Pokora
Boris Režak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
u srce da udjem ti
i da pustim korjenje
ruke bi ove dv'je
za tebe zivjele
i bila bi sigurna
Vez'o bi tvoje
s tobom zivot ima smisla
i vrijedi najvise
Nije ljubav pokora
umivena suzama
nego luka sigurna
gdje bi dusa zivjela
Prosuo sam pred tebe
srce puno bisera
za tebe sam se borio
borio i izgubio
Vez'o bi tvoje
usne za svoje
s tobom zivot ima smisla
i vrijedi najvise
Nije ljubav pokora
umivena suzama
nego luka sigurna
gdje bi dusa zivjela
Prosuo sam pred tebe
srce puno bisera
za tebe sam se borio
borio i izgubio
Nije ljubav pokora
umivena suzama
nego luka sigurna
gdje bi dusa zivjela
Prosuo sam pred tebe
srce puno bisera
za tebe sam se borio
borio i izgubio
In Boris Režak's song Pokora, the singer expresses his desire to love someone deeply and completely. The opening lines suggest that the persona wants to become deeply intertwined with his lover, such that he can "enter her heart" and "let his roots grow". He promulgates his commitment to her by declaring that with her, his life has meaning and worth. His passion is evident in the metaphorical language used in the lyrics that suggest that he would "tie her lips" to his and that he has poured out a heart full of precious pearls trying to win her over.
Throughout the song, he repeatedly claims that true love is not a duty or sacrifice, but a secure harbor where the soul can live. The lyricist communicates that he has fought and lost for this type of love before, but he still knows the value of it. The chorus repeats the refrain, emphasizing that true love is not a burden or a leash, but a place where the soul can reside, flourish and grow. It is evident that the persona sees love as the ultimate expression of human connection and fulfillment.
Line by Line Meaning
Kad bi mi dala ti
u srce da udjem ti
i da pustim korjenje
ruke bi ove dv'je
za tebe zivjele
i bila bi sigurna
If you were to allow me to enter your heart and let my roots grow, these hands would live for you and you would be safe.
Vez'o bi tvoje
usne za svoje
s tobom zivot ima smisla
i vrijedi najvise
I would tie your lips to mine, with you my life has meaning and has the greatest worth.
Nije ljubav pokora
umivena suzama
nego luka sigurna
gdje bi dusa zivjela
Love is not submission, tear-washed, but a secure harbor where the soul can live.
Prosuo sam pred tebe
srce puno bisera
za tebe sam se borio
borio i izgubio
I spilled for you a heart full of pearls, I fought for you and lost.
Nije ljubav pokora
umivena suzama
nego luka sigurna
gdje bi dusa zivjela
Love is not submission, tear-washed, but a secure harbor where the soul can live.
Prosuo sam pred tebe
srce puno bisera
za tebe sam se borio
borio i izgubio
I spilled for you a heart full of pearls, I fought for you and lost.
Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
@todorsimonovic6441
2020? Jedan od vecnih hitova...
@suncica4739
Moja omiljena🤗
@lellaaa1142
" za tebeee sam se boriooo" 💜
@danka1713
2021 💝
@lukapecek1804
2022
@marijapetrovic9027
2022
@LAZO2007
Borise...Ajd probudi se i daj nam joş muzike...Voli te brat sa kojim si u klupi sjedio
@vuckomrakic3760
Slučajno mi pade na pamet. Nisam je čuo ima 7 godina. 🤣
I dalje je vrh vrhova.
@filipcina455
radio s baki
@vuckomrakic3760
@@marijaaaaa7337 Ја баш... Овакве пјесме ми уљепшају дан 100%.