Bildung entdecken • Familie und Senioren | Wissen ... - 03.Nov.2012

03/2012 | September – November<br />

www.save-your-date.de<br />

SYD im Focus:<br />

romaN lob live auf dem Halberg –<br />

ein sympathisches exklusivinterview.<br />

Auf Seite 27 steht er uns Rede <strong>und</strong> Antwort.<br />

jetzt mit<br />

meHr seiteN!<br />

Gratis<br />

Hier kannst du karten gewinnen!<br />

Wie immer beim großen Gewinnspiel auf den Mittelseiten.<br />

Luxemburg, Trier,<br />

Saarbrücken & Saarlouis:<br />

3 Pralle moNate<br />

sPass mit sYD!<br />

neuer partner:<br />

„Best of Clubbing“ jetzt mit<br />

Dj Ferro!<br />

Bekannt aus „SOUND“ & Co. · S. 22

---

Topas<br />

Topas<br />

Topas<br />

Topas<br />

Weltmeister der der<br />

Weltmeister der der<br />

Zauberkunst<br />

Zauberkunst<br />

präsentiert: präsentiert: präsentiert:<br />

High<br />

High<br />

High<br />

High<br />

5<br />

5<br />

A A Cappella Musik<br />

A Cappella A Cappella Musik<br />

? ?<br />

? ?<br />

? ?<br />

ÜberraschungsÜberraschungsÜberraschungs-<br />

Antje Pode<br />

gastgastgast<br />

?? ??<br />

??<br />

Gewinnerin des Varieté-<br />

Festivals in Backnang<br />

Comedy Comedy - - Artistik Artistik - - Illusionen Illusionen<br />

Theater am Ring - Saarlouis<br />

Eintritt 19,- / 17,- €<br />

zzgl. Gebühren<br />

Vorverkauf bei allen<br />

bekannten VVK-Stellen<br />

Anzeige<br />

9. November 2012, 20.00 Uhr<br />

Anzeige<br />

Veranstalter:<br />

Philipp Daub<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt Saarlouis<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

iN Dieser ausGabe;<br />

// Jetzt geht‘s los … //<br />

Das Lernfest 2012 im Deutsch-französischen Garten<br />

Spielerisch jede Menge lernen – für die ganze <strong>Familie</strong>! //////////// Seite 4<br />

Der OktOber wirD in st. inGbert Gefeiert<br />

Beim traditionellen Oktoberfest auf dem St. Ingberter Marktplatz gibt‘s<br />

Deftiges, Süffiges <strong>und</strong> Musikalisches für jeden Geschmack ///// Seite 10<br />

Die Ärzte in trier – „Das cOmeback“-tOur 2012<br />

Jetzt sind die düsteren Zeiten vorbei – sie kommen zurück:<br />

Die beste Band der Welt geht wieder auf Tour! //////////////// Seite 19<br />

uDO JürGens zu Gast in Der saarLanDhaLLe<br />

Anlässlich seines symbolträchtigen 77. Geburtstages gibt er sich mit der<br />

„Ganz normale Wahnsinn“-Tour in Saarbrücken die Ehre //////// Seite 19<br />

hiGh 5, tOpas unD antJe pODe beim „meetinG pOint“<br />

Maxime Maurice präsentiert Comedy, Artistik & Illusionen ////// Seite 24<br />

büLent ceyLan: „wiLDe kreatürken“ in unserer reGiOn<br />

Bülent Ceylan war bei seinen Auftritten schon immer wild <strong>und</strong> kreativ. ///<br />

Auch mit seiner neuen Show wird er diesem Ruf gerecht … /// Seite 25<br />

DeichkinD befOLGen Den „befehL vOn Ganz unten“ …<br />

… <strong>und</strong> ihr könnt ihnen in Luxemburg dabei zusehen! /////////// Seite 26<br />

// Impressum //<br />

Herausgeber: save your Date – PHiliPP Daub<br />

Lernfest Saarbrücken im DFG – S. 4 & 6<br />

Die Ärzte kommen zurück – S. 19<br />

Horst Lichter bekocht die Fans – S.25<br />

Save your Date erscheint vierteljährlich (01.03., 01.06., 01.09., 01.12.) //<br />

Auflage: 10.000 Exemplare // Vertrieb: Eigenvertrieb saarlandweit //<br />

Für die Richtigkeit der Angaben <strong>und</strong> Termine übernehmen wir keine Verantwortung.<br />

Save your Date // Schulstr. 48 // 66740 Saarlouis // Telefon: 0172.1722345 // E-Mail: info@save-your-date.de<br />

Satz: Conny Stein // Druck: flyeralarm.de // Bilder: istockphoto.de, die Veranstalter <strong>und</strong> Künstler (Vielen Dank!)<br />

3

---

sePtember 2012 oktober 2012 November 2012<br />

4<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

sePtember 2012<br />

// 01.09.2012 // Völklingen:<br />

autokino: zwei an einem tag<br />

Popcorn, Film <strong>und</strong> chromblitzende Autos gehen eine<br />

tolle Verbindung ein: Im Rahmen des „103.7 UnserDing<br />

Kinosommer“ verwandelt sich der große Platz am Weltkulturerbe<br />

Völklinger zum Autokino. In der Umgebung<br />

der Völklinger Hütte, der Hochofengruppe <strong>und</strong> der Gebläsehalle<br />

erwartet das Filmpublikum eine besondere<br />

Atmosphäre. Der Filmton wird in bester Qualität mittels<br />

UKW-Funk über Autoradio empfangen. Ein funktionsfähiges<br />

Radio ist also ein zwingendes Muss.<br />

01. September 2012, Weltkulturerbe, 19.00 Uhr ///////<br />

American Pie „Klassentreffen“: 01.09.2012, 23.00 Uhr<br />

Klassiker: „Dirty Dancing“, 02.09.2012, 20.15 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

< Gratis<br />

// 02.09.2012 // Saarbrücken:<br />

daS ii. Saarbrücker lernfeSt<br />

Am Sonntag, den 02.09. findet von 10.00 – 18.00 Uhr<br />

das 2. saarländische Lernfest im Deutsch-Französischen<br />

Garten in Saarbrücken statt. Unter dem Motto<br />

„Erleben.Staunen.Entdecken“ präsentieren sich zahlreiche<br />

Akteure aus den Bereichen <strong>Bildung</strong>, <strong>Wissen</strong>schaft,<br />

Wirtschaft, Forschung, Umwelt <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit. Mehr<br />

als 80 Mitmach-Aktionen laden große <strong>und</strong> kleine Besucher<br />

ein, Spaß am Lernen zu <strong>entdecken</strong>. Erlebnismeile,<br />

Bühnenprogramm, Workshops <strong>und</strong> eine Tombola r<strong>und</strong>en<br />

das Programm ab. Der Eintritt ist frei, Schirmherrin<br />

ist Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer.<br />

Weitere Informationen unter www.lernfest-saar.de.<br />

02. September 2012, Deutsch-Französischer-Garten<br />

// 05.09. – 12.10.2012 // großrosseln:<br />

ludmilla ukrow: kunStauSStellung<br />

Die Künstlerin Ludmilla Ukrow präsentiert ihre Bilder in<br />

einer Ausstellung im Foyer des Rathauses der Gemein-<br />

< Gratis<br />

de Großrosseln. Die Eröffnung findet am Mittwoch, den<br />

05. September 2012, um 18.00 Uhr statt. Die Ausstellung<br />

kann in der Zeit vom 06. September bis zum 12.<br />

Oktober 2012, während der Öffnungszeiten der Gemeinde<br />

Großrosseln, besichtigt werden.<br />

ab 06. September, Rathausfoyer<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 07.09.2012 // trier:<br />

Schandmaul: „traumtänzer“<br />

Folk-Rock vom Feinsten gibt es hier auf die Ohren:<br />

Schandmaul gastieren auf der Sommerbühne. Das aktuelle<br />

Album „Traumtänzer“ erklomm 2011 Platz 4 der<br />

deutschen Albumcharts – die Damen <strong>und</strong> Herren von<br />

Schandmaul haben sich in 13 Jahren Bandgeschichte<br />

in die erste Reihe der deutschen Rock-Acts gespielt.<br />

07. September ‘12, Sommerbühne Exhaus, 19.30 Uhr<br />

// 08.09.2012 // Trier:<br />

DieTer Thomas Kuhn & BanD<br />

Dieter Thomas Kuhn & Band<br />

gehörte in den 90ern zu den<br />

erfolgreichsten deutschsprachigen<br />

Künstlern. In sieben Jahren<br />

bejubelten ihn <strong>und</strong> seine Band<br />

über 1 Millionen tobende Fans<br />

auf über 800 Konzerten.<br />

08.09.2012, Exhaus, 20.00 Uhr<br />

/////////////////////////////////////<br />

// 08.09.2012 // merzig:<br />

40 Jahre Chorwurm: JuBiläumsKonzerT<br />

Dem 40. Geburtstag sehen viele mit gemischten Gefühlen<br />

entgegen. Im Fall des saarländischen Show- <strong>und</strong><br />

So<strong>und</strong>ensembles Chorwurm ist das jedoch anders: Hier<br />

bietet das Jubiläum einen angemessenen Rahmen für<br />

ein neues Bühnenprogramm – von Midlife-Crisis keine<br />

Spur. Im Gegenteil, nach fast zweijähriger Vorbereitung<br />

sind die 18 SängerInnen sowie die große Showband<br />

spielfreudig wie nie <strong>und</strong> brennen darauf, die neue Show<br />

vor großem Publikum zu präsentieren.<br />

08. September 2012, Stadthalle Merzig, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 09.09.2012 // idar-oberstein:<br />

heaDFeeDhanDs „FisChen ohne helm“<br />

„Fischen Ohne Helm“ erzählt mit hohem tanzakrobatischem<br />

Können von verworrenen familiären Beziehungen<br />

<strong>und</strong> eingefahrenen Verhaltensmustern. Fünf<br />

Geschwister treffen nach langer Zeit aufeinander. Ihr<br />

Wiedersehen gerät zu einem turbulenten Tauchgang,<br />

der alte Beziehungsmuster an die Oberfläche bringt.<br />

Die Kompanie für Neuen Zirkus, Tanz <strong>und</strong> Theater<br />

HeadFeedHands präsentiert mit ihrer Produktion, ganz<br />

im Sinne des Nouveau Cirque, eine dynamische Mischung<br />

aus Tanz, Artistik, Theater <strong>und</strong> Parkour.<br />

09. September 2012, Stadthalle, 20.00 Uhr<br />

www.save-your-date.de<br />

// 14.09.2012 // saarlouis:<br />

miChael morgen – TreFFpunKT heimaT<br />

„Komm zurück zu mir“ oder „Wir träumen alle denselben<br />

Traum“ – mit Hits wie diesen hat sich Michael<br />

Morgan eine treue Fan-Gemeinde erobert. Exklusiv <strong>und</strong><br />

hautnah präsentiert er Ihnen n THE CLUB Schlager von<br />

gestern <strong>und</strong> heute. Natürlich hat er auch sein aktuelles<br />

Album „Immer wieder Du“ mit dabei. Genießen Sie<br />

dazu ein 4-Gang-Menü.<br />

14.09.2012, Victor‘s Residenz-Hotel, 19.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 15. – 16.09.2012 // losheim:<br />

4. gesunDheiTs- unD wellnessmesse<br />

Anknüpfend an den Erfolg der Vorgängerveranstaltungen<br />

wird hier das große Leistungsspektrum der in<br />

Losheim <strong>und</strong> in der angrenzenden Region ansässigen<br />

Firmen <strong>und</strong> Institutionen vorgestellt. Neben klassischer<br />

Medizin stehen Alternativmedizin sowie die Bereiche<br />

Wellness <strong>und</strong> Fitness auf dem Programm. Des Weiteren<br />

sind auch Aussteller aus den Bereichen Naturkost, ges<strong>und</strong>e<br />

Ernährung <strong>und</strong> Nahrungsergänzung, Kosmetik,<br />

Sport <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>es Wohnen usw. anwesend.<br />

15. – 16. September 2012, Eisenbahnhalle ////////////<br />

ÖZ: Sa. 14.00 –18.00, So. 11.00 – 18.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 15. – 16.09.2012 // saarbrücken:<br />

3. saarBrüCKer gourmeT-maraThon<br />

Ein Lauferlebnis à la carte: In Saarbrücken findet zum<br />

dritten Mal der Hochwald Gourmet-Marathon statt. Die<br />

Vorliebe der Saarländer für gutes Essen <strong>und</strong> Trinken ist<br />

bekannt. Dass Gaumenfreuden auch w<strong>und</strong>erbar mit dem<br />

Spaß am Sport einhergehen können, beweist dieses<br />

Event. Eingebettet ist der Kulinarik-Lauf in einen zweitägigen<br />

Gourmet-Markt, der im vergangenen Jahr r<strong>und</strong><br />

25.000 Besucher in seinen Bann zog.<br />

Weitere Infos unter www.gourmet-marathon.de<br />

15. – 16. September 2012, Innenstadt<br />

5<br />

sePtember 2012 oktober 2012 November 2012<br />

< Gratis

---

2012<br />

2. SEPTEMBER 2012<br />

12 bis 18 Uhr, EINTRITT FREI<br />

ERLEBEN, STAUNEN, ENTDECKEN<br />

80 Mitmach-Aktionen für Jung <strong>und</strong> Alt<br />

im DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN GARTEN<br />

Entdecken Sie den Spaß<br />

am Lernen <strong>und</strong> innovative<br />

<strong>Bildung</strong>smöglichkeiten.<br />

www.lernfest-saar.de<br />

Anzeige<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

iN Dieser ausGabe;<br />

Sie Sie wollten schon immer über Wasser Wasser laufen laufen können, können, mit Solartechnik Solartechnik experimenexperimentieren,tieren, neue Lerntechnologien Lerntechnologien ausprobieren, ausprobieren, das Galileo Fernrohr nachbauen <strong>und</strong><br />

ein Gedächtnistraining mitmachen?<br />

mitmachen?<br />

Dann kommen kommen Sie Sie zum zum Lernfest Lernfest <strong>und</strong> <strong>entdecken</strong> <strong>entdecken</strong> Sie über<br />

80 Mitmach-Aktionen Mitmach-Aktionen aus den Themengebieten:<br />

Themengebieten:<br />

<strong>•</strong> Wirtschaft <strong>und</strong> Technologie | Innovationen im Lernen<br />

<strong>•</strong> Kinder <strong>und</strong> Jugend | <strong>Bildung</strong> <strong>entdecken</strong><br />

<strong>•</strong> <strong>Familie</strong> <strong>und</strong> <strong>Senioren</strong> | <strong>Wissen</strong> erleben<br />

<strong>•</strong> Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Umwelt | Aktiv im Leben<br />

<strong>•</strong> <strong>Bildung</strong> <strong>und</strong> <strong>Wissen</strong> | Neu erleben<br />

7

---

sePtember 2012 oktober 2012 November 2012<br />

8<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

sePtember 2012<br />

// 21.09.2012 // Großrosseln:<br />

Marcel adaM & Yann loup adaM<br />

Am 21.09.2012 kommt Marcel Adam in Begleitung<br />

seines Sohnes Yann Loup <strong>und</strong> seiner beiden Musiker<br />

in der Rosseltalhalle. Der sympatische Liederschreiber,<br />

M<strong>und</strong>artdichter, Sänger, Komponist <strong>und</strong> Entertainer feierte<br />

im Jahr 2011 sein 30. Bühnenjubiläum <strong>und</strong> seinen<br />

60. Geburtstag. Außerdem stellte er in 2011 seine neue<br />

CD „Halleluja!“ vor. Der Sohn von Marcel Adam ist 19<br />

Jahre jung <strong>und</strong> spielt mittlerweile besser Gitarre als sein<br />

Vater, so dessen Aussage.<br />

21. September 2012, Rosselthalhalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 21.09.2012 // Saarlouis:<br />

caSanova lädt zuM „dinner for two“<br />

Der saarländische Sänger <strong>und</strong> Saxophonist Achim<br />

Rupp alias Casanova lädt auf der „River Lady“ der Personenschifffahrt<br />

Theo Dohr zum „Dinner for two“. Ein<br />

ganz besonderes Ambiente erwartet Sie in dem nostalgischen<br />

Fahrgastschiff. Genießen Sie ein 3-Gang Menü<br />

an Bord inkl. R<strong>und</strong>fahrt mit Ihrer/Ihrem Liebsten. „Casanova“<br />

spielt für Sie zum Dinner romantische Swing<strong>und</strong><br />

Jazz- Standards, Evergreens<br />

<strong>und</strong> Love-Songs. /<br />

www.achimrupp.de<br />

21. September 2012 //////<br />

Schiffsanlegestelle //////////<br />

Theo Dohr, 20.00 Uhr<br />

Magische Schifffahrt /////<br />

23.09.2012, 15.00 Uhr //<br />

mit Maxim Maurice<br />

// 21.09.2012 // völklingen:<br />

detlev Schönauer: „GeiSt iSt Geil!“<br />

Vom Physiker zum Thekenphilosophen: 25 Jahre Jacques‘<br />

Bistro! Nach 30 Jahren Bühnenerfahrung „outet“<br />

sich der Mainzer Kabarettist als ehemaliger Diplom-<br />

Physiker. So erklärt er durch seine Bühnenfigur, dem<br />

so charmant französelnden Bistrowirt Jacques, dieses<br />

Mal auch physikalische Phänomene aus dem Alltag…<br />

21.09.2012, Kongresszentrum der SHG-Kliniken Völklingen,<br />

20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 22.09.2012 // Saarlouis:<br />

StarS in der ManeGe<br />

Thomas Wandernoth stellt sein<br />

Varieté unter das Motto Zirkus.<br />

Nach 12 Jahren reiner Travestie<br />

wollte er etwas Neues schaffen<br />

<strong>und</strong> betrat die Varieté-Bühne. Die<br />

Resonanz auf die Premiere 2011<br />

sprach für sich. Nun steckt der<br />

Travestie-Künstler mit seinem<br />

Ensemble in den Vorbereitungen<br />

seiner zweiten Varieté-Show,<br />

<strong>und</strong> dabei verwandelt sich die<br />

Bühne in eine bunte Zirkuswelt.<br />

schnell nachschauen: Gewinnspiel auf s. 16!<br />

22. September 2012, Theater am Ring, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 22.09.2012 // trier:<br />

verStehen Sie SpaSS? – die liveSendunG<br />

Die Livesendung mit Guido Cantz gastiert bereits zum<br />

7. Mal in der Arena. In Kurzfilmen mit versteckter Kamera<br />

werden Mitmenschen <strong>und</strong> Prominente durch Lockvögel<br />

in unerwartete Lagen gebracht.<br />

22. September 2012, Arena, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 22.09.2012 // Trier:<br />

sanTiano – bis ans ende der welT<br />

Nach der sensationellen<br />

Marktplatzierung ihres<br />

phänomenalen Debütalbums<br />

„Bis ans Ende der<br />

Welt“, das aktuell Platz<br />

3 der Album Charts einnimmt,<br />

werden die fünf<br />

Musiker von SANtiANo<br />

mit ihren ganz besonderen<br />

Liedern das lebenslustige<br />

Seemannsgefühl<br />

nun auch live auf deutsche<br />

Bühnen bringen.<br />

22. September 2012, Europahalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

www.save-your-date.de<br />

// 28.09.2012 // Trier:<br />

Paul Panzer - HarT backbord<br />

Noch ist die Welt zu retten! Denn ob Ölkatastrophen,<br />

Medienmüll, Partnersuche im internet, die Plastikflut<br />

aus Asien oder Eisbären mit Sonnenbrand – die großen<br />

themen unserer Zeit gehen nun auch an Paul Panzer<br />

nicht mehr vorbei …<br />

AUFGEPASST: SYD verlost 2x2 Karten – nur auf<br />

www.save-your-date.de!<br />

28. September 2012, Europahalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Tasse: feinste Keramik<br />

4-Farbdruck: von uns.<br />

Tel.: +49 (0) 6831 – 4 22 32<br />

Mail: info@textildruck-saar.de<br />

Anzeige<br />

Für trübe Tassen.<br />

9<br />

sePtember 2012 oktober 2012 November 2012

---

sePtember 2012 oktober 2012 November 2012<br />

10<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

sePtember 2012<br />

// 28. – 30.09.2012 // St. Ingbert:<br />

SAARLÄNDISCHES OKTOBERFEST<br />

In diesem Jahr wird das beliebte „Saarländische Oktoberfest<br />

– St. Ingbert“ vom 28. bis 30. September<br />

< Gratis<br />

stattfinden. Die Besucher erwarten auch in diesem<br />

Jahr wieder drei Tage voller guter Laune <strong>und</strong> bester<br />

Stimmung im Herzen der Innenstadt mitten auf dem<br />

Marktplatz vor dem Rathaus.<br />

28. – 30. September 2012, Marktplatz<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 29.09.2012 // Eppelborn:<br />

HEISSE ECKE – DAS ST.PAuLI MuSICAL<br />

Im Imbiss „Heiße Ecke“ auf St. Pauli treffen Lebenskünstler<br />

auf Versager <strong>und</strong> ganz normale Menschen auf<br />

ihr Schicksal, hier fallen sich die Menschen vom Kiez in<br />

den Rücken – oder in die Arme. Sechzehn Darsteller<br />

in über 50 Rollen lassen das Leben toben <strong>und</strong> bringen<br />

großartige Songs mit Ohrwurm-Qualität. Das Dudweiler<br />

Statt-Theater spielt, singt <strong>und</strong> tanzt zur Originalmusik<br />

aus dem Tivoli in Hamburg. Ein Musical so prall wie der<br />

Kiez <strong>und</strong> eine w<strong>und</strong>erbare Liebeserklärung an St. Pauli.<br />

29. September 2012, Big Eppel, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 30.09.2012 // Zweibrücken:<br />

NINA HAgEN uND BAND – PERSONAL jESuS<br />

Nina Hagen, so die britische Musikzeitschrift Melody<br />

Maker, ist „Deutschlands bedeutendster Beitrag zur<br />

Popkultur seit Brecht“. „Personal Jesus“ ist eine perfekte<br />

Mischung aus Rock, Blues <strong>und</strong> Gospel. Nina Hagen<br />

ist als Persönlichkeit schwer zu fassen. Sie ist in jedem<br />

Fall eine Lebenskünstlerin <strong>und</strong> eine außergewöhnliche<br />

Sängerin, die weit mehr zu bieten hat als die übliche<br />

Mixtur aus Sex, Drugs & Rock’ n’Roll. Genießen Sie<br />

die Ausnahmekünstlerin<br />

mit<br />

Band bei ihrem<br />

Auftritt in Zweibrücken.<br />

30.09.2012 ////<br />

Festhalle ///////<br />

20.00 Uhr<br />

///////////////////<br />

Anzeige<br />

www.save-your-date.de<br />

Es ist vollbracht. Nach wochenlanger, harter<br />

Unsere Summer neugestaltete moves Sommerterrasse. on . . .<br />

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Genießen Sie ab sofort gemütliche St<strong>und</strong>en in e<br />

Genießen Sie die gemütlichen St<strong>und</strong>en des Spätsommers in einem einzigartigen<br />

Ambiente: unserer neu gestalteten sommerterrasse.<br />

Unsere Terrasse ist saarlandweit die erste (<strong>und</strong> bisher einzige), welche<br />

komplett im Bauholzlook ausgestattet wurde. Diese besonderen<br />

Möbel inmitten einer tollen Naturlandschaft bieten eine einmalige<br />

Gelegenheit, schöne St<strong>und</strong>en im Freien zu genießen.<br />

Unsere Terrasse ist saarlandweit die erste <strong>und</strong><br />

im Bauholzlook ausgestattet wurde. Diese bes<br />

tollen <strong>und</strong> Naturlandschaft auch unsere kleine terrassenkarte bieten wird eine sie einmalige begeistern! Ge<br />

im freien zu genießen.<br />

Zudem hat unser Küchenteam eine Karte zusam<br />

Hausgemachte Tapas, saarländischer Lyoner-Muffin, Minihaxen, Spanferkelspareribs, … das sind<br />

nur einige der Gerichte, die Ihren Gaumen kulinarisch verwöhnen sollen. Leckeres Bier <strong>und</strong> Weizen<br />

vom Fass, sowie ausgesuchte regionale <strong>und</strong> internationale Weine gehören natürlich auch dazu.<br />

Unsere Terrasse bietet wird! für jeden Geschmack das Richtige. Ob Wanderer, Fahrradfahrer, Spaziergänger,<br />

Fre<strong>und</strong>eskreise oder für das romantische Dinner zu zweit.<br />

kommen sie <strong>und</strong> erleben sie es selbst – wir freuen uns auf sie!!<br />

Hausgemachte Tapas, saarländischer<br />

Spanferkelspareribs, sind nur einige Geric<br />

kulinarisch verwöhnen sollen. Leckeres Bier<br />

ausgesuchte regionale <strong>und</strong> internationale Weine<br />

aktioN aktioN aktioN aktioN aktioN aktioN<br />

Herbstbrunch im Frischbier‘s am 23.09.12<br />

ab 10.00 Uhr zum günstigen Inklusivpreis – Schnell reservieren!<br />

Brunch All-you-can-eat inkl. Getränke für nur<br />

29,50€<br />

Unsere Terrasse bietet für jeden Geschmack<br />

Fahrradfahrer, Spaziergänger, Fre<strong>und</strong>eskreise<br />

Dinner zu zweit.<br />

Kommen Sie unser erleben Sie es selbst.<br />

Wir freuen uns auf Sie!!<br />

Weitere infos: www.Frischbiers.de, www.BLOG.Frischbiers.de oder direkt bei uns:<br />

Frischbier‘s Hotel-restaurant, Lebacher Straße 54, 66839 Schmelz/Primsweiler<br />

Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch zur Verfügung: Telefon 06881/2312.<br />

Weitere Infos auf www.Frischbiers.de, www.BLO<br />

oder direkt bei uns 06881/2312<br />

11<br />

sePtember 2012 oktober 2012 November 2012

---

November 2012<br />

sePtember 2012 oktober 2012<br />

12<br />

oktober 2012<br />

// 01.10.2012 // Saarbrücken:<br />

Django aSül: ParaDigma<br />

Wie so manches Gute kommt<br />

auch das Wort Paradigma aus<br />

dem Griechischen. Es kann Beispiel<br />

oder Vorbild, Abgrenzung<br />

oder gar Weltsicht heißen. Und<br />

je präziser die Sicht auf die Welt,<br />

umso deutlicher wird: So geht es<br />

nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel.<br />

Die Parameter<br />

müssen neu eingestellt werden.<br />

Mit dem neuen Werk unternimmt<br />

Django Asül eine Reise zum Ich.<br />

Mit dem Ziel, in der eigenen Welt anzukommen.<br />

01. Oktober 2012, Saarlandhalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 02. + 03. + 04.10.2012 // Saarlouis:<br />

miDnight CirCuS<br />

Das Dancical: Begeben Sie sich auf eine musikalische<br />

Genrereise, bei der, verwoben sowohl mit klassischen<br />

als auch mit modernen Elementen, die Geschichte einer<br />

jungen Frau erzählt wird, die sich zwischen ihrem<br />

moralischen Erbe <strong>und</strong> dem Wunsch, ihrer Bestimmung<br />

zu folgen, in einer verworrenen Welt wiederfindet, in<br />

der nichts ist wie es scheint <strong>und</strong> jeder Schein im Nichts<br />

zu verschwinden droht.<br />

02.10. | 20.00 Uhr · 03.10. | 18.00 Uhr · 04.10. | 10.00 Uhr<br />

Theater am Ring<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 03.10.2012 // Blieskastel:<br />

a CaPPella naCht<br />

Festival Euroclassic – das Festival des Gesangs. Zum 7.<br />

Mal kommt die A Cappella-Nacht zum Festival, u.a. mit<br />

„Die Bogarts“, „Camerata“, <strong>und</strong> „The London Quartet“.<br />

03. Oktober 2012, Bliesgau-Festhalle, 20.00 Uhr<br />

// 06.10.2012 // trier:<br />

henrik FreiSChlaDer & BanD – tour 2012<br />

Der umtriebige junge Musiker hat sich im Verlauf des<br />

Jahres weitere Anerkennungen von den ganz großen<br />

Namen des Blues verdient, war sogar für die British<br />

Blues Awards nominiert <strong>und</strong> hat seine erste UK-Tour<br />

hinter sich.<br />

06. Oktober 2012, Exil, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 06.10.2012 // Wadern:<br />

gunni mahling ShoW enSemBle<br />

Ein Koffer voller Musicals: Am 6. Oktober gastiert das<br />

Gunni Mahling Showensemble in der Waderner Stadthalle<br />

<strong>und</strong> nimmt die Zuschauer mit auf eine musikalische<br />

Reise durch die Musicalwelt <strong>und</strong> steigt dort ab,<br />

wo die Originale am längsten zu Hause gewesen sind.<br />

06. Oktober 2012, Stadthalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 06.10.2012 // trier:<br />

rené marik: kaSPar PoP<br />

Er ist längst eine Kultfigur: Der Maulwurf‘n – blind,<br />

cholerisch, leicht debil <strong>und</strong> mit einem hinreißenden<br />

Sprachfehler gesegnet ist er immer verzweifelt auf der<br />

Suche nach der Liebe <strong>und</strong> begeistert damit seit einigen<br />

Monaten Millionen Internetnutzer <strong>und</strong> tausende<br />

Live-Zuschauer. René Marik selbst ist seines Zeichens<br />

diplomierter Puppenspieler, Schauspieler <strong>und</strong> Musiker.<br />

06. Oktober 2012, Europahalle, 20.00 Uhr<br />

Sehenswert: Save your Date präsentiert<br />

exklusive kiNokracHer<br />

// Kolumnist: 01.03.2012 Kino-Kenner // Saarlouis: Jan Kloß //<br />

Mega-geiler resiDeNt evil: VeranStaltungSnaMe<br />

retributioN<br />

Lorem<br />

Start: 20.09.12<br />

Em faccus<br />

// Genre:<br />

explicilique<br />

Action/<br />

qui<br />

Horror<br />

volore, ipsa ex eaquisquis<br />

et alicium ent velitas sinimagnis<br />

Immer everrov noch verwüstet itatquo diatec- das<br />

tusam tödliche facere T-Virus quis die eatus. Erde Must <strong>und</strong><br />

verwandelt die Menschen in<br />

aut<br />

fleischfressende<br />

unte custist<br />

Untote.<br />

litiasperi<br />

Alice<br />

sit<br />

laciate (Milla Jovovich) pedia con erwacht re consent erneut<br />

explaboreria in einem geheimen verio doluptas Gebäudekomplex<br />

der Umbrella Corporation,<br />

///////////////////////////////////<br />

die verantwortlich sind für<br />

// den 01.03.2012 weltweiten // T-Virus-Befall. trier:<br />

Gemeinsam mit neuen Verbün-<br />

noch deten hetzt coolerer Alice durch die naMe Me-<br />

alS tropolen in SaarlouiS der Welt, um die Verantwortlichen<br />

zur Rechenschaft<br />

Lorem zu ziehen. Em Dabei faccus macht explicilique sie eine<br />

qui unglaubliche volore, ipsa Enthüllung, ex eaquisquis die sie<br />

et in ihren alicium Gr<strong>und</strong>festen ent velitas erschüttert. sinimagnis<br />

// Der everrov ablauf itatquo ist wie diatectusam immer gleich: facere t-Virus quis eatus. greift Must um<br />

sich, aut unte alice custist wacht litiasperi bei umbrella sit laciate auf pedia <strong>und</strong> los con geht re con- das<br />

Gemetzel. ein herrlich blutiges Zombie-Massaker –<br />

nicht<br />

sent explaboreria<br />

unbedingt ein<br />

verio<br />

niveauvoller<br />

doluptas. ent<br />

Kulturstreifen.<br />

velitas sinimagnis<br />

Dennoch<br />

everrov großer itatquo Spaßfaktor. diatectusam facere quis eatus. Must aut<br />

unte custist litiasperi sit laciate pedia con re consent ex-<br />

/////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

plaboreria verio doluptas.ent velitas sinimagnis everrov<br />

itatquo diatectusam facere quis eatus. Must aut unte<br />

maDaGascar 3: FlucHt DurcH euroPa<br />

custist litiasperi sit laciate pedia con re consent expla-<br />

Start: boreria 02.10.12 verio doluptas. // Genre: Animation/Abenteuer<br />

Bei ////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

dem Versuch, von Afrika zurück nach New York zu<br />

gelangen, landen Löwe Alex, Zebra Marty, Giraffe Melman<br />

<strong>und</strong> // 01.03.2012 Nilpferd Gloria // in luxemburg: Monaco. Dort treffen sie auf die Pinguine<br />

<strong>und</strong> den Lemurenkönig Julien. Diese Truppe sorgt<br />

natürlich Der ober-haMMer-eVentnaMe<br />

für Aufsehen <strong>und</strong> wird von einer Großwildjägerin<br />

quer durch Europa gejagt. Die<br />

vier Lorem Fre<strong>und</strong>e Em faccus können explicilique schließlich qui in<br />

einem volore, Wanderzirkus ipsa ex eaquisquis untertauchen, et alici-<br />

den um ent sie gewaltig velitas sinimagnis auf den Kopf everrov stellen,<br />

itatquo<br />

indem<br />

diatectusam<br />

sie eine völlig<br />

facere<br />

neue<br />

quis<br />

Art<br />

der Zirkusperformance erfinden …<br />

eatus. Must aut unte custist litias-<br />

// Bei Madagascar 3 kommt ein<br />

tier<br />

peri<br />

nach<br />

sit laciate<br />

dem<br />

pedia<br />

anderen<br />

con<br />

dem<br />

re conZuschauersent<br />

explaboreria entgegen verio geflogen doluptas – 3D<br />

eben. Der Film wird zu einem<br />

einzigen<br />

///////////////////////////////////////<br />

Zirkusfest: bunt, schnell<br />

<strong>und</strong><br />

// 01.03.2012<br />

atemberaubend.<br />

// Saarlouis:<br />

nicht nur<br />

die pinguine sorgen erneut für<br />

herzhafte Lacher!<br />

Mega-geiler VeranStaltungSnaMe<br />

james Lorem Em boND faccus 007 explicilique - skYFall qui volore, ipsa ex eaquis-<br />

Start: quis et 01.11.12 alicium // Genre: ent velitas Actionsinimagnis<br />

everrov itatquo<br />

diatectusam facere quis eatus. Must aut unte custist<br />

litiasperi sit laciate pedia con re consent explaboreria<br />

Auch das 23. Abenteuer des britischen Agenten James<br />

Bond verio doluptas platzt vor actiongeladenen Szenen, wie die in Hollywood<br />

schon fast klassische Verfolgungsjagd auf einem<br />

fahrenden<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Zug oder diversen explodierenden Fahrzeugen,<br />

die // 01.03.2012 in atemberaubenden // trier: Zeitlupen-Einstellungen über die<br />

Leinwand fliegen. In Skyfall wird<br />

Bonds noch (Daniel coolerer Craig) Loyalität naMe gegenüber<br />

alS in SaarlouiS seiner Vorgesetzten M<br />

(Judi Dench) auf eine harte Probe<br />

Lorem gestellt. Em M faccus wird von explicilique Geheimnissen<br />

qui volore,<br />

aus<br />

ipsa<br />

ihrer<br />

ex<br />

Vergangenheit<br />

eaquisquis<br />

eingeholt bis schließlich der MI6<br />

selbst et alicium unter ent Beschuss velitas gerät. sinimag- Nun<br />

liegt nis everrov es an Bond, itatquo die diatectusam Bedrohung<br />

aufzuspüren facere quis <strong>und</strong> eatus. zu eliminieren. Must aut<br />

Ohne unte custist Rücksicht litiasperi auf sein sit laciate Leben<br />

stürzt<br />

pedia con<br />

er sich<br />

re consent<br />

in die feindlichen<br />

explabo-<br />

Lager.<br />

reria verio doluptas. ent velitas<br />

//<br />

sinimagnis<br />

trotz 50-jähriger<br />

everrov<br />

Leinwand-<br />

itatquo dipräsenz<br />

wird der neue James<br />

Bond atectusam auf keinen facere Fall quis langwei- eatus.<br />

len. Must Daniel aut unte Craig‘s custist dritter litiasperi einsatz<br />

sit laciate als 007 pedia bietet con mit re der conobligatorischensent explaboreria „Oben verio Ohne“-Szene doluptas.ent am velitas pool sinimagnis auch den<br />

weiblichen<br />

everrov itatquo<br />

Fans<br />

diatectusam<br />

einen Hingucker<br />

facere quis<br />

– ansonsten<br />

eatus. Must<br />

viel<br />

aut<br />

action mit einem Hauch Intrige. Kinobesuch pflicht!<br />

unte custist litiasperi sit laciate pedia con re consent<br />

/////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

explaboreria verio doluptas.<br />

tWiliGHt ////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

4.2: breakiNG DaWN – .<br />

bis(s) zum eNDe Der NacHt (teil 2)<br />

// 01.03.2012 // luxemburg:<br />

Start: 22.11.12 // Genre: Fantasy/Romanze<br />

Der ober-haMMer-eVentnaMe<br />

Die Geburt ihrer Tochter Renesmee überlebt Bella (Kristen<br />

Stewart) Lorem Em nur, faccus indem explicilique Edward (Robert qui volore, Pattinson) ipsa ex sie eaquis- selbst<br />

in quis einen et alicium Vampir verwandelt. ent velitas Als sinimagnis die Volturi, everrov der mächtige itatquo<br />

Vampirclan<br />

diatectusam.<br />

aus<br />

Must<br />

Italien,<br />

aut<br />

von<br />

unte<br />

dem<br />

custist<br />

ungewöhnlichen<br />

litiasperi sit<br />

Kind<br />

laciate<br />

erfährt,<br />

steht den Cullens <strong>und</strong> deren Verbündeten eine wohl<br />

aussichtslose pedia con re consent Auseinandersetzung explaboreria bevor verio – doluptas jedoch rechnet<br />

niemand mit den außergewöhnlichen Kräften der jungen<br />

Mutter<br />

// 01.03.2012<br />

Bella, die nun<br />

// Saarlouis:<br />

als Vampir um ihre Tochter kämpft …<br />

// Mega-geiler Das lang erwartete VeranStaltungSnaMe<br />

ende der großen Vampirsaga –<br />

nicht nur für Fans der reihe eine Sehenswürdigkeit.<br />

allerdings: Lorem Em faccus „twilight explicilique – der Film“ qui volore, ist <strong>und</strong> ipsa bleibt ex eaquis- eine<br />

Liebesschnulze quis et alicium ent mit velitas wenig sinimagnis tiefgang – everrov ganz im itatquo Gegensatz<br />

zu den großartigen Büchern.<br />

13<br />

sePtember 2012 oktober 2012 November 2012

---

x<br />

14<br />

Zauberer <strong>und</strong> Feinschmecker Markus Lenzen präsentiert:<br />

kleiN aber FeiN:<br />

Der sYD Gourmet-GuiDe!<br />

Markus Lenzen:<br />

Experte für<br />

„Gudd Gess &<br />

Haute Cuisine“<br />

x<br />

// s. 3 // Das sYD-HiGHliGHt<br />

FriscHbier‘s, PrimsWeiler<br />

/////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Meine zweite Highlight-empfehlung für sYd führt<br />

sie nach Primsweiler zu Frischbier‘s.<br />

Das Restaurant mit seinem prächtigen Festsaal kannte ich<br />

schon von meinen Auftritten bei <strong>Familie</strong>nfeiern. Mit einer tollen,<br />

nagelneu gestalteten Sommerterrasse ausgestattet, bieten<br />

torsten Frischbier <strong>und</strong> sein Team jede Menge kulinarische<br />

Abwechslung. Auch hier finden regelmäßige Themenabende<br />

statt. Mein tipp: Der Herbst-Brunch nach der Sommerpause<br />

am 23.09.2012! Nach einem Frühstück erwarten Sie bis zu<br />

50 verschiedene Vorspeisen <strong>und</strong> Salate. Alle Hauptgerichte<br />

an diesem Tag kommen vom Gril, das Highlight ist ein ganzes<br />

Wildschwein aus heimischen Wäldern (29,50 € p.P.).<br />

Frischbier‘s Hotel-Restaurant · Lebacher Straße 54 · 66839 Schmelz<br />

Telefon: 06881/ 2312 · www.frischbiers.de<br />

// statioN 1 // eNGlaND<br />

///////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Im Juli führte mich der Weltkongress der Magier nach Blackpool/<br />

England. Längst ist die englische Küche besser als ihr Ruf <strong>und</strong> mehr<br />

als vielseitig. Einerseits findet man nach wie vor die eher deftigen<br />

Klassiker (Fish&Chips muss an der Küste einfach sein), andererseits<br />

war England immer schon Schmelztiegel vieler Nationen mit<br />

den dazugehörigen Küchen. Aber auch im gehobenen Bereich ist<br />

viel passiert. Nicht zuletzt durch den überaus beliebten Fernsehkoch<br />

Jamie Oliver. Ich hatte die Gelegenheit, sein italienisches Restaurant<br />

Jamie‘s italian in Liverpool<br />

zu besuchen. Extrem gute<br />

Qualität: frisch, modern <strong>und</strong><br />

einfach lecker. Unbedingt mal<br />

hingehen, da seine Restaurants<br />

zwar Qualität bieten, aber noch<br />

bezahlbar sind. Nach zwei Wochen<br />

englischem Frühstück war<br />

es Zeit, ein wenig mehr Auswahl<br />

beim Frühstück zu haben. deshalb<br />

meine regionalen empfehlungen<br />

für einen gemütlichen<br />

sonntags-Brunch …<br />

// statioN 2 //<br />

casiNo am staDeN, saarbrückeN<br />

//////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

im Casino restaurant am staden verwöhnen seit über 20 Jahren<br />

gertrud thiel <strong>und</strong> ihr Team die Gäste im Herzen Saarbrückens.<br />

Eingebettet in einen großzügigen Park oberhalb des Stadens lädt die<br />

100-jährige Jugendstilvilla mit ihrem einzigartigen Terassenzimmer<br />

zum Schlemmen ein. Mein tipp: Reservieren Sie an einem lauen<br />

Sommerabend einen Tisch auf der w<strong>und</strong>erschönen Gartenterrasse.<br />

Regelmäßige Themenabende, wie zum Beispiel das legendäre<br />

Krimi-Dinner, sind zusätzlicher Anreiz für einen Besuch. Nächste<br />

Termine: 02.09, 07.10. <strong>und</strong> 04.11.12, je ab 23.00 Uhr (29,00 € p.P.)<br />

www.casino-am-staden.de<br />

Bismarckstraße 47<br />

66121 Saarbrücken<br />

Fon: 0681-62364<br />

x<br />

Adressen & Infos zu den vorgestellten Restaurants auf www.save-your-date.de<br />

rückmeldungen <strong>und</strong> empfehlungen: gourmet@save-your-date.de<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

oktober 2012<br />

// 07.10.2012 // Dillingen:<br />

MaxiM Maurice ////////////////////////////////////<br />

entfesselung aM brennenDen seil<br />

Der Saarlouiser Zauberkünstler Maxim Maurice wagt<br />

eine gefährliche Entfesselung in der Luft: Anlässlich<br />

des verkaufsoffenen Sonntags wird sich der 22-jährige<br />

Maxim Maurice gefesselt in einer Zwangsjacke in 25<br />

Meter Höhe an ein brennendes Seil hängen. Nachdem<br />

der Illusionist bereits vor drei Jahren mit verb<strong>und</strong>enen<br />

Augen blind in einem Cabriolet durch die Saarlouiser<br />

Innenstadt fuhr, möchte er es am 07. Oktober 2012<br />

seinem verstorbenen Kollegen Harry Houdini gleich tun.<br />

07. Oktober 2012, Möbel Müller, 17.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 07.10.2012 // trier:<br />

Helene fiscHer – für einen tag !live!<br />

Helene Fischer ist<br />

ein Phänomen. Über<br />

400.000 restlos begeisterte<br />

Fans haben ihre<br />

vergangenen beiden<br />

Tourneen besucht <strong>und</strong><br />

bejubelt, ihre Konzerte<br />

waren vielerorts frühzeitig<br />

ausverkauft. Und Helene<br />

Fischer wäre nicht<br />

Helene Fischer, hätte<br />

man nicht die Gewissheit,<br />

dass auch diese<br />

Konzertreise für w<strong>und</strong>erbare Momente sorgen wird.<br />

07. Oktober 2012, Arena, 18.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 09.10.2012 // saarbrücken:<br />

ooMpH! – european tour 2012<br />

Eine Idee stand am Anfang: Warum nicht völlig verschiedene<br />

Einflüsse fusionieren? Dieser Idee folgen<br />

Oomph! bis heute, mit dem Unterschied, dass die Zahl<br />

ihrer Einflüsse parallel zu ihren kreativen Fähigkeiten<br />

stetig gewachsen ist. Der ständige Innovationsprozess<br />

hatte zur Folge, dass inzwischen Anhänger völlig verschiedener<br />

Lager Fans der Wahl-Braunschweiger sind.<br />

09. Oktober 2012, Garage, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 10.10.2012 // trier:<br />

Konstantin WecKer: Wut & ZärtlicHKeit<br />

„Umso älter ich werde, desto zurückhaltender verhalten<br />

sich die Musen“, meint Konstantin Wecker bescheiden.<br />

Vielleicht etwas zu bescheiden, denn zu Beginn dieses<br />

Jahres schmiegten sich die göttlichen Schwestern in<br />

der Toskana sehr eng an ihn. Dabei herausgekommen<br />

sind 14 taufrische Lieder, die Ende August auf der CD<br />

„Wut <strong>und</strong> Zärtlichkeit“ erscheinen.<br />

10. Oktober 2012, Europahalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 10.10.2012 // saarbrücken:<br />

söHne MannHeiMs: ganZ naH Dran<br />

Für die Söhne Mannheims hat ein weiteres wichtiges<br />

Kapitel ihrer nachhaltigen Karriere begonnen. Das erfolgreichste<br />

Musiker-Kollektiv Deutschlands r<strong>und</strong> um<br />

Xavier Naidoo startet im Herbst neu formiert einen<br />

Tourzyklus – natürlich mit ihren größten Hits.<br />

10. Oktober 2012, Garage, 20.00 Uhr<br />

15<br />

November 2012<br />

sePtember 2012 oktober 2012

---

Save your Tickets!<br />

GeWiNN‘ mit sYD:<br />

stars iN Der maNeGe<br />

olm<br />

// infos s. seite 8 // stars in der manege<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Thomas Wandernoth <strong>und</strong> sein Ensemble freuen sich auf<br />

dich: GEWINNE JETZT 2x2 Karten für den 22. September<br />

2012 im Theater am Ring – viel Glück dabei!<br />

// infos s. seite 21 // dreierpasch<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Der Konzertabend der Musikgruppe „Dreierpasch“, u.a.<br />

mit der Hip Hop- Tanzgruppe „Cocaine“, wird ein ganz<br />

besonderes Erlebnis. Sei dabei <strong>und</strong> spiele bei uns um<br />

5x2 Karten für den 28. Oktober 2012!<br />

// infos s. seite 24 // peter pan<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Das spannende Stück des MUSICAL WERK SAARLOU-<br />

IS läd dich ein, deinen Traum zu leben … Fang‘ schonmal<br />

an <strong>und</strong> gewinne 4x2 Karten (03. + 04.November).<br />

// infos s. seite 24 // hans werner olm<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Der Entertainer mit den tausend Gesichtern freut sich,<br />

dir eine Auswahl davon am 05. November zu präsentieren<br />

– Wir spendieren 2x2 Karten hierfür.<br />

Peter PaN<br />

Save your Tickets!<br />

GeWiNN‘ mit sYD:<br />

cocaiNe<br />

// infos s. seite 24 // meeting point<br />

///////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

StandUp-Comedy, A Capella Gesang, Artistik, Zauberkunst<br />

<strong>und</strong> Illusionen – wer auf Abwechslung steht, ist hier perfekt<br />

aufgehoben! Spiel‘ jetzt mit <strong>und</strong> gewinne für die Vorstellung<br />

am 09. November 2012 2x2 Eintrittskarten!<br />

// infos s. seite 25 // magic gold<br />

///////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

Begebt euch in Völklingen mit in den magischen Goldrausch<br />

von Julius Frack – für eure persönliche „goldene St<strong>und</strong>e“ versorgen<br />

wir euch hier <strong>und</strong> jetzt mit 2x2 Karten.<br />

abscHNeiDeN<br />

meetiNG PoiNt<br />

<strong>und</strong> per Post an Save your Date · Schulstraße 48 · 66740 Saarlouis<br />

oder per Mail an gewinnspiel@save-your-date.de<br />

16 17<br />

Gewinnfrage:<br />

Welcher saarländische Zauberkünstler gibt kulinarische tipps in Save your Date?<br />

dennis reuter Markus Lenzen<br />

maGic GolD<br />

Vorname, Name: ………………………………………………………………………………………………………… Geburtsdatum: ………………………<br />

Straße, Nr.: ……………………………………………………………………… PLZ, Ort: ……………………………………………………………………<br />

E-Mail: ………………………………………………………………………… Telefon: ………………………………………………………………………<br />

Ich spiele mit für: Stars in der Manege Olm Peter Pan Dreierpasch Meeting Point Magic Gold<br />

Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass Save your Date personenbezogene Daten ausschließlich zur Durchführung der Verlosung <strong>und</strong> zur Gewinnbenachrichtigung auf<br />

eigenen Datenträgern speichert. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Einsendeschluss ist je eine Woche (7 Werktage) vor der Veranstaltung, für die man teilnehmen möchte. Es gelten<br />

die Bedingungen der Veranstalter, insbesondere bei Gewinnspielteilnahme von Personen unter 18 Jahren (hier zudem vorbehaltlich der Einwilligung der Erziehungsberechtigten). Nur<br />

vollständig <strong>und</strong> leserlich ausgefüllte Einsendungen nehmen teil. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Falls eine Veranstaltung abgesagt werden sollte, erlischt damit auch<br />

die Möglichkeit des Kartengewinns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

---

November 2012<br />

oktober 2012<br />

sePtember<br />

18<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

oktober 2012<br />

// 10.10.2012 // Trier:<br />

BASTA A cAppellA: „... mAch BlAu!“ Tour<br />

Wer ist BASTA? Ganz einfach: Eine A cappella-Band<br />

aus Köln, genauer gesagt René Overmann, Werner<br />

Adelmann, William Wahl, Thomas Aydintan <strong>und</strong> Andreas<br />

Hardegen.<br />

Basta macht blau 2012. Konzerte werden keine geschwänzt.<br />

Versteh es als Fangopackung für deinen<br />

Geist. AUFGEPASST: SYD verlost 1x2 Karten – nur<br />

auf www.save-your-date.de!<br />

10. Oktober 2012, TUFA, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 12.10.2012 // Saarlouis-Beaumarais:<br />

mAgiScheS dinner miT mAxim mAurice<br />

Das Kulinarik Event besteht<br />

aus einem Showact, der<br />

sich über den ganzen Abend<br />

erstreckt, <strong>und</strong> einem exakt<br />

dazu passenden 5-Gänge-<br />

Menü. Maxim Maurice wird<br />

die Gäste verzaubern <strong>und</strong> in<br />

Staunen versetzen. Ob direkt<br />

am Tisch unmittelbar vor den<br />

eigenen Augen oder als Auftritt<br />

für das gesamte Publikum. Spannung <strong>und</strong> Humor<br />

vermischen sich zu einem Abend voller Faszination.<br />

Preis für Zauberei <strong>und</strong> Menü: 49,50 €<br />

12. Oktober 2012, Restaurant Trampert, 19.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 12.10.2012 // Saarlouis:<br />

my FAir lAdy – muSicAl nAch F. loewe<br />

Die Kammeroper Köln bringt die aufwendige Produktion<br />

mit großem Ensemble <strong>und</strong> Tanz als kurzweiligen<br />

<strong>und</strong> unvergesslichen Abend auf die Bühne.<br />

Ob es wohl möglich ist, aus einem einfachen Blumenmädchen<br />

der Londoner Slums allein durch Umformung<br />

der Sprache eine Lady der High-Society zu machen?<br />

12. Oktober 2012, Theater am Ring, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 12.10.2012 // nalbach:<br />

mATThiAS Jung: /////////////////////////////////<br />

Jung(e), Komm BAld wieder …<br />

Matthias Jung gastiert am 12.10.12 mit seinem Comedy-Programm<br />

„Jung(e), komm bald wieder (oder ein<br />

Landei rührt sich)“ im Nalbacher Künstlertreff. In seinem<br />

aktuelle Comedyprogramm gibt er Einblick in die<br />

Unterschiede Dorf-Großstadt: Jägerschnitzel vs. Sushi,<br />

Karte vs. Navi, Leben mit <strong>und</strong> ohne Mutti…<br />

12. Oktober 2012, Im alten Kuhstall, 20.00 Uhr<br />

// 14.10.2012 // Saarbrücken:<br />

Billy talent auf deutSchlandtour<br />

Billy Talent sind im Studio <strong>und</strong> arbeiten an ihrem 4.<br />

Studioalbum (Ja, wir wissen: Wenn man die Platte<br />

„Watoosh!“ mitzählt, die noch unter dem Namen Pezz<br />

veröffentlicht wurde, ist es natürlich das 5.). Viel ist<br />

noch nicht bekannt über das neue Werk, außer, dass<br />

es mit ziemlicher Sicherheit<br />

nicht „Billy<br />

Talent IV“ heißen<br />

wird.<br />

14. Oktober 2012 /<br />

E-Werk, 20.00 Uhr<br />

///////////////////////<br />

// 14.10.2012 // Schwalbach-elm:<br />

SaiSonStart im PuPPentheater KuSSani<br />

Kasper, Krokodil & Co. sind ab sofort wieder jeden<br />

Sonntag mit ihren kleinen <strong>und</strong> großen Abenteuern<br />

für euch unterwegs. Das Jubiläumsjahr startet mit der<br />

legendären ersten Räubergeschichte „Der Räuberhauptmann<br />

Hotzenplotz“, frei interpretiert <strong>und</strong> liebevoll<br />

inszeniert durch Gabi Kussani <strong>und</strong> ihr Team. Bitte beachten:<br />

Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle<br />

Spielplan des Puppentheaters bei!<br />

ab 14. Oktober 2012<br />

jeden Sonntag ////////<br />

Puppentheater am alten<br />

Schacht in Elm, je<br />

15.00 Uhr<br />

///////////////////////////<br />

// 17.10.2012 // /////<br />

Saarbrücken:<br />

SunriSe aVenue –<br />

out of Style<br />

2006 war „das“ Sunrise Avenue-Jahr: mit der Veröffentlichung<br />

ihres Albums „On The Way To Wonderland“,<br />

das mehrfach mit Platin ausgezeichnet wurde, schaff-<br />

www.save-your-date.de<br />

ten die vier Jungs den großen Durchbruch. Der internationale<br />

Hit „Fairytale Gone Bad“ beherrschte wochenlang<br />

sowohl die Charts, als auch die Radioplaylisten.<br />

17. Oktober 2012, E-Werk, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 18.10.2012 // trier:<br />

die ärzte: daS comeBacK<br />

Die Ärzte sind wieder auf Tournee! Im Gepäck haben sie<br />

ihr aktuelles Album „auch“, auf welches die Fans lange<br />

warten mussten. Fünf Jahre ließen sich die Herren Zeit.<br />

Doch das Warten hat sich gelohnt, das Album stieg von<br />

Null auf Eins in die deutschen Albumcharts ein.<br />

1982 gab die Band<br />

ihr erstes Konzert<br />

in einem besetzten<br />

Haus in Kreuzberg.<br />

Jetzt, 30 Jahre<br />

später, spielen sie<br />

in den großen Hallen<br />

der Republik<br />

<strong>und</strong> begeistern<br />

immer mit einem<br />

Konzerterlebnis der<br />

Extraklasse!<br />

18. Oktober 2012, Arena, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 18.10.2012 // Saarbrücken:<br />

udo JürgenS – liVe!<br />

Die saarländischen Fans des Star-Entertainers haben<br />

schon sehnsüchtig darauf gewartet <strong>und</strong> werden jetzt<br />

dafür belohnt. Am 18.10.2012 macht Udo Jürgens in<br />

der Saarlandhalle Saarbrücken Station. Anlässlich seines<br />

symbolträchtigen 77. Geburtstages gilt es nicht nur<br />

für treue Udo-Jürgens-Fans einen schöne Abende im<br />

gefüllten Konzertsaal zu verbringen.<br />

18 Oktober 2012, Saarlandhalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

19<br />

November 2012<br />

oktober 2012<br />

sePtember 2012

---

November 2012<br />

oktober 2012<br />

sePtember 2012<br />

20<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg. www.save-your-date.de<br />

oktober 2012<br />

// 20.10.2012 // Schmelz-Primsweiler:<br />

Krimi-Dinner – Bei VerloBung: morD!<br />

Der Gatte verstorben, das einzige Kind als junges<br />

Mädchen verschw<strong>und</strong>en, der Humor wird zunehmend<br />

schwärzer, die Hausangestellten ständig dreister <strong>und</strong><br />

die Beruhigungsmittel müssen auch immer höher dosiert<br />

werden. Fragliche familiäre Verstrickungen, dubiose<br />

Drogengeschäfte <strong>und</strong> dann auch noch ein Mord!<br />

Was als vergnügliche Feier begann wird zum Schauplatz<br />

eines kaltblütigen Verbrechens. Ein mörderisch<br />

gutes 4-Gang Menü erwartet Sie …<br />

20. Oktober 2012, Frischbier‘s Primsweiler, 19.30 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 20.10.2012 // eppelborn:<br />

„mayBeBoP meetS SingSing“<br />

Ein A-Capella-Konzert der Spitzenklasse erwartet die<br />

Besucher wenn die deutsche Spitzenformation Maybebop<br />

<strong>und</strong> das saarländische Vokalensemble SingSing<br />

auftreten. In ihrem Programm „Extrem nach dran“<br />

brechen <strong>und</strong> übertreffen Maybebop wie gewohnt alle<br />

Erwartungen.<br />

20. Oktober 2012, Big Eppel, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 26.10.2012 // trier:<br />

Saga<br />

Seit der Gründung von SAGA im Jahr 1977, tourte<br />

die Band einige male um die Welt, gewann zahlreiche<br />

Auszeichnungen <strong>und</strong> verkaufte über 8 Millionen Alben<br />

weltweit. Ihr Musikstil wird von prominenten Gitarrenriffs<br />

definiert, dies oft in Harmonie mit einem Synthesizer<br />

<strong>und</strong> komplexen Keyboard-Arrangements.<br />

26. Oktober, Europahalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 27.10.2012 // trier:<br />

tiemo Hauer & BanD: „Für Den moment.“<br />

Gestern noch auf Tour, heute schon im Studio beim finalen<br />

Mix seines zweiten Albums, das am 8. Juni 2012<br />

erschien <strong>und</strong> von einem sehr ereignis- wie erkenntnisreichen<br />

Jahr erzählt. 14 dieser Momentaufnahmen<br />

besingt der 22jährige „sehr unschwäbische Schwabe“<br />

jetzt auf seiner neuen Platte „Für den Moment.“<br />

27. Oktober 2012, Exil, 20.00 Uhr<br />

// 28.10.2012 // Saarlouis-Roden:<br />

DReieRpaSch & fRienDS ShOW niGhT<br />

Die Musikgruppe „Dreierpasch“ mit Tobias Rößler <strong>und</strong><br />

Kolja Koglin veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem<br />

Stadtverband der kulturellen Vereine Saarlouis e.V. <strong>und</strong><br />

der Stadt Saarlouis einen Konzertabend der ganz besonderen<br />

Art in der Kulturhalle in Saarlouis-Roden. Im<br />

Rahmen dieses Abends wird den Gästen auf insgesamt<br />

fünf Bühnen die Vielfalt der Kulturszene des ganzen<br />

Landkreises näher gebracht.<br />

Neben „Dreierpasch“ werden der Saarlouiser Zauberer<br />

<strong>und</strong> Illusionist Maxim Maurice, außerdem die aus „The<br />

Voice of Germany“ bekannten Schwestern Viktoria <strong>und</strong><br />

Laura Maas als „Maas Attack“ sowie die Musikgruppe<br />

„Fourtissimo – Classic meets Pop/Rock“ <strong>und</strong> die Hip<br />

Hop- Tanzgruppe „Cocaine“ auftreten.<br />

Schnell nachSchauen: GewinnSpiel auf S. 18!<br />

28. Oktober 2012, Kulturhalle, 18.00 Uhr<br />

congresshalle saarbrücken,<br />

03. april 2013<br />

// 30.10. – 04.11.2012 // Saarbrücken:<br />

BiTBuRGeR BaDminTOn Open 2012<br />

Ein Besuch bei den vom 30. Oktober bis 4. November<br />

2012 stattfindenden Bitburger Badminton Open lohnt<br />

in diesem Jahr besonders: Zum einen werden die<br />

Zuschauer in der Saarbrücker Saarlandhalle wieder<br />

Badminton der Extraklasse zu sehen bekommen, zum<br />

anderen gibt es einen Gr<strong>und</strong> zum Feiern: In diesem Jahr<br />

wird das traditionsreiche Turnier zum 25. Mal ausgetragen.<br />

30. Oktober bis 04. November, Saarlandhalle<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 31.10.2012 // Schmelz-primsweiler:<br />

GRuSelDinneR: fRankenSTeinS BRauT<br />

„ … 8 Jahre sind vergangen, seit Dr. Frankenstein mit<br />

seinem größten Experiment gescheitert ist. Jetzt haben<br />

die Bewohner des Städtchens Ingolstadt wieder<br />

eine Einladung in das geheimnisvolle Labor in der alten<br />

Mühle erhalten: Der Baron will Hochzeit feiern! Mit einer<br />

Braut, die niemand kennt <strong>und</strong> die noch nie jemand zu<br />

Gesicht bekommen hat. Erwartet die Gäste wirklich ein<br />

Fest des Herzens? Oder ein Fest des Schreckens?....“<br />

Der Einlass beginnt ab 19.00Uhr <strong>und</strong> endet um 19.30<br />

Uhr mit dem Beginn der Veranstaltung, alle Gäste werden<br />

gebeten pünktlich zu erscheinen. Der Eintrittspreis<br />

beträgt € 69,00 /Person.<br />

31. Oktober 2012, Frischbier‘s Primsweiler, 19.30 Uhr<br />

21<br />

November 2012<br />

oktober 2012<br />

sePtember 2012<br />

Anzeige

---

22<br />

DJ Ferro (Dennis Reuter) präsentiert:<br />

Für NacHtscHWärmer:<br />

best oF clubbiNG!<br />

// ein neuer partner für SYD //<br />

icH biN Dj Ferro …<br />

Seit vielen Jahren toure ich als DJ durch die republik <strong>und</strong> europäische Ferienclubs<br />

– da es Zuhause aber immer am Schönsten ist, präsentiere ich euch ab<br />

sofort meine tipps für eure partynacht im Saarland.<br />

Ihr könnt mich auch für eure Party buchen, egal zu welchem Anlass (Geburtstag, Firmenfeier,<br />

Hochzeit, Scheidung, etc.) Mehr über mich erfahrt ihr auf www.djferro.de<br />

// Immer freitags ab 22.00 uhr // „SOunD“, Dillingen<br />

„iN tHe mix“ – mit erstklassiGer besetzuNG<br />

Das „neue“ So<strong>und</strong> in Dillingen hat sich seit anfang des Jahres zu<br />

einem absoluten Geheimtipp für saarländische party people entwickelt!<br />

Jeden Freitag heißt es „In the Mix“ – der abwechslungsreiche <strong>und</strong> moderne Partymix lässt<br />

jeden Nachtschwärmer musikalisch auf seine Kosten kommen. Getränke-Specials <strong>und</strong> Vergünstigungen<br />

versüßen zusätzlich das nächtliche Partyvergnügen.<br />

Hinter den decks stehen u.a. diese dJ‘s:<br />

Higheffect, Foggy, k! & LittLe-gO, Yves <strong>und</strong> ich natürlich ;-)<br />

Termine <strong>und</strong> Infos gibt’s auf www.So<strong>und</strong>-Dillingen.com<br />

// Samstag, 22. September ab 21.00 uhr // event-Haus, alte Schmelz St.Ingbert<br />

ü30 lässt‘s kracHeN bei Der DaNceFloor exPlosioN<br />

Da ich es selbst nicht mehr weit bis zur 30 habe, hier mal ein Tipp für alle junggebliebenen<br />

Partygänger: Nach dem großen Erfolg im März gibt es auch bei der zweiten<br />

Ü30-Dancefloor Explosion auf Floor 1 100% der besten Dance Music von den 80‘s<br />

bis heute. Mit dabei: absolute Klassiker <strong>und</strong> angesagte Hits aus den Dance Charts.<br />

Der zweite Floor bietet einen beliebten Partymix aus Disco Fox, Rock’n’Roll <strong>und</strong> Latino.<br />

Außerdem stehen die großes Cocktailbar sowie die einladende Chill-out-Area zur Verfügung<br />

– der Eintritt kostet 10,00 Euro pro Person inkl. Begrüßungs-Drink bis 22:00 Uhr.<br />

Mit ihm starten wir frisch in den Herbst:<br />

// Immer <strong>und</strong> überall // Der biGFm PartYtruck – Das HiGHliGHt Für DeiNe PartY!<br />

Gründe zum Feiern gibt es immer viele, sei es der eigene Geburtstag oder die Party<br />

mit dem Verein.<br />

das a & O ist bei jeder Party natürlich die Musik! Hier biete ich euch zusammen<br />

mit bigFM ein Megateil, das für jede Menge Gesprächsstoff auf deiner Party<br />

sorgen wird. Gemeinsam mit meinen DJ Kollegen komme ich mit dem Truck <strong>und</strong><br />

Technik zu eurer Party <strong>und</strong> wir rocken bis der Nachbar weint!<br />

Schaut ihn euch an, den bigFM partytruck auf www.bigfm-partytruck.de oder<br />

liken auf www.facebook.com/bigFMpartytruck<br />

Anzeige<br />

www.save-your-date.de<br />

TOPAS TOPAS · · TOPAS TOPAS · · TOPAS TOPAS<br />

COMEDY<br />

TOPAS – GERÄT AUSSER KONTROLLE<br />

TOPAS erforscht die Psyche von Apparaten <strong>und</strong> wie sie uns auf die Nerven<br />

gehen. Nebenbei erzählt der hauptamtliche Zauberkünstler vom Sumpf der<br />

Show- <strong>und</strong> Eventbranche, von Musikalienhändlern <strong>und</strong> Crossover-Tenören.<br />

Ein ebenso aufwühlendes wie verblüffendes Erlebnis!<br />

26. Januar 2013, 20:00 Uhr || Saarbrücken – Bel Etage<br />

VVK: 19,45 Euro / 17,25 Euro ermäßigt, AK: 21 Euro / 19 Euro ermäßigt.<br />

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, weitere Infos unter<br />

www.topascomedy.de<br />

23<br />

Anzeige

---

November 2012<br />

oktober 2012<br />

sePtember 2012<br />

24<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg. www.save-your-date.de<br />

November 2012<br />

// 03.11.2012 //Merzig:<br />

Hagen RetHeR – liebe<br />

Der Kabarettist Hagen Rether präsentiert sein ständig<br />

wechselndes Programm unter dem Titel „Liebe“. Der<br />

klassische Aufklärer öffnet die Augen für Hintergründe<br />

<strong>und</strong> Zusammenhänge <strong>und</strong> spricht beiläufig Wahrheiten<br />

aus, die den Zuschauer mit der Erkenntnis zurück lassen,<br />

dass auch er Teil des großen Spiels ist.<br />

03. November 2012, Stadthalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 03. + 04.11.2012 // Saarlouis<br />

MuSical: PeteR Pan – fliege deinen tRauM<br />

Das MUSICAL WERK SAARLOUIS lädt ein zur Reise<br />

nach Nimmerland, zu Peter Pan, Tinkerbell, den verlorenen<br />

Jungs, Käpt’n Hook, Smee <strong>und</strong> den Piraten.<br />

MUSICAL WERK, das sind 30 junge Leute von 15 bis<br />

43, die Spaß daran haben, auf der Bühne zu stehen.<br />

Schnell nachSchauen: GewinnSpiel auf S. 16!<br />

03.11.2012, Theater am Ring, je 15.00 <strong>und</strong> 19.30 Uhr<br />

04.11.2012, Theater am Ring, je 15.00 <strong>und</strong> 19.30 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

//05.11.2012 // eppelborn:<br />

HanS weRneR olM<br />

Hans Werner Olm – nicht nur an Jahren, sondern auch<br />

an Erfahrungen reicher geworden – versteht sich in<br />

seinem neuen Bühnenprogramm „Mir nach, ich folge!“<br />

als Lebensberater <strong>und</strong> Motivationsstratege <strong>und</strong> widmet<br />

sich schmunzelnd den Widrigkeiten <strong>und</strong> Paradoxien<br />

des Lebens. Olm reißt der Wahrheit den letzten Slip<br />

runter <strong>und</strong> stellt seinem Publikum <strong>und</strong> sich allerlei tiefgründige<br />

Fragen …<br />

Schnell nachSchauen: GewinnSpiel auf S. 16!<br />

05. November 2012, Big Eppel, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 08.11.2012 // losheim:<br />

JoHnnY winteR & band – RootS touR 2012<br />

Blues in seiner heutigen Form wäre ohne Johnny Winter<br />

kaum denkbar. Der texanische Meistergitarrist hat<br />

das Genre den harten Rock gelehrt <strong>und</strong> ein weißes<br />

Publikum überhaupt erst dafür begeistert, nachdem die<br />

schwarzen Urheber „ihre Musik“ lange für sich allein<br />

beansprucht hatten.<br />

08. November 2012, Eisenbahnhalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 09.11.2012 // Saarlouis:<br />

Mix SHow Meeting Point 2012<br />

Meeting Point ist ein Spektakel im Zeichen der guten<br />

Unterhaltung, denn das kulturelle Aufgebot auf der<br />

Bühne ist genauso originell wie vielseitig. Die Genres<br />

reichen von StandUp-Comedy, A Capella Gesang, Artistik,<br />

Zauberkunst <strong>und</strong> Illusionen bis zu Darbietungen,<br />

für die jede Schublade zu klein ist. Mit dabei sind neben<br />

Gastgeber Maxim Maurice u.a. die A Capella Gruppe<br />

High 5 <strong>und</strong> der Comedian & Zauberweltmeister Topas.<br />

Schnell nachSchauen: GewinnSpiel auf S. 17!<br />

09. November 2012, Theater am Ring, 20.00 Uhr<br />

// 11.11.2012 // Saarbrücken:<br />

GLASPERLENSPIEL<br />

Es ist noch nicht lange her, da<br />

waren Glasperlenspiel zumindest<br />

für die Öffentlichkeit ein<br />

gänzlich unbeschriebenes Blatt.<br />

Ein Album, eine Single <strong>und</strong><br />

ausgiebige Touren später sind<br />

Glasperlenspiel auf dem besten<br />

Weg nach oben in Deutschlands<br />

Popmusik-Elite. Dass es so rasant<br />

schnell ging, verdankt das<br />

Duo der musikalischen Qualität<br />

<strong>und</strong> der Sprachgewandtheit, die<br />

ihren Songs innewohnt.<br />

11. November 2012, Garage, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

.// 15.11.2012 // Trier:<br />

HoRST LIcHTER: „JETzT kocHT ER AucH NocH!“<br />

Nach zwei erfolgreichen Live-Programmen mit r<strong>und</strong><br />

250.000 Zuschauern ist der wohl bekannteste <strong>und</strong> lustigste<br />

TV-Koch Deutschlands mit seiner neuen Show<br />

unterwegs. Horst Lichter freut sich jetzt schon: „Bei<br />

meinen letzten beiden Bühnenprogrammen war es immer<br />

so superschön mit den Leuten in der Halle, da hab<br />

ich mich schnell verquatscht <strong>und</strong> dann blieb nur noch<br />

wenig Zeit fürs Kochen, aber das ändert sich jetzt.“<br />

15. November 2012, Europahalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

.// 16. – 18.11.2012 // Saarbrücken:<br />

EquI-ExPo INTERNATIoNAL 2012<br />

Die Messe EquiExpo International Saarbrücken ist die<br />

ganze Welt der Pferde. R<strong>und</strong> 100 Aussteller präsentieren<br />

auf der EquiExpo International Messe Saarbrücken<br />

Pferdesportlern <strong>und</strong> –züchtern ein umfangreiches Angebot<br />

an Waren <strong>und</strong> Dienstleistungen r<strong>und</strong> ums Pferd.<br />

16. – 18. November 2012, Messegelände, ganztags<br />

.// 16.11.2012 // Trier:<br />

BüLENT cEyLAN: WILDE kREATüRkEN<br />

Er raste wie ein Comedy-Feuersturm durch die Republik,<br />

immer den nächsten Gag <strong>und</strong> das Zwerchfell<br />

seiner Fans im Visier <strong>und</strong> war dabei schon immer wild<br />

<strong>und</strong> kreativ. Mit seinem neuen Programm: „Wilde Kreatürken“<br />

wird Bülent Ceylan seinem Ruf weiter gerecht<br />

<strong>und</strong> präsentiert seine Kreaturen schonzeitlos vogelwild,<br />

scheu oder durchaus auch mal wildromantisch.<br />

16. November 2012, Arena, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

.// 16.11.2012 // Völklingen:<br />

ILLuSIoN DE LuxE: //////////////////////////////////////<br />

JuLIuS FRAck‘S MAGIc GoLD<br />

Völklingen im magischen Goldrausch! Er wartet mit<br />

neuen Originalillusionen auf, bei denen es heiß hergeht:<br />

Julius Frack muss sich aus der brennenden<br />

„Kiste des Todes“ befreien, Frauen verwandeln sich<br />

in pures Gold <strong>und</strong> ein Zuschauer wird vor den Augen<br />

des Publikums unsichtbar.<br />

Schnell nachSchauen: GewinnSpiel auf S. 17!<br />

16. November 2012, Kulturhalle, 20.00 Uhr<br />

25<br />

November 2012<br />

oktober 2012<br />

sePtember 2012

---

November 2012<br />

oktober 2012<br />

sePtember 2012<br />

26<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

November 2012<br />

// 17.11.2012 // Esch-sur-Alzette:<br />

DEichkinD - LivE! BEfEhL von gAnz untEn<br />

Spätestens nach musikalischen Erfolgen wie „Remmidemmi“<br />

oder „Arbeit nervt“ kennt sie jeder. Die Hamburger<br />

Rampensäue, auch Deichkind genannt, gehen<br />

dieses Jahr mit „Befehl von ganz unten“ <strong>und</strong> einer neuen<br />

Live-Show auf große Reise <strong>und</strong> versprechen nicht<br />

weniger als eine euphorische Totalverwirrung.<br />

17. November 2012, Rockhal, 20.30 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 18.11.2012 // Saarlouis:<br />

hAnnES wADEr – DAS konzErt<br />

Seit über 40 Jahren auf Tour, hat Hannes Wader auf<br />

h<strong>und</strong>erten deutscher Konzertbühnen gestanden, um<br />

seine – laut Hanns-Dieter Hüsch – mächtigen Lieder<br />

zu singen. Wer Hannes Wader singen hört, hat den<br />

Eindruck, dass die Stimme des 69jährigen an Umfang,<br />

Ausdruck <strong>und</strong> Gefühl noch zugenommen hat.<br />

18. November 2012, Theater am Ring, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 23.11.2012 // Saarbrücken:<br />

kLAuS hoffmAnn & ////////////////////////////<br />

hAwo BLEich Am fLügEL<br />

Ein Barhocker, ein Flügel, ein Pianist, eine Gitarre <strong>und</strong><br />

ein Erzähler. Der „Grandseigneur des deutschen Chansons“<br />

Klaus Hoffmann singt auf unnachahmliche Art<br />

seine schönsten Lieder aus vier Jahrzehnten auf der<br />

Bühne <strong>und</strong> stellt zugleich sein neues Album „Berliner<br />

Sonntag“ (VÖ Oktober 2012) vor.<br />

23. November 2012, Congresshalle, 20.00 Uhr<br />

// 23.11.2012 // Schmelz-Primsweiler:<br />

JAck thE riPPEr … gruSELDinnEr!<br />

Nebel wabert durch die finsteren Straßen des East End.<br />

Ein schriller Schrei zerreißt die Stille! Ein Messer blitzt!<br />

Eine dunkle Gestalt verschwindet in der Nacht. Jack<br />

the Ripper hat wieder zugeschlagen!<br />

Zwischen den Szenen servieren Ihnen die Küchenmörder<br />

ein leckeres Menü. Eine spannende Mischung aus<br />

Dinner <strong>und</strong> Theater …<br />

23. November 2012, Frischbier‘s, 19.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 24.11.2012 // Saarburg:<br />

cArminho – LivE!<br />

Fado ist weniger eine Musikrichtung, als vielmehr<br />

Nationalerbe <strong>und</strong> kulturelles Heiligtum Portugals. Die<br />

Sängerin Carminho verkörpert ihn mit Leib <strong>und</strong> Seele<br />

wie kaum eine andere. Mit ihren 27 Jahren hat sie die<br />

melancholische Tragik, die tiefe Sehnsucht <strong>und</strong> den<br />

emotionalen Schmerz des Fado verinnerlicht <strong>und</strong> trägt<br />

ihn mit Ausdruckskraft <strong>und</strong> tiefer Leidenschaft vor.<br />

24. November 2012, Casino, 20.30 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 28.11.2012 // Losheim:<br />

thE cAvErn BEAtLES – from LivErPooL<br />

Unzählige Formationen haben sich nach der Trennung<br />

des Quartetts aus Liverpool daran versucht, als Beatles-Coverbands<br />

Karriere zu machen. Die „Cavern Beatles“<br />

sind tatsächlich nah dran an John, Paul, George<br />

<strong>und</strong> Ringo. Was mit vielem zu tun hat: Sprache, Stimme,<br />

Aussehen <strong>und</strong> Bühnenpräsenz, …<br />

28. November 2012, Eisenbahnhalle, 20.00 Uhr<br />

SYD im Focus: Interessante Persönlichkeiten im Porträt<br />

romaN lob<br />

Das exklusiv-iNtervieW auF Dem HalberG<br />

Roman Lob hat durch seinen Sieg bei der Casting-<br />

Show „Unser Star für Baku“ Deutschland beim Eurovision<br />

Song Contest 2012 vertreten, <strong>und</strong> mit seiner<br />

gefühlvollen Ballade „Standing Still“ den achten Platz<br />

errungen. Wir durften die „neue Stimme Deutschlands“<br />

beim Halberg OpenAir in Saarbrücken treffen, <strong>und</strong> haben<br />

den neusten Schützling von Stefan Raab als einen<br />

sympathischen jungen Mann erlebt …<br />

Was war das heute für ein Gefühl, beim großen Halberg<br />

Open air vor so vielen Schülern aufzutreten?<br />

Es war auf jeden Fall sehr geil. Ich war vorher auch sehr<br />

nervös, weil hier so viele Kids waren. Aber es hat wirklich<br />

Spaß gemacht. Muss man so sagen.<br />

Du wirktest auf der Bühne sehr entspannt. Ist jetzt die ganze<br />

Last nach dem Grand prix d‘eurovision von dir abgefallen?<br />

Oder ist man doch noch so aufgeregt wie beim großen<br />

event in Baku?<br />

Also ich muss ehrlich gestehen, ich bin vor jedem Konzert,<br />

egal ob groß oder klein, immer aufgeregt. Ich glaub‘ das<br />

liegt so in der Luft. Man muss dann so vor Leuten spielen<br />

<strong>und</strong> will natürlich auch super abliefern. Also die Nervosität<br />

bleibt glaub‘ ich immer.<br />

Kannst du in 2-3 Sätzen kurz beschreiben, wie dein Weg<br />

von der Bewerbung zum Casting bis hin nach Baku verlief?<br />

Beim Casting habe ich mich sehr unwohl gefühlt. Meiner<br />

Meinung nach hab ich das nicht so gut gemacht, aber hat<br />

ja dann doch geklappt. Die Shows dann waren super. Und<br />

der Eurovision Song Contest dann – sowieso mega geil!!!<br />

Ja <strong>und</strong> jetzt ist man viel unterwegs, macht Musik – <strong>und</strong><br />

das war ja immer mein Traum.<br />

apropos viel unterwegs, wie hat sich dein alltag verändert?<br />

Eigentlich nicht viel. Was sich verändert hat, man ist halt<br />

gut unterwegs. Man läuft im Radio, sieht sich ab <strong>und</strong> zu<br />

selbst im Fernsehen. Aber so persönlich ist alles entspannt.<br />

Hast du noch Kontakt zu Jury, u.a. zu Stefan raab?<br />

Stefan ist ein super Typ, man trifft sich auch ab <strong>und</strong> zu mal,<br />

wenn ich bei TV Total bin, oder wir schreiben uns. Mit Thomas<br />

D. auch. Zu Alina, die hab ich jetzt leider schon lange<br />

nicht mehr gesehen.<br />

Im Saarland warst du ja schon mal – wie gefällt‘s dir hier?<br />

Hast du überhaupt schon was gesehen?<br />

Ich hab jetzt noch nicht<br />

so viel gesehen. Ich war<br />

schon mal für eine Radiopromo<br />

hier, aber ich find‘s<br />

so schon ganz schön, wenn<br />

man hier um die Ecke sieht.<br />

Schön grün, die Leute sind<br />

gut drauf, die haben Bock,<br />

es macht Spaß. Und warum<br />

nicht nochmals.<br />

Wie sind allgemein deine<br />

Zukunftspläne?<br />

Im August kommt meine<br />

neue Single <strong>und</strong> dann,<br />

erstmal schauen was daraus<br />

wird. Ich finde es ist<br />

ein guter Sommersong –<br />

ich freue mich schon auf<br />

die Meinung meiner Fans.<br />

Und jetzt im Oktober geht’s<br />

dann auf Tour. Da sind wir auch hier: am 27. Oktober in<br />

der Nähe des Saarlands in der Rockhal in Luxemburg. Ich<br />

hoffe natürlich viele bekannte Gesichter zu sehen …<br />

Lena war ja zweimal beim eSC. Wäre das für dich auch<br />

eine alternative?<br />

Da will ich eigentlich nicht viel zu sagen. Ich lass mich einfach<br />

überraschen, mal schauen was die Zukunft so bringt.<br />

Wer wäre roman Lob, wenn er kein Sänger geworden<br />

wäre?<br />

Ich glaub‘ ich wäre immer noch Industriemechaniker, was<br />

ich auch gelernt habe. In dem Beruf habe ich bislang auch<br />

schon ein Jahr gearbeitet – <strong>und</strong> auch das hat mir super<br />

viel Spaß gemacht. Ja, ich denke, das wäre ich dann weiterhin.<br />

Wie würdest du dich mit 3 Worten selbst beschreiben?<br />

Eigentlich immer gut gelaunt, entspannt <strong>und</strong> locker.<br />

Idole <strong>und</strong> Vorbilder?<br />

Unter anderem Xavier Naidoo – ist ein super Sänger.<br />

Lieber roman, vielen Dank für das offene Interview! Wir<br />

wünschen Dir für Deine musikalische Zukunft alles Gute<br />

<strong>und</strong> freuen uns schon auf Deinen nächsten Besuch hier in<br />

unserer Gegend!<br />

Interview: philipp Daub<br />

Roman Lob beim Halberg-OpenAir<br />

27

---

luxemburG<br />

28<br />

Über den Tellerrand …<br />

DeiNe eveNts iN luxemburG!<br />

// 01. + 04. + 05.10.2012 // Luxemburg:<br />

Homo SapienS: Terror TerreSTriS<br />

Aberwitziger Totentanz: Jedermann weiß, dass sich<br />

die menschliche Gesellschaft in einer bedrohlichen,<br />

schwierigen Situation befindet. Aber nur wenige handeln<br />

danach. Die meisten Menschen leben ihr alltägliches<br />

Leben weiter: halb furchtsam, halb gleichgültig<br />

blicken sie auf die geisterhafte Tragikomödie, die sich<br />

auf der internationalen Bühne vor den Augen <strong>und</strong> Ohren<br />

der Welt abspielt. „Aber auf jener Bühne, auf der die<br />

Schauspieler im Rampenlicht ihre vorgeschriebenen<br />

Rollen spielen, wird über unser Schicksal von morgen,<br />

wird über Leben <strong>und</strong> Tod der Völker entschieden.“ (Albert<br />

Einstein, 1956)<br />

01. Oktober, 04. Oktober <strong>und</strong> 05. Oktober 2012 //////<br />

Théâtre des Capucins, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 08.10.2012 // Luxemburg:<br />

THe GLenn miLLer orcHeSTra ///////////////<br />

direcTed by WiLL SaLden<br />

Mit der neuen Show „In The Miller Mood“ geht<br />

das Glenn Miller Orchestra directed by Will Salden<br />

2012/2013 erneut auf Europa-Tour. In den vergangenen<br />

zwei Jahren war Will Salden mit dem Programm<br />

„Evergreens In Swing“ in 17 europäischen Ländern mit<br />

großem Erfolg unterwegs.<br />

08.10.2012, Conservatoire de musique, 20.00 Uhr<br />

// 07.11.2012 // esch-sur-alzette:<br />

LioneL ricHie Live in concerT<br />

Lionel Richie kehrt diesen Herbst nach Europa zurück,<br />

mit seiner ersten Show in Luxemburg seit 2007 <strong>und</strong><br />

beinahe 25 Jahre nach seinem ersten Solo-Auftritt<br />

überhaupt.<br />

07. November, Rockhal, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 15.11.2012 // Luxemburg:<br />

markuS maria profiTLicH<br />

Im neuen Bühnenprogramm „Stehaufmännchen“ verrät<br />

Markus M. Profitlich seine Überlebensstrategien. Egal,<br />

ob es um Hotline-Terror, sinnlose App`s, Werbeangriffe<br />

oder das Gehirn geht – Outsourcing dank Wikipedia.<br />

15.11.2012, Conservatoire de musique, 20.00 Uhr ////<br />

17.11.2012, Zweibrücken Westpfalzhalle, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 16.11.2012 // esch-sur-alzette:<br />

THe finaL STinG – ScorpionS<br />

Eine der erfolgreichsten Bands aller Zeiten kommt nach<br />

Luxemburg:<br />

The Scorpions spielen im Rahmen ihrer Farewell World<br />

Tour 2012 in der Rockhal! Seit 2010 haben die Hannoveraner<br />

während ihrer Abschiedstournee über fünf<br />

Kontinente bereits viele Länder dieser Erde bereist <strong>und</strong><br />

eindrucksvoll bewiesen, dass der Treibstoff dieser Band<br />

„Live“ heißen muss.<br />

16. November 2012, Rockhal, 20.30 Uhr<br />

Pssssst, schon gehört?!?<br />

sYD-GeHeimtiPPs …<br />

// 11.10.2012 // Nalbach:<br />

GitarreNduo brückNer & kuNzler ///////<br />

VielsaitiG<br />

Das saarländische Gitarrenduo Brückner & Kunzler zu<br />

Gast im Nalbacher Künstlertreff: Vielsaitig <strong>und</strong> vielseitig<br />

ist das Konzertprogramm, das die beiden gestandenen<br />

Gitarristen der saarländischen Szene zusammengestellt<br />

haben <strong>und</strong> am 11.10.12 im Nalbacher Künstlertreff präsentieren<br />

werden.<br />

11. Oktober 2012, Im alten Kuhstall, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////<br />

< Gratis<br />

// 30.11.2012 // Fraulautern:<br />

Weihnachtskonzert der rsG-BiGBand<br />

Die Bigband des Robert-Schuman-Gymnasiums<br />

hat zur Zeit fast 80 Mitglieder, überwiegend Schüler/innen<br />

des RSG, aber auch Väter. Es spielen<br />

außerdem 6 externe/ehemalige Musiker/innen mit.<br />

Beim alljährlichen Weihnachtskonzert am Freitag,<br />

den 30. November 2012 um 19.00 Uhr in der<br />

Pfarrkirche St. Josef, Fraulautern bietet sich die<br />

Gelegenheit, diese außergewöhnliche Band mit vielen<br />

jungen Talenten live <strong>und</strong> kostenlos zu erleben. Die<br />

vorgetragenen Werke sind vorwiegend nationale <strong>und</strong><br />

internationale vorweihnachtliche <strong>und</strong> weihnachtliche<br />

Musik, bereichert durch Texte <strong>und</strong> Gedichte.<br />

Mitwirkende: Die Bigband des Robert Schuman<br />

Gymnasiums Saarlouis, ein Sonderchor gebildet<br />

aus den Klassen 5 <strong>und</strong> 6, evtl. weitere Solisten.<br />

www.save-your-date.de<br />

// 13.10.2012 // trier:<br />

kabarettbuNdesliGa //////////////////////////<br />

oNkel Fisch & haNs krüGer<br />

Sei mit dabei, wenn es darum geht: Wer wird der<br />

nächste Deutsche Kabarettmeister? Hier treffen Shooting-Stars<br />

auf Routiniers, Comedians auf Meister hintersinniger<br />

Lyrik, Querdenker auf Stimmungskanonen.<br />

Dabei ist kurzweilige Unterhaltung auf bestem Niveau<br />

garantiert. 17.11.12: Sascha Bendiks & Gunkl<br />

13. Oktober 2012, Tufa, 20.00 Uhr<br />

////////////////////////////////////////////////////////////////<br />

// 14.10.2012 // trier:<br />

jaN Garbarek GrouP<br />

Keiner spielt das Saxophon so wie Jan Garbarek. Sein<br />

Ton ist zu seinem unverwechselbaren Markenzeichen<br />

geworden <strong>und</strong> dieser Ton hat schon lange eine ganz<br />

andere Tragweite erreicht, als es der Begriff Jazz eigentlich<br />

zulässt. Special Guest: Trilok Gurtu<br />

14.10.2012, ehem. Reichsabteikirche St. Maximin, 20.00 Uhr<br />

Leitung: Martina Scharfe, StR‘in<br />

30. November 2012, Pfarrkirche St. Josef, 19.00 Uhr<br />

Da die jungen Musiker das ganze Jahr über hart an<br />

sich arbeiten <strong>und</strong> viel proben, um immer wieder besondere<br />

musikalische Momente zu bieten, freuen wir<br />

uns über jede kleine Unterstützung, die den Fortbestand<br />

der Bigband oder kleine Entlohnungen für die<br />

Mühen sichern. Ansprechpartnerin: Martina Scharfe,<br />

unter marti.scharfe@googlemail.com. Vielen Dank!<br />

29<br />

GeHeimtiPPs

---

30<br />

Ausgewählte Events für‘s Saarland, Trier <strong>und</strong> Luxemburg.<br />

so GeHt‘s Weiter:<br />

vorscHau ausGabe iv<br />

tao · tao · tao · tao<br />

28.02.2013, Arena Trier<br />

taO – die neue art<br />

des wadaikO<br />

Die aufführungen von taO<br />

stellen das Bild auf den Kopf,<br />

das das Wort „Wadaiko“ bei<br />

vielen Menschen hervorruft.<br />

Mit außerordentlicher präzision,<br />

Wucht <strong>und</strong> ausdauer<br />

schlagen sie auf ihre riesigen<br />

trommeln. nicht nur rhythmusgefühl,<br />

sondern auch<br />

ganzer Körpereinsatz sind dabei<br />

gefordert.<br />

„Maddin“ Silbermond lukas philippi<br />

// silbermoND: „Himmel auF“-tour 2012<br />

12.12.2012, in der Saarlandhalle Saarbrücken singen sie die Sterne vom Himmel<br />

// Die Grosse raDio salü WeiHNacHtsGala<br />

26.12.2012, Saarlandhalle Saarbrücken; u.a. mit „Maddin“ Schneider & Nicolai Friedrich<br />

// zauberkuNst uND klavierkabarett Für DeN GuteN zWeck<br />

28.12.2012, Maxim Maurice <strong>und</strong> Lukas Philippi für die SOS Kinderdörfer in Merzig<br />

// Der total verrückte oPerNball, u.a. mit DreierPascH<br />

09.02.2013, Saarlouis in der Kulturhalle Roden<br />

Dreierpasch<br />

Anzeige<br />

35 Jahre pädagogische Kinderunterhaltung<br />

Hörspielkassetten – Videos – Kinderbücher – Workshops<br />

Tourneen im ganzen B<strong>und</strong>esgebiet –<br />

Gastspiele im In- <strong>und</strong> Ausland – zu buchen für Feste aller Art –<br />

Theaterspaß für die ganze <strong>Familie</strong> von Oktober bis April!<br />

Spielplan unter www.puppentheater-kussani.de<br />

Reservierung unter 06834 - 5 2119 <strong>und</strong> 95 26 56.<br />

Eintritt: 5,00,– Euro pro Person.<br />

Puppentheater Gabi Kussani · Am alten Schacht 36 · 66773 Schwalbach<br />

Telefon: 06834 - 5 2119 <strong>und</strong> 06834 - 95 62 58 · E-Mail: gkussani@aol.com<br />

die<br />

schönste musik<br />

kultklassiker,<br />

<strong>und</strong> schlager<br />

superhits<br />

im saarland!<br />

Anzeige<br />

Saarbrücken | Völklingen | St. Ingbert UKW 99.6 >>> Saarlandweit im Kabel auf UKW 95,75 www.radio-sb.de 31

---

PROGRAMM-HIGHLIGHTS<br />

Herbst / Winter 2012<br />

29.09.12 (SA), 20.00 Uhr, Saarlandhalle<br />

Paul Panzer 2012 –<br />

„Hart Backbord – Noch ist die<br />

Welt zu Retten!“<br />

Ob Ölkatastrophen, Medienmüll, Partnersuche<br />

im Internet, die Plastikflut aus<br />

Asien oder Eisbären mit Sonnenbrand.<br />

Die großen Themen unserer Zeit sind<br />

nun auch bei Paul Panzer angekommen.<br />

Der schrägste Komiker Deutschlands<br />

hat den Kampf um die Rettung der Erde<br />

aufgenommen.<br />

01.10.12 (MO), 20.00 Uhr, Congresshalle 06.12.12 (DO), 19.30 Uhr, Saarlandhalle<br />

Django Asül –<br />

Paradigma<br />

Mit dem neuen Werk Paradigma<br />

unternimmt Django Asül erstmals eine<br />

Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner<br />

eigenen Welt anzukommen. Django<br />

Asyls beliebte Programme sind nicht<br />

nur beste Kabarett-Unterhaltung,<br />

sondern ultimative Beiträge zur<br />

Völkerverständigung.<br />

20.10.12 (SA), 17.00 Uhr, Saarlandhalle<br />

17.11.12 (SA), 15.00 <strong>und</strong> 20.00 Uhr,<br />

18.11.12 (SO), 14.00 Uhr, Saarlandhalle<br />

aNzeiGe<br />

2. Zumba-Fitness-Party<br />

Nach dem Riesenerfolg der 1. ZUMBA<br />

Fitness Party veranstaltet Congress-<br />

Centrum Saar GmbH gleich die 2. Auflage.<br />

Heiße Zumba Beats lassen erneut<br />

die Saarlandhalle vibrieren. Wer seine<br />

Hüften zu den Latinorhythmen schwingen<br />

möchte kann sich für 12 Euro von<br />

mehreren Instruktoren drei St<strong>und</strong>en<br />

lang einheizen lassen. Special Guest:<br />

Zumba Päpstin Jennifer Hildebrand.<br />

APASSIONATA –<br />

Fre<strong>und</strong>e für immer<br />

„Apassionata“, Europas erfolgreichste<br />

Unterhaltungsshow mit Pferden, feiert<br />

10jährigen Geburtstag! Die magische<br />

Begegnung zwischen Mensch <strong>und</strong> Pferd<br />

begeistert jedes Jahr mit prachtvollen<br />

Pferden, atemberaubender Reitkunst,<br />

einzigartigen Lichteffekten <strong>und</strong> w<strong>und</strong>ervoller<br />

Musik.<br />

01.12.12 (SA), 20.00 Uhr, Congresshalle<br />

12.12.12 (MI), 20.00 Uhr, Saarlandhalle<br />

26.12.12 (MI), 18.00 Uhr, Saarlandhalle<br />

CCS-Ticket-Hotline:<br />

+49 681 41800<br />

www.ccsaar.de<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Angelo Branduardi<br />

Seit knapp 40 Jahren ist Angelo Branduardi<br />

schon im Geschäft. Schon in<br />

den 80er Jahren wurden seine Konzert<br />

zu Happenings. Angelo Branduardis<br />

Fans kennen <strong>und</strong> lieben ihn seit<br />

Jahrzehnten <strong>und</strong> seine Konzerte sind<br />

immer wieder ein ganz besonderes<br />

Erlebnis. Jetzt kommt er nach Deutschland<br />

auf Tournee mit einer musikalischen<br />

Retrospektive.<br />

Gymmotion 2012 – Stars<br />

Tauchen Sie ein in die glamouröse<br />

Welt der Sterne des Sport- <strong>und</strong> Showbiz<br />

<strong>und</strong> lassen Sie sich begeistern von<br />

einem aufwändig inszenierten Programm<br />

aus Höchstleistungen, Artistik,<br />

Comedy, Jonglage, Breakdance,<br />

Equilibristik, Turnen, Trampolinkunst,<br />

Rhythmischer Sport Gymnastik, Rope<br />

Skipping, Tanz <strong>und</strong> Kontorsion.<br />

Silbermond. „Himmel Auf-Tour“<br />

Silbermond haben in den vergangenen<br />

10 Jahren einen beeindruckenden Weg<br />

zurückgelegt. Nach mittlerweile drei<br />

Studioalben <strong>und</strong> über 3 Millionen verkauften<br />

Tonträgern, den wochenlangen<br />

Nummer 1 Hits „Das Beste“ <strong>und</strong><br />

„Irgendwas bleibt“ <strong>und</strong> zahlreichen<br />

Auszeichnungen, zieht es die Band<br />

immer wieder zurück auf die Bühne.<br />

Die große Radio Salü<br />

Weihnachtsgala<br />

Radio Salü präsentiert einen zauberhaften<br />

Abend mit den Magic Artists,<br />

mit sportlichem Entertainment auf<br />

höchstem Niveau, dem Comedian<br />

Maddin Schneider <strong>und</strong> dem Comedy-<br />

Newcomer Markus Krebs. Durch den<br />

Abend führt Nicolai Friedrich, der<br />

beste Mentalist der Welt, mit Charme<br />

<strong>und</strong> komödiantischem Talent.