Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Traduccion de Español A Ingles

    Uploaded by

    Inter Net RockCafe
    107 views5 pages
    The document profiles 3 individuals - Alfredo Lopez, a music-loving sales manager from Mexico; Kyung-Ah Son, a Korean housewife and mother who listens to dance music; and Sandra Pike, a rock music fan from Canada who works as a managing editor. It then asks questions about music preferences, habits, and collections.

    Original Description:

    traducción de ingles a español de diferentes diálogos presentados

    Original Title

    Traduccion de Español a Ingles

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document profiles 3 individuals - Alfredo Lopez, a music-loving sales manager from Mexico; Kyung-Ah Son, a Korean housewife and mother who listens to dance music; and Sandra Pike, a rock music fan from Canada who works as a managing editor. It then asks questions about music preferences, habits, and collections.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    107 views5 pages

    Traduccion de Español A Ingles

    Uploaded by

    Inter Net RockCafe
    The document profiles 3 individuals - Alfredo Lopez, a music-loving sales manager from Mexico; Kyung-Ah Son, a Korean housewife and mother who listens to dance music; and Sandra Pike, a rock music fan from Canada who works as a managing editor. It then asks questions about music preferences, habits, and collections.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5

    Pagina 24

    ALFREDO LOPEZ
    Mexico, sales manager
    D- I'm really into music. I listen to it all the time, especially when travel. Mexico
    City is my hometown, but I live and work in Veracruz. My favorite music is pop.
    I prefer CDs to cassettes because the sound quality is good—better than
    cassettes. But most of all, I like live concerts.

    KYUNG-AH SON
    Korea, mother and student of English I'm a 32-year-old housewife and mother from
    Seoul. My daughters Han-na and Su-ji keep me very busy all day long, so I don't
    have much time to listen to music. I listen when they go to sleep. I like dance music,
    but I don't have much time to dance!

    SANDRA PIKE
    Canada, managing editor
    I'm from St. Johns, Newfoundland, but I live in New York right now. I'm a big rock
    fan, J also love choral music anci R&B, but I always come back to rock. At work, I
    listen to music, quietly, if the work isn't too complicated. I recently went to a Rolling
    Stones concert in New
    York. It was fantastic!

    1. Mr. Lopez likes cassettes better than CDs.


    2. Mrs. Son listens to music all day long.
    3. Ms. Pike doesn't like classical music.

    Página 25
    Are you a music fan?
    What´s your favorite kind of music?
    When do you listen to music?
    Do yo go to concerts
    How do you listen to music?
    Hoy many CDs or cassettes do you own?
    Your age
    Página 36
    On November 18, 1997, Bobbi and Kenny McCaughey of the United States were
    the happy parents of one child—their daughter Mikayla. The next day, they had
    eight children. Bobbi gave birth to septuplets— r e more daughte four new sons. At
    first it was very hard. The lived in very smali house and they needed lots of (help
    Now it is better). They live in a big house and the children help with the housework.

    Barry and julia Rollings of Canberra, Australia started with just two daughters: Alix
    and Briony. Then, between 1991 and 1998, they adopted six more children—five
    sons and one daughter. Barry also has four adult children from his first marriage,
    ask them, "How many kids do you have People always now?" love my family and
    my life!" And she adds, "Barry tikes housework."

    In traditional Chinese culture, families were very large But in mainland China today,
    with a population of over I,000,000,000 people. the government has a one-child
    policy: in most places, a family can have only one child. In the future. there will be
    no aunts, uncles. or cousins. Why? because there Will be no sisters or brothers.
    Many people don't agree with the one-child policy. But all agree that one
    advantage of a small family is that parents have more money for their children

    Página 46
    THE COMMUNICATOR
    The pocket electronic talking translator!!
    Translates to AND from English and eight other world languages. Displays text on
    screen and correctly pronounces words for you.

    FEATURES
    - It's convenient. Makes reading and speaking a foreign language easy and
    fast. Just press a button and get a translation. Save time!

    - It's popular. Used by more travelers than any other pocket translator,

    - It's portable. Lighter and smaller than a dictionary. Just put the
    Communicator in your pocket or purse and carry it anywhere.

    - It's guaranteed. Use The Communicator for one full year. If you are not happy
    with our product, just return it and we will refund your moneyl

    Battery operated. Uses 2 AAA batteries (included). Weighs just 5.5 oz. (.15 kg.)
    ESPAÑOL
    Pagina 24
    México, gerente de ventas
    D- Realmente me gusta la música. Lo escucho todo el tiempo, especialmente
    cuando viajo. La ciudad de México es mi ciudad natal, pero vivo y trabajo en
    Veracruz. Mi música favorita es pop. Prefiero los CD a los casetes porque la calidad
    del sonido es buena, mejor que los casetes. Pero, sobre todo, me gustan los
    conciertos en vivo.
    KYUNG-AH SON
    Corea, madre y estudiante de inglés Soy una ama de casa de 32 años y madre de
    Seúl. Mis hijas Han-na y Su-ji me mantienen muy ocupado todo el día, así que no
    tengo mucho tiempo para escuchar música. Escucho cuando se van a dormir. Me
    gusta la música dance, ¡pero no tengo mucho tiempo para bailar!
    SANDRA PIKE
    Canadá, editor gerente
    Soy de St. Johns, Newfoundland, pero ahora vivo en Nueva York. Soy un gran
    fanático del rock, J también ama la música coral y el R & B, pero siempre vuelvo al
    rock. En el trabajo, escucho música, en silencio, si el trabajo no es demasiado
    complicado. Recientemente fui a un concierto de Rolling Stones en New York. ¡Fue
    fantástico!
    Pagina 25
    ¿Eres un fanático de la música?
    ¿Cual es tu tipo de música favorito?
    ¿Cuando escuchas musica?
    ¿Vas a conciertos?
    ¿Como escuchas musica?
    ¿Hoy tienes muchos CD o casetes?
    Tu edad
    Pagina 36
    El 18 de noviembre de 1997, Bobbi y Kenny McCaughey de los Estados Unidos
    fueron los felices padres de un hijo, su hija Mikayla. Al día siguiente, tuvieron ocho
    hijos. Bobbi dio a luz a septillizos: son más los hijos de cuatro hijos nuevos. Al
    principio fue muy difícil. Vivían en una casa muy pequeña y necesitaban mucha
    ayuda. Viven en una casa grande y los niños ayudan con las tareas domésticas.

    Barry y julia Rollings de Canberra, Australia comenzaron con solo dos hijas: Alix y
    Briony. Luego, entre 1991 y 1998, adoptaron seis hijos más: cinco hijos y una hija.
    Barry también tiene cuatro hijos adultos de su primer matrimonio, pregúnteles,
    "¿Cuántos niños tienes gente siempre ahora?" ¡amo a mi familia y a mi vida! "Y
    agrega:" Barry se encarga de las tareas domésticas ".
    En la cultura tradicional china, las familias eran muy grandes, pero hoy en la China
    continental, con una población de más de I, 000,000,000 de personas. el gobierno
    tiene una política de un solo hijo: en la mayoría de los lugares, una familia puede
    tener solo un hijo. En el futuro. no habrá tías, tíos. o primos. ¿Por qué? porque no
    habrá hermanas ni hermanos
    Muchas personas no están de acuerdo con la política de un solo hijo. Pero todos
    coinciden en que una de las ventajas de una familia pequeña es que los padres
    tienen más dinero para sus hijos
    Página 46
    EL COMUNICADOR
    ¡El traductor de habla electrónica de bolsillo!
    Se traduce al AND del inglés y otros ocho idiomas del mundo. Muestra texto en la
    pantalla y pronuncia correctamente las palabras por usted.
    CARACTERISTICAS
    - Es conveniente. Hace que leer y hablar un idioma extranjero sea fácil y
    rápido. Solo presiona un botón y obtén una traducción. ¡Ahorrar tiempo!
    - Es popular. Utilizado por más viajeros que cualquier otro traductor de bolsillo,
    - Es portátil. Más ligero y más pequeño que un diccionario. Simplemente coloque el
    comunicador en su bolsillo o bolso y llévelo a cualquier parte.
    - Está garantizado. Use The Communicator por un año completo. Si no está
    satisfecho con nuestro producto, devuélvalo y le reembolsaremos su dinero.

    De pilas. Utiliza 2 pilas AAA (incluidas). Pesa solo 5.5 oz (.15 kg)
    Irregular verbs

    Base simple past Base Simple past Base Simple Past


    form past participle form past participle form past participle
    be was / been get got gotten see saw sen
    were
    begin began begun give gave given sell sold sold
    break broke broken go went gone send sent sent
    bring brought brought grow grew grown Sing sang sung
    build built built have had had sit sat sat
    buy bought bought hear heard heard sleep slept slept
    catch caught caught hit hit hit speak spoke spoken
    choose chose chosen hurt hurt hurt spend spent spent
    come came come keep kept kept stand stood stood
    cost cost cost know knew knew steal stole stolen
    cut cut leave left left swim swam swum
    do did done lose lost lost take took taken
    drink drank drunk make made made teach taught taught
    drive drove driven mean meant meant tell told told
    eat ate eaten meet met met think thought thought
    fall fell fallen pay paid paid throw threw thrown
    find found found put put put understand understood
    understood
    fit fit fit quit quit quit wake up woke upwoken
    fly flew flown read read read wear wore worn
    fatt fetl fatten ride rode ridden - win won won
    feel felt felt run run run write wrote written
    forget forgot forgotten say said said

    You might also like