital von Sitten nach kurzer<br />

Krankheit.<br />

Das Leben gibt, das Leben nimmt,<br />

es geht den Weg, den Gott bestimmt,<br />

es führt durch Glück,<br />

es führt durch Leid,<br />

es hat nur alles se<strong>in</strong>e Zeit.<br />

für Rarner<strong>in</strong>nen und Rarner, <strong>St</strong>.Germaner<strong>in</strong>nen und<br />

<strong>St</strong>.Germaner, die schulisch, beruflich, gesellschaftlich,<br />

kulturell oder sportlich e<strong>in</strong> beachtliches Ziel erreicht oder<br />

e<strong>in</strong>e erwähnenswerte Leistung erzielt haben:<br />

Henry-Dunant-Medaille<br />

erhalten<br />

Lotti <strong>St</strong>offel, Samariterlehrer<strong>in</strong> und<br />

Technische Leiter<strong>in</strong> des Samaritervere<strong>in</strong>s<br />

<strong>Raron</strong>/<br />

<strong>St</strong>.German,<br />

konnte an der<br />

Delegiertenversammlung<br />

<strong>in</strong> <strong>St</strong>aldenried<br />

die Henry-Dunant-Medaille<br />

entgegennehmen. Dies ist die<br />

höchste Auszeichnung des Schweizerischen<br />

Samariterbundes. Seit<br />

15 Jahren vermittelt Lotti <strong>St</strong>offel<br />

ihr Fachwissen kompetent an<br />

Samariterübungen und Bevölkerungskursen<br />

und engagiert sich<br />

auch im Rettungswesen.<br />

Sachbearbeiter<br />

Rechnungswesen<br />

Geme<strong>in</strong>dekanzleimitarbeiter Diego<br />

Zenhäusern hat die 2-jährige,<br />

berufsbegleitende Ausbildung<br />

<strong>zum</strong> zertifizierten Sachbearbeiter<br />

Rechnungswesen erfolgreich abgeschlossen.<br />

Treuhandexpert<strong>in</strong><br />

mit Master<br />

Fabienne Gsponer-Furrer aus<br />

<strong>St</strong>.German hat am Schweizerischen<br />

Treuhand-Institut <strong>in</strong> Zürich das<br />

2-jährige <strong>St</strong>udium zur eidg. dipl.<br />

Treuhandexpert<strong>in</strong> und <strong>zum</strong> Master<br />

of Advanced <strong>St</strong>udies FH <strong>in</strong> Treuhand<br />

und Unternehmensberatung<br />

mit Erfolg abgeschlossen.<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Wir gratulieren<br />

<strong>zum</strong> 97. Geburtstag<br />

• Ernest Salzgeber, Bahnhofstrasse 28.12.15<br />

<strong>zum</strong> 93. Geburtstag<br />

• Walter Bregy, Kanalstrasse 16.02.20<br />

<strong>zum</strong> 85. Geburtstag<br />

• Oswald Imboden, Bahnhofstrasse 29.01.28<br />

• Alice Dirren-Imboden, Kanalstrasse 14.03.28<br />

<strong>zum</strong> 80. Geburtstag<br />

• Alois Biffiger, <strong>St</strong>.German 21.12.32<br />

• Josef Jeiz<strong>in</strong>er, Theaterstrasse 18.01.33<br />

• René Imboden, Gestade 24.01.33<br />

• Verena Imboden-Baur, Bietschgärtenstrasse 19.02.33<br />

<strong>zum</strong> 75. Geburtstag<br />

• Marcel Burgener, <strong>St</strong>.German 24.12.37<br />

• L<strong>in</strong>a Schaller-Gsponer, Bietschgärtenstrasse 28.01.38<br />

• Monika Schild-Summermatter, Bietschgärtenstrasse 01.02.38<br />

• Helena Leiggener-Schmid, Bietschgärtenstrasse 03.02.38<br />

<strong>zum</strong> 70. Geburtstag<br />

• Amanda Jeiz<strong>in</strong>er-Leiggener, Theaterstrasse 30.12.42<br />

• Johann Hischier, <strong>St</strong>.German 30.01.43<br />

• Gerold Schmidt, Kantonsstrasse 20.02.43<br />

• Erika Domig-Furrer, Bietschgärtenstrasse 04.03.43<br />

• Alfred Fasnacht, Kantonsstrasse 01.04.43<br />

<strong>zum</strong> 65. Geburtstag<br />

• Alois Schmidt, Bietschgärtenstrasse 21.01.48<br />

• Magdalena Bregy-Ruppen, <strong>St</strong>.German 27.01.48<br />

• Kurt Bregy, <strong>St</strong>.German 14.02.48<br />

• Gertrud <strong>St</strong>offel-Benz, Bietschgärtenstrasse 20.02.48<br />

• Erna Weissen-Forny, Rundeyaweg 25.02.48<br />

• Georgette Salzgeber-Wampfler, Bahnhofstrasse 12.03.48<br />

• Werner Andenmatten, Bietschgärtenstrasse 13.03.48<br />

• Agnes Volken-Bellwald, <strong>St</strong>.German 02.04.48<br />

• Irmgard Sarbach-<strong>St</strong>ucki, <strong>St</strong>.German 09.04.48<br />

• Ruth Köppel, Bietschgärtenstrasse 11.04.48<br />

Erfolgreicher<br />

Lehrabschluss<br />

Automobil-Assistent EBA: Sebastian<br />

Imboden. Dental-Assistent<strong>in</strong> EFZ:<br />

Sabr<strong>in</strong>a Schmid. Elektromonteur:<br />

Janosch Schweizer. Fachfrau Gesundheit<br />

EFZ: Andrea Troger. Kauffrau/Kaufmann,<br />

erweiterte Grundausbildung:<br />

Chantale Imboden,<br />

Tobias Ruff<strong>in</strong>er, Sandro Schmidt,<br />

Sarah Schweizer, Kerst<strong>in</strong> Theler.<br />

Logistiker EFZ: Jan Martig. Maurer<br />

(Hochbau): Valent<strong>in</strong> Bregy. Pharma-<br />

Assistent<strong>in</strong> EFZ: Patricia Zenklusen.<br />

Polymechaniker: Arnold <strong>St</strong>uder.<br />

Berufsmaturität (Vollzeit)<br />

Technisch: Yannick Schmid. Kaufmännisch:<br />

Isa Ismaili.<br />

Firmung und …<br />

Am Sonntag, 7. April, <strong>wird</strong> <strong>in</strong> der<br />

Pfarrei <strong>Raron</strong>-<strong>St</strong>.German das Sakrament<br />

der Firmung gespendet.<br />

… 1. Hl. Kommunion<br />

E<strong>in</strong>e Woche später, am Sonntag,<br />

14. April, dasjenige der 1. Hl. Kommunion,<br />

wo die Musikgesellschaft<br />

Echo <strong>Raron</strong>ia zu e<strong>in</strong>em <strong>St</strong>ändchen<br />

aufspielen <strong>wird</strong>.<br />

Weltgebetstag<br />

<strong>in</strong> <strong>St</strong>.German<br />

Diesen organisiert die Frauen- und<br />

Müttergeme<strong>in</strong>schaft <strong>St</strong>.German am<br />

Freitag, 1. März.

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT KULTURELLES 15<br />

Der Bischof <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> auf Pastoralbesuch<br />

Vor 10 Tagen stattete Bischof Norbert<br />

Brunner der Pfarrei <strong>Raron</strong>-<strong>St</strong>.<br />

German e<strong>in</strong>en Pastoralbesuch<br />

ab. Der Gottesdienst, den er <strong>in</strong><br />

der Felsenkirche zusammen mit<br />

Generalvikar Richard Lehner und<br />

Pfarrer Ryan David zelebrierte,<br />

wurde von den beiden Gesangvere<strong>in</strong>en<br />

von <strong>Raron</strong> und <strong>St</strong>.German<br />

Comedy-Night <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

Am Freitag, 25. Januar, <strong>wird</strong> es<br />

<strong>in</strong> der Mehrzweckhalle von <strong>Raron</strong><br />

e<strong>in</strong>e Comedy-Night der anderen<br />

Art geben. Der junge, talentierte<br />

Eischler Raban Brunner <strong>wird</strong> se<strong>in</strong><br />

ganzes Können zur Schau stellen.<br />

Se<strong>in</strong>e Aufführung fällt unter die<br />

Leitung und Organisation der 3.<br />

OS-Schüler Emmanuel Amacker,<br />

Marius Urbach und Jonas Kalbermatter.<br />

Alle s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen,<br />

an diesem Anlass teilzunehmen<br />

und damit e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>heimischen<br />

Künstler zu unterstützen. Nach der<br />

Vorstellung kann man den Abend<br />

mit e<strong>in</strong>em fe<strong>in</strong>en Glas We<strong>in</strong> oder<br />

mit Kaffee und leckerem Kuchen<br />

auskl<strong>in</strong>gen lassen.<br />

Dorflado-Jassturnier<br />

organisiert die Konsumgenossenschaft<br />

<strong>St</strong>.German am Josefstag,<br />

19. März. Nähere Informationen<br />

unter www.dorflado.ch.<br />

Frauenfrühstück<br />

Dazu trifft sich die Frauen- und<br />

Müttergeme<strong>in</strong>schaft <strong>St</strong>.German<br />

am Freitag, 18. Januar, nach der<br />

Schulmesse.<br />

würdig umrahmt. Nach dem von<br />

der E<strong>in</strong>wohnergeme<strong>in</strong>de offerierten<br />

Apéro im geme<strong>in</strong>deZentrum<br />

scheibenmoos folgte nachmittags<br />

e<strong>in</strong>e Aussprache mit Mitgliedern,<br />

die im kirchlichen Leben der Pfarrei<br />

mitwirken, <strong>in</strong> welcher diese Sorgen<br />

und Probleme der Pfarrei anbr<strong>in</strong>gen<br />

konnten.<br />

Den Weltladen besuchen<br />

<strong>wird</strong> die Frauen- und Müttergeme<strong>in</strong>schaft<br />

<strong>Raron</strong> am Montag,<br />

14. Januar.<br />

DV der Raiffeisenbanken<br />

Der Oberwalliser Verband der<br />

Raiffeisenbanken <strong>wird</strong> am Freitag,<br />

8. März, <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> se<strong>in</strong>e Delegiertenversammlung<br />

durchführen.<br />

Blonde 25-Party<br />

Der Fussballclub organisiert am<br />

Freitag, 4. und Samstag, 5. Januar,<br />

die traditionelle Blonde 25-Party.<br />

Schneeschuhlaufen<br />

<strong>wird</strong> der Gesangvere<strong>in</strong> <strong>St</strong>.German<br />

am Freitag, 22. Februar.<br />

Schlittelplausch<br />

der JuBla ist am Samstag, 2. Februar.<br />

Saisoneröffnung im Goler<br />

Die R<strong>in</strong>gkuhkampf-Saison 2013<br />

beg<strong>in</strong>nt am Ostermontag, 1. April.<br />

Bischof Norbert Brunner und<br />

Generalvikar Richard Lehner<br />

werden sich nach den Feiertagen<br />

mit Pfarrer Ryan David treffen,<br />

damit das weitere Vorgehen <strong>in</strong> der<br />

Pfarrei <strong>Raron</strong> besprochen werden<br />

kann. Es sollen für alle Seiten gute<br />

Lösungen der offenen Fragen gefunden<br />

werden.<br />

Osterständchen<br />

gibt die Musikgesellschaft Echo<br />

<strong>Raron</strong>ia am Sonntag, 31. März, <strong>in</strong><br />

<strong>St</strong>.German.<br />

Suppentag<br />

Der traditionelle Suppentag <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

<strong>wird</strong> am Sonntag, 10. März, durchgeführt,<br />

derjenige von <strong>St</strong>.German<br />

am Palmsonntag, 24. März.<br />

Märchen und Sagen<br />

Die Frauen- und Müttergeme<strong>in</strong>schaft<br />

<strong>Raron</strong> lädt am Freitag,<br />

15. März, zu e<strong>in</strong>em Märchen- und<br />

Sagenabend e<strong>in</strong>.<br />

Volleyballturnier<br />

Der Volleyballclub <strong>Raron</strong> organisiert<br />

am Samstag, 2. März, e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>i-<br />

Turnier der U15.<br />

Fasnachtsanlässe<br />

Am Samstag, 26. Januar, f<strong>in</strong>det der<br />

Bunte Abend des Gesangvere<strong>in</strong>s<br />

<strong>Raron</strong> statt, am Samstag, 2. Februar<br />

derjenige der Frauen- und<br />

Müttergeme<strong>in</strong>schaft <strong>Raron</strong>. Am<br />

Dienstag, 5. Februar, führt die<br />

Frauen-Sport-Gruppe <strong>Raron</strong> e<strong>in</strong>en<br />

Fasnachtsanlass durch, am Mittwoch,<br />

6. Februar, die Frauen- und<br />

Müttergeme<strong>in</strong>schaft <strong>Raron</strong> e<strong>in</strong>en<br />

Fasnachtsnachmittag für K<strong>in</strong>der<br />

und Familien und am Freitag,<br />

8. Februar, der Motoclub e<strong>in</strong>en<br />

Fasnachtshock.<br />

"Mesireccas"-Night 2013<br />

Diese f<strong>in</strong>det am Freitag, 18. und<br />

Samstag, 19. Januar, mit Umzug,<br />

Guggenmusik-Konzerten und Unterhaltung<br />

statt.<br />

Fasnachtsumzug<br />

<strong>in</strong> <strong>St</strong>.German …<br />

Am Feistu Donnschtag, 7. Februar,<br />

f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> <strong>St</strong>.German am Nachmittag<br />

der traditionelle Fasnachtsumzug<br />

statt.<br />

… und Dorffasnacht<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

Zwei Tage später, am Samstag, 9.<br />

Februar, <strong>wird</strong> dann <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> die<br />

Dorffasnacht organisiert.<br />

Bozugschichte<br />

Die Frauen- und Müttergeme<strong>in</strong>schaft<br />

<strong>St</strong>.German führt am Freitag,<br />

1. Februar, e<strong>in</strong>en Bozugschichte-<br />

Abend durch.<br />

<strong>St</strong>. Agatha<br />

Der Namenstag der Patron<strong>in</strong> der<br />

Feuerwehr <strong>wird</strong> am Dienstag,<br />

5. Februar, mit e<strong>in</strong>er Übung und<br />

der anschliessenden Generalversammlung<br />

gefeiert.

---

16 KULTURELLES<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

E<strong>in</strong> Amerikaner über Virg<strong>in</strong>ia, New York, Berkeley, Berl<strong>in</strong> nach <strong>Raron</strong><br />

Das s<strong>in</strong>d die <strong>St</strong>ationen von Kurt Beals, der seit Anfang<br />

Oktober im Künstleratelier im Zentriegenhaus wohnt. Wer<br />

mit Kurt Beals spricht, staunt: der junge Mann spricht<br />

praktisch akzentfrei Hochdeutsch und drückt sich dabei<br />

mit e<strong>in</strong>er Eloquenz aus, die manch e<strong>in</strong>er mit Muttersprache<br />

Deutsch nicht schafft. Woher kommt diese Leidenschaft<br />

für die deutsche Sprache?<br />

Se<strong>in</strong>en Bachelor schloss er <strong>in</strong><br />

Philosophie ab. Um die grossen<br />

deutschen Philosophen wie Hegel<br />

und Kant <strong>in</strong> ihrer Muttersprache<br />

zu lesen, wollte er deutsch lernen.<br />

Dass dies möglich war, hatte er<br />

von se<strong>in</strong>em Grossvater gelernt, der<br />

Deutschprofessor war und ihm oft<br />

von se<strong>in</strong>er <strong>St</strong>udienzeit im fremden<br />

München erzählt hat.<br />

Aufgrund se<strong>in</strong>er profunden<br />

Deutschkenntnisse arbeitete se<strong>in</strong><br />

Grossvater während des 2. Weltkrieges<br />

<strong>in</strong> London als Übersetzer<br />

im Team der Alliierten, das den<br />

Code der deutschen "Enigma"-<br />

Chiffriermasch<strong>in</strong>e entzifferte. "All<br />

diese <strong>in</strong>teressanten Geschichten<br />

me<strong>in</strong>es Grossvaters übten unbewusst<br />

sicher e<strong>in</strong>en grossen E<strong>in</strong>fluss<br />

darauf aus, dass ich Germanistik<br />

zu studieren begann", erzählt Kurt<br />

Beals.<br />

"Es gibt ungefähr drei Menschen<br />

auf der Welt, die me<strong>in</strong>e<br />

Doktorarbeit verstehen"<br />

Während se<strong>in</strong>er Zeit <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

beschäftigt er sich hauptsächlich<br />

mit der Übersetzung von Reg<strong>in</strong>a<br />

Uhlmanns Buch "Die Landstrasse",<br />

e<strong>in</strong> Auftrag des New Yorker Verlags<br />

New Directions Publish<strong>in</strong>g, für den<br />

er bereits vier Jahre lang <strong>in</strong> New York<br />

arbeitete, bevor er zurück an die Uni<br />

g<strong>in</strong>g, um zu doktorieren.<br />

Reg<strong>in</strong>a Uhlmann, e<strong>in</strong>e gute Freund<strong>in</strong><br />

Rilkes, sei e<strong>in</strong>e fasz<strong>in</strong>ierende<br />

Frau gewesen, erzählt Kurt Beals.<br />

Autoren, die 2012<br />

im Künstleratelier im Zentriegenhaus<br />

arbeiteten und lebten:<br />

• April: M<strong>in</strong>eva Todorka aus<br />

Bulgarien<br />

• Juli: Henrich Jackson aus<br />

Berl<strong>in</strong><br />

• Juli: Lazlo Krasznahorkaj aus<br />

Ungarn<br />

• August: Florian Schwammborn<br />

aus Frankreich<br />

• August: Kelv<strong>in</strong> K<strong>in</strong>g-Fung aus<br />

Ch<strong>in</strong>a<br />

Ihre Geschichten spielten hauptsächlich<br />

<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Dörfern im<br />

Alpenraum. Und hier <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

komme das alles zusammen, die<br />

Alpen, Rilke und e<strong>in</strong> Dorf. Das sei<br />

schon e<strong>in</strong>e glückliche Fügung. Das<br />

Übersetzen aber sei schwieriger, als<br />

er es sich vorgestellt habe. Reg<strong>in</strong>a<br />

Uhlmann verwende Helvetismen,<br />

wie viele Schweizer Autoren. Zudem<br />

bee<strong>in</strong>flusse das Sprechen im<br />

Dialekt auch die Grammatik <strong>in</strong> der<br />

Schriftsprache. "Ich verstehe zwar<br />

die Wörter, die stilistischen Redewendungen,<br />

weiss aber manchmal<br />

nicht, was jene genau an dieser<br />

<strong>St</strong>elle zu suchen haben." Für ihn,<br />

der die Schweizer Dialekte nicht<br />

kennt und nicht versteht, wirkt<br />

manches dadurch im Schreiben<br />

von Uhlmann veraltet. Das sei aber<br />

e<strong>in</strong>e lehrreiche und spannende Erfahrung,<br />

me<strong>in</strong>t er schmunzelnd.<br />

Neben dieser Übersetzung arbeitet<br />

er an se<strong>in</strong>er Doktorarbeit <strong>zum</strong><br />

Thema "Experimentelle Poesie<br />

des 20. und 21. Jahrhunderts<br />

<strong>in</strong> Beziehung zu Massenmedien<br />

und Medientechnik". Er versucht<br />

zu erklären, was h<strong>in</strong>ter diesem<br />

Titel steckt: er untersucht, wie<br />

stilistische Experimente mit Entwicklungen<br />

<strong>in</strong> der Technik und<br />

den Medien zusammenhängen,<br />

wie unser Sprachverständnis von<br />

den Medien wie SMS, Twitter und<br />

Facebook bee<strong>in</strong>flusst <strong>wird</strong>. "Es gibt<br />

ungefähr drei Menschen auf der<br />

Welt, die dieses Thema <strong>in</strong>teressiert,<br />

und hoffentlich bietet mir e<strong>in</strong>er<br />

von diesen nach Abschluss der<br />

Doktorarbeit e<strong>in</strong>en Job an", lacht<br />

er. Man müsse e<strong>in</strong> Thema wählen,<br />

das noch nicht völlig erforscht sei,<br />

und da lande man notgedrungen<br />

<strong>in</strong> der Spezialistenecke.<br />

Von der Grossstadt<br />

<strong>in</strong>s kle<strong>in</strong>e Dorf<br />

Neben dieser <strong>in</strong>tellektuellen Seite<br />

zeigt sich Kurt Beals aber auch als<br />

sehr bodenständiger, humorvoller<br />

junger Mann. "Ich hatte ke<strong>in</strong>e konkrete<br />

Vorstellung von der Schweiz.<br />

Ich stellte mir e<strong>in</strong> kaltes Land mit<br />

den üblichen Klischees vor, mit<br />

langen, schneereichen W<strong>in</strong>tern.<br />

Und dann erlebte ich hier e<strong>in</strong>en<br />

wunderbaren warmen Herbst. Der<br />

erste Schneefall im Oktober war für<br />

mich als Kalifornier dann e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er<br />

Schock. Ich befürchtete schon, nun<br />

beg<strong>in</strong>ne der lange W<strong>in</strong>ter", lacht er.<br />

Abends gehe er auch schon mal auf<br />

e<strong>in</strong> Bier <strong>in</strong>s "Rilke", wenn er genug<br />

von se<strong>in</strong>er wissenschaftlichen<br />

Arbeit habe. Dort sei er sehr nett<br />

aufgenommen worden. Man habe<br />

ihn auch angesprochen und gefragt,<br />

wer er sei und was er mache.<br />

Diese Neugier und Aufmerksamkeit<br />

schätzt er sehr.<br />

Ihm ist auch aufgefallen, dass<br />

sich alle Leute im Dorf grüssen<br />

und kennen. Er habe bisher nur <strong>in</strong><br />

Kirchenchor <strong>Raron</strong><br />

heisst jetzt Gesangvere<strong>in</strong><br />

An der Generalversammlung des<br />

Kirchenchors wurde beschlossen,<br />

dass der Chor künftig Gesangvere<strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong> heissen soll.<br />

Zudem bedankt sich der Vere<strong>in</strong><br />

bei allen, die das Lotto und damit<br />

den Vere<strong>in</strong> tatkräftig unterstützt<br />

haben.<br />

Beat Imboden<br />

Versicherungsexperte<br />

<strong>St</strong>e<strong>in</strong>mattenstrasse 9<br />

3942 <strong>Raron</strong><br />

Tel. 079 206 79 45<br />

Grossstädten gelebt. Obwohl er die<br />

kulturelle Vielfalt dort sehr schätze<br />

und brauche, sei es e<strong>in</strong>e schöne<br />

Erfahrung, e<strong>in</strong>e Zeit lang <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

so kle<strong>in</strong>en Ort wie <strong>Raron</strong> zu leben. Er<br />

spüre, dass hier noch e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>deleben<br />

stattf<strong>in</strong>de, dass noch e<strong>in</strong><br />

Geme<strong>in</strong>schaftss<strong>in</strong>n bestehe.<br />

Er staunt auch immer wieder,<br />

wie man <strong>in</strong> dieser kle<strong>in</strong>en Region<br />

mit der Bahn <strong>in</strong>nert e<strong>in</strong>er halben<br />

<strong>St</strong>unde ganz verschiedene Orte<br />

erreichen könne mit ganz anderer<br />

Atmosphäre, wie Brig und Sitten,<br />

und <strong>zum</strong> Wandern sei es e<strong>in</strong>fach<br />

paradiesisch.<br />

Etwas Besonderes: Leben<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em 500-jährigen Haus<br />

Etwas Besonderes ist für ihn als<br />

Amerikaner die Tatsache, dass er<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em 500 Jahre alten<br />

Haus lebt. Dieses Nebene<strong>in</strong>ander<br />

von Alt und Neu fällt ihm auch im<br />

Dorf auf. Neue Häuser werden<br />

gebaut, alte Scheunen bleiben<br />

stehen, das ergebe e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante<br />

<strong>St</strong>immung. Und zu guter<br />

Letzt erzählt er noch von e<strong>in</strong>er<br />

weiteren schönen Entdeckung: Er<br />

habe gar nicht gewusst, dass man<br />

<strong>in</strong> der Schweiz und im Besonderen<br />

im Wallis We<strong>in</strong> kultiviere, und zwar<br />

sehr guten We<strong>in</strong>.<br />

Neuuniformierung<br />

der Musikgesellschaft Echo <strong>Raron</strong>ia<br />

f<strong>in</strong>det am Sonntag, 17. März, <strong>in</strong> der<br />

Mehrzweckhalle statt.<br />

Osterbrunch<br />

der JuBla ist am Palmsonntag,<br />

24. März.<br />

Unser Partner für Banklösungen

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT KULTURELLES 17<br />

Aktiver <strong>Raron</strong>-Niedergesteln Tourismus<br />

Am Jahresende hat die Geschäftsführer<strong>in</strong> von <strong>Raron</strong>-<br />

Niedergesteln Tourismus, Susanne Sper<strong>in</strong>g, e<strong>in</strong>e Bilanz<br />

gezogen über dessen Tätigkeit im vergangenen Sommer.<br />

Es wurde auch darauf h<strong>in</strong>gewiesen, dass die nächste GV,<br />

zu der jedermann willkommen ist, am Donnerstag, 7. März,<br />

<strong>in</strong> <strong>St</strong>.German stattf<strong>in</strong>den <strong>wird</strong>.<br />

Camp<strong>in</strong>ggäste wurden<br />

<strong>in</strong>formiert und verwöhnt<br />

Im Sommer hat <strong>Raron</strong>-Niedergesteln<br />

Tourismus mit den umliegenden<br />

Tourismusvere<strong>in</strong>en Visp,<br />

Visperterm<strong>in</strong>en, Gampel-Bratsch,<br />

Moosalp-Region/Gastrobetrieben,<br />

Turtmanntal und zwei We<strong>in</strong>kellereien<br />

e<strong>in</strong>e Camp<strong>in</strong>g-Aktion mit<br />

dem Motto "Aktiv gegen die Krise"<br />

lanciert. Die Camp<strong>in</strong>ggäste auf<br />

den Camp<strong>in</strong>gplätzen <strong>St</strong>. Monica<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong>, Mühleye <strong>in</strong> Visp und<br />

Rhone <strong>in</strong> Gampel wurden an je<br />

e<strong>in</strong>em Nachmittag besucht, um<br />

sie über Ausflüge, Angebote und<br />

Sehenswürdigkeiten <strong>in</strong> der Region<br />

zu <strong>in</strong>formieren. Die Auftritte waren<br />

für alle Beteiligten e<strong>in</strong> voller Erfolg<br />

und sollten im nächsten Jahr auf<br />

weitere Camp<strong>in</strong>gplätze und an<br />

mehreren Tagen über den Sommer<br />

verteilt organisiert werden.<br />

Ergiebiger Journalistenbesuch<br />

<strong>Raron</strong>-Niedergesteln Tourismus<br />

durfte auch diesen Sommer wieder<br />

e<strong>in</strong>ige deutsche Journalisten<br />

betreuen. Fredy Kalbermatter<br />

bereitete ihnen mit <strong>in</strong>teressanten<br />

Führungen unvergessliche Tage bei<br />

Kollegium-Jubiläumskonzert <strong>in</strong> <strong>Raron</strong><br />

Am Montag, 19. November, warteten die Spirit S<strong>in</strong>gers<br />

des Kollegiums Brig <strong>in</strong> der bis auf den letzten Platz<br />

besetzten Mehrzweckhalle zusammen mit dem OS-Chor<br />

<strong>Raron</strong> mit e<strong>in</strong>em gediegenen Konzert "From the Sixties<br />

to 2012" auf.<br />

Die beiden Chöre wurden begleitet<br />

von e<strong>in</strong>er Band aus Schülern des<br />

Kollegiums. Die mit viel Leidenschaft<br />

und Talent vorgetragenen<br />

Lieder boten den Zuhörern e<strong>in</strong>en<br />

unterhaltsamen Abend.<br />

Auf dem Programm standen Hits<br />

aus den letzten 50 Jahren – Ever-<br />

greens und Oldies, die von Generationen<br />

gehört, geliebt und gesungen<br />

wurden. Das Repertoire spann den<br />

Bogen von "Route 66" über Songs<br />

von den Beatles, ABBA, Queen und<br />

Pr<strong>in</strong>zen bis Xavier Naidoo.<br />

350 Jahre Spiritus Sanctus<br />

Am 19. Oktober 1662 hatte das<br />

Kollegium Spiritus Sanctus <strong>in</strong> Brig<br />

se<strong>in</strong>en Schulbetrieb offiziell aufgenommen.<br />

Im Rahmen der Geburtstagsfeier<br />

"350 Jahre Kollegium" <strong>wird</strong><br />

während dem ganzen Schuljahr<br />

2012/13 jeweils am 19. des Monats<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em anderen Bezirk e<strong>in</strong><br />

spezieller Anlass organisiert. Der<br />

Reigen wurde mit diesem Konzert<br />

<strong>in</strong> <strong>Raron</strong> eröffnet.<br />

uns. Als Lohn wurden <strong>in</strong> der Frankfurter<br />

Allgeme<strong>in</strong>en, <strong>in</strong> Land und<br />

Berge und diversen anderen Medien<br />

über die R<strong>in</strong>gkuhkämpfe, den<br />

Kulturweg, Rilke, Wanderungen,<br />

die Hängebrücke und die Suonen<br />

ausführliche, teilweise mehrseitige<br />

Presse- und Filmberichte veröffentlicht,<br />

um weitere Gäste auf unser<br />

Gebiet aufmerksam zu machen und<br />

sie <strong>in</strong>s Wallis zu locken.<br />

2013 neues Info-Booklet<br />

In Zusammenarbeit mit der Region<br />

wurden e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames Wander-<br />

Booklet mit 18 Top-Wanderungen<br />

<strong>in</strong> der Region und e<strong>in</strong> "Schneeschuhtrail-<br />

und W<strong>in</strong>terwanderweg-<br />

Booklet" mit 12 Touren für alle<br />

Interessierten herausgegeben.<br />

Auf die nächste Saison h<strong>in</strong> ersche<strong>in</strong>t<br />

das neue Info-Booklet mit den<br />

Gästekarten-Ermässigungen und<br />

Informationen.<br />

Alle drei Booklets s<strong>in</strong>d kostenlos<br />

<strong>in</strong> den Tourismusbüros für <strong>in</strong>teressierte<br />

E<strong>in</strong>heimische, Gäste, Ferienwohnungsbesitzer,<br />

Hotel- und<br />

Camp<strong>in</strong>gplatzbetreiber erhältlich.<br />

Weitere Informationen<br />

Interessante Informationen f<strong>in</strong>det<br />

man unter www.raron-niedergesteln.ch.<br />

Man freut sich über Anregungen,<br />

Ideen und Kommentare<br />

auf <strong>in</strong>fo@raron-niedergesteln.ch.<br />

Adventsfenster <strong>in</strong> <strong>St</strong>.German<br />

Eishockeyclub<br />

hat eigenen Song<br />

Mike <strong>St</strong>erren, der früher selbst für<br />

den EHC <strong>Raron</strong> auf dem Eis stand,<br />

hat das Lied "Wenn der EHC <strong>Raron</strong><br />

spilt" komponiert. Am 8. Dezember<br />

wurde es <strong>zum</strong> ersten Mal im Turtig<br />

gespielt.<br />

Die weiteren Heimspiele des EHC<br />

<strong>Raron</strong> f<strong>in</strong>den wie folgt statt:<br />

– Morgen Samstag, 22. Dezember,<br />

20 Uhr: <strong>Raron</strong>–Meyr<strong>in</strong><br />

– Samstag, 5. Januar, 20 Uhr:<br />

<strong>Raron</strong>–Portes du Soleil<br />

– Samstag, 12. Januar, 20 Uhr:<br />

<strong>Raron</strong>–Château-d'Oex<br />

– Samstag, 19. Januar, 20 Uhr:<br />

<strong>Raron</strong>–Monthey-Chablais<br />

– Dienstag, 22. Januar, 20.30 Uhr:<br />

<strong>Raron</strong>–Renens<br />

– Samstag, 26. Januar, 20 Uhr:<br />

<strong>Raron</strong>–Servette Genf<br />

Der E<strong>in</strong>tritt zu den Meisterschafts-<br />

Heimspielen ist wie immer gratis.<br />

Neuigkeiten und Resultate können<br />

der Homepage www.ehc-raron.ch<br />

entnommen werden. Man kann<br />

sich auch für e<strong>in</strong>en Newsletter<br />

registrieren lassen.<br />

EHC-Lotto<br />

ist am Sonntag, 3. März.<br />

Skitag<br />

Der Fussballclub <strong>wird</strong> am Sonntag,<br />

3. März, e<strong>in</strong>en Skitag durchführen.<br />

An jedem Adventswochenende wurden an den vier <strong>St</strong>andorten beim Konsum,<br />

beim Rastplatz, beim Germanusbrunnen und beim alten Schulhaus wunderschöne<br />

Adventsfenster geöffnet. Unser Bild zeigt das erste Adventsfenster<br />

beim Konsum <strong>in</strong> <strong>St</strong>.German, welches von der Frauen- und Müttergeme<strong>in</strong>schaft<br />

<strong>St</strong>.German mit viel Liebe gestaltet wurde. Allen kreativen Personen (Vere<strong>in</strong>en<br />

und Privatpersonen), die sich Jahr für Jahr grosse Mühe geben, sei an dieser<br />

<strong>St</strong>elle recht herzlich gedankt.

---

18 HEIMWEH-RARNER<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Der Rarner, der 1994 mit e<strong>in</strong>em Prachtstreffer brillierte<br />

1994 qualifizierte sich die Schweiz nach langem wieder<br />

e<strong>in</strong>mal für die Endrunde e<strong>in</strong>er Fussball-WM, und zwar <strong>in</strong><br />

den USA. Im ersten Spiel gegen die Amerikaner verwertete<br />

Georges Bregy e<strong>in</strong>en Freistoss entscheidend <strong>zum</strong> 1:1.<br />

Dieser Treffer trug viel zur Berühmtheit des Rarners bei<br />

und ist auch heute immer wieder am Fernsehen zu sehen.<br />

Heute wohnt der Rarner Ehrenburger<br />

<strong>in</strong> Thalwil am Zürichsee, wo er<br />

beruflich als Versicherungsberater<br />

tätig ist. Zu se<strong>in</strong>er Jugend befragt,<br />

me<strong>in</strong>te er:<br />

Geboren am 17. Januar 1958,<br />

wuchs ich im Turtig bzw. <strong>in</strong> der Nähe<br />

des Sportplatzes Rhoneglut auf.<br />

Zusammen mit e<strong>in</strong>er älteren und<br />

e<strong>in</strong>er jüngeren Schwester erlebte<br />

ich dort e<strong>in</strong>e schöne Jugendzeit.<br />

Mussten Sie damals auch zu Hause<br />

mithelfen?<br />

Das war erträglich. Zwischendurch<br />

half ich entweder Etru Muri oder<br />

dem Grossvater <strong>in</strong> der Landwirtschaft<br />

und <strong>in</strong> den Reben. Ich hatte<br />

aber stets genügend Freizeit, die ich<br />

geniessen konnte, vor allem beim<br />

Tschutten.<br />

Und im W<strong>in</strong>ter?<br />

Da wechselte ich die Sportart und<br />

Sportstätte. Südlich der Kantonsstrasse<br />

halfen wir Eishockeyaner<br />

stets mit, die damalige Natureisbahn<br />

herzurichten. Dabei machte<br />

uns der Föhn oft e<strong>in</strong>en <strong>St</strong>rich durch<br />

die Rechnung. Eishockey war<br />

während mehreren Jahren me<strong>in</strong><br />

Ausgleichssport, auch noch als<br />

ich nach 1979 <strong>in</strong> Sitten Fussball<br />

spielte.<br />

Und die Schuljahre?<br />

Verbrachte ich ausnahmslos <strong>in</strong><br />

<strong>Raron</strong>. Ausgerechnet beim Turnen<br />

war Lehrer Andreas Salzgeber mit<br />

uns oft alles andere als zufrieden.<br />

Anschliessend absolvierte ich die<br />

Lehre als Autoelektriker bei Henzen<br />

Autoelektro <strong>in</strong> Visp.<br />

Die berufliche Tätigkeit?<br />

Ich konnte me<strong>in</strong>e Kenntnisse vorerst<br />

<strong>in</strong> Sitten bei Savioz Autoelektro<br />

e<strong>in</strong>setzen und schliesslich bei der<br />

Garage Elite <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>.<br />

Dort wurden Sie <strong>zum</strong> Selbstständigerwerbenden?<br />

Zusammen mit Peter Burgener<br />

übernahm ich für 2½ Jahre die<br />

Führung der Garage Elite. Dann<br />

verlegte ich me<strong>in</strong>en Wohnsitz nach<br />

Bern und verkaufte Peter me<strong>in</strong>en<br />

Anteil.<br />

Und parallel dazu der Fussball?<br />

Bei der unmittelbaren Nähe <strong>zum</strong><br />

Sportplatz und me<strong>in</strong>er Marotte,<br />

immer e<strong>in</strong>en Fussball unter den<br />

Arm geklemmt zu haben, war der<br />

E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die Junioren des FC <strong>Raron</strong><br />

logisch, sobald ich das erforderliche<br />

Alter erreicht hatte. Ich stieg<br />

bald <strong>in</strong> die 1. Mannschaft auf, die<br />

<strong>in</strong> der Nationalliga B und <strong>in</strong> der<br />

Georges Bregy bei se<strong>in</strong>em legendären<br />

Tor an der WM 1994 gegen<br />

die USA.<br />

Der Heimweh-Rarner mit se<strong>in</strong>en beiden K<strong>in</strong>dern Simone und Nicolas Mitte<br />

der 80er-Jahre.<br />

1. Liga spielte. Deren Tra<strong>in</strong>er Peter<br />

Troger erkannte schon früh me<strong>in</strong><br />

Talent. Er glaubte an mich. Er war<br />

es auch, der me<strong>in</strong>en Transfer <strong>zum</strong><br />

FC Sitten ermöglichte. An me<strong>in</strong>er<br />

erfolgreichen Fussballer-Karriere<br />

hat er e<strong>in</strong>en wesentlichen Anteil.<br />

Ab 1979 waren Sie dann Fussball-<br />

Profi?<br />

Nachdem ich während fünf Jahren<br />

bis 1984 beim FC Sitten <strong>zum</strong> Zug<br />

kam, folgten zwei Saisons bei den<br />

Berner Young Boys, bevor ich für<br />

zwei Saisons <strong>in</strong> die Walliser Hauptstadt<br />

zurückkehrte. Ab 1988 war<br />

Lausanne Sports me<strong>in</strong> Arbeitgeber<br />

für zwei Jahre. Ich beendete me<strong>in</strong>e<br />

Spieler-Laufbahn mit vier Saisons<br />

erneut bei den Young Boys.<br />

Nebenbei arbeitete ich während 12<br />

Jahren 40 % im Aussendienst für<br />

die Sportartikelfirma Puma.<br />

Sie hatten zahlreiche Erfolge <strong>in</strong><br />

Meisterschaft und Cup?<br />

Ja: zwei Cupsiege mit dem FC<br />

Sitten, Schweizermeister mit den<br />

Young Boys, Torschützenkönig<br />

1983/84 beim FC Sitten. Das war<br />

die Ausbeute als Aktiver.<br />

Ich absolvierte <strong>in</strong>sgesamt 456<br />

Spiele <strong>in</strong> der Nationalliga A und<br />

schoss dort 165 Tore.<br />

Und die Nationalmannschaft?<br />

54-mal wurde ich <strong>in</strong> die Schweizer<br />

Nationalmannschaft berufen. Ich<br />

schoss dort 13 Tore, das wohl<br />

wichtigste 1994 an der WM gegen<br />

die USA. Es war das erste WM-Tor<br />

für die Schweiz seit 28 Jahren.<br />

Darauf folgte die Tra<strong>in</strong>er-Laufbahn?<br />

Diese schloss ich nahtlos an<br />

diejenige als Spieler an. Ich holte<br />

nache<strong>in</strong>ander das A-, B- und C-<br />

Diplom, das Instruktoren-Diplom<br />

und schliesslich auch noch die<br />

UEFA Pro-Lizenz.<br />

Sie testeten <strong>in</strong> <strong>Raron</strong>?<br />

Ja, bei me<strong>in</strong>em <strong>St</strong>ammclub <strong>in</strong> der<br />

Saison 1994/95, was e<strong>in</strong> 3-jähriges<br />

Engagement bei Lausanne Sports<br />

zur Folge hatte, wo man mich ja<br />

bereits bestens kannte. Dort holte<br />

ich <strong>in</strong> der Saison 1997/98 den<br />

Schweizer Cup und nahm mit<br />

dem Team dann am Europa Cup<br />

der Cupsieger teil. Es folgten zwei<br />

Jahre beim FC Thun und zwei<br />

weitere beim FC Zürich. Damit<br />

me<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Zürich bleiben<br />

und ihre Ausbildung absolvieren<br />

konnten, suchte ich mir dann dort<br />

e<strong>in</strong>e andere Arbeit.<br />

Sie wurden Versicherungsfachmann?<br />

Zuerst als Versicherungsberater bei<br />

der National Versicherung (heute<br />

nationale suisse), bevor ich 2006<br />

zur Basler Versicherung wechselte.<br />

Ich habe die VBV-Prüfung erfolgreich<br />

abgeschlossen und b<strong>in</strong> heute<br />

Unternehmungsberater, spezialisiert<br />

auf Versicherungsfragen für<br />

Unternehmen.

---

Dezember 2012 | RARNER BLATT HEIMWEH-RARNER 19<br />

Und e<strong>in</strong>e eigene Familie?<br />

Diese gründete ich 1981 mit Marianne<br />

Forny von Feithieren. Sie<br />

lernte ich mit 18 Jahren an e<strong>in</strong>em<br />

Grümpelturnier kennen. 1984 kam<br />

unsere Tochter Simone auf die Welt,<br />

1986 unser Sohn Nicolas.<br />

Haben Sie heute noch Beziehungen<br />

zu <strong>Raron</strong>?<br />

Ich habe <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> noch me<strong>in</strong>e<br />

Mutter und weitere Verwandte, die<br />

ich <strong>in</strong> regelmässigen Abständen<br />

immer wieder besuche.<br />

Engere Kameradschaften wurden<br />

durch me<strong>in</strong>e anspruchsvolle Tätigkeit<br />

und durch die räumliche<br />

Distanz immer schwieriger.<br />

KULTURELLES<br />

Konzert <strong>zum</strong> Dreikönigsfest<br />

Und die Schulkameraden?<br />

Jahrgängertreffen besuche ich gerne,<br />

wenn es me<strong>in</strong>e vielen Term<strong>in</strong>e<br />

erlauben.<br />

Dagegen komme ich jährlich <strong>zum</strong><br />

Treffen unseres Holzhackerclubs.<br />

Dieser besteht aus 10 Paaren, die<br />

sich e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Holzhackermasch<strong>in</strong>e<br />

teilen. Die Generalversammlung,<br />

verbunden mit e<strong>in</strong>em<br />

Nachtessen, f<strong>in</strong>det jeweils bei Sepp<br />

Kämpfen zu Hause statt. Zudem<br />

unternehmen wir jährlich e<strong>in</strong>en<br />

Ausflug. Dieses Jahr feierten wir 20<br />

Jahre und machten e<strong>in</strong>en 2-tägigen<br />

Ausflug nach Flims Laax.<br />

Am Samstag, 12. Januar, f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Aula des Orientierungsschulhauses<br />

bereits <strong>zum</strong> 13. Mal das traditionelle<br />

Konzert <strong>zum</strong> Dreikönigsfest statt.<br />

Seit ihrem geme<strong>in</strong>samen <strong>St</strong>udienabschluss<br />

am Conservatoire<br />

de Lausanne im Jahre 2001<br />

spielen Julien Zufferey (Geige),<br />

Xavier Pignat (Cello) und Mathias<br />

Patientenverfügung<br />

ist das Thema des Vortrages, den<br />

die Frauen- und Müttergeme<strong>in</strong>schaft<br />

<strong>Raron</strong> und der Samaritervere<strong>in</strong><br />

am Montag, 4. Februar,<br />

organisieren.<br />

Nothilfe-Refresher<br />

bietet der Samaritervere<strong>in</strong> am<br />

Montag, 15. April, an.<br />

Bowl<strong>in</strong>g<br />

Der SVKT <strong>St</strong>.German trifft sich<br />

am Montag, 28. Januar, <strong>zum</strong><br />

Bowl<strong>in</strong>g.<br />

Clausen (Klavier) jedes Jahr <strong>zum</strong><br />

Abschluss der Weihnachtszeit e<strong>in</strong><br />

geme<strong>in</strong>sames Konzert im Rarner<br />

Schulhaus.<br />

Auch dieses Jahr stellen die<br />

drei Musiker, welche sich <strong>in</strong> der<br />

Zwischenzeit <strong>in</strong> der Musikszene<br />

äusserst erfolgreich etabliert<br />

haben, wiederum e<strong>in</strong> Programm<br />

zusammen, zu welchem alle recht<br />

herzlich e<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d.<br />

Georges zu Hause <strong>in</strong> Thalwil mit dem Zürichsee im H<strong>in</strong>tergrund.<br />

Dirigent Rickenbacher <strong>in</strong> Josefskapelle<br />

In Rahmen der Veranstaltungen der Fondation Rilke (Siders)<br />

widmet sich der bedeutende Dirigent Karl Anton Rickenbacher<br />

im Vortrag vom Sonntag, 24. Februar, 11 Uhr, im<br />

Soussol der <strong>St</strong>. Josefskapelle <strong>Raron</strong> dem Thema "Musik<br />

und Sprache". Alle s<strong>in</strong>d herzlich dazu e<strong>in</strong>geladen.<br />

Musik gab es Millionen Jahre vor<br />

dem Ersche<strong>in</strong>en des Menschen,<br />

zuerst wohl als Vogelgesang …<br />

Der Ursprung der Sprache liegt im<br />

Dunkel der Geschichte, Jahrtausende<br />

vor Christus. Die europäische<br />

Musik beg<strong>in</strong>nt mit der Renaissance<br />

griechischer Texte der Antike. Auf<br />

den Spuren von Komponisten wie<br />

Beethoven, Schubert und Mahler<br />

soll versucht werden, die vielfältigen<br />

Beziehungen von Musik<br />

und Sprache zu ergründen und<br />

durch Gedanken grosser Dichter<br />

wie etwa Ra<strong>in</strong>er Maria Rilke zu<br />

beleuchten.<br />

Karl Anton Rickenbacher, 1940 <strong>in</strong><br />

Basel geboren, lebt heute <strong>in</strong> Montreux.<br />

Nach dem Kapellmeisterstu-<br />

dium <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> und Dirigierkursen<br />

bei Karajan und Pierre Boulez<br />

war er Korrepetitor, erster Kapellmeister<br />

und Generalmusikdirektor<br />

<strong>in</strong> Zürich, Freiburg im Breisgau,<br />

Reckl<strong>in</strong>ghausen und Glasgow.

---

20 KULTURELLES<br />

Passionsspiel am Kulturweg 2012? Ne<strong>in</strong>, e<strong>in</strong> kurzer Werbespot für die Freilichtaufführungen<br />

"Tenebrae" im August 2013.<br />

Kulturwegwanderung 2013 –<br />

bereits ke<strong>in</strong>e freien Plätze mehr<br />

Das Programm der nächsten Kulturwegwanderung vom<br />

Samstag, 31. August, von Ausserberg via <strong>St</strong>.German nach<br />

<strong>Raron</strong> steht noch nicht im Detail fest. Trotzdem können<br />

die Organisatoren bereits e<strong>in</strong>en ausgebuchten Anlass<br />

vermelden.<br />

Wer noch versuchen will Plätze zu<br />

ergattern, kann sich unter www.<br />

derkulturweg.ch auf die Warteliste<br />

setzen lassen. Es werden immer<br />

wieder kurzfristig e<strong>in</strong>zelne Plätze<br />

frei.<br />

Die Organisatoren werden nächstes<br />

Jahr <strong>zum</strong> 15-jährigen Jubiläum an<br />

den verschiedenen Posten erneut<br />

e<strong>in</strong>heimisches Schaffen und Kultur<br />

aus der Region präsentieren. Die<br />

e<strong>in</strong>e oder andere Jubiläumsüberraschung<br />

wartet auf die Teilnehmenden<br />

und auch für das leibliche<br />

Wohl auf der rund 6-stündigen<br />

Wanderung ist gesorgt. Es können<br />

RARNER BLATT<br />

Herausgeber:<br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Raron</strong><br />

Verantwortlich Inhalt<br />

und Redaktion:<br />

Daniel Troger<br />

Re<strong>in</strong>hard Schmid<br />

Thomas Köpfli<br />

Redaktionelle Bearbeitung:<br />

Josef Salzmann<br />

Satz, Layout, Inserate:<br />

Salzmann PR & Werbung<br />

Balfr<strong>in</strong>strasse 16, 3930 Visp<br />

Tel. 027 946 44 77<br />

salzmann.pr@rhone.ch<br />

Nächste Ausgabe:<br />

April 2013<br />

Redaktionsschluss:<br />

Mitte März<br />

verschiedene kul<strong>in</strong>arische Köstlichkeiten<br />

ausprobiert werden.<br />

E<strong>in</strong>es vorweg – es <strong>wird</strong> e<strong>in</strong> musikalischer<br />

Kulturweg mit vielen<br />

verschiedenen Tönen und e<strong>in</strong>heimischem<br />

Können aus dem ganzen<br />

Oberwallis geboten.<br />

Da der Platz vor der Felsenkirche<br />

bis Ende August vom Theatervere<strong>in</strong><br />

für die Freilichtspiele "Tenebrae"<br />

benutzt <strong>wird</strong>, f<strong>in</strong>det der Abschluss<br />

des Anlasses im nächsten Jahr<br />

wiederum <strong>in</strong> <strong>Raron</strong> beim geme<strong>in</strong>de-<br />

Zentrum scheibenmoos statt.<br />

Kulturweg-We<strong>in</strong> erhältlich<br />

Der Kulturweg-Rebberg im Chalchofo<br />

ist dank vielen fleissigen Händen<br />

<strong>in</strong> prächtiger Verfassung. Und so ist<br />

der Kulturweg-We<strong>in</strong> 2011 e<strong>in</strong> edler<br />

Tropfen geworden und auch die<br />

Ernte 2012 macht bis jetzt e<strong>in</strong>en<br />

sehr guten E<strong>in</strong>druck. Erhältlich ist<br />

der P<strong>in</strong>ot Noir 2011 unter derkulturweg@bluew<strong>in</strong>.ch.<br />

Generalversammlungen<br />

von Vere<strong>in</strong>en<br />

– Freitag, 11. Januar: Samariter<br />

– Freitag, 1. März: Fussballclub<br />

– Donnerstag, 7. März: Tourismus<br />

<strong>Raron</strong>–Niedergesteln<br />

– Freitag, 8. März: Tennisclub<br />

RARNER BLATT | Dezember 2012<br />

Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr:<br />

"Antonius – där Gschiidä"<br />

Die 56 Antoniusbrüder und -schwestern, darunter gut e<strong>in</strong><br />

Drittel Ausserberger, treffen sich wie jedes Jahr am Sonntag<br />

nach dem 17. Januar zur Jahresversammlung.<br />

Der Heilige Antonius<br />

der Grosse<br />

<strong>wird</strong> auch "Schwii-<br />

Toni" oder "Antonius<br />

– där Gschiidä"<br />

genannt. Diese<br />

Be<strong>in</strong>amen hat der<br />

hochverehrte Heilige<br />

erhalten, damit<br />

man ihn besser von<br />

dem Heiligen Antonius von Padua<br />

unterscheiden kann. Letzterer <strong>wird</strong><br />

immer mit dem Jesusk<strong>in</strong>d auf dem<br />

Arm abgebildet und ist im Gegen-<br />

Jubla <strong>Raron</strong> sportlich die Besten<br />

satz zu unserem Antonius sehr jung<br />

verstorben.<br />

Für das feierliche Hochamt vom<br />

Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr, zu<br />

Ehren des Heiligen Antonius von<br />

Ägypten s<strong>in</strong>d auch die Verwandten<br />

und Partner aller Antoniusbrüder<br />

und -schwestern und alle anderen<br />

Interessierten herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />

Wie immer <strong>wird</strong> der Gesangvere<strong>in</strong><br />

<strong>St</strong>.German diese Feier musikalisch<br />

umrahmen und e<strong>in</strong> auswärtiger<br />

Festprediger <strong>wird</strong> die Messe zelebrieren.<br />

Am Samstag, 24. November, an der alljährlich durchgeführten<br />

Sportnacht von Jungwacht/Blaur<strong>in</strong>g Wallis <strong>in</strong> Brig<br />

sicherte sich die Jubla <strong>Raron</strong> den Sieg im sportlichen Teil<br />

der Veranstaltung.<br />

Dieser fand <strong>in</strong> den Hallen des Kollegiums<br />

Brig statt. Voll motiviert wurde<br />

– verkleidet – um jeden<br />

Punkt gekämpft,<br />

sei es im Volleyball, im<br />

Bounce (abprallen,<br />

zurückwerfen) oder<br />

im Völkerball. Die<br />

Rarner erwiesen sich dabei als die<br />

klar <strong>St</strong>ärksten.<br />

Zuvor waren die rund 150 maskier-<br />

ten Gestalten durch die <strong>St</strong>rassen<br />

der Briger Altstadt gezogen. Sie<br />

liessen dabei ihrer Fantasie freien<br />

Lauf und verkleideten sich <strong>zum</strong><br />

Thema "Vam Alpüfzug bis <strong>zum</strong><br />

Schtächfäscht isch fär jedä eppis<br />

därbi". Es gab da Bauern, Kühe,<br />

Mistgabeln oder Trichjä. Die Gliser<br />

Jungwacht, als Alpkäse verkleidet,<br />

holte sich den ersten Preis bei der<br />

Maskenprämierung.<br />

An diesem Wochenende:<br />

Weihnachtstheater <strong>in</strong> <strong>St</strong>.German<br />

Heute Freitag, 21. Dezember, 19 Uhr, und am kommenden Sonntag, 23. Dezember,<br />

17 Uhr, spielen die K<strong>in</strong>der der 2. bis 4. Primarklassen von <strong>St</strong>.German<br />

traditionsgemäss wieder Theater. Sie treten mit dem Theaterstück "Unterwegs"<br />

und mit weihnachtlicher Musik auf die Bühne <strong>in</strong> der Turnhalle <strong>St</strong>.German.<br />

Anschliessend lädt der Elternrat <strong>in</strong> den Klassenzimmern zu Tee, warmem We<strong>in</strong><br />

und Zopf e<strong>in</strong>. Der Erlös der Kollekte kommt dem K<strong>in</strong>derhilfswerk Kasipiti von<br />

Ruth Kalbermatten <strong>in</strong> Simbabwe sowie der Klassenkasse zugute.