上海泓盛13春季拍卖会文苑英华书画及扇品专场 by Hosane.sh

ŕ¸&#x20AC;á&#x201E;Š ŕŻŁßŁŕŞĽÓŽÍ&#x2DC;

ŕŽĄá&#x201D;&#x203A;á&#x201D;ŽÓ¨ĂşËşŕ¸&#x201A;ÔŁŕŠĄÖśË&#x201E;â&#x20AC;ŤÚ¤â&#x20AC;Ź Chinese Calligraphy and Fan

ŕŽĄá&#x201D;&#x203A;á&#x201D;ŽÓ¨ Ëş Ăşŕ¸&#x201A;ÔŁŕŠĄÖśË&#x201E;â&#x20AC;ŤÚ¤â&#x20AC;Ź Chinese Calligraphy and Fan Ę˝ŕš&#x2019;

Fax: +86-21-53060053

Ę˝ŕš&#x2019;ŕŁ&#x160;áł§ŕš&#x152;Ó?á&#x2014;&#x153;á&#x2019;áĄš Ő&#x201A;ŕŽ´ŕ ?ŕşĄË&#x2014;ŕĽˇ ŕ¤? ŕ´&#x17D; áĽŤá&#x17D;&#x201E;á¸§200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District Tel: +86-21-23286888 WWW.HOSANE.COM

C13071

ŕŁ˛ ŕ°Ľ ŕŻ&#x2020; ŕŻĄŕ°°Ęˇ Ę˝ŕš&#x2019; July 8, Monday, 2013 Shanghai

-05 ຾ І ᛡ˺̋ᝓᐏ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጚ኉ f DNḤf ḥ -05 լຬ࣍ǌෛࡆᳮ ௣ࡣᤊࡹ‫ ڏ‬ഋ˺ᓬǒ஡ॷᬿᴝǓ ੇ੡ ᝺ᓤጮవ f DN

р╕АсДй рпг▀грке╙о Hosane 2013 Spring Auctions

робсФЫсФо╙и├║╦║р╕В╘грйб╓╢╦ДтАл┌дтАм Chinese Calligraphy and Fan

-PUT рке╙о рг▓ р░е рпЖ ╩╜р╣Тр╕Йр╛▓р░б╦атАлсже┘КтАмрдЗ "VDUJPO +VMZ 1PSUNBO 3JU[ $BSMUPO 4IBOHIBJ сАШтАл┌дтАмсВГсЮЧ

сОксНПсД░рнз XXX IPTBOF DPN

Jianguo Hotel Shanghai

Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai

439 Caoxi North Road, Shanghai

1376 Nanjing West Road, Shanghai

Auctions

Gold and Silver Coins of PRC

Modern and Contemporary Chinese Ceramics

13:00 June 29, 2013

10:00 July 7, 2013

Ancient Coins/ Gold & Silver Sycees

Important Imperial Chinese Ceramics and Works of Art

/ Milled Coinage

13:00 July 7, 2013

9:45 June 30, 2013

Chinese Ceramics and Works of Art

Important Chinese Art Reference Books

Following the Previous Sale July 7, 2013

From C.T.LOO'S Private Collection

Contemporary Art/ Oil Painting & Sculpture

9:30 July 1-2, 2013

15:30 July 7, 2013

Vintage Paper Collectables including Private

The Palpitation for the Native Land - Luo Zhongli's Art

collections of W.H.F

Following the Previous Sale July 7, 2013

Following the Previous Sale July 2-3, 2013

Ha Ding's Watercolor: Commemorating the 90th

Stamps & Postal History

Anniversary of the Birth of Ha Ding

10:00 July 3-4, 2013

Following the Previous Sale July 7, 2013

Art & Life Style Following the Previous Sale July 7, 2013

Previews

Chinese Calligraphy and Fan

From June 28th To One Day Before Each Sale

9:30 July 8, 2013

The Beauty Paintings from the Ming and Qing Dynasties to the 20th Century 13:00 July 8, 2013

Fine Chinese Paintings and Calligraphy Following the Previous Sale July 8, 2013

Previews From July 5th To One Day Before Each Sale

HOSANE LIVE

2013 Spring Auctions will be broadcast live at www.hosane.com

╩╜ р╣Т рде тАл раЦ ┌ОтАмспЮ

╩╜р╣Тр╕Йр╛▓р░б╦атАлсже┘КтАмрдЗ

╩╜р╣ТргКрезр╢╜╙Эр╗зр╗А╙Тсб╣ ╒В

╩╜р╣ТргКснв▀╖╙Э╙п╠ЫсЬ╡сб╣ ╒В

рке╙о═Ш

ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ

р║НсоДсПОр▓л├║сАШреЗ╠╜сБмсУи╦ДтАл┌дтАм

рг▓ р░е рпЖ

╘▒ргЙ╟Мр░╗╥ДргЙ╟МсзЫсйРскГ

сСИ╩╜рпг╘╝├║раНрддсЛ╡╓╢┘ир╛н╦ДтАл┌дтАм

рг▓ р░е рпЖ

╙╢сФОровсКдсбГр░Р╦ЧтАлсзШ┌ОтАмсЬ╢сУир░╖робр┐╣

┘Ус▓Ю╓ЧсИЧ├║сБм┘ирв║сУи╓╢╦ДтАл┌дтАм

рг▓ р░е рпЖ рпЖ

рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг

р│Пр░А╦║рбФрпИсШй сМор░╛робр┐╣

реЗ╠╜сУир░╖ р╖┤сВЗсм┐тАл▄ИтАм

рг▓ р░е рпЖ рпЖ рпСслОсоЛрдг

рг▓ р░е рпЖ

сел╓╢

╘Ф╦╣сДКрзо╥п├║сОн╦ЧсЙбсУир░╖╦ДтАл┌дтАм

рг▓ р░е рпЖ рпЖ

рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг

сМвржР╓╗раАсЮШсг╡ ╓Зрг▓р╢╡реСсУир░╖╦ДтАл┌дтАм рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг

соХ рбЩ

сУир░╖╦БсБ╖р╕│

рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ

рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг

ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ╠Ж рг▓ р░е рпЖтАл┌ЪтАм╩╜р╣ТргКсЧЬсТнсб╣

робсФЫсФо╙и├║╦║р╕В╘грйб╓╢╦ДтАл┌дтАм

╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤Ос╕Х╨Э╒ГрбЩ╘Кс╕ЦсоХрбЩ╩╖▄╣

рг▓ р░е рпЖ

╧ЪтАл┌ОтАм╧Ъ█в├║рпЪр║НсдГсАШ╠╜╠┤тАл▌ЩтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм рг▓ р░е рпЖ

╘▒соД╠нсо│├║╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг

соХ рбЩ рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ

сОк╩╜сД░рнз

р╕АсДй▀╛ро╡сОктАл┌зтАмс╕з IUUQ XXX IPTBOF DPN

р╕АсДй▀╛ро╡ро┤р╣Оре▓╙░тАл┌з┌бтАмс╕з IUUQ XFJCP DPN IPTBOF

ᡏ࠵ྊ

ᜐ‫ރރ‬

˗‫˺ڎ‬ႇᦊፃေ

˗‫˺ڎ‬ႇᦊҞፃေ

Ms. Xiaoyan Zhao

Ms. Shanshan Qiu

Manager Tel: +86-13701768866 E-mail: zhaoxiaoyan@hosane.com

Deputy Manager Tel: +86-13818095779 E-mail: qiushanshan@hosane.com

ʽ๒฀ᄩથӮదᬍНՃ

SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.

ʽ ๒

4)"/()"*

‫ ڧڡ‬ʽ๒᳧࣊์ӝᗜᒭ᡹ Ղழࠝມ˗ॷ ऐ എ ᥫᎄ ႃភ ͜ᄾ & NBJM IT!IPTBOF DPN

"EE ' 5PXFS /FX 3JDIQPSU /P .FOH[J 3PBE )VBOHQV %JTUSJDU 4IBOHIBJ $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY & NBJM TFSWJDF!IPTBOF DPN

Ӓ ̛

#&*+*/(

‫ ڧڡ‬Ӓ̛࣊ˌۢӝˌᄰ᫃ܱܸᛤ ՂܹঽܸԘ ࠉ ᥫᎄḧ ႃភḧ ͜ᄾḧ

"EE 3PPN 4LZ 1MB[B /P %POH[IJNFOXBJ %BKJF %POHDIFOH %JTUSJDU #FJKJOH $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY

Լ Ӓ

5"*1&*

‫ ڧڡ‬ԼӒ࣊சӑӯ᡹̄඀ Ղ എ ႃភ ͜ᄾ

"EE ' /P 4FD %VOIVB 4 3E 5BJQFJ 5BJXBO 5FM 'BY

ᯮ ມ

)0/( ,0/(

‫ ڧڡ‬ᯮມ˗ဗॴᣙ᥋˗ОӡᒰОӡМՂʺࠂܸԘ എ ࠉ ႃភ

"EE 3PPN 'MPPS .BO :FF #VJMEJOH %FT 7PFVY 3PBE $FOUSBM )POH ,POH 5FM

ॴ ‫ڎ‬

(&3."/:

‫ ڧڡ‬1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ ႃភ ͜ᄾ

"EE 1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ 5FM 'BY

Ꮏ ‫ڎ‬

&"45&3/ 64

‫ڧڡ‬ḧ 'SFEFSJDL 3PBE 4VJUF .E 3PDLWJMMF ႃភḧ ႃߕᥫ͈ḧ !RR DPN

"EE 'SFEFSJDL 3PBE 4VJUF .E 3PDLWJMMF 5FM &NBJM !RR DPN

╩╜р╣Тр╕АсДй

рпг▀грке╙о

роЬсЮ░╦╝раТр╕МриУ

*.1035"/5 /05*$&

р▓крл╢╟Т╦Ч╙и╠бр╢Я╨б╓ЧтАл┌ОтАмробр╛н╬┤ркРр╕В╟У╓ЧтАлраТ┌ОтАмр░ж╨всЬ╗раАсИЕр╡г╤гтАл▄ТтАмсДКрке ╙о╓╢с╕ЩргГтАл┌ЪтАмр░╡тАл╠┐╦ЧреИ┌ПтАм├╛ ├┐сКА╒Вр╕МрпЪс╕Щрж╛╦А╥йсА▒╤гтАл▄ТтАмрйдсНЮ╟НсЙд╦╝╠б╥й сА▒сЙдркЖ╒Вр╛б╥Тс╕ЩсоМ╠ФсМк╬┤сЭ╜сзЫ╠бр╢ЯргЙ╠Д╙б╩║╨ЛроЯс╕Х3.# с╕Щ с╕Ц╟Н ╦╝раТрйЗ╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕ЩрдД╠╖р░╡╨Э╒ГсЧАр┤ж═Й сДК╬АсзЫ╘г╨е╠╡рдДсЭа саасБ╣╟Н

*O BDDPSEBODF XJUI├╛1SFTFSWBUJPO -BX PG $VMUVSBM 3FMJDT PG UIF 1FPQMF├╜T 3FQVCMJD PG $IJOB├┐ FYQPSU DMFBSBODF XJMM OPU CF HSBOEFE GPS MPUT NBSLFE XJUI BO BTUFSJTL ├╛ ├┐ JO UIJT DBUBMPHVF "MM CJEEFST BSF SFRVJSFE UP QMBDF B EFQPTJU PG 3.# CFGPSF QBEEMF SFHJTUSBUJPO *O UIF FWFOU PG B TVDDFTTGVM CJE UIF CVZFS├╜T QSFNJVN QBZBCMF CZ UIF CVZFS PG FBDI MPU JT PG UIF IBNNFS QSJDF BMPOH XJUI BOZ BEEJUJPOBM GFFT JG BQQMJDBCMF

рйЮр░жрке╓╢╓╢сД▒тАл╦Юр╛нраД╠┐┌йтАм╤Ос╕Щрке╙отАл═╗╠й реИ┌ПтАм╘асПж╟Н╒К ═п╦╝раТрдД╠Ж сЙдркЖ ╦и╥Тс╕Щрал р╡Ш сЙдркЖ ╦ирке╓╢сДКр┐Д ржЧсдЙсЫб╨Н╤м╠АсЭНс╕Щрг│ралсТнргВсДКсЙд ркЖсЫб╦ЮсаЗсаК╟Н

5IF BDUVBM TUBUVT PG UIF MPU JT UP QSFWBJM UIF BVDUJPO DBUBMPH JT GPS SFGFSFODF POMZ *U JT UIF SFTQPOTJCJMJUZ PG UIF CJEEFS UP JOTQFDU UIF BDUVBM TUBUVT PG UIF SFHBSEJOH MPU BOE UBLF GVMM SFTQPOTJCJMJUZ PG IJT IFS CJEEJOH

р░╡тАлра░реИ┌ПтАмснз╦Ю ╒Врке╙о╓╢ р░╡тАл ╦Ю╠Дра░реИ┌ПтАм╒Врке╙о╓╢ р░╡тАлра░реИ┌ПтАм╩╝╦Ю ╒Врке╙о╓╢ р░╡тАлра░реИ┌ПтАмрдЕ╦Ю ╒Врке╙о╓╢ 'SPOU $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU *OTJEF 'SPOU *MMVTUSBUJPO JT -PU *OTJEF #BDL *MMVTUSBUJPO JT -PU #BDL $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU

ܹ᎞‫ڡ‬ஃ㈬ࣲ᛫

໭! ᆅ C ӣ! ঈ! 9172 ԕዙ஽! 9136 Ԩा݆฾! 9143 Թਖ਼࠳! 9139 D ֔! အ! 9148 ֔ᇮಢ! 9255 ‫ۨר‬෷! 9215 ‫܀ר‬Ⴏ!! 919: ‫࢚ר‬ቾ! 911:-9121 ‫ !ר‬௧! 924: ‫ר‬ᇹ‫!۽‬ 9252 ‫ר‬ሼ๱! 9245 ‫ײ‬ๆὕ! 912: E ‫ڭ‬Ӻຎ! 918: ‫ڭ‬ොఢ! 9184-9259 ‫ڴ‬ೝጱ! 9123 ۭፕՠ! 91:1-91:2-91:3-91:4 G ‫ݔ‬৤ᅓ! 9137 ‫!ڤ !ݝ‬ 9248 ‫!!މ‬᫷! 9238 H ߀! ᤷ! 9231 ߆ዩܻྑऄ‫!ގ‬ 9199 ߛ‫!ྤع‬ 9191 ߛ! ਮ! 9239 ߛ๕Ⴈ! 9198 ߛ! ᄞ! 91:: ߛናၤ! 9172 ࠥ! ‫!׶‬ 9229 ࠥཔୄ! 9127 ࠥᇗ‫!ލ‬ 9161 ࠲ጭન! 9237 ࡓ! ࢯ! 9233 ࡓැᇄ! 9132 I ࡣ! ௺! 9155 ࢆྼೳ! 9192 ࢲ࿚໢! 9128 ࢲၭ็! 914: ࣜਭᥑ! 91:7-91:8 ࣜ! Ꮓ! 9141 ࣜፏ၊! 9249 K ॿࡦན! 9147 ॿ੥ᅻ! 9144 ॿቹฤ! 921:-9222 ূ! ‫!׭‬ 9151 ূ႐ન! 9154 ঢ়࢘ᅋ! 9153 M ઢሊೡ! 9225 ૚! ष! 91:4 ૚षศ! 9256

଄ᆦາ! ଠᇕ༗! ି฾ಢ! ି࿀෷! ି! ✍! ି! ᓡ! ିጱ৳! ୂᐩᛱ! ୥ා᜼! ஆॆ୿! ஆ! ൞! ୨๕՝! N கࠅᇄ! O ృ࿔ᆈ! P ౹ࡸ౎! Q ಍‫ׅ‬᫷! ಍࿀ස! ಯ‫ـ‬๗! ᠃! ශ! R ബਭ࠷! ബ! ద! ബ჊ཞ! ബናࣣ! ൮‫ވ‬ो! ൯๴‫!ׯ‬ S ඪࢠẁ! T ෭௕࡛! ฬٗ࿔! ฬᆄఐ! ! ็᥌ස! ๏ຏ൞! ໄն፳! ໋ᇬૃ! U ໼ৢ౫! ! ་ณሊ! ་ູཞ! ་ሷ䬫! ༚! ᝡ! ༚! ሊ! ཡ‫!౎ٷ‬ X ྦ! ᤹! ྦྷ‫!׍ޟ‬ ! ྦྷ৙Ⰵ! ྦྷ๘ၓ! ྦྷཞᇠ!

91:4 9226 9145 9146 9188 9263 9246 9114 9154-9178 9227 9223 9239 9179 9238 9217 9251 9228-9229 91:9 91:5-91:6 9152-9185-9186 9221 9246 9174 9224 9132 9119 9196-9197 913: 9167-9168-9169916:-9171-9243-9261 91:4 9124 9138 9135 9211-9212-92139214-9215 9156 9262 9149 9239 9147-923:-9242 9151-917: 9251 9156-9157-9158-9159915:-9253 9129 9133 9177

ྦྷ! ࿀! ྦྷႉ‫!د‬ ྦྷ! ೫! ྦྷ! ኒ! ྦྷ጑ྺ! ࿜䬫ሏ! X ࿲‫ׅ‬ຬ! ࿲‫ٷ‬⒮! ࿲! ៪! ࿲ࢶ݉! ࿲൞ဪ! ࿲! ᠯ! ࿲ᆷස! Y ဪ! Ⴥ! ဲ‫׶‬᫶! ႇ⥛᧎! Ⴈထମ! ႸӺ‫!ٳ‬ Ⴘԙࢠ! Ⴘ๘ߕ! ႸႯ༘! Ⴙ‫׶‬ᄪ! Ⴙࠅሷ! Ⴙయᮘ! Z ᄘᚷ෷! ᄾத๽! ᄾටૢ! ᄾറᇎ! ᆄ! ࠼! ᇀᆸඪ! ! ᇰ຿౎! ᇰထᠧ! [ ሼࡔ݈! ֱ๗Ք! ቧ! ‫!܈‬ ቧ! ᡂ! ቧ᠃۫! ቤ๗ᮘ! ቶኮഩ! ዐᄸ‫!ן‬ ዜࣱ⤦! ዜຏጪ! ዬॆ⎹! ዬ஽䗔! ዬᚲቒ! ዬᇮຏ! ግ! ှ! ! ግ! ჹ! ግሐ੻!

9149 9232 9175 9241 9216-9219 9132 9182-9244 9142 9189 9181-9243 9247 9114 9249 9247 919: 9236 925: 9193 9258 9245 9136 9176 914: 9195 9254 9239 9239 9125-9126 9248 9161-9162-91639164-9165-9166 9146 9172 9142 922: 9183 9122-9173 9234 9194 9235-9257 9137 9187 924: 9134 9152 9131 9148 9112-9113-91159116 9218 9117-9118

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ р╡ероб╠б╦║сВЗ╘г╬╖р░╢╦ДсоесД░рмМрексТнрг╗слМраТрпА╒С╠б╟Н╨е╦ЧсмФ╠Арг╗слМ╟Мрг╗сШФраХ╨МтАл▌╕тАмсДК╦║р╕В╟Мр┤Н сРП╟МрйЗрйб╟МсНЛсВЗсЛ╡╓╢▄▒с╕исдЗтАл╠Арк║┘║тАмрд╕сЭЫрйЮсоерг╗слМ╦║раЙ├╛рижслХраЙ├┐█╢╒Вс╕╖╒мр╝Ы╟Мр▓РсЮМреЭ╨╕ сбГсмЖсЧ╛тАлрйЗ╦и▌атАмрйбс╕╖╠┐╘г▄│сд░═Х╠Ю╘дтАлрг╗▌атАмсШФраХ╟МсмИсЫжтАл╫ЦтАм╟М═Кс▓│см▒раЩ╠Брг╗слМ╓ЧтАл▌ЩтАм╨ИсмЖсЧ╛тАл▌атАмсДК ╬╖р░╢╟Н рг╗слМс╕д с╕ес╕и▀ЪсШ╢сЮСс╕и╤┐сО╕рижслХраЙ╦Я╠бс╕ирп╣рг▓сДН╬Ъ═║роФс╕ир╕В╒Р├╛тАл▌мтАмсеЛ├┐╟Н╤гсТн ├╛р╢ОсмЬр╣АсО┐█╢рг╗р╢Э├┐╩╖сСв╟Нрг╗слМ╨Мрг╗сШФраХ╦ЮсдГ╠╜сЧГ╒РроЛр╖╡раТ╟М╦║р╕ВраТс╕итАлрг╗▌╛тАмр░Ч▀Э╪УсВЗ╟Н рг╗р░Ч▀Э╦итАл▌ЩтАмсмИсЫжтАл╫ЦтАмсБ╖р▒П╨жр░ж╘нсддсДКсЛ╡сЗ╕с╕и╦Ю╒Пр▓и╨жр░ж╘нсддсЛ╡сЗ╕сДКсТ╣сТ╣рйЮр╡Хса╢с╕и╠░ра╡╬Ърг╗ сШФраХ▀ж╦╕сЮ┤╦║с╕и╦Ю╦ЧтАл┌ОтАмсКД╩╖═п╙Т▄╕тАл▌ЩтАмроФрл┐╟Нрг╗слМ╦║р╕В▄│рексТнр╢╛сЗАс╕ирал╟Тр░а╨Ы╟Ура┐р░жре╖ рекс╕ир░в═Кргврв╖тАлргО▀Х▌ЩтАмсФ╡▀жр▓г╦║р╕ВроФ╓Ас╕итАл▄ТраТ┌ВтАмсУгсм▓сПлс▒Е▀Ъс╕и╠░р╡еслХ╒РсПлр╢╗тАлраГ▄ЫтАмсПирпЖ═Х╟Н

рг╗слМра╡╧╕

рг▓╩╜р╣ТргКроб╘╛спЮрйЗсЙбс╕и╓ЧсПЯр▒дс░┤рлЭснМсКОсЬВсРР╦ЮсКД╩╖рй╗спЮ╓Ас╕ирп╣рг▓сДН╬Ъ═║роФс╕ир╢ИрпЖ═║

сЮ╖╦Асга╟Н╦║р░жсмЭсЮС╘г╟Тр┤Всгп╟У╟М╟ТсИПс░Ч╟У╒К╩╜╩╛╦Рсм╖с╕и╤гр╛а╘зсЫбс╕ир╕╖═ЬсБ╡рг╣╟Н ▄╗смЖсИ╗св┐с╕ирн▒╦║р╕ВсНЛсВЗс╕и╠ЦсЛ╡рбмс│з╦ир░╖с╕ирзитАл▄итАмр╣А╦Зс╕исМЙржн╠ериЮс╕исНМсаТтАл┌ИтАмсДКсГБ╠б сД║сЮЕ╠░╦АроЖсЮЕсзЫс╕и╦Е╨ТсаасНМсХ▓╟НсмЖр╢ЭрпКрг▓сИП╦Зс╕исеМр░ж▀ХтАл▌ЩтАм╒К╩╖с╕и▀ХсмЖраГрпЩс╕итАл▌ЩтАм смЖсЧ╛тАл▌атАмс╕исВАрг╗слМр┐ШсЙбркК╨й╟Н╨МслВрг╗сШФраХргвсНМ╠Б╓Зр╣Ас╕ирг│р▒П╬╖риислИ╟Нсд░сг┐сдИ╠П═╗ ╓╢с╕и╘╗╠┐сД║╤грг╗слМ╟МсмЖсЧ╛тАлреЗ▌атАмрпСсДКсБ╖р╕│р┐ДржЧрг│╘╗рмОр╕╛╤г╨ержнрз▒╟Н╨е╦ЧсмИсЫжтАлраЩ╫ЦтАм ╠Брг╗слМсЯБ╘г╦ЮсЫлрд╖тАл┌ЪтАм╩╜р╣ТсЯГсРМ╦и╠Гс╕исгБсПлсЯБ╥ВсТнргВрйЮсТ▒╥зрмО╥псДКснЯрг▓роФсР▓╦ироИ снй╩╖╠Гс╕исмИралр╡еркЮржКрпД▌К╦исТ░с╕ир║ЗриЦрпД╥зс╕и╘Э╬╖тАлрг╗▌е▌┐тАмслМс╕и═лр╢╗сЕЯр░ЕслВсгЬ╦ирде

рг╗слМ╟МсмЖсИ╗св┐▄╗тАл▌дтАм╘г▀ХтАл▌ЩтАм

сЭм╟НсПлтАл┌ЪтАм╨╕сНМсмЖсЧ╛тАл▌атАмсДК╦║╬╖╦Чр░Ю╘╗р║Нр░БтАл┌бтАм риЦ╥ВсмИ╟МсмЖтАл▌╕▌╛тАмслОсДКс│отАл▌ПтАм╦Б╠ЮсдГ╟Н╒ПрпСсдЗ р░жрг╗сШФраХсТ▒рг╗слМсаб╨е╠Л╙бсД╣рап╦и╬╖р░╢сКОс╕и ╘╗сЯЛсУир░╖═Й╧Щ╦Бробр┐╣сЖСсЙГ═Й╧Щ╨к╨ж╟Н

8001 рг╗ слМ с╕д с╕е ╙║═║тАл┌ПтАм склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╙║═║тАл┌ПтАм╟Нсгнр░│сИЧ═Ерг╗слМроЬсНЛ╟Н сиД╙┐с╕╢рг╗слМс╕др░╕робс╕е╟МсШ╢сЮСс╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHUANG XIAN BUDDHA Mounted, ink on paper

RMB: 4,000-6,000 8001

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ

8002

8002 рг╗ слМ с╕д с╕е р▓╗сЦЧтАлрг│┌ПтАмсмо╦║сУм╟ТсЮИ▀жсм╖рйЗe╘Д╨Ь╟У рйЗрйб р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕д▀Ъс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢сзФсЦЧ╦МсЛЙ╩╛с╕ирзгр╜йсЬ╣╙прбг╟Н╘Б╠┐р╡ериУс╕и╨╕╦Ю╩║р▒Ыр┤О╦Я╠бсм╢ са╢╟НрижслХ╟Н сиД╙┐с╕╢сШ╢сЮСтАл▌ЩтАм╘╛с╕др░╕сДЗробс╕е ╘жснзс╕╢р░╛сМ╕рйЗсй╜с╕и╩║сФЙ╦Юрпг╟Н╠Лсжисжесж╜с╕и╦╡╙иргСро┤╟НрдкреС╤║сНЗс╕и ╒РспотАл▌╜тАмсШд╟Нрг╗╦С╩╣раГс╕и╨е╦Чр░ж╠б╟НспНсФКсо╝сЦзс╕ирнТрпбрй║╠И╟Н ╧жр╜й╓птАл╫│тАмс╕ирпЪсАйтАлра║▌атАм╟Н╒РтАл▄гтАмрлЩра║с╕исПО╠бсЗктАл┌│тАм╟Нре▓слХ╩╖сЮжс╕и р╢бтАлрг╕▌атАм╨а╟НтАл╩╣▀Х▄дтАмр░ерпЕр░о╟Н╦║ро╢р╣Т╩╜раар┤О╟НрижслХ╟Н сиД╙┐с╕╢сШ╢сЮСтАл▌ЩтАм╘╛с╕др░╕сДЗробс╕е

сЮнрпЪс╕╢р╡ерйб╦ирйбс░дсВАр╢ЯтАл╥Й┌ОтАмрйбс░д▄╕раТсмИр▒Ы╠ЬрйЮ╥Й╟Н╠╡╥Йрйбс░дсДЛ сО╕╒Р├╛р▒Ы╠Ь├┐╠Д▀Ъс╕и╨е╤ир╕ВсД░сдЭ╦┐смарг▓слО╦и╥ЙсЙм╒РраТр╗╖сПе р▓║╟НсмИр▒Ы╠ЬсДКрйбс░д╠┐╥ЙсВЗ╦Ю╦Яс╕исЛ╡╠Ж╠┤тАлр╛н╠б▌ЩтАмс╕и╦║р╕В═╗╓╢ ревра╢╟Н╠╡╥ЙсДКрйбс░др░жр║З╥Й╓Чр╕╣╥Йс╕и╘б╠┐сл╗╥Й╦Ю╦Яс╕ира┐сЛ╡р╕╣ ╥Й╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHUANG XIAN CHRYSANTHEMUM FOUR-CHARACTER POEM IN OFFICIAL SCRIPT Folding fan, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ

8003

8003 ╒м р╝Ы с╕д с╕е раЯр▒ЫтАл ┌ПтАм р▓РсЮМреЭ с╕д с╕е смо╦║реИ╙п╘╛сНР╘▓ рйЗрйб р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡дснзс╕╢╧ЫсвЫр▒Ыр▒исмжр╜ПснБс╕исЕ╝╬граАрпзрбзраЯр▒Ж╟НрбгсЯо╘▓╦ЮсЧ╛тАл▌Щ▌атАмрд╖ р╡д╟Нр╝Ы╟Н сиД╙┐с╕╢╩╝сИТсХЩ█╢с╕др░╕робс╕е╟Мр░Ар╕п╦║сВЗс╕дсДЗробс╕е ╘жснзс╕╢рб▒сплсШ┐═ЬтАл█╝тАмр╕НсЗАс╕ир┐С╨ИсБ╖сЭИ╠Г╧а▌Й╟Н╠бслМ╩╖р╛нсжРтАл▄ВтАмржК╟Н сезсЮВсО╜раТ▄║╧мсЮ║╟НсЮ┤╙п╘╛сНР╘▓╦и╩╖с╕иреИ╒╢сЧ╛тАл▄г▀ж▌атАмр╡д╟НсЮМ реЭ╟Н сиД╙┐с╕╢сЮМреЭс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╩╜р╡Ь╠бсмЖсЧ╛тАлрг╗╦Ю▌атАмслМ╦итАл▌ЩтАм╟Н ╒мр╝Ыс╕и▀Ър░Ар╕пс╕ир╖ИсФЪр╡зсдЙс╕дргврв╖с╕е╠б╟НсЧГ╒Р╥Ы═╗раТ╟Мрао р╗ж╒мсЗ▓╨Р╦ир╛Ш╟Н╤гсБ╖╠Ж╦║спо╦ЗраТс╕ир╛Ш╒мсИ│сФо╦Юрд╕╦ир╕иргл рдКс╕исТ╣р╛Шрг╗сШФраХ╟Н╒мр░Ар╕прг╖рй╛рдСсЭлс╕исЛ╡╠ЖсЮСроб╦║сВЗ╟МсК╝╥Й ╓Ч╘▒робр╛нсзЭса╢с╕ироЖсШйсБ╡╦Ш╟Нр░в═К╠ЫсжРргКроЛсжР╥й╨ЭсО╕тАл┌птАм╥й

с╕дсД▒реЗргКрдКсИЬ╦║слВс╕ес╕и рбз╬з╘а╦Б╤╣рдероМраН╙░р╛нсмУс╕и═Кргв ╥мтАл▐ВтАм╓А╟М╘▒р╛нраЖр▓К╦ДслГтАл▐ВтАм╓Ас╕ирг│ркЮ═К╟ТроМраН╦║сВЗсм╖╟У╟М ╟ТроМраН╓З╤п╟Успл═К╦ЯсОД╟НсЭНроК╒СсЬВсмИр╢ЕсРР╦Ю╩╜р╣Тробр╛нсКосА▒ тАл▐ВтАм╓А═Ш╘▒р╛нсзЭ╤┐тАл▐ВтАм╓Ас╕исЧЙре╣р╡зр░в╠ЮсТнсДЖслГрк▒сЭ╗╟НсЕМр░ж╟Т╦Ч тАл┌О┌ОтАмробр╕В╟У╟М╟Т╒п╩║раГсЮСсХЩ╟УсКО╦║╟Н р▓РсЮМре│с╕и▀ЪсПгсЯГс╕и╒ВсЕ╝сндс╕ирп╣рг▓╒В╥│█╢╟Нр╖ИсФЪсД╡скЪр╖И╦Э реи╠б╟НсЧГ╒Р▀жсПис╕и╘Л╘╛▀жраТ╟М╘▒╨зроб▀жраТ╟МтАл╦║┌ПтАмспЮ▀жраТ╟М ╦║р╕ВраТ╟Н╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╘╛▀ж╨Псп╢с╕и╦ЧтАл┌ОтАмроб╙С▀жсДКтАл▌ЦтАм█│╠бс╕исАШ ╠╜╨Ж▀ж▀╜ргО╟Н╠┐р▓РсЮМреЭ╦Ю╙псм╗╘ер▓П╦и╩╖сДК╙п╠Ы▄╕▀жс╕ирпзсАШ ╠╜╨Ж▀жтАл▄нтАм╨гсДКсКЦр║╣тАл┌бтАмс╕╖╠┐╨е╦ЮтАл▀ж┌ОтАмроГр▓ПсДК▀жсЫжр╕╢с╕ирйЗ╦Ю╒С ╦Зро┤╨ЖраТсДК▀жр░╖р╗ЫсЭМ╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU YING LIU YIZHENGPINE SEVEN-CHARACTER POEM IN OFFICIAL SCRIPT Folding fan, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ

8004

8005

8004 рг╗ слМ с╕д с╕е смо╦║╠ЛсЭУсРП

8005 рг╗ слМ с╕д с╕е смо╦║╩╣сЭУсРП

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сЮС╦║роЪ▄▓тАл▌ЮтАмс╕ирбгр╢╡р░жр║НсоГ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рг╗слМ╟Н сиД╙┐с╕╢рг╗слМра╡╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсШ╢сЮСроб▀Ъс╕др░╕робс╕е

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сйЗсК╝сШйрбгсВС╦Ар░╝с╕исЮИр╕╖см╖╬ЬрексД▒ро╢╟Н р╡ЬсЮВс╕╢см╖сГдс│ЛсйЗ▀Ъ╟НсШ╢сЮСрг╗слМ╟Н сиД╙┐с╕╢рг╗слМра╡╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсШ╢сЮСроб▀Ъс╕др░╕робс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

ZHUANG XIAN FIVE-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT

ZHUANG XIAN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 4,000-6,000

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ

8006 рг╗сШФраХ с╕д с╕е р┤Л╦║тАлсЭУ┘╛тАмсЮС сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢╤зт┐▒рбгш╢│с╕и╨ер╖╝тАл▌атАмсАМ╟Нр╢╜р╖Иро│р╕╖с╕итЙХт┐│рг╕сЯо╟Н╤╛р╛н╓▒уй▓с╕и ▄╣р░╗риЦсЭП╟Нр╕ЛтП┐╦исРжс╕и╠┐тУП╠┐р╖Ш╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сИ╗св┐сПерд╖р╡д╦и╟НсДЕ╠ХтАл┘╛тАмр░ес╕и╨МсШФраХ╦║╟Н сиД╙┐с╕╢рпДсЖ╛рбРс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ рг╗сШФраХс╕и▀ЪржисН┤с╕и╒ВркХслНс╕ирп╣рг▓сИжрпДсЖ╛рбРтАл▄гтАмс╕ир╖ИсФЪргврв╖ ╠б╟Н рг▓╦Ч╥ЮсаИс╕и╨РсНЬслО╘Л═Кр╣Есл║╦║смУ╦ЯсЭпс╕исДИсУд╘К╒П сЕ╝с╕ир│Црв╖рдКсЕ╝рдК╟М▄║рг▒ржисоЛ╨дтАл▄мтАмсеЛ╨крг╣сЬ╡с┤Эрв╖сг╕сл╣сЕЦ╥йсКО сРМ╟Нрг│╨П╒СтАлрг▒┌ЪтАм╙псЭ║р╡з█в▀ж█╢с╕ирг╣рв╖сЭ║р╡зтАл▀ж▄мтАм█╢╟М╤╣р│Црв╖ ╦Ч▀ж█╢с╕ис┤Эрв╖сЭ║тАл╦║┌П╓Ч▀ж▌ЩтАмсЗлсКОс╕ирг│сеЩсиОр╢╖рдес╕исШАскМсбОр▓░ р▒д╙й╥йсмЖ╨╣рг░сжК▀ж█╢╟Нсгн╠Хснй╓С╒Сс╕ир░в╤г═Кр╖ИсФЪсжРсЕЦс╕и╒С сбО╠Ы═КраЖсЭасмУсмУслВсг║╙б╠Дрг▓╦и╦дс╕ир░░слО═╗╦ЮроМраН╙░р╛нсмУрпК р░░соЧрао╠б╦и╩╖с╕иралсл╛р╡г╨╣слЩсЙЛсДзробр╛нр░жсЕМ╙мсбХсаИр┐╣╟Н╙Т═У ╒Сс╕итАл═КсзЧ┌АтАм╟Тр╖ИсФЪсд░ржГ╟Урж┤сОДсМХсД░сТ░сГБсд▓╟Н ╩╜р╡ЬсИ╗св┐╦Юрг╗слМ╩╗▄╗смЖсИ╗св┐╨ПсБ╖╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHUANG YUNKUAN FOUR-CHARACTER POEM IN REGULAR SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 10,000-20,000 8006

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ

8007

8007 рг╗сШФраХ с╕д с╕е сТ▒рг╗слМ╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╩╖сд░тАл┘╛тАмрдис╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сЮнрпЪс╕╢р╡е╬╖╦грг╗сШФраХ╦ЮсабтАлрг╗▌╕▌╕тАмслМ╠Л╙бсЮШсг╡рйЮ╨╕╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZHUANG YUNKUAN LETTER TO ZHUANG XIAN Letter, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

8008 ═Кс▓│см▒ с╕д с╕е сТ▒смЖсЧ╛тАл▌атАм╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╩╖сд░╩╖рдис╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сЮнрпЪс╕╢═Кс▓│см▒с╕и╙С▀жраТ╓ЧроФсР▓раТ╟НсмИсЫжтАл╫ЦтАм╩╗▄╗╟Н╩╖сБ╖рнйсИЩ▀жсЭ╖роб╟М╦ДсЕМ╓ЧсЮЛсЕМсКОсв╢с╕и╨праФ р╣Ш╘г╙С▀ж╟Мр╛нсА▒╟МроФсР▓╟МсИЩ▀жржириЗ╟МсИЩ▀жсМ╕сМ╗сКосА▒╓ЧсИЩ▀жрй┐р░╖╘╛сКО▄│ро╡снз╟Н╠╡рпз╦Ч тАл┌ОтАмр░дрпКсДКсНм╒МржнсИЩ▀жтАл═┤┌ДтАм├║├║╦ЧтАл┌ОтАмсИЩ▀жсЗл╓Чр░дрпКсДКсНм╒МржнсИЩ▀жр░╛ржГ╟ТсИЩ▀ж╟Ур░е╤псДК ╤╣рде╠б╦и╩╖с╕и╦╖рпзр▒Х╤гсДКсИЩ▀ж╠Г╦КсДКсМ╕сМ╗соЧраосПи╦и╩╖с╕и╦Ю╬исдЙ╦ЧтАл┌ОтАмсАШ╠╜сИЩ▀жрй┐р░╖сДК ╘зрбЩ╧в╤г╠АсзШсЬ╢саИр┐╣╟Н ркЮ═Ксг┐▀Ь╦Чрбгрж┤сНТрдКсИЬ╦║╟МтАл▀ж▄╕рв╢┘╛тАмр▓гслВс╕и╤╣╥й╠А╦ЧтАл┌ОтАмр░дрпК сДКсИЩ▀жр░╛ржГс╕и╤╣рдерг│соЧрао╠А╦ЧтАл┌ОтАмр░дрпКсДКсИЩ▀жсМ╕сМ╗├╝├╝╦ЧтАл┌ОтАмсИЩ▀жсЗл╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ REN HONGJUN LETTER TO LU WEIRU Letter, ink on paper

RMB: 3,000-5,000 8008

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ 8009 смИсЫжтАл ╫ЦтАмс╕д с╕е сТ▒смЖсЧ╛тАл▌атАм╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╩╖сд░╩╝рдис╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡есд░╬╖р░╢╦ЮсмИсЫжтАл╫ЦтАм╨╕╠БсЫлтАл▌╕тАмсмЖсЧ╛тАл▌атАм╟Нр▓крл╢╨праФ╘╗сЕ╝тАл▌╕▌╝тАмслО═л╦л ╤гсАШсЮи═Шс╕ирпзроМсмИсЫжтАл╫ЦтАм╨╕сеЛ├╛рйИсдГр▒ПтАл▄║╦Ю┌ВтАмржЕс╕ирпДсЭ╖тАл═п╫УтАм р░и╘дс╕исжРр║Тр║ТсВасдК╠А╩╖р╜Вс╕ирг│╦Арпзр▒П╬╖╦ЧрйЮсЮнсДКсВА╠Ж╠д╦ж ├╝с┤Ус┤Щ├╜сКОсКО╟НсЮ░╙в╩║╙ИсЮисЭН╟Н├┐╒С╘б╠┐├╛сЩЕ▀Х├┐╦ЮтАл╪зтАмс╕и сЫлрпЪр╡еслОсЮисЭН╦ЮсТнранр╜СрзФ╟НсмИ╟МсмЖ╠Д╠бтАл═Х┌ЪтАмсЫл╠Ю╦ЧсгЧ╦Ю╠Ю сдГс╕итАл┌ВтАмр╡е╬╖╦ЧсЮжр╢бсД░сАЛсБ╡сТ░сВХрпнреВсЖ╢╦╖╦АсбЬ╦Юрж░с╕и╘ж╧Ирпз сД╛раДсДК╠А╟Н сЮнрпЪс╕╢ смИсЫжтАл╫ЦтАмс╕исЙ╕╒РсХ╗сЦзс╕д4PQIJB) ; $IFOс╕ес╕исЗ▓сЛЪр║м╙псЫжрбгс╕и рг╗слМтАлрг╗▌╝тАмр░Ч▀Э╦итАл▌ЩтАмс╕и═Кс▓│см▒▄╗╠б╟Н рг▓сПж╘йр║Н╙исВСсО┐▀ж сой╒СсбОсО┐с╕и╨П╒СтАл┌ЪтАмсО┐тАл┌ОтАмр╖всБзтАл▀ж▄╕▀Х▌ЩтАм╟МсУ║╥лтАл╦╕▀ж▀ж▄╕╫ОтАмсЬ╡ р╕а╘╛╟МсЬ╡р╕ароб▀жс╕исЦНсЖ░тАл═п▀ж▄гтАм╟Н рг▓сЬВсРР╦Ю╙Т╠Ы▄╕▀жроФ рл┐с╕исЭпрл┐сЬ╡р╕а╘╛с╕╖р░в═КсРМ╠ЖтАл╫╕тАм╥м╙┐╦║спЮ╟М╦М╙п▄╕▀ж╟МтАлрв╢┘╛тАм ▄╕▀жс╕╖сЕМр░жсЖБсК╜ра╡сЮнсм╖╟Тра╡снБр╜В╟У╟М ╟ТсЫжтАл╫ЦтАмроЩробсм╖╟У╟М ╟ТробсУитАл▄нтАм╨гсВГ╟У╟М╟ТсЬ╡р╕а╘╛╟У╘г╟Т╩╖╦Ф╦ЧтАл╠б▌Щ┌ОтАмсДКсТн═Ь╟У сКОс╕╖рдетАл┌ОтАм╒С═К╩╜р╣ТргКроЛ╙йтАл▐ВтАм╓Ас╕и рг▓╘Э╦Зс╕╖тАл▌ЭтАмрпзрйИтАл┌ОтАмро┤ роб╙СсдВ╥п╦Чр░дрпКсДКтАл▀ж▌ЩтАмсПи╟М═╗раТ╟МсЮС╠бс╕и╦╖рпзрйИтАл┌ОтАмсКД╩╖═п тАл▌ЩтАмроФрл┐с╕ир░ж├╛╩╖╠╜рйжтАл▌ЩтАм├┐╦исИж╟Н смЖрижр╡┤╘Брг╗слМ╦итАл▌ЩтАмсмЖсЧ╛тАл▌атАм╟Н

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е CHEN HENGZHE LETTER TO LU WEIRU Letter, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

8009 сжК╤м

8010 смИсЫжтАл ╫ЦтАмс╕д с╕е сТ▒рг╗слМ╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╩╖сд░╩╝рдис╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡есд░╬╖р░╢╦ЮсмИсЫжтАл▐К╠БраЩ╫ЦтАмр╢Зрг╗слМ╟Н╬╖╦Чрди▌Армв╥Врг╗слМ╦и▀Хр╡ШреЬ╩╜ р╣Трв║═╗с╕ирг│раЩ╘ЭсПвсЮЛрпИ═╗с╕исмИсЫжтАл╫ЦтАмрмв╤г╨е├╛сЮЛсЙ╕соШсоЛсВКс╕и сЩКсВХ▀БсБ╖▀Лс╕ир╡е╦гр░│╦БсЬ╡╠б▄│▄│рмМсЭП╦ироМ╟Н├┐р░ЮтАлсЭУ┌╗тАм├╛╩╜ р╣ТсЯГ╠Гр╢Л╨птАл╦Ю┌бтАмсм▓с╕ир╜йсБ╕сТнреЗрбК╥з╟Н├┐рг│сЬ╢р╢╗╨│раЩ╩╖╠ПсЮ┤ ╦║╟М═КсРМсНГ╘Л╠┐╤мсдЯ╦Б╩╜р╣Т╦и╘д╠бс╕итАл▌атАмр░ж╩╛роб╨│реЗтАл▌ЛтАм╒╖╟Н ╒С╘бсЯБ╘г╨е├╛роСроС╦Ч▀жсБ╖├┐╩╖╠Гс╕исЭУр░в╨╕╬╖╠ЖреЗрпС╦ироФсР▓ сжКслВс╕и╠┐р╢╗╨е├╛╘зриЭ╩╖роС├┐╟НсмИсЫжтАл╦Ю═╗╫ЦтАм╩╖╠╜рйжтАл▌ЩтАмс╕и╨е╠Ж тАл╦ираТ┌ОтАмржКс╕и╠Жр░│р▒П╦иржКс╕и╦АсЭисоМсД╣╟НсВАр╡е╬╖╘Б╘╗сКосЙЪ╩╖╠Д сЕ╗╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е CHEN HENGZHE LETTER TO ZHUANG XIAN Letter, ink on paper

RMB: 6,000-8,000 8010 сжК╤м

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ

8011

8011 рд╕ сЭЫ с╕д с╕е р┤Л╦║├╛рижслХраЙ├┐ р┤╖ркУ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢рижслХраЙ╟Н сШ╢сЮСтАлрбЫраЙ╦║▄г▌ЩтАмсое╟Нрд╕сЭЫ╟Н сиД╙┐с╕╢сд░рв╖рд╕сЭЫ╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ ├╛рижслХраЙ├┐╦Юрг╗слМтАлраЙ╦║▄г▌ЩтАм╒Р╟Н рд╕сЭЫс╕и▀Ъ▀гсД░с╕и╒В╪ЕрдУс╕ир╖ИсФЪр╣ТслГ╠б╟Нр║Нр░┤р┐Д╨Лс╕и╦ЧтАл┌ОтАм сдГ╠╜раД╦КраТс╕ироЛр╖╡раТс╕ироФсР▓раТ╟Н ╩╜р╡ЬсШ╢сЮС╦Юрг╗слМтАл▄г▌ЩтАмс╕ирг╗сШФраХ╦итАл▌╕тАм╟Н рг▓╤║с╕ирг╗сШФраХ

8012 р┐Лрг▒▀Х с╕д с╕е ╬╖р░╢робсИ╜ ╬╖р░╢с╕д╙бсд░╠Д╙б╦╡рдисдетАл┘╛тАмс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ ╟Л╟Л сЮнрпЪс╕╢ р╡ерке╓╢╙К╒ер┐Лрг▒▀ХсТ▒слВ▀Хр╖ЖсПг╟Мр╡У▀Хр╖Ж╦Ю╬╖р░╢╙бсд░╠┐╘г ╟ТрзЛсЗ╖сЖГтЫк╒ЪсПе╨ПсБ╖╩╣╙бр░ж╨ЮрапрдА╟У╟М╟ТсабсмИ╬╛╙п╨Э▀Хр┤╡ сл║сНЗ▐л╟У╟М╟ТсИУсЙб╙п╠Ы▀д╨ИсмУтЬШ╒С╙Врлм╒й╟У╟М╟ТсмИсНГткШ╨П сБ╖╩╣╙брапроб╟У╨б╠Д╙б╦╡рди╟Н ╨е╦Ч╦Рсд░╦граЩ╠БслВ▀Хр╖ЖсПг╦ираТ╦║╟Н╨е╩╖╨╕╠Ж рг▓ р░ес╕ирпЖ ╨╣сКД╩╝р╡УсЙЗсЬГ╙п╠Ы╦и╒С╟Н╬╖╦Ч╠И├╛╦ЧсИЧ╦ирпЖс╕и╦╣рбРре▓р░жсУм риУс╕ир╡дрк▓╤ж╒╖с╕исПлроПсЭЭ╘б╒╖сЕ╗╟Н├┐рпЕ╒╖рг▒▀╖с╕и├╛рйИ╦Бр╖Жр╢З тАл┌ЪтАмр▓Юр░▓слОсмесеШс╕ир╡ШтАл╫ФтАм╦Арек╟НроП╘Э╤╖сДЛсЙ╖соисД▒рал╟Н├┐р░Ю╦Ю╘║ ╓бр╛Ц▀Хс╕и├╛рпСрбНтАл▌атАмр╡ес╕и═╡рпЖ╧ЬреЖсЬ╢╩║╤мсЯЯрибс╕ирж╝╠Ырезр╝в св╝рйЛр░жроПр░╗рй╕раП╦╖╟Н├┐╨е╒С╠ЦсЯЛ├╛р╖Жрд╖сДЛржорзЖ╒▓сД░сЭУрк░ ржо├┐╟М├╛╦АрйИрзП╦╖╤╖рг┤сЕ╗├┐с╕и╨е╦ЮсНеро┤с╕и╦Ю╟ТрпСркС╟Ус╕и╦Ю сапр╝лргЯтАл┌ИтАмс╕исПлралраТ╠б▀ХтАл▌ЩтАмсоПре╝╦АсСЯс╕и╠нре╖╦ЧсТнрпзсеМри┤риЫ р╡Тс╕и╩╖╘▓├╛р░ор╖Ж╤ж╥и╠Дрд╖сЭЮ├┐с╕исдйсЕМр╗Шре╖╨в╤н╘брж▓рж▓╦АроШ сД░сЭУ╦ирз▒╟Нр░┤╠А├╛сПе╠бржнрз▒▄┐ргвс╕исЮжсЭУсД╛сАЛс╕и╒ж╦А╒жсДЛ ╘╗с╕и═ор░о╒ПсеШсм▓ра╖╟Н├┐╨есЭУсгп╠╛╠б╦АсИЕтАл┘О╫атАм╟Н╨е╠Д╤╖рпнрек раТргвсЭ╡▄│╟Нр┐Л╨Э╨ПроФрао▀з╨И├╛р░ор╖Жр░жр░Йс╕исВСре╖ра╡сК╝╟Нр▒Дро│ рйдсЙ╕р╢Л╓З╠╜╘╛сЛШ╦ЮсКес╕ирдир╢╛смо╦ислГс╕и╒С╦З▀жсмос╕ире╣сзШра╡ сК╝╟Н├┐р░Юрмв╘г╦Бр╢БраТсРПтАл▐НтАмс╕исТнрпз╦ЮсХжс╕и▐╛тАл▄мргГ▌гтАмсЕ╗с╕ир╜й╨И тАлрйН▄л┌ВтАм╙Эс╕исдЗрпз╓Чрг▒сЭНсМЮ╦ЮтАл▌ЮтАмс╕и├╛╨Трек╦РсЮи├┐╟Нр░ЮслИ╘гр╖Ж сПг├╛тАлр▒ПсЮ╝▌ЛтАмр║Шс╕и╬еро┤р╕╢рв╕╓А╥В╘БсСЯ╒йсИо├┐с╕и├╛р░орпКрпЖ╒й сИо├┐╟Н ╒С╩╣сд░сДЛ╦ЮсТ▒р╡У▀Хр╖Ж╦Ю╬╖╤ж╟Н▄╕▄│рмв╘грйН╠Грз▒╤Жс╕ир░ор╛Ц▀Х ра╡ре╖рг▒▀╖с╕и╠┐╘гр╖Ж╦Ю╠ЖселрбНсПжсЮП╦и╠Г╟НсВА╬╖╘╗сЕ╝с╕ир╖Ж╦Ю╦г сел╓АсЙ╕сЮП╦ир▓╡╨Л╦╖с╕ираАрпЖ╘░сЮП╟Н═╗╦Юр╛Ш╠Ю╦АсИЕтАл╫етАм╘┤╤Ч╘▓╘░ сЮП╠ГраВс╕ир░ЮргГрмв╥Трг╝сабсбСр▒Пс╕итАл▌атАм├╛╘░сЮПрпСсЭЮтАл▌атАмсЬ╣сПергО─А─А ре╖рг▒р╢б╓Чс╕и╦Ас░З╦А╧╡с╕ир░жслИре╣сКХс╕исКереЗсВКсг║─А─А╩╖рпЖсПжсЮЬ

╥л╨Ърд╕сЭЫсКО╠бсКв╥йсДКсоХтАл▄мтАмсЙбраМ╨Э═Шс╕и╒СсНГ╨ермО╦бс╕и═К╠╜сА▒ р╖ИсФЪсжРсЕЦ╩╖сРМ╟Нр╡е╒С╦Р╠бсд░╥з╒М═╗с╕и╦РраТр▒ПреЬсБ╡раЫ╟НроМрд╕ сЭЫрпСргв╦Ю╨етАл▌ЮтАм╘д╦итАл▌╕тАмсое╦║сбГ╦и╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG JIAN CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Horizontal scroll, ink on paper

RMB: 15,000-20,000 ╦╡╙б▄│╒Рс╕ирпДр░Й▄│слИ─А─А╘░сЮПс░┤╘й╩║рпД╩╖сШ╜с╕ир╡ерг╝╟Н├┐р╜й р░Ю▄│сДКсдЗрпз╦ЮрпЖргвсБ╖р╕│с╕ира┐╨ерпзрйНрпСрпз╒брг▒▀╖сПл╘║╓б┘Ч ╓Ъ╟Н╨е╦Ч├╛╤Ш╠бтАл▄│╠н▄лтАмсм▓рпС╠╜с╕ире╣снКсв╢сг╕сВС╩╖╠ДсДИ╨Лро╡сСЯ рдДсОБржлс╕ир╖Ж╨МргГсИер░жсДИ╨Лс╕ир╡д╒М╠ДсПер║Зре╖с╕ирг│р░ор╖Ж╨Мрд╖сДЛ сеЦсПлсЫбс╕и╦Ар╢ЛсАШтАл┌ЪтАмрлЛр░ераЩтАл┌АтАм╟Н├┐├╛сАгрнК╬╛╨йс╕ира┐╦Юр╖╡ре╖р╖╡ св╢╦и▄╕р░╡с╕ир░│╘╗╠┐р╖╡╠Г╨кр╖╡▀жсПлр░ж═Юсв╢═┤╦╖╟Н├┐ ─А─АтАл▌атАмр╡е ╠И╠Ис╕ирг▒р║БсПлр║Юр░Мс╕исДЛ╦Юр┐Л╨Э╦ире╖ржи╦╖╟Н р┐Лрг▒▀Хс╕ир╖ИсФЪр║┐сл║╠бс╕и╒Рр┐Лр┤ВснЯс╕и╘б╒Рр┐ЛсЧБсаЛс╕и╨е▀Ъ╟М ╒ВсБ╡▄│с╕исПлр░дрг╣╦Ю╠бсЕ╝сДКрпзр┐Лрг▒▀Х╟НрпКрг▓╦Ч╦б╠бс╕и╒СсВС▀ж рпЖр░╡с╕ирпзрдХр░ж╦Юрз╗╩╖р╖И╙прд╖▀Хс╕ир│Н╒йсбФсДКсЦЖсдд╦и╠Фс╕и╦БсЯд тАл╪╕тАм╒ПсКОсД▒╠░сБ╡раЫс╕ир░в╘а╦БсНеро┤р╕╢сМ╕сМ╗сДКсТнсЙб╨╣сбС╦зс╕и╒Ср╗╕ сеШрпЖр░╡╟Н рг▓╤╣╥й╟ТрпСркС╟Ус╕и╦Б╟ТсВВркС╟У╟М╟Тро┤слХркС╟У с┤АсбЬсПлсЙб╟НсоЛ╥╣рдисЭ║╠Ар░жр╡д╦║рбН╟Нр┐Лрг▒▀ХрпзрйИтАл┌ОтАмсАЯсОнр╛асДК ╤╣тАл╠б▌╜тАмс╕ир░жр╡д╦║рбН▄╕сзЪ╙┐сЫб╠АсАЯсОнр╛асДК╘Л╠╜╦║сВЗсЗАргХс╕исаП с░┤╓╢╬Ис╕ирг╣╘кр╡ФсдБс╕ир╕╖ргЛ╨ЫтАл┌ОтАмс╕ир╕ЫсЬВ╒С╦З╟НтАл▌атАм╨е╦ЧсДК╟Т╩╝ ргП█╢р╕ВргХ╟УсКОс╕исТ░╠н╠п╦Ю╠брйЮраГсзШ╟Н сЖГр╜Е╒Ъс╕др║Нс╕е╠н╙п╠Ы╠б╟Нрв║сФЙс▓Ъ╟Мрбгр╢╡╟Н╟Тр╣Т╩╜╒РсВЗ см╖╟У смИсНГсВШс╕д с╕ес╕ир╖ИсФЪсД╡╙п╠ЫргК╠бс╕и╒Ррг╝сМмс╕и▀Ъ сНГсВШс╕итАлрпА┌АтАм╟Н╠╡рйЮ╤╣╥йсДКр╢╛╘░▀д╨ИсмУ╟М╙п╠Ы▀д╨ИсмУ╓ЧсИЧр╗╝ ╥░▀жсзЫс╕и█▓сР▓╠А▄╕сзЪр░жсБ╣╦ирйж╟Н

сМЮ f DNрйЛсМЮ f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗрйЛсМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е DI PINGZI LETTER Letter, ink on paper

RMB: 15,000-18,000

-05 -05 ˞Տʷᘩࠒ ʽ൜ᘀᏰЏၷḨ ࣲၷ̆෈ᔚᄵࠃऄԞḤ̭࡛ ੴࢷ࣊ḥḨԔՐᘀˇੇḨࠉՐþ̄ҷ஢ÿǍႀ̆ ྘̞‫ښ‬ʽ๒ࢺͻḨᘀᏥ ࡧ௑ᣁߦʽ๒ḨՑඌˊ ̆˗‫ڎ‬ழ᫕˄ሙߦಣǍఢ͊˗‫ڎ‬ழ᫕୊ॖᇫ୊ॖ ᝮᏨḨǒඈևႃॖǓᇫ᧔᝻ᝮᏨḨ஡౤˺ࡔइ րǍ ࣲՑஈՐᘀᏰḨఢ͊ᬆᛡ˗ߦஔրḨʽ ๒஡ᓨѣྠᇫᎄᣤǍᘀᏰЏၷድᆑ๒ึፋႇԋ ԾḨ‫ش‬ஆᘩḨᝣ˞ᘩֶ௧ʷመԋԾ᝽ྭǍఢˁࠝ ӨʷՏᒭᠠ᧘ξᘿ៮‫ܖ‬Ǎˁ‫̈ס‬ǌसܸ‫ܥ‬ǌసࡥ ᅳ኎๒ʽႇࠒԣ஡̡̔ड़ၵࠛḨេᓨ᝷᥋Ḩᠶౢ ஡နḨˀ̖˭˫ǍᗃదǒᕐྀᯮພᬷǓǍ

8012 ᦊѬ

8013 Ծಞ᭟ Ḥ ḥ ᒱᘀᏰЏၷᨂቸηశ ቸηశ శ ηశḤʷᤰʷᮆḥ ጮవ ឭ௚Ḷ ൥ᤰ˞Ծಞ᭟ЏၷᒱηᘀᏰЏၷ˞Хǒቬలྥᝈ ቬల లྥᝈ ٨ഐᤘǓጘᩲǍ Ծಞ᭟ḨෲӒ˭̡̜Ǎे̽ᗃՐߦᏨḨԾߦࠒǌ Ծߦ ߦࠒǌ ஡ྭ᧝ࠀࠒǍࢺ˺ขḨ࠿̿ᏦԱ᧝ࠀ᯵᝘˗ܱǍ ˗ܱǍ

f DN ጞ ࣱࡇ SHI SHUQING LETTER TO CAI GENG Letter, paper

RMB: 4,000-6,000 0-6,000 8013

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ 8014 ╒Бр╕╣╠Б с╕д с╕е сТ▒сШАсП░╨ПсБ╖╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╠Дсд░╠ДсоЖс╕ес╕ир╜▓р╛Я╩╖рги сМор░╡ сЮнрпЪс╕╢р╡е╩╖сд░╦Ю╒Бр╕╣╠БсбГ╦БсШАсП░сдГр╜▓╩╖ргирг│╦║╬╖╟Н╘│╩╖сд░╦Ю╦БсШАсП░ сЯБсЭ╖╤гр╛а╟Тро╗сИосВЗсЕЛ╟У╠ГраВ╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ f DN сМЮ рг▒рбЗ YE QIANYU LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 15,000-20,000 8015 ╒Бр╕╣╠Б с╕д с╕е ╟Тро╗сИосВЗсЕЛ╟УсВЗсИ╜╘ФсИ╜ склр╛Яс╕д╠Д╙брдисдетАл┘╛тАмс╕ерг│╬╖р░╢с╕д╠Дсд░с╕е сЮнрпЪс╕╢ ╒Бр╕╣╠БсоесЦЖс░┤сЙШрмгтАл┌ПтАм╙┐╥ЕсИ╜╟Н р╡ЬсЮВс╕╢роЪр╜мсЦЖс░┤сЙШ╟Н╩╖╦╡╠ЛтАлрг▓┘╛тАмс╕ир╕╣╠Б╟НсиД╙┐с╕╢╒Бс╕др░╕робс╕е р╡етАл▌УтАмрке╓╢╒е рд╕╒БсПесВЗсИ╜с╕исДЛ╦Ю╟Тро╗сИосВЗсЕЛ╟У╩╖╦║╦ЧрмгтАл╦и┌ПтАм ╘ФсИ╜╟Н с╕д╩╖с╕есКД соЖ╟Тсиб═Нс▓╕╦БсиВ▄╕сЯ╢╟УрмгтАл┌ПтАм╟Нроб╦Чрмв╥В╙Т╠Ы╟М╦М ╩╝сД╡сКОтАл┌бтАм╤гсАШсДКсБмсаП╟МсибсаП╥пр╛нсд╡тАл┌ж█И█МтАмр│Лс╕ирпЕ╦АраДсБ╣с╕и╦╖ ╦АсО┐сЬ║╟Нр╡етАл┌ПтАмсБ╖╥п═┤сАШ╠Аралр╡есДК╦Ар╗Ш╟Н с╕д╠Дс╕есКД соЖ╟ТрлнсЪбре╖сА▒▀ж╟УрмгтАл┌ПтАм╟Нро│рпС╒БсПетАл▄╕┌ЪтАмсдМр│вр│йрб┤ р╣ЧтАл▄отАмс╕ир░жра╡▀ЬтАл▌ЩтАмсД▒═з╟НсЗ▓▀Ь╬╗рлжсЪбсАФсПмс╕и╠┐сЪб╨ЪсЮСс╕и╦А╠Ц╦н ╦л╟Н с╕д╩╝с╕есКД соЖ╟ТсдЕ╠╕сдЗ╬░сЮЧсЧ╢сЦИ╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕дтАл┘╛тАмс╕есКД соЖ╟Тсг║р░▓╨асЗ╕сЮЧ╟УрмгтАл┌ПтАм╟Нсг║р░▓╨а╘бсИж├╛╒Ъ▀Х ╨а├┐с╕и═Йр▓л╦ис░┤с╕итАл▄ВтАмсИж▌ЙсдЬ╟Н с╕д╠Лс╕есКД соЖ╟Тро╗соЛр║б╘░ранреЬ╠Г╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╨Юс╕есКД соЖ╟Т╓╗ра╖р╗Э╦итАл▄отАм╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╩╣с╕есКД соЖ╟Т╒ЙтАл╦М┌ЪтАм╙Т╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╨Ьс╕есКД соЖ╟Тр║НсАНр░псеМсдЬ╟УрмгтАл┌ПтАм╟Нр║др╖Ысл║╦Мсе╝╥▒ра╖╓╗сбЗ╦М смЬ╟Н с╕д╦╡с╕есКД соЖ╟Тс▒ХсЬ╡сСЫ╦М╦Р▄╕сл│╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╙бс╕есКД соЖ╟Тр▓Рр╖╝╒Р█в═╡тАл▄лтАмрпз╟УрмгтАл┌ПтАм╟Нр║др╣А╙пс╕и╦ДсИо╥ТреЬ сбЮсЙКр╖╝╩╖рмКс╕ир╜йр╖╝сЕЛрг░р╣▒с╕исТпр╢бр╜╝▄╣с╕и▄┐р░осПлреЖ╟Н с╕д╙б╩╖с╕есКД соЖ╟ТраЭрпгсВЗсФЫ╟УрмгтАл┌ПтАм╟НраЭрпгсВЗсФЫрпзр▓║рдБ╘Ю╦Ю╒Б сПе╬╛рдесДКсВЗраЙс╕и╬Щ╨етАл╦╣┌АтАмрпСрбР═▒╓Ч═╗сВЗ╟Н с╕д╙б╠Дс╕есКД соЖ╟ТсзФсХРтАл▐Ъ▌┐тАм╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╙б╩╝с╕есКД соЖ╟ТраЭрпгр╖И╦Б╩╣сзЧр╕Ц╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╙бтАл┘╛тАмс╕есКД соЖ╟ТрлНр╝╗▄╗╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╙б╠Л╟М╙б╨Юс╕есКД соЖ╟Т╨йс▓ЬрйЪ╦Бро┤риХ╨Э╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╙б╩╣с╕есКД соЖ╟Трдисг░снГр╢╡рб╗╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╙б╨Ьс╕есКД соЖ╟ТрлЕсЖГсЭо╟УрмгтАл┌ПтАм╟Н с╕д╙б╦╡с╕е╟Т▀Ш▀Х╧╕╟Ур░│сОД╨Ъ╤гр╛ар╛н╦Ч╟Н с╕д╠Д╙бс╕е╟ТсаРсдВр░▓р▒Ж╟Ур░│сОД╨Ъ╤гр╛ар╛н╦Ч╟Н смДсалроис╕╢╩╜р╣ТробсУи╤гр╛асЗл╠осНБ╬╖с╕и╘г╬╛роИриУсЬ╣с╕╖╒Б╨░сТ▒сШАсП░ ╬╖р░╢с╕дсмДр▓гр▓ис╕ес╕╖╟ТрйксК╖р╝прпЖсЭо╟У╥ЭркС╨▓с╕д╟ТрйксК╖р╝прпЖсЭо╟У ╘Б╟Тро╗сИосВЗсЕЛ╟УсКД╩╖сЙжс╕ес╕╖рмгтАлр╛Яр╜▓┌ПреС┌ПтАм╘гсСЫр╛Яс╕╖рмгтАл┌ПтАмс│мсИ╜ с╕дсмДра░снз╟Мра░рдЕр╛аснзсЭ║сЭасИ╜с╕╖рмгтАлр╛а┌ПтАмснзсЭ║сЭасИ╜с╕ес╕╖р▓гралроб сИ╜╟Н╩╜р╣ТргКр╢ЯрпА╠Г╥мтАл▐ВтАм╓А═ШсЖГр▒дсТ▒сШАсП░╦и╬╛роИриУсЬ╣╟МрмЖр╛асХЩ тАл┌ПтАм╟Н сЧГреИс╕╢╟Тро╗сИосВЗсЕЛ╟Ус╕и╩╜р╣ТробсУи╤гр╛асЗлс╕и рг▓ р░е╟Н

8014

сМЮ f DN с╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е YE QIANYU SKETCHES Mounteds and letters, ink on paper 8015 сжК╤м

RMB: 18,000-20,000

-05 -05 ˞Տʷᘩࠒ 8016 ᮏतᴝ Ḥ ḥ ᒱᘀᏰЏၷηశ ηశḤ̄ᤰ̄ᮆḥ ጮవ ឭ௚Ḷ൥̄ᤰ˞ᮏतᴝ֗ᘀᏰЏၷԬைេԣѣྠ̃ࠂǍ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ GU TINGLONG LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 12,000-15,000

8016

8017 ᑋ᫈᥃ Ḥ ḥ ᒱᘀᏰЏၷηశ ηశḤ̄ᤰ̄ᮆḥ ጮవ ឭ௚Ḷ൥ᤰηశ˞ᑋ᫈᥃ٗиಖᮥ̃ࠂǍ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ HU WENSUI LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 15,000-18,000 8017

8018 ဍ̛Ⰵ Ḥ ḥ ᒱᘀᏰЏၷηశ ηశḤʼᤰ‫پ‬ᮆḥ ጮవ ឭ௚Ḷဍ̛ⰅḨၷ̆౓ࢷǍ̰ࣷ྘ੰႂᆃͬǌ᭾ᄆ߷ߦ˺ႇǌኼ ҉Ǎఢ͊ๆ෈ᄵ஡ԾᆑቃᯞՐ᝘ᯞրǌ˗‫˺ڎ‬ขࠒө͘͘ րǌ᜵งӿᇫᇫրǍХͻֶࢺܳመ˺ʹḨ࠿̿࠵ኼ᜹᫂Ḩ ˺᮳៟ˑԱᬶǍኼ҉ѣᒭሠလ඾ӿḨੋโԒҶహḨੋጜጺ ӉሒḨ‫ک‬ᑟКԱѣழǍ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ f DNḤf ḥጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ WANG JINGFU LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 8,000-10,000 8018

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ 8019 сИо╙бщлос╕д с╕е сТ▒сШАсП░╨ПсБ╖╬╖р░╢рг│╦║р╕В├╛сзЫрбг╨║р╢ЯсВЗ├┐ ╬╖р░╢с╕д╠Дсд░╠ДсоЖс╕ерг│╦║р╕Всклр╛Я╩╖═И р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕д╩╖с╕ер╡ЬсЮВс╕╢сзЫрбг╨║р╢ЯсВЗ╟НсИо╙бхАЪсое╟Н ╟Л╟Л╟ЛсиД╙┐с╕╢сИос╕дсДЗробс╕е с╕д╠Дс╕ер╡е╠Дсд░╬╖р░╢╦ЮхАЪсПе╦БсШАсП░╨ПсБ╖сЯБ╘г╦║сВЗ╦╝╙о╠ГраВ╟Н╟Л

f DNс╕д╦║р╕Вс╕есМЮ рг▒рбЗ f DNс╕д╬╖р░╢с╕есМЮ рг▒рбЗ f DNс╕д╬╖р░╢с╕есМЮ рг▒рбЗ CHENG SHIFA LETTERS TO CAI GENG AND CALLIGRAPHY 8019 сжК╤м

Letters and mounted, ink on paper

RMB: 30,000-40,000 8020 р░╕рбесЕ│ с╕д с╕е сТ▒сШАсП░╨ПсБ╖╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╠Дсд░╩╝соЖс╕е сМор░╡ сЮнрпЪс╕╢╨е╩╖╦Юр░╕рбесЕ│сТ▒╬╖сШАсП░╨ПсБ╖сЯБ╘гсВАсео╘крйЗ╠осНБ╘Эс░┤р│Д╨╕сБ╖ ╠ГраВ╟Н╨е╠ДчВ║р░╕рбесЕ│раЩтАл▌ЛтАмчВ║шФбшАХцЙАхплцЫ╕ч░╜уАВ

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е f DN сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZHU QIZHAN LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 12,000-15,000 8020 сжК╤м

8021 сео╘крйЗ с╕д с╕есПРтЮМсдВ с╕д с╕е сжМсФкриХ с╕д с╕е сТ▒сШАсП░╨ПсБ╖сиВсЙ╕╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╩╝сд░╩╝соЖс╕е сМор░╡ сЮнрпЪс╕╢ сео╘крйЗ╓ЧсПРфмлсдВ╦БсШАсП░╨ПсБ╖╦Рсд░сд░╬╖╦ЧсЯБ╘г╤гр╛асЗлсЗл╥м ╠ГраВ╟Н сПРфмлсдВс╕исБ╖╠Жр╖ИсФЪсФЪрв╖с╕и╦Юр║Н╨РсНЬсдЙтАл▄гтАм╟МсЮС╠бсПРр░жрйЗ╦и ра╢▀Хс╕итАл╫бргО▄╕▀ж┌ОтАмробр╖╡╘г╒Р╦║раТсЦ╗сЪНрд╖▀Х╟Н╦Ю╘Ф╦ЧтАл╦║┌ОтАмр╕В раТ╙й═Ш═Ш╓Ас╕и╩╜р╣Т╦║р╕ВраТ╙й═Ш╒РсЭШсА▒╠Гс╕и╩╜р╣Т▄╕▀жроб▀жсмУ ╨ксРМроФрл┐с╕и╩╜р╣Т╦ЧтАл┌ОтАмсВЗсмУ╨ксРМсВЗргОс╕и╩╜р╣ТргКроб╘╛сЖСсЙГспЮспЮ ╓А╟Н сжМсФкриХс╕и╩╜р╣ТргК╠б╟Н╨Р╙и▄╕▀ж╦ЧтАл┌ОтАмроб▀ж▀жтАл▄гтАм╟Н╨П╒СргО╠░ сеЯроЩр░▓╟Мсл╖ржнрбг╟МсжМр╖нсФк▀ж╦╕╘▒роб▀Ъ╟Мробр╛нсПж╘▒╟М╒РсВЗсзЫ сЖГсК╝╥ЙсКО▄│ро╡снзсДКрй┐сУис╕и╒СтАл┌ЪтАм╩╜р╣ТргКробр╛н╬┤сКо═Шрв║═╗╟НсЧГ р░ж╟Тр╢БтАлрл╛рлЕ▌ПтАм╟У╟М╟Тр╢БтАл▌ПтАмроб▀ЪсН░╒М╟У╟М╟Т▄║рг▒▄╣тАл┌ОтАмснй╓Сроб р╛нтАлреИ┌ПтАм╟У╟М╟ТрйНтАл┌ОтАмр┤ВсКероб▀ЪсОД╟У╟М╘г╟ТсК╝╥Й╘╛сЮЧ╟УсКО╟Н

рбЗрак╦А╩╖ QIU SHOUCHENG, WENG KAIYUN, GUO RUOYU LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 3,000-5,000 8021

-05 -05 ˞Տʷᘩࠒ 8022 ဍˇᜰ Ḥ ḥ ᒱᘀᏰЏၷηశ ηశḤʼᤰʼᮆḥ ጮవ ឭ௚Ḷ ʷᤰ˞þᛈᛅˋ˺ÿ‫׸‬ᝧѣྠ̃ࠂǍԳːᤰ˞ᡃទʷᯫ ˁ஻ᛡշᅼǍ ᬄᘀᏰЏၷԝηअሽ̿ԣဍˇᜰᡃХទሽӿֶ҅Ǎ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ WANG SHIXIANG LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 50,000-60,000

Ḥဍˇᜰˁʽ๒஡ᓨѣྠᇫᎄᣤՌॖḥ

8022

8023 సࠒ溍 Ḥ ḥ ᒱᘀᏰЏၷηశ ηశḤʼᤰʼᮆḥ ጮవ ឭ௚Ḷ ʷᤰ˞វ᫈ơ̌қԾ‫ैڏ‬Ǔ˺ሽৱцǍԳːᤰ˞Ԭை֗ វ᫈ᖻࡣసࠒ̃ࠂǍ ᬄᘀᏰЏၷԝηअሽǍ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ

ZHU JIAJIN LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 18,000-20,000 8023 ᦊѬ

-05 -05 ˞Տʷᘩࠒ 8024 ᔚຎᭇ Ḥ ḥ ᒱᘀᏰЏၷηశ ηశḤ̄ᤰ̄ᮆḥ ጮవ ឭ௚Ḷ൥ʷᤰηశ˞ᔚຎᭇᡃழទ̄ᯫ̿ͻ̔ืǍԳʷᤰηశ˞ េԣᔚࢷ஻ᛡ̃ࠂǍ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ SU YUANLEI LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB: 8,000-10,000

8024

8025 १ሒ೦ḤC ḥǌᱜͅ೏ḤC ḥ ᒱᘀᏰЏၷηశ ηశḤʷᤰʷᮆḥࣳᠡӵ̄ᤰ ጮవ ឭ௚Ḷ ൥ᤰηశႀ१ሒ೦ੰቸḨេ᝷ᇫҬ̃ࠂǍ १ሒ೦Ḩၷ̆ࠂУᚃࡣጌᆋᬝᓨˇࠒḨ˗‫ࢺڎ‬ᓨᎿషܸ ࣎Ǎဘ͊௄᩸࣊ᕐ஡ӑᆑቃ͘Ҟ᫂͘Ḩ෈ӯܸߦࠇऐஔ ૿Ḩ௄᩸ࢺᓨᐌˊ੿షߦᬓࠇऐஔ૿Ǎ ᱜͅ೏Ḩၷ̆෈ᔚࠂУḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩ෈ᔚᄵࢺᓨ Ꮏషܸ࣎˗‫ࢺڎ‬ᓨᎿషߦ͘͘րḨࠂУጌᆋ஡ӑᓨషᆑቃ ˄‫͘͘ނ‬րǍ

f DN ጞ ࣱࡇ XU XIUTANG, BAO ZHONGMEI LETTER TO CAI GENG Letter, paper

RMB:2,000-3,000 8025

8026 ˗᧙ग़ ᒱᘀᏰЏၷηశ ᔵஜࠂ ᒱᘀᏰЏၷ ࣲழࣲᠡӵ ηశḤʷᤰ̄ᮆḥǌᠡӵ ጮవ ឭ௚Ḷ ˗᧙ग़Ḩெవ֗෼࣊ˤδᘏጢঐᎿషᯞᯞ᫂Ǎ ᔵஜࠂḤ ḥḨᔚࢷ̡࣊Ǎ˞ᔵͅຊ ̽ˇ ߜḨ̰࣎լ᫃ႇึౕѣՐࠒറͤ༱Ḩງ४լ᫃ᄾ͜Ǎ ࣲඌˊ̆௄᩸‫˄ߦڎ‬ξߦಣḨ ࣲඌˊ̆ʽ๒‫ڙ‬ጞᏟܸ ߦ˗஡ጇǍድ̆ទ˺ႇḨे̽ᗃՐழ᫕ࢺͻᏨǍ

ࡇࠪˀʷ ZHONG YECHE, FAN JINGYI LETTER TO CAI GENG Letter and card, paper

RMB: 2,000-3,000 8026 ᦊѬ

-05 -05 ╦Ю╒П╩╖сШйраТ 8027 ▀╕═дсСМ с╕дC с╕есТ▒сШАсП░╨ПсБ╖╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╙б╩╖сд░╙б╩╝рдис╕е сМор░╡ с╕д╩╖с╕есОнр▓░сЗ╝╨ПсБ╖╒ПриУ╨ероЖсШйсММсЖЛсАг╓╢╩╖╦║╤гр╛ас╕ирдесЭмсШАсП░╨ПсБ╖ сбСсХЩро╡р▓╡╟Нс╕дсмДсОнр▓░сЗ╝тАл┌АтАм╬╖╘Ф═И╟Нс╕е с╕д╠Дс╕е╩╖═пспор║бр░и╘др╡Ш╦╝╩╜р╣ТробсУи╤гр╛асЗлрпКрг▓сДК╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсЧЛсУ┐╟У с╕дсАН╦ЗсЬ░сЧГс╕ес╕ирймсШАсП░╨ПсБ╖╠╜╦╝рг│сгБраЩ╟Н с╕д╩╝с╕е╟Т╦ЧтАл┌ОтАм╘▒смЭсБмсКА╒ВсоесЭор╕╣р▒в╟У╩╖робра╗р░│▀╣сИ╜с╕ириЦсЯЩсП░╨Эр▒П ╬╖с┤В╥╡╟НсдГрпЖрек╩╖слМсЙж├╛╒▓раТсе╢сдГсПдрв╖раЙ├┐с╕исмД╩╖сМо╠┐╬Щ ркВсАФ╟Н╒ПрпСрмв╤грпДсй╕рз╝рбгр╕Л╠бсЖСсЙГрйЮ╩╖рв║сУиргОр╡Ш╦ЮсТнргВ═╗ ╓╢╤гр╢Лр░╡╦║с╕╖сТнргВроЯсА▒рм╜см╖смЭсБмр▒гс╕ириЗ╤г╩╖р░╡╦Д╦║╟НсЮ░сП░ ╨ЭсЖСсЙГ╟Н с╕дтАл┘╛тАмс╕е╦ЮсОнр▓░сЗ╝рйЮ╤г╦║сЛЪ╠ГраВрмв╤г╩╝р╜ВсВбслИ╠┐р╢╗сЖ╕сЭг╟Н с╕д╠Лс╕етАл┌ВтАм╘Эр╖ИсЬ╡ргО▄╕╩╜сЮ╖сПл╦Бр▒ПсЭ╗сДКсШАсП░╨ПсБ╖▄┐╦и╠ФсТжс╕и▄╕риЦсеМ ри┤╟Нрг│сЭзсЭ╖╒М═╗╤г╦║╠ГраВ╟Н с╕д╨Юс╕е╠Ф╠╜╦║сЛЪрйм╠браЩргЬ╠ГраВ╟Н с╕д╩╣с╕е╦Ю╤гр╛асЗл╤гра╖╘жра╖╦и╠ГриЦриз╟Нрг│рймсШАсП░╨ПсБ╖╠╜╦╝сТнсЧГ╟ТсХР ╨ж╟У╦Рр░╡╟Н с╕д╨Ьс╕ериЦсЯЩсШАсП░╨ПсБ╖█Щр╡Ь╩╖╠Г╟Нрг│╦Ю╨П╥Т╦Б╤гр╛асЗлсДК╩╖╠П╦АриРржМ риЦ╒Д╟НсмД╟Т╙░р╛нспЮ╠б╟У╤псДЖ╟ТсаПр░╣сБ╣рд╡сПдрв╖сБм├║├║сЮ┤▀╕═д сСМ╨ПсБ╖р░╢сЭо╟У╩╖робтАл▄нтАм╙┐сИ╜╟Н с╕д╦╡с╕есЯБ╤гр╛асЗлсдЮсИ╜╦и╠Г╟Н с╕д╙бс╕е рг▓ро┤рпгсабрг▓╙╡╟Н с╕д╙б╩╖с╕е рг▓ро┤рпгсабрг▓╙╡╟Н сЮнрпЪс╕╢ ▀╕═дсСМ╨ПсБ╖с╕исБ╖╠ЖсмПсЬ╡сПд╘Юс╕и рг▓ р░ер╢М╦К╠Ж╙Т╠Ы▄╕ ▀ж╘Л╘╛сМЗ╟Н рг▓тАл┌ЪтАм╒Фсг║╨ПсБ╖╦бсХЫ╩╛сбО╙п╠Ы╙░р╛нсмУрв║═╗с╕и ркЖсв╢╙░р╛нспЮ╠Г╦К╟Н╘Л═К╦ЧтАл┌ОтАм╙░р╛нспЮ▀ж═ШсКД╩╖╟М╠ДрбУсА▒╠Г═Ш сА▒╠Гс╕╖╦ЧтАл┌ОтАмсПж╘▒▀ж═ШсКД╩╖рбУсА▒╠Г═ШсА▒╠Гс╕╖╦ЧтАл┌ОтАм╘▒смЭсБм▀ж═Ш сКД╩╖╟М╠Д╟М╩╝рбУсА▒╠Г═ШсА▒╠Гс╕╖р╖ИсФЪсД╡╙░р╛нспЮ▀ж═Ш╒РсЭШ═Ш

8027 сжК╤м

слВ╟Нр░в╨к═К╘ШслГ▄╕▀жроФрл┐с╕ир╕ВслГрам╙░р╛нспЮ╟МсПдрв╖сЙР╙░р╛н спЮ╟МсИатАл▌╜тАмсДМ╨дсп▒╬п╙░р╛нспЮр╛▓сМЮсЖСсЙГ╓А╟НсдЮрбРраЩраа╦и╒Сс╕и▀╕ сПе╠п╠┐сЮ┤╦║╟МроФ╦║╟М╨╕╦║╦Ю╦н╟Н сОнр▓░сЗ╝с╕д с╕ес╕испор║бргКроЛрбН╘гсЙбр╕В═Ш╘ФсЭм╓А╟М спор║бр╣ЧсаасПитАл▐ВтАм╓А═Ш╘Ф╦ЯргЮ╟Мспор║бсКосА▒╦Д╦К╙й═Ш╘Ф╦ЯргЮс╕и сКД╨Ю╟МсКД╩╣рбУ╨ЫтАл┌ОтАмроЛ╙йтАл▐ВтАм╓Ас╕испор║б▄║рг▒сМ╣тАл▄гтАмс╕исФорддсоТса╖ $e#e&╥╜р╛Ч╟Нр│Прв╖ргКсплрй╗├╛сХжсЭШргКр╢Я├┐╟Н

рбЗрак╦А╩╖ CAI GENG LETTERS TO CAI GENG Letters, paper

RMB:3,000-5,000

8028 р╢М╨С▀╛с╕дC с╕есТ▒сШАсП░╟Мр╕лрде╙и╬╖р░╢ ╬╖р░╢с╕д╩╝сд░тАл┘╛тАмрдис╕е сМор░╡ с╕д╩╖с╕есТ▒сШАсП░╟Н╦Юро┤╦║с╕д╟Тр╗м╠бр╗мсЙ╕╟Ус╕ероИ╦║╒Ррмв╤г╩╝╦ФтАл▄мтАмсдес╕и рг│сЭзсЭ╖робсЙжсде╘й╠ГраВ╟НсмДраЩр╜▓р╛Я╟Н с╕д╠Дс╕есТ▒р╕лрде╙и╟Нр░Юрл▒робсИ╜с╕ирг│рмв╤г╦ЮробсИ╜сжб╠┐р╗мсВЗсд┤╨╕с╕ир░осОД ╦║рпСсВСриУ╟Н с╕д╩╝с╕есТ▒р╕лрде╙и╟Н╠Ф╠╜саасБ╣сНЗсКл╘гр╜▓р╛Я╬ОсБ╣сКО╠ГраВ╟Нс╕дсмД╟Тр╗м╠б р╗мсЙ╕╟УсИ╜сж▒сд░сЕ╝╙нс╕е сЮнрпЪс╕╢ р╢М╨С▀╛с╕ирбг╦МтАл▐ПтАмр╣Т╠б╟Нрн▒слВр╗мсВЗ╟МсА▒сЭ╖╟Н рг▓╦Ч▄╜сО┐ р░╖▀жсмУсНЛсВЗсМЗр╢М╦К╟Н╘Л═К╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═Ш╟Тр╗мсВЗ╟У╟М╟ТсО┐ р░╖╟Ур░╛ржГсОДсгдс╕и╦ЧтАл┌ОтАмсУир░╖сЖСсЙГсмУсО┐р░╖сЖСсЙГрйЮрйЮслВ╟МсЖСсЙГ ╓А╟Н╨ЫтАл┌ОтАмроЛ╙йтАл▐ВтАм╓А╟М╦ЧтАл┌ОтАмсУир░╖сЖСсЙГсмУсО┐р░╖сЖСсЙГрйЮ╘ФрйЮслВс╕и ╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═ШсА▒╠Г╟М╦ЧтАл┌ОтАмр╢ЯслОрв║сУисО┐р░╖▀ж═Ш╥Ю╦ЯргЮ╟Нр░│ ╘зсЫл═╗╓╢р░жс╕╢ ╦ЧтАл┌ОтАмр╗мсВЗ╘зрбЩ╘╛╟Мр╢ЯсЙРсБмсНЛсДКсУир░╖р╛▓сУд╟Н р╕лрде╙ис╕дC с╕ес╕ир░в╦Ю╩╜р╣ТробсУи╤гр╛асЗлсОДсгд╟Н смД╦║сИ╜╙┐╥Ер▓и╟Н

рбЗрак╦А╩╖ LETTERS TO CAI GENG AND HONG JIANHUA Letters, paper

RMB:2,000-3,000

8028 сжК╤м

8029

8029 р╖Ы╠░роб с╕д с╕е сТ▒▀Х╨░╬╖р░╢

╤грдесЭм╩╖╠Д╟Н╠й╠░сдИ╠Прг▒раДсДКроб▀Ъ╦Чс╕иргГр╜йсбЬ▄╡сЙЪрекр╖Ы╨ПсБ╖╠Жроб▀ж ╦исдЭр╢╗╟НтАл╦и╫атАмс╕ирз╣╦исЕ╗с╕Э сЮнрпЪс╕╢▀Х╨░с╕и╘б╒РреФ▀Х╨░с╕и╘Ф╒РреФснГсАг р╖ИсФЪ╒м╘Ю╠б╟НрпКрг▓р░в ╬╖р░╢с╕д╩╖сд░╠Лрдис╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ ╨Ъ╙Т╠Ы▄╕▀ж▀ж╦╕╟Нр░в═К╟Т▄╕╨ЭркС╟У╓Ч╟ТсдЙр╡жрпЖркС╟УсЭосПис╕исИер▒ЭсЭ▒р╡б р╡есд░╬╖р░╢╦гр╖Ы╠░роб╨╕╠БсЧГ╒Рро┤слХсЭосПи▀Х╨░с╕ирал╠Ж╨еробсЙжрмв ркИрпЖроС╠Т╟НрйЮ╨╕робсЙжсЙ╕сйдр╛╢╤╛╟Мр╛Црим╤мрпЪ╟МроШ╠ЖсЭП╘гсАШраД╟Н рг▓ ╒Сс╕ир░в═К╟Т╠бр╢ЯрпЖркС╟УсЭосПи╓ЧробсУисжКсОДсгд╟М╟Тро╗сЫбраТ╟У╦ЯсОДс╕ирнй╨╕ ╠А╦Ара╢р░жсЬ╣тАл┌бтАм╟МраЭробсзФсДКсд░сЭн╓ЧсЮАсЭ╖╟Нр░в═К╟Тро╗сЫбраТ╟Ур░╛ржГсоПслИс╕и ╦ЧтАл┌ОтАмро┤слХсЗл╒РсЭШсА▒╠Г╟Н╦ЯсЬ╢═╗╓╢сОД╦Ю╟Т▀Х╨░═╗╓╢сде╟У╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е SHEN CONGWEN LETTER TO ZI GANG Letter, ink on paper

RMB: 30,000-35,000 8030 с│з ╬П с╕д с╕й с╕е сТ▒╩╕рз╗р╖Хс╕дс┤АсТлс╕е╬╖р░╢╩╣сд░ ╬╖р░╢с╕д╩╣сд░╙б╩╖рдисдетАл┘╛тАмс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ ╬╖р░╢╨е╩╖с╕исЭзсЭ╖р╖▓╙псЖИ╥м╥йсА▒╠ГраВс╕╖╨е╠Д╦Ю╒П╦╣╦З╠Фр▒Дре┤█│═Др╢╗сЮ╝сРМс╕╖ ╨е╩╝╠осНБсЧЙс░ПтАл╠Ж▄жтАм╨п╦╣╩╝рг▓═КсРМ╦ирз▒╤Жс╕╖╨етАл┘╛тАмсЭзсЭ╖╨псЮ╝рз▒╤Ж╘грдДрал рдесЭмс╕╖╨е╠Л╠осНБсЧЙс░ПтАл╠Ж▄жтАм╨п╦╣═КсРМрз▒╤Жс╕ир░орд│сЬ╣╦ис╕╖╨е╨Ю╠осНБ╒П╦╣ р╖Ысео╠Жс│ШсеЮ╘Ю═КсРМ╘г╨ераТрдСр┐Д╤Жс╕ирж╝╨есФкса▓слМра▓роГрлЗ╦АрпЬс╕ир░ор▓м█▓ ╦ис╕╖╨е╩╣╠осНБр▒Д╠осТлс╕дре┤█│с╕ерв║═╗сНГ╘Л╘грз▒╤Жс╕и╦Ю╨есбОро┤═К╘╗рмРсО╢ рекраВ╟Н сЮнрпЪс╕╢ с│з╬Пс╕исЧГ╒РсЮжсЭУроб▀Ъ▀жраТ╟Н▀Ъ▀г╤╕с╕и╘б▀Ъ▀г▀Хс╕ирп╣рг▓сТн╒ВсзЪ▀╢рбР тАл▄гтАмс╕ир║м╙ТсД╡сШУрпг╘Ю╠б╟Н рг▓сВС▀жрпЖр░╡с╕итАл╠ГргО╠Ы╦М┌ЪтАмсЙж▄║р╝▒с╕и╘кра╡ ▀ж╟МсНГ▀жс╕и╦ЮсЙжр╢ЭслГ╩╛▄╕рд╖▀Х╟Нр░втАл┌ЪтАм╙Т╠Ы▄╕▀ж╟М╦Ч▄╜▄╕▀ж╟МсзЫсмЬ▄╕ ▀жсКО═КроФрл┐╟Н╦БсЙж▄║р╝▒╟М╤╢ргО█▓╒ПсЬВсИж╦Ю├╛тАлргО▄╕▀ж┌ОтАм├┐╟Н ╩╜р╡Ьс┤АсТл╦г╩╕рз╗р╖Хс╕д с╕ес╕и▀Ъс┤А╦О╟Мс┤АсТлс╕ирпЖр╜▓р╣Ясм╛скЪ▀╛ рг╗╠б╟Н╩╕рз╗р╖Хрг╖раТроФс╕исЖС╦╕тАл▀ж┌ОтАмс╕и╘а╥лр╖Чрв╖рдКсЮПс╕и╦ЧрдбсБ╖с╕итАл┌ВтАмриЩ╠Ж роЛр╖╡╦АсМйс╕исеГ╧Ъ╒Фснй╓С╟Н╦Ю╒ПсДк═Ш╤╣тАл╦и╠б▌╜тАм╩╖╟Н╦БрдЮ═ЕрзТ╩╖сбСсЬВрг│ сИж╦Ю▀Ь╦Чрбг╨ПсБ╖сДК├╛рв╗╘┐╦исТж├┐╟НроИ╥Д╒С╘Л═К╦Ч▄╜╨ЧсжКсИЬ╦║слВ╟МсДг рагсмУ╥ЮсмУслВ╟МтАл┌ОтАмр╢Я╨Ч╦Ч▄╜╨ЧсжКсЭлсМ╖сжКслВсКО╟Н╠Цр░в╦БсЙж▄║р╝▒сКОреЬтАл╫╕▄нтАм сЭзс╕ир▒в╒М╘▒соДсжКсЛЭс╕и▄│р░жроЖсЦН╟НсЧГр░ж╟ТсЮТсм╢█╢╦Лсм╖╟У╨ЮсИШ╟Н р▒Д╠осТлс╕дре┤█│с╕е╦Юс│з╬П▄▒сБ╕╟Н сЧЙс░ПтАл▄жтАмс╕и╨РсНЬ╙б╦╡рг▓с╕д с╕есДЕргДсИЩ╦б╠бс╕и╨РсНЬрдз╦╡рг▓с╕д с╕е═К тАлрв╢┘╛тАм╨пр╖ИсЕ╝╘Ю╟Нс╕д╘аслЮ╟ТсЙж╦ИрпЪр║Н╦б╠б╒РреИ╟Ус╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е HUANG KAN LETTERS Letter, ink on paper

RMB: 15,000-18,000 8030 сжК╤м

8031 р░втАл┌ОтАмсШпс╕д с╕е ╒м▄╕ц╛В с╕д с╕е сКО рп╣р║НсзШсТл╬╖р░╢╨▓соЖ ╨▓соЖс╕д╙б╠Дрди╠Д╙б╩╝ргЭс╕е р╢╡тАлреС▄ЫтАмсКЙ р╡ЬсЮВс╕╢ тАл▌атАм╨М▄╕тТосоРспл╟Н тАл┌ОтАмсШпсоРспл╟Н╨Юр░е╤║╩╣рпЖ╟Н ╘брк▒╟Н тАл┌ОтАмсШпсоРспл╟Н тАл┌ОтАмсШпсоРспл╟Н тАл┌ОтАмсШпсоРспл╟Н ╨М▄╕р╝ГсоРспл╟Нро┤р╡д╨ЬрпЖ╟Н ра╡рд╖сЗ▓сХосоРспл╟Н╠Др░е╤║тАл┘╛тАмрпЖ╟Н рд╖сНГткШсоРспл╟Н╩╣р░е╩╝рпЖ╟Н ╦Зрд╖р▒ДсНГро╡соРспл╟Н╙б╨ЬрпЖ╟Н тАлра╡▐НтАмрд╖рд╕р▓░р│▓соРспл╟Н ▄╕тТо╘б╒й╟Н тАл▌атАм╨М▄╕тТосоРспл╟Н╦╡р░е╙б╩╝рпЖ╟Н роЖсШй╙┐с╕╢▀ж╓ЗроЖсШйсзЫсЖГроб▀ЪсАЬс╕др░╕робс╕е╟МсФЪрпЪроб▀Ъ▀ж╓ЗсзЭ сШйс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ рпзтАл▌УтАм╬╖р░╢╨▓соЖ╙К╒е╒м▄╕тТо╬╖р░╢ сд░ ргЭс╕ир░втАл┌ОтАмсШп сд░ ргЭс╕и р╗╖сЗ▓сХо сд░ ргЭс╕ир▒ДсНГткШ сд░ ргЭс╕ир▒ДсНГро╡ сд░ ргЭс╕ирд╕р▓░р│▓ сд░ ргЭ╟Н р╗╖сЗ▓сХос╕д с╕е╦║р╕ВраТ╟МсШй╦║раТ╟Н▀ЪтАлсз┐┌ЪтАмс╕ира╡▀Ъ ╤ЩсЙ║с╕и╒В═драЪс╕и╠Ц╒Вра╢р│ж╟МсжАт░Т╟Н╒м╘Юс╕д╠нр╖ИсФЪсФЪрв╖с╕е ╠бс╕ир╗╖╦ЗрзЗ▀Ь╟Н╓▒╦Ш╠Дрг▓╩╖сВБ╩╝╒РсдЙтАл▄гтАмс╕ирмКсФЙс╕ирл┐сОД╬╛╟Н роЭрмВробсЫжр╢ВсЮПс╕итАл┌ЪтАм╙п╦║рйЭсдГтАл┘╛тАм╙брг▓╟Н╨РсНЬслО▀╛сТ░рв║сжКра╗ ╦║╟Нсд░сНГ╘╛с╕исЛ╡р┤Лр╕Вс╕исШйсзЫсЖГсБ╡раЭ╟Нр░ж╟Трн╝╘▒р┤ОреМ┘итАл┌ПтАм сзЦ╟У╟Нсгдр░ж╟Тр╗ЛтАл╪ЮтАмров╦Л╦║╟У╟М╟Т╥ксоЛ█╢╦Л╦║╟У╟Н р▒ДсНГткШс╕и╠Ы╥ЫсЗ╛╘д╟Н▀Ъ═дсм╡с╕и╒Вро┤╒▓с╕и╤┐╒ВсЯйр╕п╟Нр░втАл┌ОтАм сШпслГсБ╖р▒Др╝ЪсЙжслВ▀Х╟НрдК▀жрдбсБ╖с╕и╩╖╓╢сХосБ╖╟Н рг▓с╕д╨РсНЬ тАл▄дтАм╙ес╕ер╖И╙п╦╣сЮП╦б╠бс╕и рг▓с╕дрдЙраЪрзЗсИЩс╕есдЙтАл▄гтАмс╕ир╢ВсЮП╠Д сВБс╕ир░псПж╩╖сКО╟НроИр╝Ър▒дсмУрдФ╒НтАл▄гтАмс╕ирл┐сРМсОД╬╛с╕и╘Л═Кр╝Ър▒дсмУ рнйроб╟М╬ФсЭпс╕ираДреИсЬ║рмвсЮ╝с╕и╨дсжКр╡зсде╒Г╓А▄▒се╜╟Н╠Д╓╢соЗ рйЩс╕иса╖сММсИЕ█вс░Ссп▒с╕исЮйрл┐╨РсИЖ▄╕▄╗╟Н р▒ДсНГро╡ с╕ес╕и▀Ъ═дсЫбс╕и╒ВсЙлсБ╗с╕и▀╖ре╢╒МсРксЗЬрдЗ ╠б╟Нр▒Дс▓│сЙж╨Юрд╖р▒Дрпжрг╝╦и▀Хс╕исг┐сНЩсНМр▒Дс▓│сЙж╦ЮслВ▀Х╟Н╨РсНЬ ╦б╠б╟Н╘Л═К╤г╬ОрпЖр░╡▄╕сТл╟М╤г╬ОсФотАл▄╕┌ОтАмсТл╟Мсел═ЬсжКрв╗╬Ф се╜╟Н

f DNс╕дсМЮс╕ес╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZENG GUOFAN WU DAZHENG ETC. LETTER Album, ink on colored paper

RMB: 50,000-60,000

8031 сжК╤м

8032 смДр╜▓р╛Я

8032 р░╡смЕр╕ВргО с╕д с╕е сТ▒сФ╡рдг╦ЧсЮСсИ╜╬╖р░╢╠Д╨▓ ╨▓соЖс╕д╩╝╙б╩╖сд░тАл┘╛тАм╙б╠ДргЭсде╨Юс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р░╡смЕр╕ВргОсТ▒сФ╡╨Эр╗╕с╕д▀Ърдг╦Чс╕есЮСсИ╜╟М╬╖р░╢ сд░с╕╖сТ▒ сФ╡╨Эр╗╕╟М█вр╢СрдСсЮСсИ╜╟М╬╖р░╢ сд░с╕╖с░Й╒йсЦЙсТ▒ сФ╡рдг╦Ч╬╖р░╢ сд░с╕╖с░Й╒йсЦЙ╟Мс┤ЭрдСр▒ХсТ▒сФ╡рдг╦ЧсРП ╒Р╬╖р░╢ сд░с╕╖р░╡смЕр╕ВргОсЮСсИ╜ сд░с╕исЭароЭ╙бсплс╕╖ смДр░╡смЕр╕ВргОсоесЮВр┐Шр╜▓ ргЭ╟Мр░╡смЕр╕ВргО╦Б╙всзЫс┤Э рдСр▒ХсоесЮВ╒Мр╜▓ ргЭ╟Н сЮн рпЪ с╕╢ р░╡ смЕ р╕В ргО с╕и ▀╖ ре╢ р▓║ █в ╠б с╕и ╬░ тАл▐БтАмс┤Эс╕и╒Вр╝Г р╝Дс╕и╤║╦╕╨Ж▀жс╕и╨ксд░р╕ВроЛс╕ирн▒слВсЮСроб╟Н рг▓╥л╨Ъ╒ПсДк═Шс╕и╘а╦Бснй╓Сс╕и╒С╠бсРМ╠ЖроФсР▓╟М ╨╣роЛ╟МсзЫсЪ╕╟М╠Фсд░сВН╟Н╤граТ╥Тра╜╠ЮсдГр░еснЧ╟М ╙┐╨Р╟Мрп┐р╜▓╟М╘┐сШ┐╟М▄╕риХсКОсЮ▒ргОслИсеЛсЖС▀жс╕и р░Ю╠░сАнсИЗ╪Ф┘П╘ксИЬр╕В╟Н рг▓╦Мс╕исЗк╙п╠Ь╓Ч ра╗╤граТс╕исмд╘к╨жсбЬрйЙ╠Ж╘╝╙п╨в╠│рб╗▄╕╠╕рамс╕и ╘б╠ЮсдГриЮсУИр╕ВргО╟Н рг▓с╕и╤╣рдер╣Т╙┐рам╠Ж█│ смас╕ирг│р▓ар╡г╠ЖсЮЯрамс╕и╤МраЫ╘е╬╛╟НсЧГр░ж╟Т▀ж═║ ╬╛╨й╘г╧дрдХраДс░Ор╕В╟У╟М╟ТржЦр▒╝рбгрйЭробсз╛╟У╟М ╟Т╒ЭсХЩ╟УсКО╦║с╕ир░в╙┐сЫб╟Т╙пр▒П█╢сЮСсм╖╟У сФ╡╨Эр╗╕с╕и рг▓сБ╖с╕ир║м╙Тс│зсмГ╠бс╕исЗ▓р╛ШсФ╡сгС ╦Ю╥Тр║НсдЙтАл▄гтАмс╕ир╛ШсФ╡р╜┐тАл╦Ю▄дтАмр╢ЯтАл═Ш┌О┌ОтАмсЭм╓А смДр╜▓р╛Я╦РргЭ

рбЗрак╦А╩╖ 8032 сжК╤м

MASTER BENJI ALBUM OF LETTERS Album, ink on paper

RMB: 28,000-38,000

8033 р╖И▀Шр╢Б с╕д с╕е сТн═╗сЮИ╠Дспл склр╛Яс╕д╠ДргЭс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сБМс┤Э╒Э╟НсдЯрпг╬Ър║НсД╛╒Б╟Нсн╕╦Нсб╣с╕ирпДроЭркЙр▓РсЫб╠бс╕исМЗсРУ тАл▄БтАмр▓Юс╕и╙Л╙ЛсДИ╠ЛсоЕ╨Р╟НсМлреЖр░жсСос╕ир╖И╙псезтАл▄лтАмс╕ире╜тАл═г┌АтАмс╕ир╛▒ сЭосНпр▒Р█всжМс╕исДЗслГрдСрйЪс╕и╦йсЫирпИтАлрансзШ█ОтАмс╕ир▒Ер│Нр╛К▀Хс╕и╘Арв╣ ралсЮжс╕и╒Прпз▄╣р╣осО╝ро╗╟НспО╒ЪсКа╩╜с╕ир▓Вр▒ирийсУВс╕испор╣ТтАл┘╛тАмрпСсДЛ рпгс╕исНГ╤┐═╡роМс╕исйЩс▒Ир╡е▄░с╕и▄│ра╢╩╕▀▒╘▓╟Нрмвсл╣сЕМс╕ир┤╣сФЙсУм рдАс╕и╤Т╤Вр┐Пр╡жс╕исЦЖ╬зсмдр╕╖с╕др╢╡с╕е╘Эс╕ирз╣спЪсПер╕Нс╕и═Юре╖тАл┌╕тАм сНЬс╕исм▓сНЮриН╙всОГ╟Н═ФсИЕро▓с╕исдМрпЩ╙ЗсВСраСснБс╕итАл▌ЮтАмсо│ф╗жтАл▐ШтАмс╕и╙С ра▓р╕ЛсМО╟Н реС╠ИреЖ╟НсзШр░жрбзр╡У╨ЮсИСсдЯрпгтАл┌йтАм╟НсМУ╙ис╕др│Хс╕етАлсзИ╫итАмр│ХсФЙсв╢с╕и роЭсВЧсо│с╕ир░│╠Ар╖Иум╖╟Нр╛▒рпИриНроК╘Вр▒Рр▒и╘Эс╕итАл▌┐тАмрзПтАл╫птАмс╕и▄┤снБсЕз ╠б╟НрлНтАл╫ЭтАмсЕМс╕и╩╖тАл┌ЗтАмсМЪсММс╕исСИтАл╪НтАмс▓╢р╕НсГЙ╟НргереЦсзЧс╕и▄░сл║р╕╖ р╢╡с╕исЧМсдЯр▓▒р▓к╟Нр╡╡ра┤р║Зтппс╕исФлсжере╜сзШролс╕исЕФржирпЫрпЫс╕иреС╠И рпЬроЩс╕ирпЪр░етАл┌УтАмсг┐с╕ир▓ксПл╒Пра║╟Н╬зраЗ╦Чс╕ис┤всд╖смЛсб╣с╕и╦ЮслИсЮ║ ═з╒Эс▒И╟НтАл┘О╫атАмсеЛс╕и═ФсаЗсФКрпСтАл▌ЮтАм╨Ъ╬еслГ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢смитАл┌ЗтАм╒Прг▓ркер╡д╟НснЧт░Т╟Н сиД╙┐с╕╢╨аровсдГ═╗с╕дсДЗробс╕е╟МснЧт░ТсЮИсПЯс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢р╖И▀Шр╢Бс╕ирг╣╦М╙пр╣Тс╕д╠нрг╣рв╖с╕е╠б╟Н▀Ъра╢сХЦс╕и╒В╨аров╟МснЧ ╨Эс╕дсО╕сЬ╣ ╟ТрпС╠Гро┤ркСe▀жр╝е╟Ус╕ес╕ираЙ╒Р╘ер▓║спЮсДИ╠Дра╡ ╨аров╟Н╨РсНЬ╩╝╙брг▓с╕д с╕есдЙтАл▄гтАм╟Нр║Нр░┤═Крг╣╦Мр║Н╦╣рж┤╥й╟Н сВА╠Жр╖Ир╢Эрпзрп╣р║Нр░д╒С╩╖рбУсИЩ╦бсдЙтАл▄гтАмс╕ир░всдЙсПЯр▒дсмУс╕ироМ╘бсЬВ сИж╦Юр╖И▄║╘╛╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е

8033

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е JIANG KONGYIN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 4,000-6,000

8034 ╤╢ргО█▓ с╕д с╕е рпЪ╠б╟ТсЧАсФЙсЮС╟У╦║╨▓ ╨▓соЖс╕д╨Юрди╙б╠ДргЭсдетАл┘╛тАмс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ соесКдс╕╢╤╢ргО█▓╦ЪрпЪ╠б╦║╨▓╟НсВВ╘исТнсО╕╟Н сиД╙┐с╕╢╤╢ргО█▓с╕дсДЗробс╕е╟МсВВ╘ис╕др░╕робс╕е сзЦробс╕╢╓ЩрексЧАсФЙсЮС╟Нс╕др╖Ы╓ЗсЖГсБ┐╟Тса▓рексЧАсФЙсЮС╙бспл╟УробсВХс╕е╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сЫжрбгрбРтАл▄гтАмр╡ер░╡сЙ╕р╕ВсЛ╡╥╢р░жтАл╠б╫бтАмсеМсо│╟Н═╕ргв▀ж╘▒╠б╦и╦║с╕ир╜й р░│рйЮсСЯ╘гсЗ╕соДс╕и╠н╦Ъ╨╕сЫжрбг╨Эр╡етАл▄ЫтАмр░╡с╕иреЗ╦ЮсеР╨гтАл▌атАмр╡е╟НсДЕ ╦ГтАл▄отАм╤║╟НсВВ╘и╤╢ргО█▓╟Н сиД╙┐с╕╢╤╢ргО█▓с╕дсДЗробс╕е╟МсВВ╘ис╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╤╢ргО█▓с╕и▀ЪсВВ╘ис╕и╒Врв╗т░Тс╕ир╖ИсФЪ═БреЭ╠б╟Н╤╢саЬр░в╦и▀Х╟М ╤╢робр╣╖р░в▀Ь╟Н рг▓╦Ч╦бс╕и╒СтАл┌ЪтАм╩╜р╣ТсНЗсЮВсЙж▄║р╝▒╟МсША╨Л█▓ сКО╠бс╕ирг│роИ╒Р╨Рр╢╛с╕и╘а╨Ъ╘жр║НраИ═Ь╟Н рг▓сЬВсША╨Л█▓сРР╦Ю ╙Т╠Ы▄╕▀жроФрл┐с╕исЭпрл┐╦Ч╘▒роб▀ж╟М╟Тра╗╦║╟У╓ЧсЭлсЭ╛▀жс╕и╨к сРМ╙Т╠Ы▄╕▀жсмДсЭ║тАл┌ОтАм╘╛сОДсМХтАл▄лтАм╟Н рг▓ р░ес╕и╦Бс│з╬П╟Мр░╕ргП сЗ▓╟Мсп▒╘м═а╟Мр│Нр╗пр║╝сКОрйЗсЙб├╛тАл┌ОтАмроМр░е╤псЗл├┐с╕ирйЗ╦ЮтАл┌ОтАмсЛ▓ р╕╢╟Н╨е╦ЯсЬ╢сЧГ═╗сВА╙пр▓░сп░╟МсиСсАК╒ПсКОрм╜см╖роЯсА▒с╕исЭа сИШс╕и сИж╟Т╤╢сВВ╘и╨ПсБ╖сеМ╦║╟У╟Н р╖Ы╓З╦БробреЭрпЪ╟МрезсИА╘З╟М╒Чргв╟МтАлраЪ╫бтАмсД▒╠ЙтАл╓Ч╫птАмсДК╟ТсЧАсФЙ сЮС╟У╠ЧсБ╖╠ЖрпЪрд╡р╖╡╙б╩╣рг▓ с╕исбСтАл┌ВтАмрпзреЗрпС╩╣╙б╨Ьрбзс░┤

8034 сжК╤м

с┤ФсДКр╖Ы╓Зс╕итАл┌ВтАмсПерг▓╦Т▀ХсПлса▓рек╟ТсЧАсФЙсЮС╟У╙бспл╠┐раЩрйм╒ДсПе тАл╪╢тАмсЫ░сДКрз▒ржис╕и╒м╦ЧтАл▄│╠б▄гтАмр░ж╓ЧсЮС╟Н╨е╦ЧробреЭрпЪ╟МрезсИА╘З╟М ╒Чргв╩╝╠б╒К╨╕╠А╓Чр╖Ы╓З╟ТсЧАсФЙсЮС╟У╙бсплс╕итАл╫п╓ЧраЪ╫бтАм╩╝╙б спл╟НсПлр╖Ы╟Мроб╟Мрез╟М╒ЧтАл╠б┘╛тАмсДКтАл═╗╦и╓Ч╫птАмсЬ╣╠ЖробреЭрпЪра╡р┤Лрйд ╘Д╟Н╤╢ргО█▓р╡е╨▓сТнсое├╛сЫжрбгрбРтАл▄гтАмр░╡├┐с╕и╘БробреЭрпЪ╦ир░╡╦╖╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е LIU SHIPEI CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Album of twelve leaves, ink on paper

RMB: 25,000-30,000

8035

8035 сЫ╢р▒Ырг▓ с╕д с╕е сИЧр╖ИреЖр│мтАл┌ПтАм ╤╢═Ырбг с╕др╢ЯтАл┌ОтАмс╕е сЫб╦║сАН▀╖сЖГсЮС╠Дспл рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢сИЧр╖ИреЖр│м╟НсгнргДр╕ВрйЩсзБтАл▄гтАмсЙ╕с╕и╠┐рдДснОрв╢╨ПсБ╖ро╡раТсм╢рбЫ╟НсЫ╢ р▒Ырг▓╟Н сиД╙┐с╕╢р▒Ырг▓с╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢ра╡снБсгРсо│сЧАр┤ГсФЙс╕исМ║сМЪтАл▌атАмснГр╜Врг▒р╖в╟Нр┤░сЛЙсЙмрбФр╖ИфЩ╝сб╣с╕и рпСсЬ╣раВ█в╙осжераТ╟Нс╕дсАН▀╖сЖГ╟Тсз┐рбгрп╣р╡ж╟Ус╕ер╢╡смЕсММслГ╩╖╙з рдис╕ира╡р│Д╤мсб╣╨ЪсФШсФЮ╟НсСА╠бр╜▓реЦрпДсЙДр▓Рс╕исмжрбФ╒пспоф╜╡рпз

р│П╟Нс╕дсАН▀╖сЖГ╟ТсзЫсмЬ╘Б╠Г╩╝сплe╦и╩╖╟Ус╕е╦║тАл▌ЛтАмснОрв╢╨ПсБ╖р║Н ркЬ╟Н╤╢═Ырбг╟Н сиД╙┐с╕╢═ЫрбгсПЯтАл▄ЫтАмс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ YUAN SONGNIAN, LIU WEISHAN LANDSCAPE WANG ANSHI'S POEMS IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

8036

8036 тАл ╠И ╫бтАмс╕д с╕е р╖ИсВР╠браТтАл┌ПтАм р╖ИраЯр╢╣ с╕д с╕е см╜см│тАл╪НтАмсПЩтАл┌ПтАм рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ с╕дтАл╫бтАмс╕е рг▓═╗ с╕др╖Ис╕е рг▓═╗ с╕дтАл╫бтАмс╕е╩╝рпЖрбг╦ЧсзВтАлсзИ▄нтАмс╕иреЯреЖтАл┌АтАмсплриЫрбгр╝з╟Н╠░╠н╧О╘йсЬ║╦║сЕЛс╕ислВ сД║▄╣сЬ╡╩║╘п╠И╟Н╦║роКсПР╘▓╟НрйБ▀Х╩╣р░ес╕и╨╕═лр░╡р║Н╨ПсБ╖см╢р╡д╟Нр▒У╠б тАлсд┐╠Ж╠И╫бтАмржиров╟Н сиД╙┐с╕╢тАл╠И╫бтАмс╕др░╕робс╕е с╕др╖Ис╕ер░╡р║Н╨ПсБ╖ро╡раТсм╢сзЭ╟НсгнргДслК╨Юр░е╟НраЯр╢╣╟Н

сиД╙┐с╕╢раЯр╢╣╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN LANDSCAPE JIANG HANTING NESTLINGS AND BAMBOO Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-60,000

8037

8037 сША си╛ с╕д с╕е р┐╖рйЖтАл┌ПтАм р░╕╨Лр▓Ю с╕д с╕е р┤Л╦║р▒КсБ╗сЮС рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢сзЩсХЩр╣ДсХСрпгр╡Шр░Сс╕исФЙсл╗снв╨ВрпЖ╤║слВ╟Нр┐втАл▌ЪтАмсТнрек▄╣р╜йсбЪс╕ирлн сЪорпДре╖╨ЪсЕФ╦╣╟НсВБсВВтАл▄отАмрпЖс╕исШАси╛рг│сое╟Н сиД╙┐с╕╢снОр║Ос╕др░╕робс╕е╟МсАМсЪбсЖХровс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢р╖И╩╜сЬВсФЙрзФ╦АреЪс╕ирпДтАл▄лтАм╒╖сЮД╘╢сомр┐Й╟НсбМсЬ╝╙псе╢р╛Цсже═зс╕и сНГрпЛ╤гспНр┐ШсЙЗрг╛╟НсИ╡сФЙ╦╜сШНсЬЭр╖Ир╗Эс╕исЫбр╡жр╡Ъ╘АраДржгрпг╟НсЮС сжера╗тАл▄ВтАмсп╢╬ОтАл┌ЪтАмс╕ир░│соМроисА▒сДЗ▌А╠б╟Нр╖Ир║ЗсЙмснв╦Р╩╝раТс╕и▄│╠Г сМЪсФЙрпвсДЗсФЙ╟НркСсКХрпг╨РсЕ╝р░жтАл▄лтАмс╕ирдДсоМсО┐сжесдЯсБ╖р╣о╟Н╦Мр░ора╢ █всФЙр╗Шр╜Пс╕исДИсФЙс░┤р┤Ор░Ю╘╗ржз╟НсЮ║сСЯсгТсжердисзЫсДбс╕итАл╫итАм╘й╬И╠б сУВуН╣сКа╟Нс│зргОтАл▄ЙтАм╥Тр╖Ир╢╡╦Мс╕ирпг╨Рри║тАл┌ИтАм╧Мре▓со│╟Нр▓▒сФЙ╩╖сЛНрди рпД╦Яс╕и╘╗р╛Цр║ЗсМЪр╛Цр╕╣сМЪ╟Нс│зтАлраТ▐Ъ┘╛тАмсФЙр╗ШсвЮс╕и╙вр░║╩║р░║╘Нр▒и

═░╟НсВСсдМрйЖсЪорпСрпСсУВс╕исТнтАл▐Ф┌ЪтАмсЦРрзНрзНтАл╪НтАм╟Нс╕др▒КсБ╗╟Тр╖ИсВРр┐Ш р╡жрансФЙ╟Ус╕ерйдсИШр▓▒р▒ДсндрпД╦Яс╕исзЩсПетАл═░▄ЧтАмсдЗрпзраТ╟НрзН═лрпгсо│ сД▒р╡Ырекс╕и▄┤р▒П╒пркЙроЭр▒исФЙ╟Нс╕др▒КсБ╗╟ТсНР╘▓р╗м╨г╟Ус╕е р╡ЬсЮВс╕╢ре╖сБ┐╨ПсБ╖р╕Вр╡дс╕ир░╕╨Лр▓Ю╟Н сиД╙┐с╕╢р░╕╨Лр▓Ю╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсВБсг╡сПЯр▒дс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢р░╕╨Лр▓Юс╕и▀ЪсТ▒с╕зс╕и╒ВроР╠бс╕ир╣Жр╖И═╕тАл╠б▐ЕтАм╟Н╦Юр║Нр░┤╒РсТлс╕и╦Б сиСрвФтАл▐ПтАмс╕и▀╕сР▓ре┤с╕исЧ░╠ИрбЦрг│сИж├╛тАл┘╛тАмсПЯр▒д├┐с╕и╪УслВ╦║р╕В╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ CAI XI, ZHU YUANSHU CATS DU FU'S POEM IN REGULAR SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 12,000-25,000

8038

8038 сАН ═Ы с╕д с╕е см│с▓Юр╢╡╠╕тАл┌ПтАм сЯдр╕Ыфмл с╕д с╕е сЫб╦║сУм╟Тр╢╡сНГр╕М╟У рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡дснзс╕╢▄╣сБ╖╬╛р╕Э▄╣сБ╖╤Ис╕ира╡тАл┌птАмрпЪч▓зсная╝М╙б╤мспо▀ЩсЗЛсА▓сБХя╝МсмФ╘ВсЖГ сг╕рг╕с▓Ър╖е╠бсЕ╝╟Нрпг╙и╨ПсБ╖см╢роФ╟НсДЕр░│╨Ьр░ес╕иргО▀ХсАН═Ы╟Н сиД╙┐с╕╢ргО▀Х╨Ю╙б╒С═╗с╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢с╕д╙Тр░жс╕ер║мсзЧр║Ос╕ис╕др║Ос╕е╩╜р╡Ар▓ДсШЙсзЩс╕ир▓╗с│др░НрпЖс╕исЬ╡р░о реврбгсЮ▒рб╗с╕исзШрвП╘псИТс╕иснЯсПЩсД▒╦Ъс╕ирпСр░ж╦ЭснЧсДЗ╠Ис╕ир║др░Э╨е слОс╕и╩╛╦Ър║Нр╖Ис╕исЮФфХЬт│Х╦и╒РтАл╦╖▄лтАм╟НсДЕр░│╩╣р░е▄╕со│снБс╕ирпг╙и

╠е╨Мр╕ВраТр╡дсд╣╟НсЯдр╕ЫфпУ╟Н сиД╙┐с╕╢сБлровс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG WEI, TAN ZEKAI NARCISSU AND BIRD CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 15,000-35,000

8039

8039 сСЛра╡сЖГ с╕д с╕есИЧрбгрг╕рбРтАл┌ПтАм сЭ╡╨Эр╕Ы с╕д с╕ер┤Л╦║сТн═╗сЮС рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ соесКдс╕╢сСЛ╨Рр╝╖сЫб╦║сЭ╡╨Эр╕Ырбгр╢╡рйЗрйб╟Н═дрпСсО╕╟Н сиД╙┐с╕╢р╖ЫсИЧсм╡╙┐с╕дсДЗробс╕е р╡дснзс╕╢сФксо╗╨ПсБ╖сЕЦсВЗ╟Н╙зсИЗсЭ╡╨Эр╕Ы╟Н сиД╙┐с╕╢╨Эр╕Ыс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢╒орбКр║Нр╗М╦АсЭНсж╢с╕ироксл║рнЖреЦ╩╜╘А╠Ь╟Нрк░с▒ИсЮ║═лрг╕сжРтАл▌ЮтАмс╕ир╡Ш ркВр╝зтАл┌йтАмрл▒═о╩╕╟НрпИ═╗╟НсФксо╗╨ПсБ╖р╡д╟Н╨Рр╝╖╟Н сиД╙┐с╕╢сСЛс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ сСЛра╡сЖГс╕и╒Р╨Рр╝╖с╕и╒В╧УрбЖс╕ир╣Жр╖ИтАл┘КтАм╨г╠б╟НсдГ╠╜сЧГ╒Р▀ж сПис╕ир╢М╦К╠Ж╦Рр╖ИргОсФ╡╟Н╘Л═К╙Т╠ЫтАл▌ЩтАмс░┤ргО╟Мр╡зрпЩс░┤ргО╟М╦Ч▄╜ ▄╕▀ж╟МсзЫсмЬ▄╕▀жроФрл┐╟Н рг▓╒С═К╙п╠Ы▄╕▀жроФрл┐╟Мроб▀жсмУ смУслВ╟МтАл╦║┌ПтАмспЮслВ╟Н╨к═Кр╖ИсФЪсД╡робр╛нсКосА▒тАл▐ВтАм╓А═Ш╦Я═К╟Мр╖И сФЪсД╡╦║р╕В╙┐сЙжсЖСсЙГ═Ш╦ЯргЮ╟НрпКрг▓слИ▀ж╠Жр▒ДсБМр║Н╟Мр╖Ыр░вр│▓с╕и ╦║р╕Вр╣ксЙ╕соРрлЬс╕и╘▒р░╣сГн╥╢╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп

╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Н╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕есСЛрн▒слВ╘▒╨зсЮС╦и╤╣═╗╟Нр╡ерйбрйЮ╦║╦ЮсТн═╗╩╣сНР╟НсЮС╦Ч рмв╘г═о╩╕с╕исбЬсЬ╣╨е╠ЦсВСриУсЬ╡р╕ароб▀ж╦╖╟Н сЭ╡╨Эр╕Ыс╕ир╖ИсФЪр║Жсл╗╠бс╕и╒В╙зсИЗ╟Н рг▓р╢М╦К╠Ж╙п╠ЫсО┐ ╦Д╟Н╦ЮсЧГ╒Ррбгр╢╡сВЗраТ╟НргОр╕Вр║Н├╛тАл┘╛тАмсАН├┐с╕ир░в╒Фс│з╒ЪтАл▀ж▄ЮтАмсг┐ сВЗс╕ира┐рн▒сЛЫр╢Э╠Ирбг╟Н╨е├╛сЛЫр╜ВсДШ├┐с▒ер░жсСЯ╘г╟Н╘Л═К╙п╠Ырп┤ рг╗ргОсФ╡сО┐р░╖роФргО╟М╦ЧтАл┌ОтАмсО┐╙йр╖ИсФЪ╤м═Ш═Ш╓А╟Мр╖ИсФЪсПерг▓╦║сВЗ ═Ш═Ш╓АсКО╟НробснйрпСр░░р░в╩╛роКрв║сУисО┐р░╖╘И╟Н ╩╜р╡ЬсФксо╗╦Ю╤БсФксо╗╟НсдГ╠╜сВЗраТс╕ирв║рбгр╢╡с╕ираЭроЖсШйс╕и╦Брд╕ ▄╕╙в╟МсЯЩсИ│р▓Р╦ЮсТ░╠Ф╟Нр░в═Крд╕сПЖсИУ╠бсИЬ╦║с╕ирнйр░ж╟Трд╕сПЖ╨е ╠б╟У╩╖робс╕ираЭ╘╛рои═Й╧Щ╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ HU XIAOSHI LANDSCAPE XU GONGZE CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

8040

8040 сзЫ █в с╕д с╕е рй░р▒ЙрмКр╗АтАл┌ПтАм сЙи▄╕рг▓ с╕д с╕е сЫб╦║╙псБ┐сПР╟Тр║д╠╕р░Ь╟У рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ с╕дсЙис╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢р┤╖рокр│ПреЦ╘▒тАл▄ЧтАмсЬ╡с╕и╨Ь╦╡╤мсФЙрдир╡дс┤П╟Н╧ж═М╙псБ┐сПРр░╡с╕и╦Ю╨е рпЩ╨ПсБ╖р╡д╟НсзЫ█в╟Н сиД╙┐с╕╢рв╛═дс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢▄╣сЫитАл╠И▌атАм╤║ркЬсЖГс╕исЗЛсЕЛ╠╕╠броЩсМ┤щло╟Н╩╜р░жсБД╙ир╜▓сйРслпс╕и сНпр╕ЙрпДсо│сЬ╣сЫТр░е╟НсБРтАл┌СтАмсАЩсАжсПЩсД▒сНЗс╕исбЗ█вс▓Чс▓Ч█╖сНОснГ╟НсзФ спо╠╕тАл▌║тАмсМнрйЗ╤╡с╕и╦МсЫбр╣Тр╢╡со╗ра║сИе╟НрдБроУсНпсАМр▒Й╦╡сУмс╕ис┤П╬е р▒лсФЙроЩ═╕сДЗ╟Н╩╜╨ЛсжесДар╝Г▄╣сЗЛс╕исУ┐╤и╥Йс░│р╕╖сзЫр╣п╟НсЫб╘ЩтЧЬ с│ар╜П╠ЛсУдс╕ир╣Т╩╜р╡бс▓▓слХ╦нслм╟Нрбгр╖▓сАЛсУВр╝зтАл▌бтАмрзес╕исДЗс▓╖сЬ╡ со╗╩╖╘еснГ╟Нр╢╛р╢В═╡рг▓сИШр▓▒р▓йс╕исД╛╠браС╨РсЕЛсД▒ра▒╟Нр╡Ш ╩╛тАл┌ШтАм

рпДсл┤смЛс╕ис│╛с│┐сп╢со│сИир╢╡с▒К╟Нр┤Тр▓Р╤Ср▒▓▀╖╘╗рнТс╕ирпЧ╠▒сЖбсЖ┐снд рйИ▀┤с╕ис░Сс╕дс┤Эс╕етАл╦╡╠И▌РтАм╨всг░с╕исДЖсмМргЫ╘╝р▒ЧрпДсдЬ╟НтАл┌птАм╘ДсМЪснЧ рбЩсБРргЮс╕ирйдсоРсПК╓Ч╦АроШ▄░╟Нр▒д╒БсМКсМК╤ИсИЧтАл┌СтАмс╕исЗЛсМи▄┤р╝втАл▌атАм р╖ЬснЙ╟Нр│Х╥Э╒мтАлр░╗▐ЯтАм╩╜снЦс╕иркЬрк╗р║Н╨Р╩╝рбЗсМЙ╟НсФкр░жсАМсе╜╧МуН╣ сХПс╕итАл▄ЫтАмсФЙр░Нр▓Аум╖сФЙсбЪ╟Н╦ЙрйГсЙбтАл▄отАмс╕и╦║╙псБ┐сПРсЮС╟Н╨ерпЩ╨ПсБ╖ см╢р╡дс╕исЙи▄╕рг▓с╕ирг▓╩╣╙бр░жтАл┘╛тАм╟Н сиД╙┐с╕╢сЙи▄╕рг▓с╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ JIN CHENG, TONG DANIAN LANDSCAPE CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

8041

8041 р░╕р│ПфЧФ с╕д с╕е сЦЙтАл▄КтАмр║НсбЪ сиС╒Ъра╖ с╕д с╕е смо╦║╟ТсУ╕сЧйр┤ОсдЯсгнр║Т╟У рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢сЦЙтАл▄КтАмр║НсбЪ╟Н╦ЙраЪслВтАл▄отАмс╕ир░╕р│ПфЩ╝╨╕с╕исиС╒ЪргЯсоесЭо╟НрпС╒ПраЗр╣Т ╩╜╟Н сиД╙┐с╕╢сиС╒ЪргЯс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢раЯснБсдМр╖И▄┤╨Ъ╒мс╕ирг▒рпЪсдЯраЗр┤Врбг▀д╟Нр╕зсл║╠Ю╘дтАл▌атАмсД▒слИс╕и╩╖ р╛Я╤Вре╖тАл┌ЪтАмсАМтАл▄итАм╟НржГр╖И╨ПсБ╖р╡дс╕и╒ЪргЯ╨Ь╙б╠Л╟Н

сиД╙┐с╕╢сиС╒ЪргЯс╕др░╕робс╕е╟М╙еровс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHU MEICUN LOTUS QIAN JUNTAO WANG CHANGLING'S POEM IN OFFICIAL SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

8042

8042 сНГ╠ШсоЯ с╕д с╕е сИЧсУетАл▄Ырг│┌ПтАмсЙмтАл┌ПтАм рйЗрйб р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕дсЙмс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢сИЧсУе╟НсДЗсп▒р║м╘ос╕исоЯр║О═╗╟Н сиД╙┐с╕╢соЯр║Ос╕дсДЗробс╕е╟М▀Хр║Ос╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢сУ║р╖╝р╕ВраТр╡дрбЫс╕итАл▄дтАмсВВсИЧр░ес╕и▀Хр║О╠ШсоЯ╨╕ржГ╟Н сиД╙┐с╕╢▀Хр║Ос╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сНГ╠ШсоЯс╕и▀Ъ▀Хр║Ос╕и╒ВсЖГсИЗрп╣╒ВсоЯр║Ос╕ир╣Жр╖И╩╜сЩА╠б╟НрйИтАл┌ОтАмсдГ ╠╜роФсР▓раТс╕и╦║сВЗраТ╟Н╨РсНЬ╠Д╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕есВС▀жрпЖр░╡╟Н тАл┌О┌АтАм╘а╥лсКврдер╣Жр╖И▀╛сЙб╦РсМЯргОсФ╡▀ж█╢с╕исгн╠Хснй╓С╒С═Кр▓г

слВс╕ирг│╨к═Кр╣Жр╖ИсД╡роФсР▓═Ш═ШслВ╟Н рг▓╘а╥лтАл┌ОтАмр╢Яснй╓Сс╕ир░в ═КтАл┌ОтАмр╢ЯроЛрдКргвтАл▐ВтАм╟МроФсР▓сЫброЛтАл▐ВтАм╓А═ШтАл▐ВтАм╓А╟М╦Чрбг▄╕▀ж╥Юр▓г слВ╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ JING HENGYI CHRYSANTHEMUM AND BAMBOO Folding fan, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

8043

8043 сзЫре╖╨а с╕д с╕е сМЪсДЗр│ПсоУтАл┌ПтАм смЖр╣зрдН с╕д с╕е сЫб╦║роб рйЗрйб сЭ║сУдсзЫсКЙ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢сЬ╢сЕ╝р╣ДсУер║Н▌ЙсУдс╕и╩╖р▓ис░┤раЯ╒В╤Испо╟НрпСтАл┌ЪтАмсДЕ╙╛тАл┘╛▄отАмр░е╩╜ тХ╖╟Нрк▓╤Аре╖╨ПсБ╖сЙ╕риУс╕и╘БсЮ░р╡дсБ╗╠Л╨М▄╕╠бсм╢роФ╟Нре╖╨асзЫ тРЩ╟Н сиД╙┐с╕╢сЕер╛жс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢снЯр╗А█в╨псБМ╠ИрвПс╕ис░┤роЭ╙в╠║с╕и╠И╤грвПсоЗс╕иснЩснЩсТ╛сЙЗс╕и╠ЛреС сД▒раИс╕исНЗ╦Юч╣ЦсДжс╕исПЖсД╛сСН═Шс╕и▄╣╦нсА░сА░с╕исИЧр░ер║Нц╛Вс╕и╤Рсо╖ ре▓сЭЭ╟НреЬреЬ▀Х▄┤рйЛр░жсЬ╣╦ис╕исТ░сФкр╝З▄╣рп┤снЛс╕и╠Ир╢бро╜реЖ╟НрйЛ

снБ╬╖ро╡р▒Пс╕и╬йсД║тТЧ╥║с╕ирбРраТсЙФрйгрйЪталрзЩсЬ╣╠ИсБ╖╟Нр╡дсБ╗╠Л╨М ▄╕╠бр╡д╦и╟Нрд╖смЖр╣зрдН╟Н сиД╙┐с╕╢смЖр╣зх║ахН░я╝ИчЩ╜цЦЗя╝ЙуАБхЗдчЯ│я╝ИцЬ▒цЦЗя╝Й

f DN сМЮ рг▒рбЗ JIN XINLAN PLUM BLOSSOM LU RUNXIANG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on gold paper

RMB: 15,000-35,000

8044

8044 сн╛ роР с╕дC с╕е с│зс▓╡с▓ЮсПЩтАлрг│┌ПтАмсЫб╦║р╢Рр╕Ы╦М╟Т╓Щр│ПсЮИ╟У рйЗрйб сЭ║сУдсзЫсКЙ р╡дснзс╕╢╘▒р░▓╘а▄╣╧МсЗЛснМс╕ирпг╨ПснЖ╦╜тАлр▒О█З▌ЮтАм╟Нр░╕сШосВЗсО▓рпДре╖са╢с╕и╘╢ р░жс│зс▓╡╒пр╕исК╡╟Нр▒ДтХз█╢сЮС╟Нсн╛роРсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢сн╛роРс╕дсДЗробс╕е╟М╒НсО╜с╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢со│снБсдЯрпгреЖс╕исо╗снГсдБрпг╥В╟НргГрпзрзирвЧсДИ╩╗╤Вс╕ир┐╝р░жсФЙр▒и ╬н╟Н╬н╦╖╦А╠Врпгс╕и╘╢ркВрпгр▒ПркС╟Нреа╥ВрбгсФЙр╜Ир╗мрпСс╕и▀▓тАл╦Л┌ЪтАм ╦ЧсЙ╖╟Нр╢Рр╕Ы╦М╟Т╓Щр│ПсЮИ╟У╟Нсн╛роР╦║╟Н

сиД╙┐с╕╢сВБраЪсн╛роРс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ р╡ерйбс░д╦Ю╤БтАл┌ОтАмроб╥Йрйбс░д╟НрйЮ╥ЙсИо╙бхВ╛╦ир│ПсЙмс╕и╤ир╕Вр╕╣ ╥╢с╕ириУтАл╠Ц▄ТтАм╦БрйбснзсД▒╒Мс╕и╘╗сЯЛсАйсРПсБЬ╒М╦и═╗╟Н сШйраТсД░рмМрексТнсВЗраТр░╡╠б╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ HAN MIN CACIQUE BIRD AND CHAIRMAN MAO'S SONG IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on gold paper

RMB: 20,000-25,000

ဍሉ٫ Ḩ Ր ⻀ Ḩߚ ፥ ߣ ḨՂ ሉ ٫Ḩဘ ̽ ᗃ Ր ˺ ขࠒǌ᧛ᆃࠒǍๆ෈ ౓ࢷ̡ǍʹӡࡧՑᒭ ՂેᳮᏥ̡Ǎ‫؞ڂ‬ஆ ဍሉ٫࠵ϸ

ᬷӿቦḨᒭሦӿ‫ܬ‬Ḩ

ࠉՐ᳜ᆑ஢Ǎࢺ˺Ḩј᧿ᴀǌዘᬮ௄ˀ ᑟǍຍఴˁʸ̥኎ѹ᝺᜵งӿᇫǍඟ‫ڎ‬ Ѻࣲ҂̛Ḩ͊ӿᩒࡍ੿൤ḨՑᒰ෬᱅ߚ ෵ӿᒭፌǍᝍஊՑ˞˗‫ڎ‬ႇᬓႇ࣎Ǎᗃ దǒဍሉ٫˺ឭ஡ᦊᄬǓǒဍሉओኼ˺ ֙খទǓǒጁᆕ஢ӿߛǓ኎ḨࣳᬷՊࠒ ҉ӿᣤ˞ǒሉओᘩӿǓǍХኼ҉ᚸᄒǌ ๆːึ˨᫂Ḩ࣋ࡍӉሦࣱሷḨඡᮄຈహ ᔴࠛǍ ဍሉ٫˺ข࠿ድ̆ኼᬮǍј᧛஡ǌᇉǌ ဌኺǌሠిǌ඾ᇀᮩ௄ˀ๘ԣḨྲѿ௧ ࠵ኼḨፇʹЧᬶహᔴḨၹቸ᥊Ҷᯰ᤾Ḩ Хਫ਼ኼǒឭ஡ᦊᄬǓࠫՑߦ˨ॖ‫־‬ၵ ࢽǍХ̿࠵ኼቸขиܸኼ˺ʹḨᓬ๪ˀ ໏ḨѸಁᄱเḨᩲᗀదᒱḨѿదʷ႗䴧 ֊Ǎဍ⻀ᬮ˺ԩข඾ᇀḨԠ̿ኼቸḨ஌ ᙕ݀ᗨகḨྊࡋˀ᭛ḨᔘԱܱ᜺Ḩᬱሒ

8045

ЯᘔḨᏭ̡࠭֊Ǎ

8045 ៤࠶̈ Ḥ ḥ ˚ื࿘‫ڏگ‬ ဍሉԈ Ḥ ḥ ᬮ˺ᓬैǒࡽ᫺എᝮǓ ੇ੡ ඵ‫ܛ‬ร᧛኉ ࣲͻ ൤᭧Ḷ˚ื࿘‫گ‬Ǎเে̥Ќข൤Ǎʸᦝ‫ܮ‬Ḩ๒ᬜ៤࠶̈Ǎ ᨄӿḶ౧ࠄḤస஡ḥǌ‫ݠ‬ƿࠉḤస஡ḥ Ԧ᭧Ḷᒰᔪ௣֗ఀ௚Ḩฉ༉ˀ৳ḨʽʾܹАḨʷᇋʺϚḷ෢ᲟᏕ ᬷḨ᩽Თ຤ณḷ๏АᏤ᧛Ḩ᭢ॖොၜḷດൡ̉ንḨ൥˭͵ ౝḝḤ㠯ͅຊǒࡽ᫺എᝮǓḥ ൜គḶᓬै߸̡㠯࣏஡ឦǍเে̥Ќܸᬶ˨࡛ǍʹӡʹরဍሉॖǍ ᨄӿḶဍሉॖḤᄇ஡ḥǌʹӡ̿Ց˺Ḥస஡ḥ

8046 ဍሉԈ Ḥ ḥ ኼ˺ӡᝓᐏ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጮవ ࣲͻ ᧖஡Ḷ֗ඡ໘෈ۢ᮳ืʼय़ᤊḨ఍ᯮ౏ඵ᫚௣ᓤ‫پ‬௑႑Ǎ ൜គḶ˺Ҋጉឈ̡ᬷ߸̡౐௄֘ǌᬈЊࣱǌᗆᦍǌ᳧НएឈԲǍ ˳ᦝழ௣ሉॖဍ⽨௑ࣲОӡԡОǍ ᨄӿḶဍ⽨ሓӿḤᄇ஡ḥǌሉॖОӡࡧՑਫ਼˺Ḥᄇ஡ḥ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ WANG FU'AN TEN-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 60,000-70,000

f DN ጞ ࣱࡇ TAN SHAOYUN FIGURE OF PERSON OF HIGH QUALITY WANG FU'AN CALLIGRAPHY IN OFFICIAL SCRIPT )ROGLQJ IDQ LQN RQ JROG ÁHFNHG SDSHU

RMB: 8,000-28,000

8046

8047 сАНсИЙ╘И с╕д с╕е сК╝╦║╙б╨ЮсЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сХ│сХер╢╡спос╕ираТтАл┌ЪтАмсЗЛ╠ИсЬ╡с╕ира╡сФЙ╤║сЖбрпг╦Лр╕╣с╕╖ р╖Ир╣░сИЧр░Ас╕и ▄╣╨бр░╕р┤ОсдКс╕ислВсЙ╗сЮ║роФр░е╩╛╒п╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р╛КтАл▌атАм╨ПсБ╖р╕ВраТ▄╕см╢рбЫ╦║с╕исУЫрбгрбРтАл▄гтАмсм╖▀╕╠бсЮИ╘▓с╕итАл▄п▐ЖтАм╟Тра╢ рг▓р║д╟Ус╕ир╢Рр╗Л╟ТсвЖсХ╗сЫб╟Ус╕и╘╛сг║сЗ▓╟ТсАЩсАжтАл┘╛тАмр┐Б╟Ус╕ирп▓╤ЧсеЛ ╟Т╙п╦╣▀Х╟У╟Н╘БргПр╡дсТА╟Нрпжсл║╙йр╕╡с│зсз┐╦ир░ес╕исИЙреЦсАНу╗Ъ╟Н сиД╙┐с╕╢сИЙреЦрбРтАл▄гтАмс╕др░╕робс╕е╟МсАНу╗Ъс╕дсДЗробс╕е╟Мс│ЬсЖСровс╕др░╕робс╕е╟МсИЙ рдУсК╝сЛШс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ьр╛КтАл╦ЮрйЛ▌атАмр╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░рг╣╦МроЖсШйраТс░┤р╛КтАл▌атАмс╕ир░всШйр░жсАНсЖГсЯо ╦БрзХ╙псБ┐сДК╟ТсАНрзХ╒МсБЬ╨▓╟Ус╕и рг▓╠╜╘а╦БсВА╒БрзЛсНб╟М╧мсИЦ ргв╟Мр▒Д▀╜╠е▄╗тАл╓Ч▌дтАмс░┤▌ЙрвП╘г╨етАл▌ЩтАмрд╖▀Хрд╕тАл═Б┌║тАмсМ╕рйЗ├╛╠Л╠Л├┐ ро╗сЫбтАл┌ДтАм╟Н рг▓рдЕ╘б╦Бс│з╒ЪсБЬ╒Пр║д╙Трг▒╙б╩╝смЬ╟Н╦БроЛсВН╦Б сВЗтАл┌│тАм╒Р╠б▄│р░жреЬр▒П╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╒РраТсПЯтАл▄ЫтАм├║├║сШ┐сДЗровсШйсВЗр╛▓ см╖╟У╟Мр│НсШИржкрнй╨╕сДК╟Т├╛╠Л╠Л├┐ро╗сЫбтАл┌ДтАмсДК╨пргл╘г╨ер╕│╥псДК р╛Яро▓тАлре║┌АтАм╟У╦Б╟Тс│з╒ЪсБЬ╨ПсБ╖рг▓сЫл╟Ус╕е

8047

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WANG FU'AN SIXTEEN-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 35,000-55,000

8048

8049

8048 сАНсИЙ╘И с╕д с╕е сК╝╦║╩╣сЭУсРП

8049 сАНсИЙ╘И с╕д с╕е смо╦║╩╣сЭУсРП

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢р▓░тГЯсЦЖсгп╩╝сДИр░Ьс╕ир│ПсФЙра╡рап╩╖╙врг▓╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╦║сВЮфЩ╝сПе╠бсм╖с│з═КсАНрпЯсЮС╘▓╟Нслзсд╖тНжр╗Ю▀б╤АсИЙреЦсАНт╜и╟Н сиД╙┐с╕╢сАНт╜исИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИЙреЦ╨Ю╙брбз╒СрйЮ╦║с╕дсДЗробс╕е

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢╧жрек╒РсФЙр▓мсмйтАл┌бтАмс╕и╦Ерм╜рдк╠Г╨Ъро┤╦║╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╦║сТнрекровсПе╠бсм╖тЕА╠бсЮС╘▓╟Н╦│сжЭ▀бтАл╦и▄отАмр░ес╕исИЙреЦсАНт╜и╟Н сиД╙┐с╕╢сАНт╜исИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИЙреЦ╨Ю╙брбз╒СрйЮ╦║с╕дсДЗробс╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

WANG FU'AN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT

WANG FU'AN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT

Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 35,000-45,000

RMB: 50,000-58,000

‫ښ‬ඟ‫ڎ‬௑ర௑ࡍүᕥ˗Ḩ̆Կ͊ᬔ ̀஡ᮁ൧႕˞˗‫ڎ‬ဘ̽Ծ႑ʾ̀ၓ ၝᄊኽቦܱḨ‫˺ښ‬ขᓨషᄊੇࡃ ʽḨఞಞቡ̀þʷ̽ᕙ‫ڙ‬ÿ௄Իԩ ̽ᄊᓨష˘ᇀǍ ̆Կ͊ᄊ˺ขੇࡃḨᬔ̀ᰴएᄊᓨ షভ˨ܱḨఞྲѿूូ஡ߚΎၹᄊ ̆Կ͊࠵ϸ

வΧভˁࠄၹভḨ‫ڂ‬൥ඌၷᒱҧ̆

þಖюᕙ˺ÿᄊ҄ᝡǍ˷ႀ̆ࠫ˗‫ڎ‬஡ߚԧ࡙ᄊᨛᆑᏦ ᝡḨࠫ̆ԋ̽ᇀࣕᄊ㩤࠭டေ࠿˞ൺድቪᘽḨ‫ڍ‬൥Ύ̆ Կ͊ᄊ˺ขᓨషЯ๰โԒӨໍǌূߺܸएḨҫ̿̆Կ͊ ඡᓬ࢔ᰴ˅ͯࡐ௭᜶ḨఞΎХඌၷ˺ขʹ᠂նဘѣʷᓊ ˺ขࠒᬲ͍̿ԣᄊþई۶ඡ៶ÿǍ ‫̆ښ‬Կ͊Պ˔᫽඀ᄊ˺ขᓨషᤉሮ˗ḨᦐЦదᱥ௚ᄊ᛫ ဘ᮳ಫḨ ࣲບԼ˨Ցᄊþಖюᕙ˺௑రÿḨԁЪЦ ̀ᓨషভˁࠄၹভᄊྲགǍԼາҒᣜ᧝ᠶࠒ͵ӯԾ‫ښ‬Х ǒᄺ‫ࠃܛ‬খԿᏥǓᄊߺ஡˗Ḩԁࠫ̆Կ͊‫ښ‬Լາ௑రᄊ ˺᮳దౝ˞˗ᐰ௚ᆸᄊॆጪḶþĀĀኄʷ᫽඀Ḷ ࣲ ᒰ ࣲḨ൥௑ቸҧҶᑈḨద̏‫ڡ‬வᣗஊḨ˷ࣜགழ ቸḨ᭤࣢ၷүǍኄ̄᫽඀Ḷ ࣲᒰ ࣲ ᤈʷ௑ర ԿᏥᄊቸѸ೪దᩤ దᄊቊЉ ᛫ဘᄊድᇸ᭤࣢Ǎኄʼ᫽ ඀Ḷ ࣲᒰ ࣲḨᤈʷ௑రԿᏥᄊቸḨᏥ᧘௄͠Ḩ ᙊཀྵద̏௑ϋ‫ڂ‬ድҧᄊТጇḨదܸ࠵ˀભĀĀߚእᄰᏥ ᄊК̀ӑ‫ܒ‬Ḩၵ௜ᣲѿǍÿ ൥൓௣થਫ਼ढ़ᬷᄊ஝͈થֶḨᄋ˞̆Կ͊Լາþಖюᕙ ˺ÿ௑రᄊౕͻḨ൤Իӿ᝽͵ӯԾਫ਼᧝ᠶ̆Կ͊˺ขᓨ షᄊॆጪḨ̖Իൕᠶ̆Կ͊þಖᕙÿ௑రূߺᄊई۶ඡ ៶Ǎ

8050

8050 ̆Կ͊ ᮥ Ḥ ḥ ஑ˇ‫ڙ‬ඇ‫ڏ‬ ᮏဌљ ႇ Ḥᤃ̽ḥ ቡᣉ ᝺ᓤጮవ ൜គḶ஑ˇ‫ڙ‬ඇǍᮏဌљႇḨ̆Կ͊ᮥǍ ᨄӿḶԿ͊Ḥస஡ḥ ឭ௚Ḷᮏဌљ˞̆Կ͊˨ࠛԤǍ

f DN ጞ ࣱࡇ GU YUFEN FIGURE OF THE GODDESS Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 50,000-60,000

ඟ‫ܸڎ‬ទ̡̆Կ͊̆ ࣲḙ̆౜ᕥ˨ᬅḙ᣻ࡐԼາḙఢదទԲ ̈ḧþ࠵࠵ဗုܳ᮳ᭁḙ੟ᓃʷՁˁܹ̂ÿḙඡ᱊ߺܸḙঃඡᰴᤊḙඟ‫ڎ‬ ទ̡ḙᬲదӜஏǍ̵࠙ࠠԼӒ ࣲḙଢϏǔಖюᕙ˺ǕḙΎᬵूᄊᇀߦḙ ᥊Ҷᄊᕙ˺ḙԍψืᛡᄊᯞ᫚ࣕߦḙ᥃̾Լາ˺᮳ḙ˞˨ʷԫǍ ඟ‫౏̿ڎ‬ḙ˸˺ขᏨḙ˚෉ဋܳ̿þ઀˺ÿ ˞ˊḙ੤ˀᑟи԰ḙ԰ˀ ᑟႊॷḙఞ᥉᝷̡ಫǌ੦ৱˁҪˊ̀Ǎ൥኎˺ࠒḙ̆ߚ‫ی‬ቸѳʽḙᙊదॷ ४ḙͮጼቃᬲВ෩˞ߚӖḙ௄ขӝѿþ˺ขᓨషࠒÿˁþ˺ข઀˺Ӗÿ˨ ˀՏǍ ̆ԿᏥ̆ ࣲҒՑḙ ࡧ௑ḙन‫ݽ‬ᨛᆑᕙ˺Ǎ ࣲḙԧ௿ԣእ ӑ˗஡˺и˨ߺਝḙੇቡ þᕙ˺ᆑቃᇫÿḙ᧔ԩጇፒӑᄊሙߦগएḙᒱҧ ̆ᕙ˺ᄊಖюӑࢺͻḙ˞‫ࠒڎ‬஡ӑஔᐲဘ̽ӑḙࡊʷ͋ॷҧǍ൥ᮊࢺͻḙ ॕ௚ᕙ˺҄ͻ˨ࠛḙᝍхᕙ˺Ա̭ᬲиᬲᝣ˨។ḙ˞ᕙ˺ᄊ௿ԣḙनᣰ̀ कܸࣻ᥋Ǎ ˺ข˞ᦡՌ௿ԣஔᐲԣࢺˊᇫ͘˨ழǌᤴǌࠄǌእ˨ድᇸḙॹᮌእ ӑḙ̿ஆੳᬔ஡ᄯ଎ࣹஔᐲᄊࠄ஍ḙ̆Կ͊ᎄиǒಖюᕙ˺Ǔḙܸҧ଎ ᛡǍ̵ᢶϢѷḙ˚෉ˀலḙ҂‫ܫ‬ᇨᔵḙ࣏మ࠲ǒಖюᕙ˺Ǔԫੇඈʷ˔˗ ‫̡ڎ‬ᄊॹ‫˺ܬ‬иࢺЦḙˁþழǌᤴǌࠄǌእÿ ᄊழၷำᤂүᄱ̉ᦡՌḙՏ ௑ԡ࡙ဘþनஊÿǌþમᬶÿǌþ௜ਵÿ ኎ྲᓤḙे௑˺ࠒḙ௄̡ᑟԣǍ ̿˺ขԦ௢ሙߦǌ௑̽ԣࢺˊᇫ͘Ꮏߦḙ̄ӡˇጢ˺ࠒḙԶదʼԔ ̆Կ͊ʷ̡Իेḙ੦ৱǌ᮳ᰤǌ̃Ҫǌ‫ͯڡ‬ḙ௄ˀ࢔ᰴḙ௄̡ᑟԣǍ‫ښ‬ᤈ ࣨ̆Կ͊ǒᕙ˺̋ᝓᐏǓ˗Իቚʷ஥Ǎ௧ ʷࣨ̆Կ͊˺ข̽᛫˨ድֶǍ

8052 ̆Կ͊ Ḥ ḥ ᕙ˺ᬆ຤ǒᥐУǓ ᪫ྟ ඵ‫ܛ‬ጮవ ᧖஡ḶΥӿ̰౏᭤ਫ਼‫ڏ‬Ḩᡇ౛ߕ̖ˀࠔ֐ǍᗃͰলࠫழೠஏḨ᧚ѓ਍ ᤷைᦥ२Ǎၷˇࡨᑟ࣢ख़ख़Ḩ᦬ൡ˅‫֗ܭ‬փփǍ੟ᓃ҂‫ܫ‬ᄋղ ‫ܒ‬Ḩᖆ᫈಺෈ˁ᪫ຬǍ ൜គḶЊ˗ЏၷǍஊᏐǒᥐУǓḨ̆Կ͊Ǎ ᨄӿḶԿ͊Ḥస஡ḥ ឭ௚Ḷʽ൜Њ˗ऄ˞Լӯ‫ڡ‬ӝᏩࠗ౐Њ˗ḨԼӯழᖹ̴ጹḨெ૶௑ రఢઞ͊᣿þδ൤ÿʷᐌḨ̖ୱទឈḨˁ஡ӑႍ̔ड़ࠛѭǍХ ᫂ߕ౐ࣼᇼḨ ࣲѹҩ̥࠯ӞᬓḨʼߕ౐ᔉయ˞Լາ݉Ꮏ͍ ˊǌ݉Ꮏ஡ӑ۳᧛͘ѹ‫˨̡ݽ‬ʷǍ

f DN ጞ ࣱࡇ YU YOUREN LU YOU'S POEM IN CURISIVE SCRIPT Mounted, ink on paper 8051

8051 ̆Կ͊ Ḥ ḥ ᕙ˺̋ᝓᐏ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጮవ ᧖஡ḶѹӢԱ̃ˊḨͻˀ఼஡ቦǍ ൜គḶ࠯֗ЏၷḨ̆Կ͊Ǎ ᨄӿḶԿ͊Ḥస஡ḥ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ YU YOUREN FIVE-CHARACTER COUPLET IN CURSIVE SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 35,000-55,000

8053 ̆Կ͊ Ḥ ḥ ᕙ˺ᬆ຤ǒ‫܋‬ʽజǓ

RMB: 35,000-55,000

ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጮవ ᧖஡ḶᏥᅻ࿇নʺ᧗ᛡḨᏝཀྵʽᯱ‫ݽ‬ᢶᣐǍဌТԝ᡹ॷ‫ݠ‬ᨡḨંᦥ͵ ‫ׯݱ‬ຠۢǍ ൜គḶ߽˭Џၷ൤ǍஊᏐǒ‫܋‬ʽజǓǍ̆Կ͊Ǎ ᨄӿḶԿ͊Ḥస஡ḥ ឭ௚Ḷʽ൜߽˭ऄ˞ဍ߽˭ḤC ḥḨ߷ॶљ᫺̡Ḩ߷ॶܸߦ஡ߦ ‫ܣ‬Ǎఢ͊߷ॶᄵኄ‫پ‬ӝ˄࡛ሙ᫂Ḩஔᐲᦊᄒ෈˚˗ಣ᫂ǍບԼ Ց˞Լາ࣎ᔵܸߦ‫ڎ‬஡ጇ˄͊ᝯ࣎Ǎ

f DN ጞ ࣱࡇ YU YOUREN SEVEN-CHARACTER POEM IN CURSIVE SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB:40,000-60,000

8052

8053

8054 ╠Ж╘┐═К с╕д с╕е сХЩ╦║р░╕сУБр╢╡╟ТсКХ▀╖╦М▀╢сМЮ╦║╟У склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╦А═╜р╡Ш╦БсаЛтАл▌ПтАмс╕исЭпсЙГсзлсЖЯсПис╕исв╢ ре╖ржн╓С╦и▄╕с╕и╥п╨в╦ЧтАл┌ОтАм╟МрпЖтАл┌ОтАм╙в рг▓╦итАл▌ЮтАмс╕ирби╙Э╙Э╠б╥зрйЮсСЯ╦Ю╟Н р╡ЬсЮВс╕╢слХсоЕ╨ПсБ╖р╡д╦ис╕ир░╕сУБр╢╡╟ТсКХ▀╖╦М ▀╢сМЮ╦║╟У╟Н╠Ж╘┐═К╟Н сиД╙┐с╕╢╘┐═Кс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ YU YOUREN CALLIGRAPHY IN CURSIVE SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 50,000-60,000

8055 ╠Ж╘┐═К с╕д с╕е сХЩ╦║смЖр║д╟Т╤║╤Ар░╛сЮС╟У сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сХЭсе╝раЯснБрп╣╤Н╤Нс╕итАл▄Ю┘╛тАмсЙИсобро╜сЫк р╕Л╟Нр╛нрйИ╨ЛсоМ╒К▀╖сИ╖с╕исТнсФмр╛жрбФ сМ╗с▓Ьр▓а╟Н р╡ЬсЮВс╕╢роКсПР╟Т╤║╤Ар░╛сое╟У╟Нр░Арпб╨ПсБ╖р╕В р╡д╟Н╠Ж╘┐═К╟Н сиД╙┐с╕╢╘┐═Кс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ь╠бх╝╡р░Арпбс╕ир░в═К╘╝р║▓сибсб╣рв║ ═ШсА▒╠ГслВ╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ YU YOUREN SEVENCHARACTER POEM IN CURSIVE SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB:45,000-60,000 8054

8055

р╖ЫрбЖс│ос╕д с╕ес╕и╘Ф╒Р╒Ъ с│ос╕ир╣Жр╖И╒м╨г╠б╟НсЧГ╒Р▀жсПи╟МсЮС ╠б╟М╦║р╕ВраТ╟МроФсР▓раТ╟НрпКрг▓сВС▀ж рпЖр░╡с╕и╒С═К╙Т╠Ы▄╕▀жроФрл┐╓Чр▓г слВ╟Мр╖▓╙ТсД╡роФсР▓╘К╘КслВ╟М╦Ч▄╜роб ╘╛спЮ╥ЮспЮслВ╟М╩╜р╣ТргКробсРП╥Ю╦Я ргЮ╟Нрпз╦ЧтАл┌ОтАмро┤сЮС═┤сЬЗсДК╧ПраосПис╕и ╠ЛтАл┘╛тАмро┤роб▀жсдВ╥п╦Яра▓╦и╩╖╟Нр╢ЯтАл┌ОтАм ╤║рг▓тАл┌│╦║┌ЪтАмр░ж├╛╙пр╖Ы╙Т╠Жс╕д╘┐ р╖ЫрбЖс│ора╡╧╕ ═Кс╕е├┐╦исИж╟Н ╨ПсБ╖рв║р╡дсЫбсХЩ╦║с╕ира┐╠┐сЫб╦║рн▒╒Рс╕и╤║▀жсЬжсеГсУвс╕и╒СсеЖ╦╕ рп░тАл╫бтАмсЮ▒╒РраТс╕ирп╣рг▓сЪ╕╒МсФЪсгС╟МсЛЫсФРсКО╠бсДКсо│р▓лс╕исБ╣сЙ╕р║Н тАл┌УтАмсИТр╣зс╕ир░ж╥╢╧дсеКсд╛╦итАл▐ОтАмс╕и╦Ярд╕╠┐сТАсЫбсЙ╕с╕и╘жрал═МсД╛сНЗ р▒Юс╕иралсЙ╕р╕В╟МсЙ╕╥╣▄│рйЮ╘зрлЩс╕ир║З╨Ър╕╣╤гс╕итАл╦║┌ЪтАмр╕ВсА▒сЭ╖ро╡ снзсаИр┐╣р▒Э▄╕╟НсЧГ╒Рроб▀жраТрезрг▒сПО╨ПсБ╖с╕исЯЛр╖ЫсПе╦и╦║р╕ВсУи р░╖рйЗрбГс╕и├╛сбФсбХ╨Л╟МрпЪ╟Мр║Нс╕исД░╨Ъ▀╕тАлраТ┘╛тАмсПлрпДриЫ├┐с╕ир╣Т ╩╜сЯЩсИ│р▓Р╨ПсБ╖сИж╨е╦║р╕В╦Ю├╛роЭсДИрг▓р▒Пс╕и╦║раТр▒дсЙбс╕исДжрпД ╠б╤г╨е╘┐сПи├┐╟Н 8056 р╖ЫрбЖс│о с╕д с╕е р┤Л╦║сУмс│зрдСтАл┌▓тАм╟Тсбз╦Брд╕сгТр╜┐╦║╘Д╒С╟У склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╨ЛсКА╠Дрг▓╩╝р░е╙б╩╝рпЖс╕ир╡жсТнрд╕тАл┌ЗтАмсД║сж╖фЮТтАл┌АтАмс╕ир╜О╩╛сЮПраИ█всЮ▒сЧЖро╡ роЩ╙мс╕исЭАсЙ╕риУ╦Бс│нрв╖рпС╦║р▒Д▄║сДЗ╟ТсДЗ▌А╒Э╟УсЙ╕╥з╒П╦Чр░жрдкс╕ирдк ╦Чр░ж╒П╟Н╒СсДИрг▓тАл▌атАмр░ж╤┐╦║сПис╕и╦гсЭН╘нсЮжсП┐╟Нрд╕слВ╘╛ркЙсз╕сРзс╕исои ▄║ргОрбФр╗др╕Вс╕исАН╘┐╨╣сй╝сВЗр╖в╟М╙┐╙┐р╕Лс╕и╒Прпз╩╖сЙ╕╟Н р╡ЬсЮВс╕╢с╕д╩╖с╕ербгсЯосЭ╖с│нрв╖рпС╦║╟НрбЖс│о╟Н сиД╙┐с╕╢сЙмтАл▄ЬтАмрпИраТс╕др░╕робс╕е╟Мр╖ЫрбЖс│о╙┐с╕дсДЗробс╕е р╡ЬсЮВс╕╢с╕д╠Дс╕есЖГ╨Э╨ПсБ╖ро╢сРЩ╦ЧсЦНрекр╡ергЭс╕ирбЫ╦ЮсоесЭо╟Нр╡е╘нрпИрпЖрйЮ═╗с╕и рпЭр▒ЫснГс╕дсбП▀бщалс╕есЬ╣рпКрбз╦║сПЯс╕ир╢И╒ДриГцВЬр░╜╠бс╕и╘нсоШр░ж╒ПриЦс╕и смФр╡есЮж▄▒ра╗тАл▄нтАмр░ж═╡╘╗сЮнсРБс╕╗рбЖс│о╟НсиД╙┐с╕╢рбЖс│ос╕дсДЗробс╕е р╡ЬсЮВс╕╢с╕д╩╝с╕есЖГ╨Эр╡ергЭ╦Ю╘н╦МреЖ╒СсЙ╕тАл▄ЫтАм╟Нр░ЪрпЖсВСр╗ХсЪГ╦Чс╕ир╢ИтАл╪ЮтАм╘йрбг сЯосЮжс╕дс│зрдСтАл┌▓тАмс╕е╦Ю╠б═╗╦║с╕и╠┐р╡ермО╦ис╕и╬╖р╜й╟НрйБрйГс╕д с╕е═Е ╤Ас╕ир░ВсЙФ╨│сое╟НсиД╙┐с╕╢р╖ЫрбЖс│ос╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡ЬсЖГ╨Э╦Ю╘╛▀ж╦ДраТс╕ироЖсШй╘▒сЛЪ╟Мробр╛нсБ╡╦ШсДКрбЖробс╕д с╕ес╕и▀ЪсЖГ╨Э╟МсЖ░╨Эс╕и╤┐╒Вр╝▒р╡зс╕и╠┐▀ЪсЫбс╕ир╖ИсФЪскЪр╖И╠б╟Н╘Л ═КроФсР▓сжКсИЬ╦║с╕и╙Т╠Ы╨ЭсИУсЙб▄╕▀жроФрл┐╟Н рг▓роИ═Кр╖▓╙п▄╕▀ж╘Л ╘╛сМЗ╦Я═К╟Н рг▓тАл┌АтАмскЪр╖ИтАл┌ЪтАм╟Тр╖ИсФЪсд░ржГ╟УсИ╜═ИроЯсА▒тАл▄лтАм╬ЩсРМ╟НркИ рйНсСИ╤╛╒С═КтАл┌ОтАм╘╛спЮсМХ╬╛с╕и╦Бр▓РсЮМреЭ╒П╠Г╟Н рг▓╒Сс╕и╘ксмИр╢ЕргК слВ╦исРРс╕и═К╩╜р╣ТргКробр╛нсКосА▒тАл▐ВтАм╓А═ШтАл▐ВтАм╓А╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜ ╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟УсКД соЖс╕е р╖ЫрбЖс│о рг▓╠╜р░всг╗рбРсзШрг╝с╕иркИрпЖсСИ╤╛╒Сс╕д с╕е╦МреЖ╩╜р╣Тс╕и р░е╠┐╒СрйЮ═╗сЮС╦Ю╟ТреЖр▒Псм╖╟Ус╕и╘Б╦Юсоесбз╦ЧрйЮ╠И├╛╦МреЖ├┐╩╖╠Г╟Н рбЖсЖГ╨Э╦Бр╖ЫрбЖс│ор╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░сДЛтАл┌ЪтАмроФсР▓сМЗсНТ╨псв╢рбРсЬ╢сРМс╕исЭНроК╒СсжР раАрбР╩╜р╣Тс╕и╨б╒П╘ксРР╠Ж╩╜р╣ТргК╘▒╠╜робр╛нсКосА▒тАл▐ВтАм╓А═Шс╕и╠░╠ГробсУи рв║═╗с╕ирйЮ╠┐р╖ЫрбЖс│отАл┌ЪтАмсдИ═И═╗╓╢╩╜╩╖сое╨│сое╟Нс╕д╘аслЮ╟Тр╖ЫрбЖс│о╨П сБ╖рг▓сЯисКесОД╟У╦Б╟Т╩╜р╣Тробр╛н╙░р╛нспЮржГ╟Ус╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ SHEN YINMO CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 130,000-150,000

8056

╤гр╛ар╛н

8057

8058

8057 р╖ЫрбЖс│о с╕д с╕е сЫб╦║с╕орйЗ▄╕╟Тр║нр╖Ир╕прбЛржМсо│рлИргН╟У рйбснз р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сУХ▌АснГр╣О╒▒тАл▌РтАмснЗс╕и╙б╩╗с░┤ргНр╗ШриУрди╟НрйИсТн╘╢╤ЫржЗ╬╖╥зс╕исо│ рдД╦А╦Ю╦Зрз▒р▒П╟Н╨ИсЙирбЭрз╣рвПрвЛсг┐с╕ира▓тАл▄гтАмр┐ЗроФс┤ВсЙ╗╧┤╟НрпЪрпЖ сЗ╖сЪ╕▄╣р▓П╘Эс╕ир░Юр╜С╨П╘Д╦╜╠И█╖╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╟Тр║нр╖Ир╕прбЛржМсо│рлИргН╟У╟НсЖГр║мр╡Ар╖╝╨ПсБ╖р╡д╟НрбЖс│о╟Н сиД╙┐с╕╢р╖ЫрбЖс│о╙┐с╕дсДЗробс╕е сЧГреИс╕╢╟ТсМвржР╩╜р╣ТргК╦║р╕ВраТ╙й═ШрйЗсЙб╠Л╙б╓Зрг▓р░Рр╖ЫрбЖс│о╨ПсБ╖сд▓╦З тАл┘╛тАм╙б╓Зрг▓├║├║р╖ЫрбЖс│осЭ╖тАл┌│тАмсЭ╖робсм╖╟УсКД соЖс╕и╩╜р╣Т╦║сВЗ╤г р╛асЗлс╕и рг▓ р░е╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ

8058 р╖ЫрбЖс│о с╕д с╕е р┤Л╦║╟Тра╗╦║сД╡се╜▀╛сЖГсЭордА╟У рйд╘Д р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢ра╗╦║сД╡се╜▀╛сЖГсЭордАс╕ир░проЩ▄╕▄╗сЫб╘┐╒Г╓А▄▒се╜смИ╦╡сЭУрнйс╕и╒м сжЖрд╕рпМ╦║╟Нс╕дробсВХс╕ерди╨Лрдз╦╡рг▓рбзр╡УсгнргД╙бр░ерйБраЪр░л╠ДрпЖ ргВ╙╛рде╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╩╝╙б╨Юрг▓╨Юр░е╨ЬрпЖр╝е╩╛╦Ъ╩╖сг┐с╕ирбЖс│о╟Н сиД╙┐с╕╢р╖Ыс╕др░╕робс╕е╟МрбЖс│ос╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ SHEN YINMO CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Hand scroll, ink on paper

RMB:60,000-120,000

SHEN YINMO SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Fan leaf, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

8059

8059 ෛࡆᳮ Ḥ ḥ ᛡ˺஡ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጮవ ᧖஡ḶՊࡊਫ਼ᑟḨોҷԩᦱǍ൥ˣ௧ᇫ͘˟˧˨ԔѷǍ ൜គḶН̋Џၷ࡛˺ǍࡆᳮǍ ᨄӿḶෛࡆᳮӿḤᄇ஡ḥǌሗ௚Ḥస஡ḥǌቸᏰ‫ܛ‬ሻḤᄇ஡ḥǌ ᱓Ḥᐟॎӿḥ

f DN ጞ ࣱࡇ SHEN YINMO CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 25,000-35,000

8060 ෛࡆᳮ Ḥ ḥ ᛡ˺ဍ߷ᆃǒ˩‫܊‬Ǔ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጮవ ᧖஡Ḷ႕ǍḤဍ߷ᆃǒ˩‫܊‬Ǔḥ ൜គḶᕗН࠵ទǍᤘ菴Џၷᬶ஋ǍࡆᳮǍ ᨄӿḶࡆᳮḤᄇ஡ḥǌሗ௚Ḥస஡ḥ ឭ௚Ḷʽ൜ᤘ㧈˞̫හḤ ḥߚ̝ԇḨԡߚᤘओǍӯ̛ ̡Ǎஔᐲࠒǌ˺ขࠒǌឈ̡Ǎொࣲ႑ߦெవḨҫКՏᄪ ͘Ḩԋ͊ӯ̛ኄ‫ߦپ‬ಣಣ᫂ḨՑԡ˟ેӯ̛Ꮏష˄ሙߦಣ ߦ஋Ḩ௑ˁீԨ̫ፙঽ‫ښ‬ಣଢϏௗజᄊ͜˸ḤԠ᫞ǒӯ̛ қ‫ڳ‬ௗజԾ႕ǓḥǍˁլ೏ǌ෎ˌ኎ੇቡþ‫ݠ‬ᇫÿḨઈ ੍ྐԧḨᥘࡐ෬ʽḨԡੇቡþӥᇫÿḨᗃదǒ፞᧛ᬜឈ ᧾ǓǍḤԠ᫞ǒ˗‫ڎ‬ᤃဘ̡̽ྭՐՂܸᣯЧǓኄ ᮆḥ

8060 ̫ǌෛ̡̄ఢѬѿ̆ ࣲǌ ࣲᡎெරߦḨՏ˞े௑ ᧘᜶˺ขࠒǌஔᐲࠒࣳ‫ښ‬ទឈவ᭧ՊదथಞḤ̫හѹቡ‫ݠ‬ ᇫǌӥᇫḨෛࡆᳮ˞ӯᇫᇫրḥǍᏫʽ஡ଢ҂ᄊ̫හீԨ ̫ፙঽḤߚ๡˨Ḩ௹ຍᤉ‫ܣ‬ǌ˺ขࠒǍഋ̰þൗÿߚӑ ѣḨቫடે᧘ǌԱᬶహᔴḥఞ˞᭟ࣲ௑̽ᄊෛࡆᳮߦ˸ ᄊࠫ៶Ǎ૶ෛࡆᳮࣲ៨ᝮᣒḨ ࣲෛ྘ᇲᮟˁ̫ፙঽፇ ̔Ḩෛࡆᳮ‫ྖڂ‬ХߚืѾḨॷ୘੤ᤝḨे௑ऄ̡ឰጊḨԁ ၹᤈመߚʹǍ Ԡ᫞ǒෛࡆᳮ᝷˺ˋሽǓᬄैḶෛࡆᳮЏ ၷࣲ៨እᎄ

௧ࣨਫ਼ᨄ೹‫ړ‬ॎస஡ӿþሗ௚ÿˣෛ̾௞Ḥ ࣲၷ̡Ḩ ෛࡆᳮ‫ߕپ‬Ḩ̭Ϥ‫ښ‬ḥਫ਼҉Ǎ̰ෛ̾௞ᄊၷࣱᓨ̃֗෵ӿ ᮳ಫ଎฾Ḩ൥þሗ௚ÿӿऄ᪝̆ઈ੍ᑈѾՑෛࡆᳮࠀࡐʽ ๒௑ੋथ‫ڎ‬ҒՑǍḤԠ᫞ǒሗ௚ࠉˁӎၡओǓḨͻᏨෛ۲ வḥ

f DN ጞ ࣱࡇ SHEN YINMO WANG ANSHI'S POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 40,000-80,000

с╕д╩╝с╕ес╕дробсВХ╟НсУм╬╡р┤╝╟ТсзШ╬╛сЭ╛сНГсЛ╡сТ╝╟Ус╕есВБсВВтАл┘╛тАмр░ер░асУБсиЖсЛ░ро╢ сджржГров╟Н сиД╙┐с╕╢сУБсиЖс╕др░╕робс╕е с╕дтАл┘╛тАмс╕ес╕дробсВХ╟НсУмсАНсПК╦и╟Т╙б╩╣ргХ╟Ус╕есВБсВВтАл▄отАмс╕исЫ╢ргПр╝Рс╕ирпСрг▓ ╩╣╙б╩╖╟Н сиД╙┐с╕╢сЫ╢ргПр╝Р╙┐с╕др░╕робс╕е с╕д╠Лс╕е╒▓р╢╡рпЕр║НсеЛрпЕрг▒рпЕр╡гс╕итАл┘КтАмр▓Ю╤╖сзЧс╕и▄╣▀Хр╢╖▀▒╟НрпЖсНе╦Й сВВс╕и╒▓╨есеЛсп▒рпЕрдХрдХ╟Нс░Врв╗с░Фс░Щф╛Рс╕ир╢З╦АсПЯснЙс╕и╨ЭсЯЛ▄╕ с╕д▀Хс╕ес╕и═╕╘гтАл▌атАм╞┐╦А═╕╘г╟Н╒м╠бс╕и ▄░роЬсгТсЬ╡сгТ╙Тс╕и╙И╙И

8061

8061 сДЗсШМ с╕д с╕е сЫ╢ргПр╝Р с╕д с╕╗ с╕е с░┤рлЭснМсКО с╕д с╕е тАл╦║═┤┘╛тАмр╕В╨▓соЖ ╨▓соЖс╕д╠ЛргЭс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ с╕д╩╖с╕ес╕дробсВХс╕есАНсХЧ╨Э╟Тр▒ЫслОсЮС╟У╟НтАл▄нтАмсПРсДЗсШМ╟Н сиД╙┐с╕╢р╖И╩╜сЮИ╠бс╕др░╕робс╕е╟М╒мтАл┌ОтАмсДЗсШМс╕дсДЗробс╕е╟М╠ИслОс╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕ер░З╒Р╥╗╥кс╕исТ╝ргВ╠░╠б╟Н═аргврж┤сМвс╕исдЛ═Хр┐ШсЙб╟Н╒Ъ▀Х╒Кр░жрйЮ ╦Яс╕ир╡Шрг│сЫбсПл╦АрзЮ╟НсВБсВВ╦ЯтАл▄отАмс╕ис░┤рлЭснМ╟Н сиД╙┐с╕╢рлЭснМс╕дсДЗробс╕е╟МсВБсг╡сПЯр▒дс╕др░╕робс╕е╟Мр╜КрпЖснЯснЦс╕др░╕робс╕е

╠╜▄╣сБ╣▄╕сЗ╖╟Нр░в╠ЬсУираасд╖╦ЧтАл▀Ш┌РтАмс│Ш╨еуО│уО│▄╕р╢╗╘брпз╟НсВБсВВ тАл▄отАмрпЖр╡зсдЙс░┤▀Хроб╟Н сиД╙┐с╕╢с░┤соБфоЫ╙┐с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сЫ╢ргПск╜с╕и╩╜р╣ТраГрбг╠бс╕и▀Ъ═Ер╝Рс╕ир╣Т╩╜╒Р╠бс╕и╒РреергОс╕и╦Б╨М ргПр╕з╟МргПр╣Я╒В╦Ю├╛раГрбг╩╝сЫ╢├┐╟Н═║роФрбРтАл▄гтАм╟Нр╖ИсФЪраГрбгс╕д╠н рбЫ╩╜р╣Тс╕е╠б╟Н╨РсНЬ╩╕сжЭс╕д с╕есРШ╦К╠Ж╩╜р╣Тс┤ЭслГ╦║смУ╟Н╦Б р▒Д╘и╒П╟МсШАра╡спо╟Мрд╕ра╡р┤О╟МсЭ╡рг╢тАл┌ЗтАмсНЗсзЫ╨а╦исЯВс╕и╒В▄╣р╣о ╠Л╘д╟НсМ╕сМ╗╩╜р╣Т╦║сВЗ╨Э═Ш╟Н╒СсВС▀ж╦М╠Ыр╕ВроЛ▄╕▀ж╟Нсгн╠Х с╕д с╕есдЕтАл┌ОтАмс╕и═К▄╣р╕йр╕В▀╛╟Н╨е╘дрд╡╩╖р╕ВргОс╕исЯЛргПск╜╥ТсБ╖ ╠ЦсМЗ╓Чра╗с╕и╥и╠╛ржР═║╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е BAI JIAO YUAN XILIAN GAO ZHENXIAO, ETC CALLIGRAPHY $OEXP RI ├АYH OHDYHV LQN RQ SDSHU

RMB: 38,000-45,000

8062

8063

8062 рд╕ сЭЫ с╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╬з╦Б╨а╠Ь╠ВтАл═п┌птАмс╕итАл╠░▌ЮтАмр▒дрбФрмКсеМ╦║╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рд╕сЭЫ╟Н сиД╙┐с╕╢сд░рв╖рд╕сЭЫ╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZHANG JIAN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ SDSHU

RMB: 16,000-25,000

8063 сиСрлЭр╜м с╕д с╕е сЫбр┤Л╦╡сЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╦АсоМ╨а╠ЬсЖГ╥Й╨Ь╙в╙Шс╕и╘╢р╢╗╦Мсл║═╡р╢Э╩╖сДЗ█╢╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рп┤сЛЩ╠е╨Мр╡д╦ис╕ирлЭфмСрнй╘▓╟Н сиД╙┐с╕╢сТлрлЭфмС╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒Ррбгс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ьрп┤сЛЩ╦ЮсАНрп┤сЛЩс╕д с╕е ╒Р▀аса░с╕и╤┐╒Врек▄╣с╕и╒С роИ╒Врп┤р▒Пс╕ир╣Жр╖Ирвд╘Ю╠б╟Нр░втАл╦╣┌ЪтАм╘а╥л╨РтАл═Ш▄нтАм╟НсИЧсБТр▓╡╘зс╕и сеШр╖мсНГтАл╫╕тАм╟Н╒С╦Б╘д╠б╤╣╥йслТ╙ТтАл┌Д╫╕тАмс╕ирг│╨П╒СркЮ═К╩╜р╣ТтАл╦К╫╕тАм сйРсЫб╟М╦Ч▄╜╬╖рйм╨Э╒ГсЧЙ╠Г╟Нсгн╠Хснй╓С╨РтАл▄нтАм╩╜р╣ТрпСс╕ислТ╙ТтАл╫╕тАм тАл┌ДтАм╘а╥лроЙ╙┤╙Тр╝всв╝сЙг╟Нр╡е╒Сс╕и╦БсмИ╨есО┐╟МсЧШ╠осЖГсКО╠бргвр░ж реЬр▒П╟Н рг▓сбСс╕и═Крвд╘ЮсИУсЙб╥Щрбгра╡▀ж╒РсЭШр▓гсЧЙс╕исал╥░╥й ▀ж╟Н╦Б╨МсАНсеЬсг║╟Мрд╖сАН▀ар░╡тАл┌ЪтАм╘Ю█в╤╣╥йсФМр║н╙ЮсмУ╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е QIAN ZHENHUANG NINE-CHARACTER COUPLET IN REGULAR-RUNNING SCRIPT +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 35,000-45,000

8064

8065

8064 сАН хЮ┐ с╕д с╕й с╕е р┤Л╦║╩╣сЭУсРП

8065 сЭ╡рй╛рбБ с╕д с╕е смо╦║╙бсЭУсРП

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсЛасМЪсКЙ сзЦробс╕╢сАМре┤сзЫтАл▄жтАмсПйро╢сЖГс╕ирпЪсЙФ▄╕╤Ч╤МрпДра║╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сАНр│л╟Н сиД╙┐с╕╢сАНр│лслВрап╙┐╬╖с╕дсДЗробс╕е╟Мр░осЖГрбгр┤║с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сАНр│лс╕и╦║р╕ВраТ╟Н▀Ър╛ЧсБ╖╟МсЭАсБ╖с╕и╒Вр▒Ер▒Зс╕ирп╣╒ВрпЩсл║раЩ╘о╟Н рбг╦МсЦИсл║╠б╟Н╨РсНЬ╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ергВ╦ГсИЩсдЙтАл▄гтАмс╕исиЖр╜ВсПЯ р▒дсмУрдФ╒НтАл▄гтАмс╕и╒Срл┐р│ЭсЭзс╕и╠┐╒С╘б╙д╦ЮсПЯр▒дсмУ╬ФсЭп▀жтАл▄гтАм╟Н ╨ЬтАл┌ОтАмсРП╨╣сдЙсеАсд░рв╖с╕и╨еркРс░ВсЬ╡сЫб╟НсТ░сЬ╡▀╖с╕исеГ╙дтАл▀Х┌ОтАмсДг сЗ┐сжес╕и рг▓╤АриЮсИЛсдЕ╠Ыс╕ир║Нрддса╢ркРсЫб╠б╓Ас╕исАНр│лсЬВса╢рйЩ сФЙсПФ╟Н╒С╘Л═Кр╖▓╙п▀жроЛ╟МсЕЦ▀жр╖▓╙п╨крл┐сПЯр▒дсмУ▀жтАл▄гтАм╟М╨пслЪ ▀жтАл▄гтАм╨ксЗксжК╬Фсе╜╟Мр╕ВсжК╘┐╬Фсе╜╨краДреИспЮ╥Юрж┤сЬЗс╕и╦Ю╨РсНЬ╨╕ ╟ТраДреИ╟У╟Нсгн╠Хснй╓С╒С╟МсАНр│лр╡ШтАл┌АтАмсЦИсл║с╕итАл▄╣┌ВтАмр╕й╨д╘лс╕и╘б слХсЦИсл║тАл╫ЗтАм╘лс╕исеГсТ░снЯрб┤раАрбРс╕итАл┌ВтАмржиржРроМсзЧс╕исеГра▓рбРрйЮсИж╦Ю ├╛раЩрдБ├┐╟Н

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсЛасКЙ рг▓═╗ соесКдс╕╢сЭ╡сВбрдУсмо╦║╙бсЭУсРПс╕д╩╜╟М╩╛с╕е╟Н═дрпСсоесКд╟Н сиД╙┐с╕╢р╖ЫсИЧсм╡╙┐с╕дсДЗробс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WANG XU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ SDSHU

RMB: 1,000-1,500

сзЦробс╕╢рг╗смЬсД╛с░┤ра╗с╕и╩╖ск╣сНЮрпЖр░е╟Нсл╖╨ЭрпДсТм╒бс╕и╦Ч▀Э╘гсЯ╡с▒У╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сгнргДсм╖снЦсМЪт▓┐╘▓╟НсВбсПРсЭ╡рй╛рбБ╟Н сиД╙┐с╕╢сЭ╡рй╛рбБ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсмЕтАл╫бтАмс╕дсДЗробс╕е роЖсШй╙┐с╕╢с░┤сл║р╡Ирг░╠бс╕др░╕робс╕е╟М╠ИтАлт▓┐┌ЪтАмроЖсШй╙┐с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╩╜сРП╦ирг╗смЬ╘Б╦С╨Пр╢╛с╕и╨Рр╡зрпС╠бс╕и╠б╠╛р┐Зр░ж╦СсмЬсз╡╘╝сеМ сдЬ╟Н╩╛сРП╦исл╖╨Эс╕ирлЙсл╖сЛЪ╟Нрп░╠бс╕и╘░╦АсТм╒б╠бр╛н╟НсДж╨ербР ╦╜╦ЗсТн╨Ы╦исеЛ╦╖╟Н╦Ч▀Э╦ЮрпЬ╙╣╒Рс╕исЯ╢╠Ис╕╢├╛р╕Ы╩╜р░жсо│├┐с╕и ▀Шсогсг║сВа╠Ис╕╢├╛со│сЫбр╕Ы╩╜с╕ирпДрйЮ╦А╓З╟Н╨ер┐З╬╖╦исЬВр╛нс╕ирпД рйЮ╦АсТ░╟Н├┐╒С╦ЗтАл┌ВтАмсИжрзЗр╕Ы╩╛р╕╖╦Ю╦Ч▀Э╟Н╩╛сРП╦Ч╦и╦Ч▀Э╘гсЯ╡ с▒Ус╕исЯЛрзЗр╕Ырг╣сЬВс╕и╘г╠ЖсЯ╡с▒У╦╖╟Н сЭ╡рй╛рбБс╕и▀╖ре╢р╡в╘Ю╠б╟Н▀ЪсмЕтАл╫бтАм╟МснЛтАл▄КтАмс╕и╒ВсВбрдУ╟МсВбт▓║╟Н ╨РсНЬ╠Д╙брг▓╦б╠бс╕и╩╝╙брг▓╦ЧсдЙтАл▄гтАмс╕ир╡Ург▓рдл▀╛тАл╦╣┌АтАм╥й▀ж╟Н═К ро┤▀╖╦Ч▀ж█╢╟МсММсл║ргОсФ╡▀ж█╢сДгсЕЦ╟НсНЩ╦Бс│зраЦсЩЖсКОсМ╕сМ╗├╛с│з сЗл├┐╟НсЭ╡рй╛рбБ╟ТсВбт▓║сЮС╟Уро╢ рг▓ р░ес╕исВА╘╝р║▓╦ЗсВН╦║рбН ╤гр╛ас╕ис│зраЦсЩЖсоера░снз╦║╒Р╟Н

8066

8067

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

8067 смЖр╣зрдН с╕д с╕е р┤Л╦║╨ЬсЭУсРП

XU CHENGYAO TEN-CHARACTER IN OFFICIAL SCRIPT

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсМЪсЪУсКЙ сзЦробс╕╢сУвсАМр╣зсАйсЛ╡сЗ╕р╕╖р╜▓с╕и╒НсзЫ╦нсЖГрв╗╘┐╠ФсгЭ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╤ЩсЖГрд╖с╕исмЖр╣зрдН╟Н сиД╙┐с╕╢смЖр╣зрдН╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╤ЩсЖГс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢смЖр╣зрдНс╕и▀Ъ╤ЩсЖГс╕и╒В╠Ир╕г╟МтАл┌НтАм╘ос╕и╨Л╓Чс╕д╠нр╖ИсФЪсФЪрв╖с╕е╠б╟Н ╒Пр╖╡╙б╩╝рг▓с╕д с╕ер┐Д╨Лс╕и╘Л═КтАл▀Х┌ОтАмсДгсЗ┐сже╟Мрбг╦М▀жроЛ╟МтАл▀Х┌ОтАм сДгсЗ┐сже╟Н╒С═Крв║сжКра╗╦║╟М╒ТсжКра╗╦║с╕и▀╛сТ░▄║╬┤╟М╦МслЪ▄╕▀жтАл▄гтАм╟М ═┤╠еслЪ▄╕▀жтАл▄гтАм╟НраИсНТ╩╝рг▓с╕д с╕есДМрпА╨пслЪрйЗсЙбрпСс╕и═КреГре┤смУ смУслВ╟Нсгн╠Х╒Сс╕исВСр║НраНс╕и═Кр║╛═БсПергО╟Н╨е╦║р╕Вр║Н╙ир░нр╣зс╕ириУсдГ р╡Ч╟МсЩА╟Н

3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ SLQN SDSHU

RMB: 12,000-15,000 8066 сАН╒ПриП с╕д с╕е р┤Л╦║╨ЬсЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсМЪсКЙ сзЦробс╕╢сЬЫр┤Лр║Нсд░сАНрйЕсКесЬ╢с╕ирвгсНБсм╢р╡дсл╖сЕ│сШ┐▌Б╟Н р╡ЬсЮВс╕╢█▓╤║╠е╨М▄╕╠бр╡дс╕исАН╒ПриП╟Н сиД╙┐с╕╢сАН╒ПриП╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МргВ╦ГсПЯр▒дс╕др░╕робс╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WANG TONGYU EIGHT-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ JROG ├БHFNHG UHG SDSHU

RMB: 5,000-8,000

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е LU RUNXIANG EIGHT-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ JROG ├БHFNHG UHG SDSHU

RMB: 16,000-18,000

8068

8068 сп▒╨ЭриХ с╕д с╕е сК╝╦║тАлсЭУ┘╛тАмсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╩╣р▒ЫтАл▄г▄лтАмс╕и╠Лр▓Р╨ПсБ╖╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сФЫсБ╖╨ПсБ╖см╢рбЫс╕и╨ЭриХсп▒сФ╡╦║╟Н сиД╙┐с╕╢сп▒сФ╡╦и╙┐с╕др░╕робс╕е╟М╨Эсп▓с╕дсДЗробс╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е MA GONGYU FOUR-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ SDSHU

RMB: 12,000-20,000 8069

8069 сЙи▄╕рг▓ с╕д с╕е сК╝╦║сУм╦Ъ▄╕╨Сс┤А сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢роШралрй┤▄╣▀Х╦Ас╕д╦Жс╕ерпнс▒Х═Фс╕исБ╣╦к с╕д═╗с╕ер░мроб╦Ес╕дсЗ▓с╕ергО╙ир╛ШраГс╕дра▓ с┤Ас╕е реМс╕и╨С╨е╩║рг▓рпДсВЮс╕и▀Х▀Х▀Ь▀Ьр╢╖раГсБ╣╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╓З╨Сс┤АробсК╝р╕ВсМжр╡дс╕и╦БсоУс┤АсД▒сЛЭс╕и╦ЮсЖГ с┤В╦и╨Прао╟НргВргДсИЧ╦╡р░е╩╜╒Нс╕итАЩ╠ЖсНп╠И т▓║с╕ире╖с┤ЯсЙи▄╕рг▓╟Н сиД╙┐с╕╢▄╕рг▓с╕др░╕робс╕е╟Мре╖▀╖с╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ TONG DANIAN BIG GRAMS TRIPOD INSCRIPTION +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 8,000-18,000

8070 ╒мр║мргН с╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢р║НрпСраАсЭ╡р╗╕▄╗сдКс╕ироЩтАл┌бтАмсдЗсЕ╝снвсПира┤╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╒мр║мргН╟Н сиД╙┐с╕╢╒мр║мргН╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╧Ут▓║╦║╙┐с╕др░╕робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢╘м╘▒цЦОсзЭса╢╙┐с╕др░╕робс╕е╟Мрезсеисг║сАгса╢ ╙┐с╕др░╕робс╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е 8070

WU HUFAN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 80,000-180,000

! ! ࿲‫ׅ‬ຬጲෙๆ‫ܠ‬໠ଣ็ࠞ࿔ǈԴ߷փ ጘǈሞྟ౎ጲሊǖĐᅃනᆶᅃනኮৣহđ Ǆୃๆ࿵໠็ࠞ࿔ଣԨႾ࿔ǅăܸ෭௕࡛ॽ ഄ็ࠞ࿔ᅝຍ‫ྺݴ‬ǖዐ౎ᅜࢫ঳݆ॷ૗ᇱ ਗ਼Ǘୃๆፑᆸඓ૬ጲ࿢௬ణǗ೿ӗๆ໠߸ᬙ ືય஦ǈ‫܀‬օᅃ้ෙ߲঩܎Ǆ֖ለĖ෭௕࡛ ஃກ٘ߡėǅă ! ! ኄॲፕ೗ႀᇀ2:29౎ᵤ࿜86໠้ǈኟ‫ت‬ ᇀĐᬙືય஦ǈ‫܀‬օᅃ้đ‫ڦ‬ඇฺ้೺ǈঢ় ࡗକ຺ๆ‫౎ܠ‬Դ૰‫ڦ‬ओેǈኄೊ็ࠞĐ ↓⃥ ใđǈԴԴዐ‫ބ‬ǈᇶँᡛ৒ǈ૰ీ੆‫ۦ‬ǈਾ ྺഄ็ࠞ࿔‫ظ‬ፕঢ়‫ۆ‬ă ! ! ፕ೗༶ധฉ‫ڦ‬Đഫዐᇰ๧ኆ֠đྺ௷ࡔ ้೺๭֠ॆᇰᇄආ‫ڦ‬๭֠ᆇǈᇰ๘๧ྺࡍዝ ‫ٷ‬ፃǈ๟࿲ࢶ݉Ă‫ר‬਎ઠ‫ڦ‬ವᆷǈُ‫ݛ‬๭֠ ᆇኟ‫؜‬ጲ‫ר‬਎ઠ‫ڦ‬๮ԴǄ֖ለĖҾ‫׼‬৛ปᆇ ‫ ۏ‬ė‫ڼ‬228ᄻǅă࿲‫ׅ‬ຬጲٗ2:24౎ۨਃฉ ࡛ࢫᇑَට઄ᖕ‫ޅ‬Ǆ‫ר‬਎ઠ‫ڦ‬ሄ޴ǅ঍ྫೕ ௢ǈྟ౎ใፕՂ൱ഄኸኟă‫ܔ‬ᇀ࣏ሞბသ঩ ܎‫ڦ‬൞౎‫ר‬਎ઠǈփৈൡ༌ጲमԹิਗ਼ቤ ‫ڦ‬႐‫ڥ‬ǈ࣏‫ړ‬௬ጾ‫ژ‬๖‫ݔ‬ǈፎ‫ྺר׬‬Đ਎ ࿜đăǄ֖ለĖҾ‫׼‬ට࿿໬ऻėǅ࿲‫ׅ‬ຬᇑ ‫ר‬਎ઠଇට‫ۼ‬๟ৎ‫پ‬ዎᆇ‫ٷ‬฾ǈܸᇰᇄආᅜ ‫ר‬໯ਗ਼ኮᆇǈᆩሞᵤ࿜ፕ೗༶ധዐǈ੗९‫ܔ‬ ኄॲፕ೗‫ڦ‬ኆҺǈཞ้ᄺሺഽକഄॏኵࢅ྘ งႠă

8071(ᮥኤ)

8071

8071 լ௙ᆰ Ḥ ḥᆃᴂ஡ǒጢ⃦ទǓ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጮవ ᮥኤḶլ௙ᆰᆃᴂ஡˗۶Ḩඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥᜉ෉ǍᨄӿḶ ᳭˗ᛶඝဣᘩḤస஡ḥ ᧖஡Ḷ↓⃥෡Ḥ෡ḥḨ☉ज़๻ຎǍ儷僵㮁˨Ḩ՚ߕ␭˨Ǎ┫ద࠵ 傆ḨХ຤ஙஙǍࣙ傆⯖⯖ḨХአඞ僚Ǎ可ࣙḤХḥ優Ḩద 克ద ǍХ ߘऔǍ㜌˨℆℆ǍසසӰӰḨХ傆㋙͵ḻ㋙冚㋙僵ḨԻ̿ᔤ˨ḻ㋙ṶԣಐǍԡ˚ᥝᇉǍḤ᧖஡Ԡ᫞̡ ඟᎿషѣྠᇫǒᆃᴂ஡᧖஡ហฌǓḥ ൜គḶᅼ̜Џၷ൤䁸ǍੁӥߡᬙథḨࠇ๒ʽᓿߕӒᬟሇၲᢿḨ௑ ᄜ೏ՓᖿḨᯮԱඡຍḨʹӡ̋Ԯլ௙ᆰǍ ᨄӿḶΫԇ˨ӿḤస஡ḥǌ̲ᆰḤᄇ஡ḥ ឭ௚Ḷᮥኤ˗þ᳭˗ᛶඝဣᘩÿ˞ඟ‫ڎ‬௑రஆᘩࠒᛶਕ෼ஆᘩ

ӿḨᛶඝ˞᠜ࢷ̡ܸீḨࠝஆᘩḨˁլຬ࣍Ԥǌᬈࢽ౏኎ ԤؓǍ ᆃᴂ஡ӡᯫ‫ᝓپ‬ᝮ̃ទਫ਼ᝮᤘᄊԋԾܳˁᤈ˔௑రᄊ͈̃ దТǍǒ↓⃥Ǔទኽൡᮓᄊ௧ሠᜰН࠰Υ‫̃˨ڎݽ‬ḨТ᪄௑ ᫎག˞НЋҒ ࣲᜰН‫˨ڎݽ‬௑Ǎଡፋᄊ௧ሠ஡Нဋᮗᄊʷ Ꮖ̡‫↓ښ‬ෲ᧗᤺᱓ୗᙒḨԧဘෲ᧗᱓ᙒၵܳḨ˞̀ଢᰴࢺͻ ஍ဋḨૉ૙ܸࠒืඵͻˊᄊ‫ڤ‬ఀǍ

f DN ጞ ࣱࡇ ZHANG DU CALLIGRAPHY IN RUNNING-REGULAR SCRIPT +RUL]RQWDO VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 200,000-300,000

8072 р░╡с╕и╦АсД▒╦╜с╕ирж╝тАл┘╛тАмро╡сЯЛра╢рдКсДг▀╛╦Ю╦АсЮВ▀Ъ╟Н╦║сТ░тАл╠Ь╪ЮтАмсЭо╟Н рд╕рдП╟Н сиД╙┐с╕╢рд╕рдПс╕др░╕робс╕е

8072 рд╕ рдП с╕др║Нс╕е сЫбр┤ЛсмЖр║д╟Т╨ЪсЪГсЭо╟У р┤╖ркУ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╨ЮрпЖс╕исг┐сХЧслГ╙б╠ДсЗДс╕исДЛс░┤рвЧсНРтАл▄ЮтАмс╕ирвЮрб╕сЙК╨Йс╕и╤╖рвИ╦Ч╦и смЧ╘╗сЕ╝сЕ╗╟Нсг┐сЗДс╕ир░о╠Лс┤Э╘гс▓ЬсККрбгс╕ирвнрвМр╡д╒ПтАлрвП╦и╠И▄отАм╟Н сХЧслГсПис╕иреЗ╠┐смЧтАл┌НтАмрек╒Р╟НсЗД╩╜р░жсЖГсЙВс╕ир╡дро╡с╕ис░┤╘╗сд░╠бс╕и ╬░сЯЛ╦исХЧслГс╕итАл╦╖▌втАм╟Нрп╣сТ░рвИрв╖с╕ир╖╜сТ░тАл╠Ь╪ЮтАм╟НрвИтАл╦Ю╫б┌ЪтАмсЖ▒ рв╖с╕и╒СроИ╙┐роб╟Н╨Л╦Ш╦Чс╕ифЪ▓▀╛═╡р╕▒сД░рдесЭУс╕исЮ░роИсйТ╠░рбг╟Н ╠Г╩╛ра╢рдКсДгс╕исПлсДг╦Ор╡Чсл║╘зсЭУс╕ирвИ▀Ъс╕и╠░сл▒╧аро╕с╕и╦А╒П

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG DU CALLIGRAPHY IN RUNNINGREGULAR SCRIPT +RUL]RQWDO VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 6,000-8,000

8073

8073 сеЯроЩр░▓ с╕д с╕е реМ┘ироб▀ЪслВ╘Д рйд╘Д р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ соесКдс╕╢сеЯсЛнсПРроЩр░▓рнШреМ┘ироб▀ЪслВ╘Д╟НсГБсШМтАл╫╢тАмспЮсШй╟Н с╕д╩╖с╕етАл╫нтАм╨Юр░е╤║╒НсАНтАлсжА▌Ц┌ЪтАм╩╕╠Хс╕исАН╒К▄║раЙ╠М╘и╘┐╨ТсАНсЧ╗╘Лс╕и╠╛ ╘╛ри╕са╖╨Тс╕исгТргК╒Пс│з═╗смзрв║с╕иралрй┤сАН═ФсБ╣╦кра┤╙╖╨Т╨е╩║рг▓ р╢╖раГ╟НсЙВ╙╖сйЗтАл┌ЪтАм╓ЗраИсАН╥Т╟Н с╕д╠Дс╕е╒ж╓С╠Ж▄╣▀Х╟Нр░Ы ├╛р░░╤╖ра╖р░░╟Н═╕╦А╨е╠Гс╕итАл ▌ЩтАмр╖Ж ╘ксеДреос╕и ра╖╨ер╣А╘к╟Н├┐с┤П╬ерк▒╓С╟Н▄╣▀ХсБ╣сБЬ╟МсАМтАл╫ЕтАм╒Гс╕и╠Ж▄╕тЩН рв┐

ркЙ риб ╒Гс╕и╓СсБ╣сБЬ╟М╦РтАл▄итАм╨Ьс┤Ас╕и╠Ж╙праН▀Х╟Нс┤ПтАл╦и▄иткк▌ЩтАм ╩╖╟Н с╕д╩╝с╕есБ╣сБЬ╠Д╟МтАл╫ЕтАмсАМ╠Д╒Г╟Мс┤Всз┐╩╖сРЩ╟Нс┤П╬ерпЕр╣Ар╕▓▀Х▀бтАл╦Т▐ЖтАмс╕и╠б р╢ЯсжРсеЮсЯЯраРтЩНс╕дсУВс╕ес╕исБ╣╠░с╕дсМлс╕ера╖▄╕╦нс╕исБ╣сйТра╖сПГси╖с╕и рео▄╣▀Х╦и╠Г╟Н╦╢тАл╓С┘КтАмс╕исЗп╩║рг▓рпДсВЮ╟Нс┤ПтАл╠Д╦и▄иткк▌ЩтАм╟Н с╕дтАл┘╛тАмс╕е╤║╒Н╩╕╠Хс╕ирп░╨Эр░Ыс╕╢рйИсДМ╦ЕсТв╘к▄╕╠╛с╕ирв╗╘┐р╡зсАНс╕исДИсЩ║с╕и

ро╡сРП╞┐тАл┘╛тАмс╕исТ░╠Жрддс╕исЦЖ╦А╥▓рйБ╠Ы╠┐сеис╕ирйИр╜КсПжсС╢╞┐╙б╘╕╦К ═╕рз╗╠нра╡▀Хс╕ироШсНС╠Мс╕дтАл█МтАмс╕е╟Нрп░╨Эт░Т╦и╩╖╟Н с╕д╠Лс╕е╨ПсАНс╕исИЦре┤╞┐тАлр╛О┌НтАмуеШсеис╕исЦЖ╦А р░Ы╟Н ╞┐═╕╓▒сВФсСМтАл▄гтАмс╕и╦к тАлрв╗▄атАм╘┐с╕и╬┤фУСсАНр░╖с╕и▌ИсЗ╛с╕др░Тс╕е╨ЛтАл▌ЩтАмс╕и▐╗╞┐╞┐с╕исШ╛рзЛсДкс╕и ткПсКХтАл┌НтАму╗Ц╘╗рз╗ра╖╞┐раТ▀╜╟Нрп░╨Эт░Т╦и╠Д╟Н с╕д╨Юс╕ер╡╛▀гсУвр╛Ш╦к с╕итАл▌╜тАмр┤╗тАл▄итАмсБ╣сДйрпЙсжес╕исБ╣╠Ъ▀а╠Ж╨Мрд╖╟М▐л▐╜╟М сЮ▒сПе╟НсБ╣сЗп╞┐сД╣рапс╕и╨е╩║рг▓р╝зс╕исМ╝╦ЮсПе╟Н▀Х▀Х▀Ьрпзр╢╖раГ╟Н ▀гсУвр╛ШтАл▄итАмсйЗтАл┘╛тАм╙б╩╖▀Ъ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢тТА╨Э╠е╨МсзЭр╡д╟НроЩр░▓╟Н сиД╙┐с╕╢╩╖сбЬроЩ╙┐с╕др░╕сДЗробс╕е╟МсЛнсПРс╕др░╕робс╕е╟Мрбире╣р░ж╦Юс╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ DENG SANMU CALLIGRAPHY +DQG VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 20,000-30,000

8075

8074

8074 сиС╒ЪхМЛ с╕д с╕е смо╦║╠ЛсЭУсРП

8075 сиС╒ЪхМЛ с╕д с╕е смо╦║╩╣сЭУсРП

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢р╣Т╦Юс┤Э╦ЗсВНс╕и╠Ирпзс│ЛраТ╦╣╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╩╕╧е╨Ьр░е╦╡╠ДсПесПРсиС╒ЪргЯ╟Н сиД╙┐с╕╢сиС╒ЪргЯс╕дсДЗробс╕е╟М▀о█╢с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢сШйраТсД░рмМрексТнсВЗраТр░╡╠б╟Н

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсКЙ рг▓═╗ сзЦробс╕╢р▓▒рйбрпгсо│╠брлЛрбЗс╕исЧарг╛сИЧснБраЗсЯд╨д╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╩╕╧е╨Ьр░ес╕и╦╡╠ДсПесПРсиС╒ЪргЯ╟Н сиД╙┐с╕╢сиС╒ЪргЯс╕дсДЗробс╕е╟М▀о█╢с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢сШйраТсД░рмМрексТнсВЗраТр░╡╠б╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

QIAN JUNTAO FIVE-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT

QIAN JUNTAO SEVEN-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT

Mounted LQN RQ SDSHU

Mounted LQN RQ JROG ├БHFNHG SDSHU

RMB: 3,000-5,000

RMB: 4,000-6,000

8076

8076 ╓ЗрижчП║ с╕д с╕е сЫб╦║р▒КсБ╗╟Тр░орб╜╟У

f DN сМЮ рг▒рбЗ

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢рб╝▀╜▄╗тАл═╡▌атАмс╕ис┤Пс▒ХснЯр░│╠А╟Нсд╡╙Ссз┐сЗ╕сИТс╕исл╗сл║╥ЯрпЫрп┤с╕исХе сСЬсБ╖рбП╠Ис╕и╤ЕсЕБ╨ЪреЖс▓Ъ╟Н═ШреЗ╤ТсНРсоЗс╕и╩╖сЬ┐═Хрбгра╡╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р▒КсБ╗╟Тр░орб╜╟У╩╖спл╟Н╓ЗрижчП║╦║╟Н сиД╙┐с╕╢╓ЗрижтзО╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсМлсЙ╕с╕др░╕робс╕е

WU QINGXIA FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB:60,000-80,000

8077

8078

8077 ╤╢ чЗб с╕д с╕е сЫб╦║╨ЬсЭУсРП

8078 ╒м ц╖ж с╕д ╠г с╕есЫб╦║╩╣сЭУсРП

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсКЙ сзЦробс╕╢сНБтАл═╗┌ЩтАм╨ЖсаИсДЖсАНраЙс╕исиЙр╖▓рнТр╕зсЯ╢╦Б▄╣сЯЦ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сКЮсЯо╠е╨М▄╕╠броЛ╟Нрд╖╤╢тЮ╡╟Н сиД╙┐с╕╢╤╢тЮ╡сИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МрзЭтАл▄нтАмс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╤╢тЮ╡с╕исЭ░р╝▒тЮ╡с╕и▀ЪрзЭтАл▄нтАмс╕исМЗ╤╢сеи╦и╨Ю╙б╩╝╠╜▀Ь╟Нрг╖саТтАл▌ЮтАм ▀жс╕и╠┐р▒исВЗтАл┌бтАм╘гслВ╟НсеЛ╨РргВсжЭс╕д рг▓с╕есИЧс╕и╦Бр╛ШроЭсБР╨Э ╒ПсИЩ╦Ч╦бс╕ирпКрбзрйЗ╒Рс╕исеГржГркСтАл┌ОтАм╟Н╓▒╦Ш╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╠Ы сЮП╦Ч╠ДсВБ╨Ь╒РсдЙтАл▄гтАмс╕исде╨ЪсПЯр▒дсмУс╕и═КсОД╬╛╬ФсЮ┤с╕и╘гтАл▀Х┌ОтАмсДг сЗ┐сжесКОсРМ╟Н╒Пр╖╡╨РсНЬ╦Рр░пргЫргО╟Н╨РсНЬ╨Ьрг▓с╕ира░р╡д╠Д╓╢╨пслЪ ▄╕▀жтАл▄гтАм╟НсПУрг▓с╕исЫг╠Д╓╢роКслВр╖в▄║▀╢╟Нро│рпСс╕и▄▒╬жр┐мсАДс╕и╬й рл╢ро┤сВЮс╕ир╕В╒ЬсбХ╙пс╕и╩╝р║н▄╕╦╜с╕ирзЭтАл▄нтАм╨Э╦Ъ╘А╘к╓Сс╕итАл▌ЛтАмрпЙ╤г ╠Ы╟НтАл═К┌ЪтАм╨Ьрг▓с╕ир║Нр╡дрпДсИУс╕и▄╕╨гр╢╡╤╛с╕и▀╖раАсд░сЫзс╕ир║нр╖Ирай ▀╡╟Н╘╗сЯЛ╩╖╠╜╒Р╨Жс╕ирдЩ╒ТснЯ▄╣╟Н

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢╩╖╠╜с░┤робс┤П╤Йр╢╡с╕и╙всИЧр╡д▀жсНБр╖Ирпг╟Н р╡ЬсЮВс╕╢раА╦и╠е╨М▄╕╠бсм╢рбЫ╟НсгнсПЗ╤Ар░ес╕исн╡сЯд╒мр║Г╦║ро╢снЯрк▒рдБ╟Н сиД╙┐с╕╢╒мр║Г╙┐╬╖с╕др░╕робс╕е╟Мсн╡сЯдс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╒мр║Гс╕и▀Ъсн╡сЯдс╕и╘б▀ЪсбФсА║с╕и╒ВсМжровс╕ираЙ╒Р╘ФсСИровс╕ир╣Жр╖ИсиС тАл╠б▄КтАмс╕ирв║робсЙжс╕исЛ╡р┤Л╦║с╕исЙ╕р╕Врп░╟МтАл╠б╫бтАмс╕и╠┐сЫб╦║рдД╦Зс╕исдВ сЙ╕р╕гсС▓с╕исГнсЖ╢сд░сЗ╕╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е LIU YI EIGHT-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ JROG ├БHFNHG SDSHU

RMB: 20,000-30,000

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е QU GAN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT 0RXQWHG LQN RQ SDSHU

RMB: 10,000-15,000

8079

8080

8079 сеЯсеисдШ с╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРП

8080 с░┤╒п╩║ с╕д с╕е сЫб╦║╨ЬсЭУсРП

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢р╕ирдК█╢р║ЗсФЙр╢бр╗Шс╕ир╢╡р╖ЬрпгсдйснЫ╙ис▒е╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сДЮ▀╖╦Зр╖др╡д╦и╟НсеЯсеисдШрпСрг▓╩╣╙б╟Н сиД╙┐с╕╢сеЯсеисдШ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МрйБрйГсПЯр▒дс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сеЯсеисдШс╕исдГ╠╜сЮС╠б╟МсШй╦║раТ╟Н▀Ър╡дфоЫс╕и╒В▀а╨Пс╕ир╖И▀▒ ╠б сЗ▓сЛЪсФЪрв╖р╕ирдСсЬ╡рбгрпЪр░ер║▓╟НсеЯтАл┘КтАмсОК▀Х╟Н╨РсНЬ╠Д╙б╠Лрг▓ сдЙтАл▄гтАмс╕ирл┐сПЯр▒д╟Н рг▓╦ЮсЙлро╡ргл╧║╟Н рг▓тАлр╕╢▌ЛтАм╤г тАл┌ОтАмсПжраг╟Н рг▓сПжрагтАлрбРраА┌О┌АтАм╙Т╠Ы╟Н рг▓═К╒Нр▒др╢ЯроЛ ╬О╟Н рг▓сгп▀╛тАл┌АтАм╙Т╠Ы╟Н╒СсИирбРсЗ▓сЛЪр╖ИсФЪ╒м╘Юс╕исТн╒Вр╖зр│Х сПе╠б╟МсПЖсЗЛсПР╟НсКУсПЖсЗЛр┤ОсШй╦║сдГтАл╩║┘╛тАм╘Дс╕и╨е╦Чр░ж╩╖╙в═╕╘Д ╦Ю▀╕╥Йр░╡╟НсСЯсЮСробс╕ира┐╠┐сЮИ╒Р╠ЖрпС╟НсеЯр╢Эрв║╦║с╕ирн▒сАМсЧГ сК╝с╕исВХ╦Б▀ЬрпбсЫв╟Мр╕л╠Э╒НсдГс╕исЫб╦║сдГр▒Д╙Тр╣Т╟Нрп╣рбРраТр▓г╦║ ╦и═╕с╕и═╗сВЗсТнржк╟Нрбгр╢╡сЭ║сУд╘▒см╢с╕исЙ╕╦Ар╢╗рв║с╕исТн╨Ъ▀╕╟М╨Л █╢тАл▌ШтАм╟НсЧГр░ж╟ТсПЖсЗЛр┤ОсЮСсХЩ╟У╟М╟ТсПЖсЗЛр┤О╦║сДм╟У╟М╟ТсПЖсЗЛр┤О ╪Ур░╡╦║реИ╟У╟М╟Т╦║сЫисоесЮВ╟УсКО╟Н

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢со│р░ес░┤рз▒╙п╙исИЧр╢╡с╕исББра┤сдКтАл▌ПтАм╙ТсФЫрпгрбг╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сЪГсБ╖╦З▄╕╨Мро╡раТр╡дсд╣╟Н╩╕╠ХтАл▄отАмсТ░сУмс╕и╒п╩║рбРтАл▄гтАмс░┤р╛О╟Н сиД╙┐с╕╢╒п╩║с╕др░╕робс╕е╟Мр▓луЗЧроЩ╠бс╕дсДЗробс╕е╟М▀Ыс│з╨║сЩАтАл▄отАмро╢сДзсагсИР ╨л╦и╦Чс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢с░┤╒п╩║с╕ир╖ИсФЪсзЫрбг╠б╟Н╒Рр╛Ос╕и▀ЪрпСсФкс╕и╘б╒ВраЯсме╟МсЧК╘о╟М ржГрн┐╟Мс│з▄╣сКО╟Н╙псЗлсЮС╠бс╕и╦Бргврв╖сиС╒Ррбг╟МрпЧрбгсСЛсЖГ╠Ь╒М сИж├╛р╖И╙п╩╝╒РтАл▄гтАм├┐с╕и╘б╦Б╙псЗл╘╝р▓Пр▓Р╠О▀Х╠ФреЬр║З╘Т╟Н╠╡ржн р▓лрг╕р╜й╦нсЬ║╟НраТсКУ├╛слМслМрбгрг╗├┐с╕ираЭсШй╦║с╕исРСсТ░ ╩║╘Дс╕и ╨е╪Ур░╡▄│╦Юр▒Урв╖р░╕риб╤║╦и├╛ркХсНГ█╢├┐рпИр╛н╟НсБ╖рг▒рм╜см╖р░ж╨в ╟ТсЮСсНГ╟УсЛЭ╨зсЛЪс╕исг║ ═╕сИШ╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е GAO CHUIWAN EIGHT-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ SDSHU

RMB: 25,000-30,000 DENG BANGSHU SEVEN-CHARACTER IN RUNNING SCRIPT 3DLU RI PRXQWHGV LQN RQ SDSHU

RMB: 10,000-15,000

8081

8082

8081 ═╡сНер░╣ с╕д с╕е сЫб╦║сУмр▓Р▀╜╨Л╟Тр╢╖рв╖сн╝╬Оро┤╒Ъ█╢сЭо╟У сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢р║Нр╕╜сг▓саПс╕исО┐рзПрдк═п╟НсЬ╜╨ер│▓с╕и╤╖р║НсИТроасТ╛с╕╖сЬ╜╨есЧис╕и╤╖ р╗Ер╗▓сМЩф╣Д╟Нрж░сЖГр│ир╜йс╕и╓Зро╢тАл┘╛тАмсмЯс╕ирйЛ╤╡рйЛсб╢с╕ирйЛсЙбрйЛ╠к╟Н сЙПсЙВсд╜сеЫс╕и█╖сл▒сЙКржб╟Н╦г═╗р▓Ъ▀╡с╕и╠┐╦ЮсЬ║р║д╟Н╤Ш╨ер╛нсЛЭс╕и рпД╦А╒МреОсгЩ╥╣с╕ироН═Сро╢█╢рдВ╦и╩╛╟Н▄▒╦исдМрбгс░┤╘Ф╟Мр▒дс│Ю╦и рвЧ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сЮС▀Ьс╕и═╡сНер░╣╟Н сиД╙┐с╕╢═╡сНер░╣╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсЮС▀Ьс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ HE WEIPU CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 25,000-28,000

8082 резсеисг║ с╕д с╕е сЫб╦║р▒Д╦зрбг╟ТсмвраН╟У сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╦▓╨г╙пр║д╦АрйЙ╦Сс╕и╦╡сзШсЮ║сД╡сЯЗ╦║╤ж╟Нрпгсо│╦бтАл┌ОтАмсЬЗраНсй╜с╕и╙з ═╗смкр╕Л╙з═╗ргН╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р▒Д╦зрбг╟ТсмвраН╟УсЮС╟Нрезсеисг║╦║╟Н сиД╙┐с╕╢резсеисг║╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢резсеисг║с╕и▀Ъ▀ЭрбЖс╕и╒Вр▒ДрдУс╕и╘б╒Вре╖сдКсБ╖╟МсЫЧ╘ос╕ир╣Жр╖Ир╣Т▀▒ ╠бс╕исБ╖╠Ж╩╜р╣Т╟НрпКрг▓╠░╠ГсО┐р░╖╤╣═╗с╕и рг▓р░втАл┌ЪтАм╩╜р╣Т╦ЧтАл┌ОтАм сВЗсФЫ╦б╥й╦Ф╠бсВЗрбЩ╟Н рг▓сЮ╝╙Т╠ЫтАлраТ┌ОтАмробр╛нрбНс╕и╦ЯсЬ╢╠░╠Г ╘▒╦║сВЗсДКсзЭраАрв║═╗╟Н рг▓╠┐╒КтАл┌бтАмреЭсм╖╓ЧроЖсаФ╥ВсДК ргисАгсаЬ╦║сВЗ═╗╓╢╦Ю█│сЖйс╕исзШрдероМраН╙░р╛нсмУ╦║сВЗспЮ╟Н рг▓ сбСс╕итАлр╕╢▌ЛтАм╥В╒КтАл┌бтАмроЖсШй╦║сВЗс╕и╘ЛрпС рг▓╟Нр░░слО╘бр░в╘Эр╝М▄╕╤╛ ╠О╟МсО┐тАл┌ОтАм╟М╥лрлЖ▄╕сКОтАл╦║раАсзЭ┌ОтАмсВЗсШй╓╢╓Ч╘а╥л▀жр░╖сЖСсЭз═Ш╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ XU BANGDA SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 8,000-18,000

8083

8084

8083 сЙжтАл сзн▄гтАмс╕д с╕е сЫбр┤ЛсТн═╗сЮС

8084 сЭ╡╦гсзн с╕д с╕е сЫб╦║сУм╒мтАл┌йтАм╟Т╦БсоПсЙж╦║╟У

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢тХжр╕исо│ра║╨Ь╙брг▓с╕исПлсПРрйжсЮ╝сййрпД╥Тс╕и╙Э╙Эр║Й╩╖╦М╙приЭс╕ир░│ рл╣св╢╨Пр╕Нр╣Щр╖╝╟Нро╡уФ┐со│р╕╖р░╡╧жс╕др╜йс╕ес╕и╦╡с┤Эр║дтАл▌МтАмроЩтАл▌атАмр╜Пс╕и ра╜сКа╩╖рмЧ╒▓сЬ║сЬ╣с╕исРжро▓тАл┌ВтАм╨ЭтАл▄етАм╤┐рг▓╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рдЙ▀ХсИЧс╕испор║бре║рпИс╕и╦Юрз╝рпг╦ЗсЭпро╡раТ═╗╟Н▀др▓║сЙжтАлсзн▄гтАм╟Н сиД╙┐с╕╢сЫб╦С╨ЪсЪГ╒С═╗с╕др░╕робс╕е

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢р░жсЖГслГрбгсПис╕ир│итАл╠В▄ЮтАмснЧс╕ирвОрвПсмНрпЖ╟Нрг╕рб╣╒е╠Ис╕ир║Зр╗АсЧи сПЩ╟НсЪб╒Эс│ЛтАл╫░тАмс╕ир╢╡тАл╓╛тАмсААс▓Ю╟НсФосФосД▒р░╛с╕исНжсНжрйЗсоД╟НрпЕсМЙсзШ рг╕рбРс╕исеГсЧУ▀╡╨е╩╜╟Нрг┤раЭсЦЧсФЙс╕и╧аспФсЙмраД╟НрбгсЯорйЮсалс╕иро╢ ро│ргГ╥й╟Н╠ер░ЕрйЮ╦нс╕ирбиреисЮж╓╝с╕Э р╡ЬсЮВс╕╢р│П▀Ь╩╖╨М╒Прг▓▄╕╨МрбЫ╘Бр╡д╟Н╬╖сТлрд╖сЭ╡╦гсзн╟Н сиД╙┐с╕╢ сЭ╡╦гсзн╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсНЗ╠╕═║сПЯтАл▄ЫтАмсОЖс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сЭ╡╦гсзнс╕и▀Ъ╬╖сТлс╕и╒ВсаЖрж╜с╕и╘б╒ВсЭнрбн╟МсЭнсТлс╕ирп╣╒ВсеЫсПРс╕и раЙ╒РроРр▒зров╟МсЮ┤╦║╨йржнровс╕ир║Нр╣Жр╖ИсиСтАл╠б рв╖р▒У╠н ▄КтАм╟НсеЛ╨Р ╙б╠Лрг▓ сдЙтАл▄гтАм╟Нрл┐сОД╬╛с╕и╘Л═Кр╖▓╙п╟Мрг╣╦М▀жроЛ╟Н╘Л═К р╖▓╙п▀жроЛ╟Мр╖ИсФЪрв╕ркКс╕и╨к├╛р╖И╙п▄╕сЦ╣├┐ргЯ╥й╟НсЧГр░ж╟Тр╡зтАл▄мтАм сгдсЬ╢╟У╟М╟ТсНЮр╡зтАл▄мтАмсгдсЬ╢╟У╟М╟ТсХЭроЛсгдсЬ╢╟УсКО╟Н╨МсЭ╡╦гр╣А╟М сЭ╡╦грп┐сКО╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG SHIZHAO SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING-REGULAR SCRIPT +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 15,000-20,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ XU NAIZHAO CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT +DQJLQJ VFUROO LQN RQ SDSHU

RMB: 15,000-18,000

8085

8086

8085 р╖в▀бр╣Т с╕д с╕е сЫб╦║р░арн▓╟Тс┤асЩКрап╟У

8086 р╖в▀бр╣Т с╕д с╕е сЫб╦║смЖр║д╟Т▀ж╦║╟У

склр▓┤ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сЗ╕с┤асЩКрапс╕ир┐Зр░жсЙерпС╟НсТСсЩй╦▓снЙс╕исМ╝╦ЮтАлра║┌ШтАм╟НсПес░в═Тр▒мс╕и ржГтАл┌ЪтАм╙всзЧ╟Нр╜КтАл▄гтАмр░Срг▓с╕итАлре╖▄етАм╦АргГ╟НсДЭсОЦ╦ир░░с╕и╦Ар┐ШтАл▄╣┌ЪтАм╟Н ╨йржк╦исИЙс╕и╘╗рекр╢╖рг▓╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р╖в▀бр╣Трг▓╨Ь╙б╩╖╟Н сиД╙┐с╕╢▀бр╣Тс╕дсДЗробс╕е

склр▓┤ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢╦╡р░е╙б╦╡р▓У╒БсМЪс╕ислЗслГ▀ж╦║╠бсЙ╖сПР╟Н╦ЗслОсЮ║сЭ╡╩╖сиСсД░с╕╗сЙФ рдЕсТнсБ╣╙брг▓╥к╟НсПесЧ╝сОНр▒ЫспРснЦснГс╕исГнсЩ╢╤гр╣ТсвгсШ┐сЙЗ╟Н╘Б╠н сЭдсЮА═╡сбЬсеЛс╕и╒С╠ЛсДИрг▓сЭУсТн╨Э╟Н р╡ЬсЮВс╕╢роКсПР▀ж╦║сЮС╟НрлЭсНе╒ПржГр╡дсТА╟Нр╖в▀бр╣Т╟Н сиД╙┐с╕╢▀бр╣Тс╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ

SHA MENGHAI FOUR-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT

SHA MENGHAI SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT

0RXQWHG DQG IUDPHG LQN RQ SDSHU

RMB: 50,000-80,000

RMB: 60,000-100,000

8087

8088

8087 с░┤рд░р╜╗ с╕дC с╕е р┤Л╦║├╛р╛Цре╖рпД═Й├┐

8088 сБ│сАйра╖сБзр╕│═║ с╕д с╕е сШйроб╦║р╕В

р┤╖рй╗ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢р╛Цре╖рпД═Й╟Н р╡ЬсЮВс╕╢тАл▄дтАм╙е╤АрпЖс╕ис░┤рд░р╜╗╟Н сиД╙┐с╕╢с░┤рд░р╜╗╙┐с╕дсДЗробс╕е

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢сБ│сАйра╖сБз╟Н сиД╙┐с╕╢сБ│сАйра╖сБз╓РтАл┌ПтАм╨СтАл┌ПтАмс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ сБ│сАйра╖сБзс╕исЬ╡сШйсгБ╦Зр╕│═║╟Нр░в═К╘╝р║▓├╛сКД╩╝рбУ╦ЧтАл┌ОтАм═║роФ ═ШсА▒╠ГслВ├┐╟Н р╡е═╗рйЮ╦║╦гсЗпр╢╗╓Чрг▒╦исШйроб╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ GAO SHIXIONG CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT

f DN сМЮ рг▒рбЗ

+RUL]RQDO VFUROO LQN RQ SDSHU

GANZHU ERWA TIBETAN CALLIGRAPHY

RMB: 1,000-2,000

0RXQWHG LQN RQ SDSHU

RMB: 6,000-8,000

8089 тАлрй╛▄отАмр╜в с╕д с╕е сХЩ╦║сТн═╗╟Тс▓╜р│Д╠╕╟У смИр┐ШсИТ с╕д с╕е сХЩ╦║смЭр║ОрпЪ╟ТсИирбР╟У склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕дтАл▄отАмс╕есзЦробс╕╢р│Псг╕рбгрдЗс╕ир▒гсг╕█всЭИс╕ирпер│ХсД▒сд╖▌Й

8089

уНК╟Н╦╡╘ФсЛ╡р╛Эсдк╠бр▒Пс╕ир░ж╩╖р╛Ясп▒▌Ас│зр░е╟Н с░┤█╢р╝ер╝вс╕и╨ИрпСтАл▄жтАм╘░с╕исСЯ▀жс▓╢тАл╪НтАмсАА╓│╟Нсо│ ╥Тс░дсД▒слИсЮ║раЯс╕ир╡др╗ШсЕЛ╦Чр▒Ор╡╡снГ╟Н╟Тс▓╜р│Д ╠╕╟У р╡ЬсЮВс╕╢╙Трбг╒ПржГрбЫ╦║╟НтАлрй╛▄отАмр╜в╟Н сиД╙┐с╕╢тАлрй╛▄отАмр╜вс╕дсДЗробс╕е с╕дсмИс╕есзЦробс╕╢рпЭр╡ШрбР╙пр▒Зс╕иснд╦Ю╙▒╨е▀┤╟НслХ▄│сМЙ ре╖╠бс╕и╦н╦БроЭрп╛▄░╟НржЦр╡есоШр░жрг▓с╕и╠нрпЖ╠░ ╨иреЩ╟НроЦрдБ═╡ре╣рг╣с╕и╘йсбЬсШЙрг╛ргЮ╟Нсе╢р░ЬрпС рпСр▒Пс╕иркИсЭУсЯБтАл┌ЪтАмрпЭ╟Н▌Йроб╨бр╡Хса╢с╕исВб╦зсД▒ ╦Бр▒в╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╙Трбг╨Мр╡дс╕ир┐Ш╬╛фдЖсмЭсЮС╟Н сиД╙┐с╕╢═Е╓ас╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ тАлрй╛▄отАмр╜вс╕ир╣Жр╖Ир╢╖тАл╠б┘КтАмс╕и▀ЪсДДсИЗс╕ирп╣рг▓роИ ▀ЪсЕ╡с░║с╕и╤┐╒ВсЯЩсе╢╟Мр│Хр▓дсБ╖с╕ираЙ╒Рр░есгГр┤О сКОс╕исЭНроК╒С═Кр╣Жр╖ИргОсФ╡▀жсмУ╦ЧробсМЗ╦Я═К╟М р▒Урв╖▄╕▀жроФрл┐╟Мр╣Жр╖ИсД╡═╗╙й╤м═ШсА▒╠ГсКО сРМ╟НтАлрй╛▄отАмр╜врпЕрпз═ЬсНТсЮИ▀жсДКрж┤сНЗсПис╕и╠Црпз сАШ╠╜сЮИ▀жсДКтАл▌ЦтАм█│╠б╟Н ╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜ ╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟УсКД соЖ

тАлрй╛▄отАмр╜всТн═╗сЮИ╟Тс▓╜р│Д╠╕eсг┐сЭН╘ЮржЦс│з═Е ╤╖╟Ус╕исЬ╣╠Ж╟Т▄╣со│слЪсЮИсм╖╟У╟Нс╕д╘аслЮ╟ТтАл▄отАм рй╛р╜всм╖╟Ус╕исЬ╣смДтАл┌ПтАмс╕исКД ╨▓с╕исКД соЖс╕ир╣Ж р╖И╘▒сЛЪ╤гр╛асЗл рг▓р╛а╟Нс╕е ╩╜р╡Ь╙Трбг╦Юро╖сЩ╗▀ЫсЙ╕╒Р╟Нро╖сЩ╗▀Ы с╕д с╕й с╕е╒Рре┤рп┐с╕и╦ЧтАл┌ОтАмсАШ╠╜═╗раТ╟М роб▀жсПвсЮЛраТ╟М▀жсПис╕и╘Ф╙и╦МргОсФ╡▄╕▀ж╦Чроб сМЗроФрл┐с╕╖ргвсБ╣сЙ╕╒Рро╖снЯсЦ▒╟М▀╖╙и╟МсШЭсШП╟М р▒Д╩║с│Л╟МсмИсЧ╛╟МсТ╝╦и╟М╙ТрбгсКО╟Нро╖сЩ╗▀Ырпз смИр┐ШсИТро┤роб╙СсдВ╥псДК╒СсНЩ╦Яра▓с╕╖ рг▓сТ░ рг▓с╕иро╖сЩ╗▀ЫтАл┌ЪтАмр╖м╩╜╤╣╥й╟Тро┤робсУи╟Ус╕и ╦БсмИр┐ШсИТрпСр░жреЬр▒П╟Н╠Црв║сЮИ▀жс╕и╦БсАШ╠╜сЮИ ▀жсДКтАл▌ЦтАм█│╠бтАлрй╛▄отАмр╜в╦ЮтАл▌ЮтАм╘дс╕ирйЮ╠┐тАл╠┐▄отАмсТн═╗ сЮИ╨╕сбГро╖сЩ╗▀Ыс╕и рг▓╠╜╤║с╕итАлрй╛▄отАмр╜в╟Мро╖сЩ╗ ▀Ы╟МтАл┌Ю╫бтАмсБЧ╟Мсп▒╨гсХж╘б╒П╤╣сЙб╟ТсЮИ▀ж╟У╦Д ╤п╟Нс╕д╘аслЮ╟Тро╖сЩ╗▀Ырг▓сЫл╟Ус╕е

тАл▄отАмс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ смИс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ смДтАл┌ПтАм XIA CHENGTAO XIA CHENGTAO'S SONG IN CURSIVE SCRIPT CHEN DUXIU TAO YUANMING'S POEM IN CURSIVE SCRIPT 0RXQWHG LQN RQ SDSHU

RMB: 150,000-180,000

8090

8091

8090 сЧЙ═╗раЦ с╕д с╕е сВБс░дсм╖тАл▌ПтАмроб

8091 сЧЙ═╗раЦ с╕д с╕е сВБс░дробсУм╟Тр╖И╙птАл▌ЮтАм╟У

сЙбсгЙ р░╕сЖЛсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢▄╣сг╕ра╡снБ╬ж╙птАл┌ОтАмс╕ис╕др▓Юс╕е▄▒сЫб╠б╦кр░жрпД╟НсЬ╡╙п╩╖р░о╠И╓Ч р╢╡с╕и╩║рйЪ╙вслГ╨ЪсВЗтАл┌ПтАм╟Н р╡ЬсЮВс╕╢▄╣сг╕ра╡снБ╬ж╙птАл┌ОтАмс╕дрд╕╬Ъс╕ес╕ир▓Ю▄▒сЫб╠б╦кр░жрпДс╕др░╕сНЩсФНс╕е╟Н сЬ╡╙п╩╖р░о╠И╓Чр╢╡с╕дсАНсПЯс╕ес╕и╩║рйЪ╙вслГ╨ЪсВЗтАл┌ПтАмс╕др▒ДсДЗс╕е╟Н╦╣ снБ▀жслВсм╢р╡дс╕исВБ╙е═ЕсИЧрпЕр░ос╕исм╖тАл▌ПтАмроб╠Ж╘╝╙ТраЩсТСсТСрг▓рдБс╕и сЧЙ═╗раЦ╟Н сиД╙┐с╕╢сЧЙ═╗раЦс╕дсДЗробс╕е╟МреР█╢с╕др░╕робс╕е

сЙбсгЙ р░╕сЖЛсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢╙п▄╣тАл▌ЮтАмс╕исФЙ╠Г▐╢рпг╤║с╕ирпЖ╤гр▒д╦Ч╠бра▒с│Шс╕ир░ерпЪрв╢╩╜раЗсЬ║ с▒Ус╕ис▓Ьс│й═▓сДисДЪ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╙п▄╣тАл▌ЮтАмс╕исФЙ╠Г▐╢рпг╤║с╕ирпЖ╤гр▒д╦Ч╠бра▒с│Шс╕ир░ерпЪрв╢╩╜раЗсЬ║ с▒Ус╕ис▓Ьс│й═▓сДисДЪ╟Н├║├║см╖тАл▌ПтАмсм╖сЮ╝раЩр╖И╙птАл▌ЮтАмс╕исибтАл┌ОтАм╨ПсБ╖см╢ роЛ╟Н╦Ч╙ир╢ЯтАл╠Л┌ОтАм╙брг▓╙б╩╖р░е╩╖рпЖс╕и╘▒╘Лсгн╠╜рбз╦╡р░е╠Д╙б╩╝ рпЖрйБрйГ╨╕╠Ж╘╝╙ТсзЧраа╦ирг▒рдБс╕исЧЙ═╗раЦ╟Н сиД╙┐с╕╢сЧЙ═╗раЦ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МреР█╢с╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ

DONG ZUOBIN ORACLE BONE INSCRIPTIONS

+DQJLQJ VFUROO FLQQDEDU RQ SDSHU

RMB: 20,000-25,000

RMB: 15,000-25,000

8092

8092 сЧЙ═╗раЦ с╕д с╕е сВБс░д╙▒сБ┐р┐йсгптАлр╛а┘╛тАм сЙбсгЙ с╕дтАлрбЦ┘╛тАмс╕ер╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢ ╠ЖтАл╫нтАм╞┐рпДр╝лс╕исАН╨есБ┐рпДр╝лс╕дрн╡с╕ес╕ирйБ╙е╙▒саЖс╕ирд┤рн╡╟Н ╞┐рн╡с╕ира▒сИ╛сАН╨е╟Н раН ╦│сАН╨е╒СсбЬ╠Жс│йс╕ирпДр╝л╟Н рд┤рн╡╟Н сАН╨ера▒с│Шс╕ирн╡╟Н ра▒с│Шс╕ирн╡╟Н сАН╨ера▒╞┐с│Шс╕ирпДр╝л╟Н ╨е╙нрпДр╝л╟Н сБ┐р░орпДр╝л╟Н рйБ╞┐╙▒тАл┌ЪтАм╞┐р╛┐╦Ч╒╖с│Шс╕исАН╨ера▒рпДр╝лс╕ирн╡╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАм╙г╠Дрг▓╩╖р░е╙б╠ЛрпЖс╕и╨╕╙▒сБ┐р┐йсгптАлр╛а┘╛тАм╟НсЧЙ═╗раЦ╟Н сиД╙┐с╕╢═╗раЦ╦ифа╝с╕дсДЗробс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е DONG ZUOBIN ORACLE BONE INSCRIPTIONS +DQJLQJ VFUROOV LQN RQ SDSHU

RMB: 25,000-30,000

8093 сЧЙ═╗раЦ╟Мр▒Др╣А╟Мр│Нр╢╖ржи╟МсЖГсБЧтАл▌атАмсКО ╬╖р░╢рг│сЧЙ═╗раЦрйдсИ╜робр┐╣ ╬╖р░╢с╕дтАл┘╛тАмсд░╠ЛргЭс╕ерг│склр╛Я╩╖ргЭ сМор░╡ сЗнрдгснПсТ▒р▒Д╨Р▀╡с╕д╒йсБ╖с╕е╟МсСЛ╘ТраИ╟Н сСАр░Ас╕╢ рг▓с╕и╘Фрбг╦МсД╡тАл╦║┌ПтАмспЮспЮслВсАНр┐╣тАл╫бтАмрмвсЭмсдЙсЫбс▒Х╦М ╙пр╖╣р╣ТсПж╘▒сЮ╝р▓Кс╕исаЗсаКсдИр╡УсЮ╝р▓Крв║═╗сДК╘╛сЮжрйЮсПж╘▒сМ╕сДКсАН р║н╓ЧсЗнрдгснП╨ПсБ╖═╗╠А╩╝╦Ф▄│р░есДКсЮ╝р▓Крв║═╗с╕исдИр╡УсЮ╝р▓К╠╡═Г ╘зсАШ╠А ▄│тАл▄лтАмс│мсмЭ╓Чр╝жсмЭ╦Рр░░сДКсеМтАл┌зтАм╟Н рг▓╤║тАл▄отАмс╕ир│Н╒йсбФ╦и▀Хр│Нржир╢╖╨ПсБ╖╓ЧсЗнрдгснП╟М╤╢тЯУ╥ВрпЖ р╜▓╘Юс╕д╠нрпЖр╜▓ргКс╕есДК╦Р█вскЪрдитАл▌╜тАм╘зрмИ╟НсдИрпз═Ш╒Прбг╦МтАл┌бтАмро╡ роЛрдКс╕и╠┐рбг╦М═есЭасЖСсЙГ═ШсДК╒Р╦зсдЙсЫбсДКсКДтАл┘╛тАмр╡У╘зрмИ╟Н╘зрмИ рпнсЗис╕и╦Р█всеМтАл┌зтАмсДКроб╙С█╖сИе╠┐с┤ЭрбгрпС╠╜╦Ю╦Яс╕исдЗр░жра╢сзЪсДК ╓З╠╜╓Чр╢╛╠╜сДКсеМ▀Ы╟Н рг▓ркИрйНр╛Р╘зс╕ирлОрмИсЖСсЙГрв║═╗сЬВсдХ ╧гр╡г╟Н р▒Др░АсРИсТ▒р▒Д╨Р▀╡╟Н сСАр░Ас╕╢ рг▓рпгс╕и╠╡╘б╓ЧсжМраГсиЗ╨б╒П╦ЯрлЗ╠АсгЭ╘ЮсДКсПж╘▒╘з рмИрв║═╗с╕исПл╦ЕтАл┌ЪтАмсЮЯ╘ЮсА▓сБХслЪтАл┌б▄ЦтАм╘зрмИ╠А▀╣роЯтАл▄ЦтАмсЧМ▄│тАл▄лтАм╟Н╤г тАл┌ШтАмснЯси╖┘ир╛н▄│═И╟Н сЖГсБЧтАл▌атАмсТ▒р│Нржир╢╖╟Мр▒Др╣А╦ис╕др▒Др╣Ас╕е╟МсЧЙреР█╢с╕дсЧЙ═╗ раЦс╕е╟Н сСАр░Ас╕╢ рг▓ р░е рпЖ╟НсЖГсБЧтАл▌атАм╟Мс▒Р╪УсТл╠Ж▄╕╒П╠Ирб░сеМ тАл┌зтАм╟Н р▒Др╣АсТ▒р▒Дро╡р▓░╟Н сСАр░Ас╕╢ рг▓с╕и1BVM # %FOMJOHFS р▒П╤жсВВсЮ░╨Ъ╘╛сЮжрйЮ╟Н

8093 ᗉͻࠖ੤ሽḶ Ծ߾Ḩࠄԁ˺ˁ҉˨̡Ǎ ᔪԾͮՃ᠆Ḩ᠆ᑟиѣ‫ښ‬ԳጮʽḨ‫ݏ‬Ꮸԡʷ̡ḨᏫ᧾‫̆ݏ‬ ႁᰤѷ"ྠˣ̡̄ѨቸḨᮥཀྵదपḨ௧ӱᏨద̡Ḩ᠆Ꮸ̄ ̡ḨᏫ‫ݏ‬Ꮸԡ̡̄˷Ǎˀᔪ௧˨ᬲᅻǍேᑟ‫ݏ‬Ꮸॹᑟ˺Ḩ ˀཀྵ௄᝷ˀҫ‫˺ܛ‬ˁႁᰤḨԁҫ̿‫˺ܛ‬ႀ̭˨҉ࢺ᜽˨Ḩ ̖х᭤ˀ҉˺Ḩˀᝍ˺˨̡˷Ǎ̿҉ߚ᝷Ḩˀ˺Ꮻ҉Ḩ̆ ̃௅ˀΧḨ̿Хቸ˺ʷᣉᏨᝓḨѨᄋԥᩤḨЏԿՑࢻḨᔪ ˀЏ˺ḨԿᏨˀᅼХԿᒰ͵൥ḨࢻᏨ‫ݎ‬Ѩ௑̖ˀᅼХᐪჭ ᔪࣰǍԡƿ̖ߚḨЏ҉ƿՑͻ˨̆ቸѷ̖ᒰˀΧḨЏ˺Ց ҉ḨѷΧᅻǍ҉ࢺ˨ᬲࢺḨ‫ښ‬ஊܸ᪫ʾḨԻ̿᜹˨Ḩӿղ ̡Ի᜹˨઩వḨߚ˨͛ˠḨᄋᜂ˨ድҧਫ਼ቸ˨᥌˷Ǎ‫ݏ‬௅ ᠠࢺ‫ݠ‬൥Ḩ˞൥˺ǌ‫ݏ‬ː᥆Ǎ˅ద҉Ꮻஈ˨ᏨḨ˞ႀႁ ḤԾḥ˺˨Ḩ˳Ḥ҉ࢺḥ҉˨Ḩ҉దឨˣҐԝ̀Ḩ˳ॠՑ ឰ̆ႁᏫ˺˨Ḩ̃ƿˀΧ˷Ǎ˞‫ݏ‬Ꮻˀ˺ḨѷႁḤԾḥ˺ ̆вḨ˳҉̆ᰤḨҐᏫ᧘҉Ḩ߷ᑟॹՌॷ̆Ғƿ஌̿᠆ǌ Ꮻ˺ǌᏫ‫˞ݏ‬ѣ̆ʷ̡Ḩ̆̃ᒰΧḨ̆ေ̖Ի෤ᤰ˷Ǎ ឭ௚Ḷ ౄவರḤ ḥḨឦᝓߦࠒǍࡣ᜵௝᫺Ԟ̡Ḩၷ ࣹ̆ࢷǍఢ̆ ࣲ‫ܽ˗ښ‬ᆑቃᬓࢺͻǍ ౄเḤ ḥ̡ዝߦࠒǌ˗‫ڎ‬ဘ̽ᏦԱߦࠒǌ˗ ‫ڎ‬ᏦԱߦ˨྘ǍߚԪ˨ḨՑஈเ˨ǍຬӒ᧿ᇼᦇ˗̡Ǎᜂ Ϭளࣲᐐ˞ᏦԱጸ˟͊Ḩ᫂ర᠇᠊߷ ᫺ඁ‫ܚ‬ᏦԱࢺͻḨ ‫ښ‬ඁ‫ੇܚ‬᫂˞ˇႍጟܸߦᏨḨద̡࠴Х˞þ˗‫ڎ‬ᏦԱߦ˨ ྘ÿǍ ್নභḤ ḥḨ್թᡔ൓ߕḨᗃՐᏦԱߦࠒǌ ˗ܽᆑቃᬓᯫࡓᬓ‫ܣ‬Ḩదǒ್নභᏦԱ᝷஡ᬷǓ͜ˇǍЏ Ց᠇᠊ෲӯ߷᫺࠵ࡢඁ‫ܚ‬ǌࡣˌԋۢᴝࡣ᪚ۢߕࢗᴝࡣ஡ ӑ᥌‫ڧ‬኎ᏦԱԧଈࢺͻḨᏦࠀ̀̈́ᮅǌᴝࡣ֗‫׸‬஡ӑᄊᄱ ࣲࠫ̽ТጇǍ ᆃၗ‫ݠ‬Ḥ ḥḨෲӯϛ࣎Ḩႁᰤ஡˄ࠒǍ ࣲඌˊ̆ෲӯܸߦ஡ߦᬓǍඌˊՑᄰଌ҂˗ܽᆑቃᬓᆑ˸ ᏦԱ˄ˊḨԋ͊Ұஔǌᆑቃր኎Ḩ௧˗‫ڎ‬ᗃՐᄊႁᰤ஡ᆑ ቃ˄ࠒ˨ʷǍ ບԼḨԋܸ͊ߦஔ૿ǌԼາ˗ܽᆑቃᬓ ᬓ‫ܣ‬኎Ǎ ᑋԒࠈḤ ḥḨՐሉ౤ḨߚԒࠈḨෲӒమᦆ ̡ḨႁᰤߦࠒǍ К˗ܽᆑቃᬓԾឦਫ਼ࢺͻḨЏՑԠ̆ ߷᫺ඁ‫ܚ‬ኄ ǌ ൓ԧଈǍ˨Ցन‫̰̃ݽ‬டေԋ൓ඁ‫ܚ‬ԧ ଈᄊႁᰤḨˁᗉͻࠖՌᎄ̀ǒႁᰤࣲ᛫ǓḨࣳ˞ǒඁ‫ܚ‬஡ ߚႁᎄǓͻ᧖஡Ǎ

ᇭण᭏ Ḥ ḥߚ᭏ᔘḨӑՐܹඟḨᇭ᩸ᐲ᫂ ߕǍ໘ீǍᄞᦐԞ ̭᭟ࢷ࣊ Ӓ̡ۢǍ ࣲຍӨܸߦ‫ڡ‬ ေጇඌˊḨԪ͊˞ӯ̛஋ऊ˗ܽᆑቃਫ਼ኄʼጸҰေրǍ ࣲ҂ ࣲḨ̵ЏՑូಊ̀ࡣˌ෹๒Ա̽᥌‫ڧ‬ǌᄞᦐ ᨷ٨௑̽ᗌ‫ڡ‬ḨԠҫ̀ࡣˌ໒Ԟ߷ʽేǌெིːۢ᪚֗ෲ ӯ߷᫺Υࠒࣻ᜵Ӓаඁ‫ܚ‬ኄӡᒰӡʼ൓ᄊԧଈࢺͻḨԧဘ ܸ̀᧚ᄊ஡ӑ᥌ߛḨ୩దǒࡣˌᄞᦐᔚ۬ࡢѣ‫ژ‬ᨷ٨ូಊ ᝮǓ኎᝷஡Ǎ ౄఀᐈḤ ḥḨߚጦʷḨ߷ॶᒾۢಱເ᪚̡Ǎ ౄఀᐈఢࡃ឴̆ຍӨߦಣᰴ኎ሙḨՑᏦКӯनܸߦḨፃౄ เЏၷ̮ፁḨ̆ ࣲҫКԾឦਫ਼Ḩ͊ҰေրḨࣳЏՑԠ ҫ̀ඁ‫ܚ‬ኄ ǌ ǌ ǌ ൓ԧଈǍЏՑ˟ે߷ॶ࠯ԞԱ᥌ ‫ڧ‬ǌෲӯ‫ˈ׸‬භۢᤵ॥Լǌᳬߤ۷ǌఠೄᴝࡣ஡ӑ᥌‫ڧ‬኎ ᄊូಊ֗ԧଈࢺͻǍ ౄАߵḤ ḥḨߚթၷḨຬӒ᧿ᇼ̡ḨౄเЏၷᄊ ᤊ੝ΐߕǍӫࣲˀហḨၷࣱᛡ࿄ᅼ˨ၵ࠶Ḩ̖ˀᅼХ͵ࣲ КԾឦਫ਼Ḩͮ ࣲౄเ˟ેࡣˌۢߕࢗᏦԱԧଈ௑Ḩ̵ ࡃԠҫ̀൥ᮊࢺͻǍࣳԠˁ߷᫺ඁ‫ܚ‬ᄊኄ ǌ ǌ ǌ ǌ ൓ᄊԧଈḨЏՑ‫ࡢ࠵ښ‬ǌΥࠒࣻ᜵Ӓࡰ኎‫̰̃ڡ‬ᏦԱࢺ ͻǍ ѶᏤḤ ḥḨߚི౤Ḩෲӯ໏Ԟ̡Ḩ ࣲК Ծឦਫ਼˞ᆑቃၷḨЏՑԠҫ̀ඁ‫ܚ‬ᄊኄ ǌ ǌ ǌ ǌ ǌ ǌ ൓ԧଈǍ ࣲᬤ್নභ኎ᡎࡣˌ໒Ԟ߷ʽేǌெ ིːۢ᪚ͻᏦԱԧଈḨ४ᴝࡣ஡ӑ᥌ߛǍ ࣲᬤԾឦਫ਼ ᜵᣻ḨՑշѿ࣎ԤḨஈ̰ඇ‫ށ‬ḨӑՐࡆ᣺Ḩઆ‫ݐ‬ण߷Ḩ˨ ՑΧ̿ࡆ᣺ՐˇǍ

ࡇࠪˀʷ Ḥᗉḥ f DN ጞ ࣱࡇ DONG ZUOBIN, LI JI,LIANG YONGSI, SHI ZHANGRU, ETC. LETTERS AND ARTICAL /HWWHUV DQG PRXQWHG SDSHU

RMB: 18,000-28,000

8094 р║╛ ╨Ж с╕д с╕е р┤Л╦║╩╣сЭУсРП склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сЗЛр▓Рр▒ирдисзЫ╥ЗреЦс╕ис│зсзЫсЦЙр╣ЩсАМр╢У╨Р╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р║╛╨Ж╟Н сиД╙┐с╕╢рпИсАН▀Ьс╕др░╕робс╕е╟Мр║╛╨Жс╕дсДЗробс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е PU RU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 80,000-120,000 8094

8095 р║╛ ╨Ж с╕д с╕е сЫб╦║╠ЛсЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМЪсКЙ сзЦробс╕╢снЧреСрпЪсМЪр▓Юс╕и╠И╨РсБ╖тАл▌мтАмс▒Б╟Н р╡ЬсЮВс╕╢ре╖ткШ╟Н сиД╙┐с╕╢р║╛╨Жс╕дсДЗробс╕е╟МрпИсАН▀Ьс╕др░╕робс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е PU RU FIVE-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on red paper

RMB: 50,000-100,000 8095

8096

8097

8096 с│з╒ЪсБЬ с╕д с╕е р┤Л╦║сое▀Ъ

8097 с│з╒ЪсБЬ с╕д с╕е сЫб╦║сое▀Ъ

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сжМр╛КрвЙ╦║сВЗрбЩсЬ┐╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сДЕ╠Х╤А═Ес╕ис│з╒ЪсБЬсое╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒ЪсПРс╕др░╕робс╕е

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сжМр╛КрвЙтАл┌ОтАмсВЗрбЩ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢с│з╒ЪсБЬсое╟Н сиД╙┐с╕╢с│з╒ЪсБЬ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╒ЪсПРс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ

HUANG JUNBI CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 3,000-5,000

8098

8098 реФсзБтАл ▄гтАмс╕д с╕е сЫб╦║╟Т╙преВ╨ПсБ╖═Ь╟У

сдМр┤╖рг│сИж╘╝р║▓╩╝▄╕сЮС╠б╟Н рг▓с╕ир▒дсал╬╛╒С╠брк▓╦Ю╨е╤гр╛а ╟Т╙преВсЮСсм╖╟Ус╕иреФсзБтАл▄гтАмрдД╨ераТ╠б╦исЮ░сПл═╗р╡е═Ьс╕и╠░раТ╦З╟М ╓╢сЫб╟МсЮСробро╡снзсдЭре║р▒др╢ЭсЫбсЯВс╕ирз▒сД╛риУ╤н╟Н╦Ррг▓╒С╟Т╙преВ сЮСсм╖╟У╤гр╛ас╕ир╡е═ЬсО╢╠Ж╘Дсплс╕и═╗╦Ю╨Ы╦║сДКрдАсЭУ╟Н

рйд╘Д р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢╙преВ╨ПсБ╖═Ь╟Н╨ПсБ╖тАл▐БтАмр▒др╢Эс╕исЭ░сал╬╛с╕и▀Ърг╖р│╛с╕и╙преВ╨е╒В ╦╖с╕и╤║╦ЮсИЙрдерг▒╓Ч╠б─А─АсЩК╙в╩║╠б╒▓реЬ▀бр╢ЭрйЮсЯЛсФк╪У╨й╨е р╢бсПис╕исндсРБ╟Нр░првЬ╒ВсГШ╠╕╦А▌Йр▒Х╦╖с╕╗ р╡ЬсЮВс╕╢╠Л╙б╩╖рг▓╩╖р░ес╕ис░┤▀╖реФсзБтАл▄гтАмрк▒рнй╟Н сиД╙┐с╕╢реФсзБтАл▄гтАм╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсМЙрдУс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ь╙преВ╨ПсБ╖╦Ю╘╝р║▓сЮС╠бр▒дсал╬╛с╕д с╕ес╕и▀Ърг╖ рпгс╕и╒В╙преВс╕и╤гсв╢├╛снЙрвПр▒драТ├┐с╕и╦Ю╘╝р║▓р░дрпнсбКсДКслГсКДс╕и сЗ▓сгЬ╨грдесДК├╛сЦИтАл┌ЗтАм├┐╦Ю╘╝р║▓роб╙СсзШскЪ╟Нр▒др╢Э╦Б╦Исд╖сВБ╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ PENG CHUNSHI CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Hand scroll, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

8099

8099 с░┤ сл║ с╕д с╕й с╕е сЫб╦║╩╝сНР╘▓ склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢р┐СсДзс▓Ьс▓Юр▒ПсЫ╗╦Чс╕исЮВр▒Ж╪У╬ОсЙб▌Й╥к╟Н╦ЗрпДрйНтАл┘╛┌ОтАм╨Э▀Хс╕и р╢РсеГ╘╗ржзсп▒сИ╕╒П╟Н╨е╩╖╟Н╩╜раЗсЯ╕слГ═╗р░ЕтАл┘║тАмс╕и▀ксЕ╝св╢ргГтАл┌ЪтАмсЦ╗ тАл▄ЧтАм╟Н╤Врбг╩╖╬ЯроГсЗ╛╤гс╕ира╡╙┐сиДр▒ПроЭсДИрд╕╟Н╨е╠Д╟Н▀ХрпЪ╨ЛсНЬ ╩╖сД▒╓Рс╕ир╝зр╛нр░пр▒П╨Ърео╘Щ╟Нр╡Ш╘ВрйЗсжРр▓╗╨ЬсДИс╕исзЬ╦ЧсРЫс░д╦А р░всжо╟Н╨е╩╝╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╘йрпИ═╗сЮ┤ркСрек╩╝сНР╘▓я╝М╠┐рдДраЭр║╣╨ПсБ╖см╢рбЫ╟НсиСтАл╫бтАмс░┤сл║╟Н сиД╙┐с╕╢сТнра░сзЩсПЯр▒дс╕др░╕робс╕е╟Мс░┤сл║╨Ю╙бр╣Хс▓ас╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢с░┤сл║с╕ир╣Жр╖Ир▒Урв╖╠б╟НреЗ╠╜═╗раТс╕и╠┐╘Л╘╛ра╡сЮнсЧГсИжс╕исЛ╡сд░ р║Н╠╜╘Л╘╛рмВроМ╟Нр░╡╒РсЭ╡рп▓с░Лс╕исЯи╒Р╨Жс▓│с╕исЫл▀Ъсм┤╤В╟НсЙ╕╒Р с░┤сл║╟МсжЖр░о╟М╘╛с▒У╟М▀ор╕лсКО╟Н▄╕▀ж╦ЧсднсдЮ▀жс╕исПж╨ЪтАл┌ОтАмр╢ЯроЛ

рдКсЙЗ╨╣╨╣▀╛▀жр▓г╦║сЭос╕и╒СтАлрг▓ ┌ЪтАмсмд╨╣сбО╘╝р║▓с╕исдЮ═Р╒С═К ╘╝р║▓╟Т╦Ч╙ирпЖркС╟У╦ЯсОД╠┐╘г╟Т╦Ч▄╜рпЖркС╟Ур╛▓сМЮ╦ЯсЙ╕╟Н рг▓с╕ис░┤сл║рдитАл╠╡╠А▌╜тАмсДК╘Л╘╛ра╡сЮн╤╣═╗╘ЛсИо╟Н╩╖сБ╖╤╣═╗соШ╦Шс╕и сЧГ═╗сМЮ ═╕сжКс╕и ╨▓╟Н╨е╦Ч╠╜сЫлржн═╗╓╢р░ж╟ТсСЛснГрб╕╟У╩╝ сжКр░Ь╟М╟ТриЮсИЛ╨Ы═Ь╟У╟М╟ТсМЪр┤Ор│Хро▓╟У╨Ысм╖сКО╟Нс░┤сл║сДК═╗╓╢ ╦Чрал╠Жр║Н╠╜╘Л╘╛р░жсЕМр┐Шр╛▓сДКсЖСсЙГр║ЗрдПс╕и╒ПрпС╠╡╦╖рпзсЧГ╒РсДК сМЪ▀жраТ╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ GAO YANG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

8100 ╘╝снв╨║ смо╦║╠ЛсЭУсРП склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢ргО╘д▀дре╖сЗЛс╕исОЮрйА▄╕сДз╠е╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сСЛсПХ╦М╨ПсБ╖сЮжс╕иснв╨║╠Жс┤ЭтАл┌╣тАм╩╗раЙ╟Н сиД╙┐с╕╢╘╝снв╨║с╕дсДЗробс╕е╟Мс┤ЭтАл┌╣тАм╩╗раЙс╕др░╕робс╕е╟МснвсПисЛЫрап с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ сСЛсПХ╦Мс╕д с╕ес╕и╒Р╬лс╕и▀ЪсПв╠Ыс╕и╒ВсПХ╦М с╕д╘б═╗сПХ╤Ас╕ес╕и╦М╙п▄╕▀жс╕дсАШ╙п╠Ы▄╕▀жс╕ероФрл┐с╕исЭп рл┐╦ЧтАл┌ОтАмроб▀ж╘г╘▒╨зсЮСсЮИ╟Н╦БсАН═др╖Ъ╟М╤╢сЮМреЭ╟Мс│з▀г ╤╕╟МсАНрпЬ╟Мр╖О╦М╟Мр╖Осг░сВЮ╓ЧсИж╦Ю├╛р╖И╙п╩╣реР├┐╟Н ╘╝снв╨║с╕и╘Ф╒Р═Ь╦Сс╕и рг▓сбСс╕ироИ╒Рснв╨║с╕и▀Ъ═д сКес╕ирп╣╒ВснвсПи╟Н▀╖ре╢сД╡снСсео╘Ю╠бс╕и╙Т▄╕сЖСсЙГрйЮтАл┌ОтАм ▀жслГсЖСсЙГсБ╖╟НрпКрг▓╦Ю├╛р░│╒РсЗл├┐рйЗ╓Ас╕и╦Бс▒Хсг╛╟М смИр┐ШсИТ╠ФсЯВсБ╡сЙ░с╕исЙ╕╒РснЯр░Ь╟МслХсбФ╟М▀ШтАл┘КтАм╟МсзЦсПо сКО╟Н рг▓р║Ъ╘╝╒Сс╕и═КроФ╘╝р║▓▄╕▀ж╦ЧробсМЗс╕и╥Т╒СсЭа ╠Д╙б╩╣рг▓с╕ирг│ркЮ═КсМЗ╦Я═Кс╕и═Кр░░слВсг║╠Д╙брг▓╟Н╨ероб ▀ж╤╣═╗со│р▓лр╛╢╤╛с╕и╠ЦтАл▄нтАмсЬ╣рзмрзкрз▒ржЦс╕╖╦║р╕Всд╡сЮЭр▒Э с░┤с╕итАл═┤┘╛тАм╨ктАл▄мтАмс╕исЫбсХЩ╤╕╧дсИТсд╛с╕╖смо╦║см╡╧дрзГсРЩ╟Н╠┐ ╦║р╕ВсЭореИре╖тАл▄ТтАмс╕и╦Ю╦ЧтАл╦║┌ОтАмр╕ВсВС╩╛р║З╥ЙсДК╙┐сЭо╟Н снвсПи╦║р╕Все╕╥║р╖Ьсм╡с╕и╘бсЬ╣тАл▌РтАмроКсЯ╕сдА╦ир╢бриз╟Н╥ТсПи╤║ р░░╘йр╕В├╛╠Др╛Т├┐╘гр╖Ыр░вр│▓с╕д с╕есЙ╕риУс╕исБ╣ сЙ╕╠┐ро╡сЙ╕╦Ю╦Яс╕исЙлсзШ╘▒р░╣с╕ирко╦Чр░жрв╝╟Н╥ТсПи╒Ср░░╘й р╕ВрпЪр░┤╧Ф╨ЛсБЩ╦║со│├╛тАл╪ЮтАм╨ер▓лсЮ╝сБ╖ро┤с╕и╦Ю╦ире╖ркЙ╟Н├┐ ▀Ъ═┤▄╕ра╡╧МсЭис╕итАл▄ЫтАмсУдр╣Др║Бр╣зр║гс╕ир░ЮсЬ╣с▒ерпЪ╟Н╒СсПи╘й р╕В╟ТсЖГслГсоУ╟У╘г╟Тр╢╛сКе╟УсЙ╕р╕ВсБ╡р║Зс╕исо│р▓лсЯ╕сдАсАЛ риУс╕исТнрйЗ╩╖раТснзсДм╟Н╒й╥кр░жсЮАснвсПи╦║р╕ВсЭУс╕╢├╛╦Б ╨есЮнрпз╨╕╧Фс│зсДК▀Ъ═┤с╕и╦АтАл▌атАмсЮнрпз╨╕╧Фс╕д╨ЛсБЩ с╕ес│зс╕дсеЛ╓З с╕есДКриЦрз▒╟Н├┐снвсПи╠┐╦║ р╕ВркД╨╕ржнрз▒с╕и╨е╩╖р╜В╩╖сВЗсДЛрпзсЫлсг║риЦрз▒сДКсУир░╖сЮж сЭУ╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е TAI JINGNONG FIVE-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

8101 ╘╝снв╨║ сХЩ╦║рзХрапрг▒╟Т╒Др▓Р╟У

8100

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сИЧсо│р▒Рр▓Рр║Ъс╕исп▒сплроЩсИЧтАл▄жтАм╟Н╩║см╣╠ИсдМр╢╡с╕и╩╝р╖ИснБр╕д ╨д╟Нр┤ОшИйр┤╖рйНтАл█ОтАмс╕исК╡с┤В╥п╦С█в╟Нр░│сЬ╣р╛ХрбР╩╛с╕ир╕Йр╣Я ▄┤╦Арз│╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сЮПр╛жсП┐р╢РсЙ╕╦А╒МсБ╣с╕иснв╨║╟Н сиД╙┐с╕╢╘╝снв╨║с╕дсДЗробс╕е╟Мс┤ЭтАл┌╣тАмснвсПис╕др░╕робс╕е╟МснвсПирйдсУи с╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ TAI JINGNONG FIVE-CHARACTER POEM IN CURSIVE SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

8102

8102 ╘╝снв╨║ с╕д с╕е сХЩ╦║р║Н╠бсЮС сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сВХ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сгн╠Хр╡др░е╦║р║Н╠бсЮСс╕итАл▌ЛтАмсО┐╒Ъ╟МсЗЛсЧй╦Р╨МржЦса╢╟Нснв╨║╠Ж╘╝╙Т с┤ЭтАлсзЧ┌╣тАм╟Н сиД╙┐с╕╢╘╝снв╨║╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МснвсПис╕дсДЗробс╕е╟Мр╡ЯсСот▓║с╕дсДЗробс╕е╟МраА рижс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╩╜р╡ЬсО┐╒Ъ╦ЮтАл╫бтАмсО┐╒Ъс╕ир░в═К╘╝р║▓▄╕▀жсПж╘▒╠бсЛЭ▀жсМЗроФрл┐╨к сМЗ╦Я═К╟Н ╩╜р╡ЬсЗЛсЧй╘БсмИсЗЛсЧйс╕д с╕ес╕итАл╫бтАмсО┐╒ЪроФрл┐▄╗╠бс╕и р░в═К╘╝р║▓▄╕▀жтАл╦║┌ПтАмспЮ╦Я═К╟М╦ЧтАл┌ОтАмроб╙С▄╕▀жтАл╦║┌ПтАмспЮспЮслВс╕и╦Ч сЖСсмУсмУтАл▄гтАмсмИ▌ЙсИЖс╕др░в═К╘╝р║▓робрде═Ш╦ЯтАл▐ВтАмс╕есСКтАл▌╕тАм╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ TAI JINGNONG POEM IN CURSIVE SCRIPT Hanging scroll, ink on paper 8101

RMB: 20,000-30,000

8103

╘╝снв╨║рпз╦ЧтАл┌ОтАмсдГ╠╜╩╖═псЮСроб╟МсК╝╥Й╟МсНЛсВЗсДЛсд░▄╕раТс╕Щ╨е╦║р╕Врг╣р╕Ер╣Шр┐йсзЫроб╟М╥ЙсЖГ╟МсЗАр╛а╓Ч╒К раТтАл▄ЫтАмсдЬс╕ЩсПл╨е╦Чра┐╠┐смо╦║р░дсЛ╡с╕Щ═о▀Ы╦З╦А▄│с╕ЩроМ╘к╥ВсШйраТсДКснЯсЕР╟Н сдИ═И╦║р╕В═╗╓╢реИсФЪ╦МтАл┌╣тАму╛Х╘▓с╕Щ╩╖р╢б╓ЛрйЗс╕ЩсВКржМр╣╕р╗ес╕ЩсПл╦ЕсЫб╦ЧргЬсмос╕Щ╘Б╦Ю╨ер░дрн▒слВсДК╦║═┤╟Н сЧАр╡Ь╦ЧсЭУ╘г├╛╦║сФЪсЮС╦АсЭАсЬГ╨есЙ╕риУ├┐с╕ЩраД╦Юсг║╥В╠А╘▒╠бсДКриУтАл▄ТтАмс╕Щ╨ераД╦║═┤╠прпз╘╝снв╨║р┐Шр╛▓сДКснзсаВс╕Щ ╨ерал═╗╓╢р╗ШриУргГсНГр║╜╠ЖсЭУсЫл╟Н

8103 ╘╝снв╨║ с╕д с╕е сЫб╦║сФЪсгСсЮС склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢с│м╠ИсПвтАл▄ЫтАмр░│сеФрбгс╕и сДЗснБсб║сАй╦╜╨ЪсУХ╟Н ╘ДтАл┌бтАмсо│р▒ПржУ╒проЩс╕и р░ор║мр┤О╩╛р╢╡тАл▄╣▌атАм╟Н с╕д╟Тр░ор║мр┤ОсзВ╦║╟Ус╕ер┤╖со│╒пснБ╨Ър┤╖ с╕др┤Ос╕ерокс╕итАл▄етАмсЬ║рдДсоМтАл▌ЮтАм╘▓▌В╟Н снБсг┐р╗╜рг▒р╖Ир╣ТсЗЛс╕исВГ╨РрпСрмЛ сММсзЫсЩй╟НснЯрбгро▓тАлрбПрбП▄Й▄лтАмс╕исмжрвА╠браТтАл╫итАмр╡ШрдД╟Нр╖И╩╜сИЧсо│рп╣ р▒Пржлс╕и╦Ю═Ьсз┐с┤В╥ВсЬ╡╨г╟Нс╕д╟Тр░ор╣Тр┤Орп╣р░А╟Ус╕е р╡ЬсЮВс╕╢╦║сФЪсЮС╦АсЭАсЬГ╨есЙ╕риУс╕исДЕ╠ХсЙб╤А╒С╠ЛрпЖ╟Нснв╨║╠Жс┤ЭтАл┌╣тАм╩╗ раЙ╟Н сиД╙┐с╕╢╘╝снв╨║с╕дсДЗробс╕е╟Мс┤ЭтАл┌╣тАм╩╗раЙс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ TAI JINGNONG SU SHI'S POEMS IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 25,000-35,000

╘╝снв╨║

8104

8104 ╘╝снв╨║ с╕д с╕е сЫбсХЩ╙псБ┐сое╦║сЮС смИраАрбг с╕д с╕е сХЩ╦║сТн═╗сЮС склр╛Ярг│сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕д╘╝с╕е рг▓═╗ сзЦробс╕╢сАМр▓Юр╡бр╡╡рдДсО▓сУВс╕ирпгр║ЗсПЩсЫ╛ра╗╘нраЯ╟НсО┐╠бр┐Ш╧МсБР╘╝р░ос╕ирок ╧М╦Мсо│╙б╠Дслй╟НсИа╘╝сеСре║╤Щ╘есо╗с╕и╦ксЬ╣тАл▐З█ЖтАмсЭНтзВсдН╟НсЗЛр╣Т сАвсБЙ╘Фр░жуОЖс╕ирй║р▓╗сЮ║╥ЭрпИр╜Тр▒и╟НсМУр▒итАл▌атАмркРсЗЛр▓▒сМис╕исЗ╕тАл╠╕▌ЩтАм сЬЪ╥ЭсММснЫ╟Н╙┤ро▓╦Мсо│▌ВсКД╩╖с╕исР░ра▓╧ЪтАл┌ОтАмсЭитАлраТ▐ЕтАм╟НсУ╕сЧйснЫ╤И р╢╣р╜ПсдГс╕исХ│сФИсо│р╡╡р░ереЦр╖Ь╟Нр┐Шр░ж╠Ь╠Ь╘есзЩс│Ис╕исИЧр║З╧ар╛Црки снЦро┤╟Н╙псБ┐соесВЗсЮС╟Н р╡ЬсЮВс╕╢тАл╦Ю▄е▌ЛтАм╒▓╨МроФс╕и╩╕р░│сИЧр▒Тс╕иснв╨║╟Н сиД╙┐с╕╢╘╝снв╨║╙┐╬╖с╕дсДЗробс╕е╟Мр╡ЯсСот▓║с╕дсДЗробс╕е сзЦробс╕╢тАл▄етАмржГрг▒сБ╖р░ж╦А╦Юс╕ирпЪрпЪ╙всзЧр░есД▒смд╟НсТнспФсДЗхГВ╦АсД▒роКс╕и╘В слИснЯрпгсп┐рексЮ║╟Нр▒Рр░╣саЛтАл▌╣тАмсМ╝спФсТ╗с╕исХЧ╨ЭраРраЗсО▓тАл┌КтАмр│а╟Н╨ПсБ╖ смд╒ФсзЫслГсзЧс╕и╘╢рпзрпДсЭУ▀ж╧всЮС╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сбГр║ТсПР╟НраАрбг╨Ь╙б╟Н сиД╙┐с╕╢раАрбг╨Ь╙бреж═╗с╕дсДЗробс╕е╟Мр╢╖╓Чс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ смИраАрбгс╕ир╣Жр╖Ир▒Урв╖╠б╟Н▀ЪсЪосзЩ╟М╘б▀Ъра╡сЪос╕итАл┘╛тАм╙брбзрпСроИ ▀ЪраАрбг╟Нрв║╦║╟Мрн▒сВЗ╟МтАл▌ЮтАмсЮСробс╕ир░жр╖И╙прйж▀Х╦исЭШс╕исмИра╡сПЩ ╨М╟НсВЗрв║р╢бсоДрпДсЙДс╕и╦║р╕В╤║▀жс│зрбгсЯос╕ирй╛сЬГ╠ДсАНр╕ВрдПс╕и╨з

8104

см╢см▒р╢╖╟Нр░в═Кр▒Урв╖ргК╬╛ржГспЮспЮслВс╕и╩╜р╣Т╦║сВЗ╙й═Ш╤╣╥й╠б╟Н ╦БсАНтАл╦Ю▄етАмсКО╠бсМ╕╒М├╛╙б╠б╦║рбЩ├┐с╕и╒РсзШ╩╖рпС╟НсЧГр░ж╟ТрпЪр║Н ╠ЛсДИрг▓сВЗр╕╢р┤РсЭ╖╟У╟М╟ТраАрбгрбРтАл▄гтАмсЮСробсм╖╟УсКО╟Н ╩╜р╡ЬсАНтАл╦Ю▄етАмс╕ир╖▓╙ТрпЬ╘Ю╠бс╕исТн╒ВтАл╦Ю▄етАмс╕ирп╣рг▓сТнсО╕р║Тровс╕и ╘б╒ВржДр║ТсПе╠бс╕и╠┐├╛сАМр╜▓рбгрйЭ├┐╦Ю╦║ров╒Р╟Н╙┐со│╤ир╕В╥╢ ╧дс╕ирек╒мрпЩсЖ░сЗ╕с░│с╕исЧГр░ж╟ТсАМр╜▓рбгрйЭсдесм╖╟У╟М╟Т╦║р╕В╦Л сЯБ╟УсКО╟Н

╘╝с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ смИс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ TAI JINGNONG, CHEN DINGSHAN SEVENCHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Mounted, Hanging, ink on paper

RMB: 18,000-25,000

8105 сАНтАл ╦Ю▄етАмс╕д с╕е сЫб╦║├╛▀▒снвсТ▒сдК├┐

8105

WANG ZHUANGWEI CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢▀▒снвсТ▒сдК╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сКД╠Д╦│╧етАл▄лтАмр░Лс╕и═К╘осАНтАл╦Ю▄етАм╟Н сиД╙┐с╕╢сАНтАл╦Ю▄етАмфа╝с╕дсДЗробс╕е╟МрдСрпЬсПе╠бс╕др░╕робс╕е╟МроЩсЮ╝с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сАНтАл╦Ю▄етАмс╕ир░╡╒Рр╖ЩсЗкс╕и рбз╒С╠┐▀ЪсЫбс╕и╒Вр║Тров╟Мр║ТсПе╟Мр║Т╘о╟М ржДр║ТсПе╠бсКОс╕ир╖▓╙ТрпЬ╘Ю╠бс╕и█╢╒В├┐сАМр╜▓рбгрйЭ├┐╟М├╛╦Р═╗рбР├┐╟М ├╛тАлргО┘╛тАмров├┐сКОс╕итАл╪ЮтАмсУироб╟М╦║сВЗ╟М╠Цр░в╦╕сЬ╡сВЗс╕иркИрйН╥Т╠░╨╣с╕иркИ рйНсСИ╤╛╒СтАлрг╝сзШ┌ЪтАм╨Э═╕╦ир░Йс▒Е╙┐саЫсЫкраТсБ╣с╕ирекр╖ЫрбЖс│орлЙр╜В╦║р╕В╟Н р║Ъ╘╝╒С═К╨ЭсРМс╕ироФрл┐с╕исМ╕сМ╗├╛╙б╠б╦║═Ш├┐╟М├╛р╣ТрвЙ╙┐см╖├┐с╕и╦║ р╕ВсзЫсЖГсЬ╣сЭНр┐Ш╥Вс╕и█│сЖй╥кр║Зс╕и╦Ю╘╝р║▓╦║╙┐сВНраоргО╟Н сЧГреИс╕╢╟ТсАНтАл╦Ю▄етАм╨ПсБ╖╦╡╙бсТнрап═╗╓╢сгд╟Ус╕исКД соЖс╕исШПсо│█╢с╕и рг▓╟Н

Mounted, ink on paper

RMB: 10,000-15,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ ╤гр╛ар╛н

8106 р╡ЧсЯ╕рг▓ с╕дC с╕е сЫб╦║роб р┤╖ркУ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сг┐слВр╖Ис╕и╤и╥ФрвИс╕ирвАтАл▌арвЗ▄ЮтАм╤и╥Ф╤╡с╕ир╖Ьр╖в█б╘В╙врансиб╟НслВ р╖И╦М╘Эр╣Ор╗Ср╗Сс╕и╤ЧсЭ╡╤Ш▄╗╤ЧраТр▒Х╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╦Й▀Хро┤сИЧ╘БрбЫс╕ир╡ЧсЯ╕рг▓╟Н

8106

сиД╙┐с╕╢р╡Ч╠о╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсЯ╕рг▓╦║сВЗс╕др░╕робс╕е╟МрлЯсПЩрбг█╢с╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ OU HAONIAN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Horizonal scroll, ink on paper

RMB: 20,000-40,000

8107 рг╗ ╦С с╕д с╕е сГнсзЫ═┤╠Д╙б╠ДсЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сПл╠нсЦЖслИреЗрг▓╠Гс╕ирйЗ╠Цр╡Хр╜йс╕исаМ╠Цр╡Хр╜йс╕и╦╜╦З╥к╒Р ╦А╧ЩсиСс╕╖скл╦ЧреОреЦсндсВЩрпЭс╕и═┐╦╖тАл▄ВтАмржзс╕ирйИ╦╖тАл▄ВтАмржзс╕и сгосаЗрпг╨РроЭ╙брг▓╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╠Л╙бтАлрг▓┘╛тАм╨ЛрпЗс╕и▀Хр╡ж╨ПсБ╖┘Ч╦║тАл┘КтАм╘▓с╕иригсмЬрг╗╦С╟Н сиД╙┐с╕╢рг╗╦С╦и╙┐с╕др░╕робс╕е╟МригсмЬс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ рг╗╦Сс╕и▀Ъра╗╦Сс╕и╒ВригсмЬ╟Н╦ЧтАл┌ОтАм╒Нр▒дсД╡слВрпгргК╠бс╕и ╥Т╘╝╙ТроМраН╙░р╛нсмУ╥ЮсмУслВс╕итАл▀ж┌ОтАмрдЕсШФ╦Ш╘Тс╕исЛ╡сЖС╦║ р╕Вс╕ир░всеЖ╦Ъ╒РсЗАс╕ирйЮ╦║├╛сГнсзЫ═┤├┐сНЗ═┤╬╛слВ╟МсГн╥╢ сТ╛рбЩс╕исоШрек╤║тАл╫бтАмр╡Чсл║сЮЬ╟МсШЭсИ╕╟М▀╕ре╢▀╜╦и═╕сНЬс╕исЙ╕ риУр║Нр╣зсзБ╘Тс╕и╨жроб╠бр╢брзМ╟Н ╩╜р╡Ь▀Хр╡ж╦ЮсАН▀Хр╡жс╕д с╕ес╕и▀╖ре╢р╕Дрв╖╠б╟Нс│з тАл█етАм╨╣р▓гсКДтАл┘╛тАмр░░р╡жсИЩ╟М╦Ч▄╜сЭлсМ╖тАл┌ДтАм╨ЧроЛсАнсКД╠Д╙бтАл┘╛тАм р░░╟М╦Ч▄╜╨╣р▓гс░┤роФсАнсКД╩╖р░░р╢М╦К╟Н╘Л═К╠ФсЭЭсКД╠ДроГ сл│╩╜р▓г╠╜╒Г╠╛╟Мра╢ра▓╠╜╒Г╠╛╟НсмЖ╨╣сд░сЭн▀жр▓гроЛр╖╡сжК ╦Я═К╟Нр╝╝╨д▀жр▓гроЛр╖╡сжК╦Я═К╟МсЭлраослВ╟Н рг▓реЗсде сКД╩╖рбУтАл┌ОтАмр╢Я▄╕═Ш╠╜сЫлс╕и╒Прг▓ р░ерл┐смЖ╨╣ра╢ра▓╟Н рг▓р║Ъ╘╝═КтАл┌ОтАм╒Р╨Ч├╛тАл┌ОтАмсл╣сжК├┐сжКслВ╥й╨ЭраЙс░┤╘ас╕и├╛тАл┌ОтАм р╢Я▄╕═Ш├┐╨ЧсжКргв╥мтАл▐ВтАм╓А╟Н ═╗╓╢сАШсШйсПирексТн═╗сПираТрбЫ╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZHUANG YAN TWENTY-TWO-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 15,000-25,000 8108 сАНтАл ╦Ю▄етАмс╕д с╕е сК╝╦║╙б╠ДсЭУсРП склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсМЪсКЙ рг▓═╗ сзЦробс╕╢рг╢╙всДИ╙Ссв╢сЬ║╦ЗсЬ║соГсЬ║сТнтАл┌ЪтАмс╕исАШ╩╗╨Юр╕ВсД▒рпзсЙЗрпзсУд рпзтАлр▒П▌атАм╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╨│ргВргД═Ерпг╩╜р╣Лс╕ирпЬр╢╡сАНтАл╦Ю▄етАмроЬ╦║с╕ирпСрг▓╨Ь╙б╩╖ рбз╟Н сиД╙┐с╕╢сАНтАл╦Ю▄етАмфа╝с╕дсДЗробс╕е╟М╠╕рб╕р░▓сЖГрбРс╕др░╕робс╕е╟МсжСрпЬсд╛ сПис╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сАНтАл╦Ю▄етАмс╕ир╖▓╙ТрпЬ╘Ю╠бс╕ир░╡╒Рр╖ЩсЗкс╕и рбз╒С╠┐▀ЪсЫбс╕и ╒Вр║Тров╟Мр║ТсПе╟Мр║Т╘о╟МржДр║ТсПе╠бсКОс╕и█╢╒В├╛сАМр╜▓рбг рйЭ├┐╟М├╛╦Р═╗рбР├┐╟М├╛тАлргО┘╛тАмров├┐сКОс╕итАл╪ЮтАмсУироб╟МсРЕ╦║ сВЗс╕и╠Цро╕р╣ШсЬ╡сВЗс╕ирекр╖ЫрбЖс│о╨ПсБ╖рлЙр╜В╦║р╕В╟Нр║Ъ╘╝ ╒Сс╕и╨П╒С═К╨╣╟МроЛ╟МсНГ╟МроФрл┐сЬ╢сРМс╕исМ╕сМ╗├╛╙б╠б╦║ ═Ш├┐╟М├╛р╣ТрвЙ╙┐см╖├┐с╕и╦║р╕ВсК╝╥Йрг│сИж╠Ж╦Зс╕и╠┐╦║р╕В сПлсЭ╖с╕и╦б╤Ш╦║сА▒╟М╦║╘╛╟М╦║сдЬрмКсЭзсТ░╙Гс╕ирйЗрбГрод р╜йс╕╖сК╝╥ЙсТнсбПсй▒╘и╨Ърйдс╕исНЩр╣Шс│зр╛мсБ╗╟М╒мрпЩсЖ░с╕ирп╣ рг▓╙░сзФсзЫсЖГсВБс░дроб▀Ъс╕ифмйсйТскРр╜Дс╕исМк╠Жро╡ракслОс╕исЛ╡ рв║▌ЙсРЩс╕и╦Ю╘╝р║▓╦║╟М╙┐сВНраоргО╟Н р║ТровсАНтАл╦║╦Ю▄етАмр╕В╨жр░жсбП▀бф╖┐╟МробреЭрпЪ╟Мр╖ЫрбЖс│осДКреЦ ▀Хс╕ирп╣р░░╒ороЖ╦Ара╢сЗА╥Й╦║р╕В╘гро┤╤гтАл╦и┌ШтАмсИаргЩр╢╛сКероб р╛нс╕исЬ╜сзЩраХрг╣с╕ир╖Р╘▒сБ╖ро┤с╕исТнрйИсо│р▓лс▒ерпЪ╟Н╦║▀жсдн реЯсЩКрпз├╛ргХ▀ж├┐╦исб╣с╕и╘В╦╖╒ороЖ╦Ара╢сЗА╥Й╦║р╕Всм╡реВ ╘ТсзШсДКр╢брзМс╕итАлр╕╖┌ЪтАмсО┐соЛсВКсДКсдВсЙ╕реЗ╦Чс╕и╘б╨к╨жр╖ЬсЕМ ╥╢р╣ксДКсЙ╕сбЪс╕исдИсИШ╥╢╤╛сДКсо│р▓л╦Б╠╡╪УсБ╣сЖ╢р╢УсЛЭсДКсЙ╕ р╢Рр░ж╨в╟Нр╡е═╗╦гсШйраТсД░рмМ▄╜сЮ░╦║раТ╦║╨╕╟Н

8107

8108

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WANG ZHUANGWEI TWELVE-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT 0RXQWHG LQN RQ JROG ├БHFNHG UHG SDSHU

RMB: 8,000-12,000

8110

с╕д╩╝с╕е╦Е╘┐╨╣═псзШрйжс░┤с╕исЮ╝р║НсЮИсм╢тАл▄жтАмс╕ира║р░│р╕Рс╕исПЯр╛в╠п ▀Ы╟НсЬ║▄╗сТ▒╩╖╦║смИ╩╖╠Гсд╡р╡У╦исмЕсИ╝╘▒ро│тАл┌ЪтАм╟Нс╕дсУм╟Т╦║ сЯи╟Ус╕е▀Ьсг┐рдС╘Э╘┐╨╣р░│сдКс╕исЙ╕р╕В╦Сро╢рмвсоРс╕ир╡е╦║═ореИ роб▀Ъс╕исие╤и╦АсбЬс╕и╠┐роНс┤Эр║О╦╖╟Н сиД╙┐с╕╢╨ОсВВсдариУс╕дсДЗробс╕е╟Мр╝зр╖зс╕др░╕робс╕е с╕дтАл┘╛тАмс╕е╓З╤║роб▀Ъ╘ЭтАл┌ПтАм╧╕тАл┘╛тАмр░│сдКс╕исЧ╛сХж╨Мр╡д▀Ъс╕ирйБсг╡р╖И╨ОсВВ╟Н сиД╙┐с╕╢р╖И╨ОсВВ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╘есЦгрмвт▓║с╕дсДЗробс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е JIANG ZHAOSHEN CALLIGRAPHY Mounted, ink on paper

RMB: 50,000-60,000

сиС сИ╛ с╕д с╕е сЫб╦║р░╕р╛Ж╟ТсоесЬ╡р▒дсмУтАл▄ЮтАм╟У 8109

8109 р╖И╨ОсВВ с╕д с╕е тАл╦║═┤┘╛тАмр╕В склр╛Яс╕дтАлргЭ┘╛тАмс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕дтАл┘╛тАмс╕е рг▓═╗ с╕д╩╖с╕е╦Мр╣Т╧мр╖▓╦М╦Ър╖ХроЬсЯЭ▀Ъ▀г р▒Ы ╙в╟НрпС╠╛р╢╛╦Ч╙псжАсбПраИ▀Ъ ▀Хсм╢╟НроМ╦Ос▒Р╠╛р╖▓╙п╠Ы╩╕сА╛╘и╦б╠ЛсДИ╟Нрв╗ра│╙Тр╣Т╥ЫсбП сИЙ╟Нс╕дсУм╟ТсЗк┘исЗА╟Ус╕есн╛рвесЗАсл╗╬ЯсДЛр▒ЭсВачН╖╟Н сиД╙┐с╕╢р╖И╨ОсВВ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟Мс│зрбгс│Юс╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕ераН▀╡роЭ╤лс╕ире░рек╨етАл▄ЧтАм╟Нсп░смдсо│р╜Кс╕исПд╦Б╠Ирй┤╟Нс▓│р║Т сПО═Бс╕ис┤ЭсТС╤ЩсПХ╟НсЕ┐сПЮтО╜снМс╕ира▓раЦ╦лсАН╟Нс╕дсУм╟Тр╛ТраГ ▀ХсЗА╟Ус╕е╠Др╛Т▀Ърй╛р╢╛╤м╦и╒Сс╕и╠┐╒йсмвтАл╫бтАмс╕исБ╖рг▒р░│ра╜сЬ║ сжЩс╕и═о╠┐╤м╦║рк▓╨есНЗр▒ЮсЕ╗╟Н сиД╙┐с╕╢р╝зр╖зспЮс╕др░╕робс╕е╟Мр│╡╨Эрг╢сп┐с╕дсДЗробс╕е

склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢ргИрбауЦпр╜й╩╖сиХтАл┘║тАмс╕и═╡тАл═▒╦Е▌▒тАмсбВ╨ЭрйЭ╟Н╘В▀БраРтАл┌птАмсЬ║ре╖тАл▄лтАмс╕и╦А ▌Кр╡ЛсФЙркЦр╡лспо╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р░╕▀Х╟ТсоесЬ╡р▒дсмУтАл▄ЮтАм╟У╟НсВБсг╡▄╕раЯс╕и╨╕╦Ю▀ХрдЭ╨ПсБ╖╦ирбЫ╟НсиС сИ╛╟НсиД╙┐с╕╢сиСсИ╛с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сиСсИ╛с╕ир╖ИсФЪрпДсй╕╠бс╕и▀ЪраЦтАл┘╛тАмс╕исЙ╕╒Р╨Эр╖в╟Мр│Нсме╟М╦БржД╟М ▀д╠Ис╕ираЙ╒Рр░│▀жровс╕исТн╒Вр░│▀жров╦Я╟Н╘╛▀жраТ╟МроФрл┐╟Нр░в═К роФ╠Жсм╖сО┐ргОсФ╡╟МрпДсй╕ргОсФ╡╟МсФЪрв╖╦Ч▀ж╟Н рг▓╒Сс╕и╘Л═Кр╛К ╠Ы╟М╙Т╠Ы╟Мр║Н╙и╟МсЬ╡╙псРП▄╕сКО▄╕▀жроФрл┐╟Н рг▓╠Жспор║бс╕и ╤╣╥йро┤╠О╦║смУ╟Н рг▓сИирбР╘╝╙Тс╕итАл┌ЪтАм├╛╦ЧтАл┌ОтАмроб╙С╦║смУ├┐ ═КсРМс╕и╦Ю├╛╦Ч▄╜сЖСсЙГсмУ├┐смУтАл▄гтАмс╕и├╛роМраН╙░р╛нсмУ├┐р╛▓сРРсЖС сЙГ╓А╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ QIAN MU SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 15,000-18,000

8111

8112

8111 р╖И╨ОсВВ с╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРП

8112 сОн снЯ с╕дC с╕е сЫб╦║тАлсЭУ┘╛тАмсРП

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢▄┤слХраЯр╝зрмОсЧ╢сЙ╜с╕ирпгрз╣р╣ДсФЙ╘Нргер╡Л╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рдЙ╙е╟Нр╖И╨ОсВВ╟Н сиД╙┐с╕╢р╖И╨ОсВВс╕дсДЗробс╕е╟МудВ╘Фс╕др░╕робс╕е

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢сФШр╕╖рг╕снвс╕ис░┤со│сНРра║╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╩╕╦Грг▓с╕исОнснЯ╦║╟Н сиД╙┐с╕╢сОнснЯс╕дсДЗробс╕е╟М╩╝тАл▄ЫтАмровс╕др░╕робс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

JIANG ZHAOSHEN SEVEN-CHARACTER COUPLETIN RUNNING SCRIPT

LUO QING FOUR-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT

Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 20,000-40,000

RMB: 10,000-20,000

8113

8114

8113 ╦Исд╖сВБ с╕е сЫб╦║╨ЮсЭУсРП

8114 сЧ░╠ИрбЦ с╕др║Нс╕е р┤Л╦║╩╣сЭУсРП

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сЮ┤сИар╢╛╠┐╩╜╦║с╕и▀Ыр▒ЫсЖГ╦ислОриУ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╦Исд╖сВБ╟Н сиД╙┐с╕╢╦Исд╖сВБс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╦Исд╖сВБс╕исдГ╠╜сЮС╠б╟Н▀Ъ╠╕р▓кс╕и╘б▀Ъ╒НсБ╗с╕и╒ВсЩ╗рдУ╟М═Еслз╟М ╙и╦С▀Хс╕и╤┐сО╕р╣Т╦МсеМр╢Я╟М╙пр╡зрбг╠б╟М╠▓р╣Т╒Ъ╟Нсгн╠Хснй╓С╒С ╠┐╠▓р╣Т╦Ю╒Р╟НсЗ▓сЛЪтАл┘КтАмрдДскЪрг▒с╕д╠нрг╣╦МсШМрб╗с╕е╟Н╒Пр╖╡╩╝рг▓ с╕д рг▓с╕есБ╖╠Ж╘╝р║▓реХ╙Сс╕и╨РсНЬ╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╦Ч╦б ╠бс╕и╨РсНЬ╙б╠Лрг▓сДЖсдЙтАл▄гтАмс╕д рг▓с╕ес╕ирл┐═Крв║сжК╦Я╠Г╟Н═о╦И сд╖сВБрпДриУтАл╠Ы┌ЪтАм╧в▀╛сдЕтАл┌АтАм╘╝р║▓с╕и╥В╘╝р║▓╘╝╦ЧсЫжроб╦║смУркЮ═К╦Я сЭпс╕и╒С╘б╠Ж╘╝р║▓сДК╘╝╙п╓ЧтАл╦з┘КтАмроФсР▓ро┤▀ж╟Н

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢р│НтАлрбг┌ЗтАмсЙм╤Ц╠Ир╢╛с╕исЯЩраТрпгсХЩр╗Шр╖ЙтАл▄КтАм╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сРЪтАл╠е▌НтАм╨М╨ПсБ╖р╡дсТА╟Нсм╖▀╕╠бсЮИс╕исДЕр░│╤Ар░ес╕исЧ░╠ИрбЦ╟Н сиД╙┐с╕╢сЧ░р╢Э╠ИрбЦс╕дсДЗробс╕е╟МсДЕ╙╛сПЯр▒дс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢сЧ░╠ИрбЦс╕и╒Рробсй╜с╕и▀Ъ╠ИрбЦс╕и╠┐▀ЪсЫбс╕и╒Вс▒Хрбгс╕исмПсЬ╡сЬ╡╦╣ ╠бс╕и╨РсНЬ╠Д╙б╦╡рг▓сДЕ╙╛сИЩ╠ДсВБ╨Ь╙б╨Ь╒РсдЙтАл▄гтАмс╕исПЯр▒дсмУсОД ╬╛с╕исгн╠Х╒С═КсЙбр╕ВсмУтАл▐ВтАм╓Ас╕ирв║╦║р╕Вс╕и╪УсЮСроб╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е LAN YUNPING SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper

QIU FENGJIA SIX-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 40,000-45,000

RMB: 8,000-12,000

8115 р▒дсЮж█╢ сЭ╖▀жр░╖═Ьрй╛ склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢╦М╘Ф╟Т▀б▀Х▀Ъ╦зсВасЭ╜╟У╦А╦ЮрпС╠брйЮсзШс╕и╠Ц╦А╦Ю рпС╠брйЮтАл▌ЮтАм╟Н╨асБ╗╟Т╤нсоД╟У╦и▀жр░дсЛ╡с╕исПл╦А╦Ю╘г слГрд╖▀ХрйЮ═Ь╟НрйЛрпС╬Ор╜й╦╖с╕ирйЛрйжрйЮсмН╟НроМра╜сЯЛ ═Ь╦║╦и╥кс╕исКОро╢═╗сВЗс╕ир╡есШйсЮ▒╒Ррбг╦и╦з╟Нр░вроб р╡дрд╖╨М╤п╟ТсАНсУХрбгсм╖╟У╠Црпз╩╖╬У╟НсНБтАл╫бтАм╨М╠┐╦Ю р╜й╒б╟Н╩╕р░│смФ▄░с╕ирд╖р▒дсЮж█╢╟Н сиД╙┐с╕╢р░ж╦А╦Юровс╕др░╕робс╕е╟Мр▒дсЮж█╢с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡ЬсНБтАл╦Ю╫бтАм╟Т═ЬсЭороб▀ж╟Ур░╛ржГ╤╣╥й╠б╟МсЗлслВ╟М ╘зсЫб╠б╤╢сНБтАл╫бтАмс╕д ├║ с╕ес╕исВА╠Ж╨ерал╦ЧтАл┌ОтАм сдГ╠╜╘╛сДКсаИр┐╣сЬВсИж╦Ю├╛сзЩ╘╛спЮспЮслВ├┐╟Н ╤╢сНБтАл╫бтАм рпКрг▓╨П╒СрбГсЮ┤╠ЖсЬ╡╙псРП▄╕╟М╙Т╠Ы▄╕▀жс╕и╒С╘а╥л ╙п╩╛рв║═╗тАл┌ДтАмс╕итАл┌ЪтАмро┤╙исЗл╟МсКДтАлрйНсзЩ┘╛тАм╨╣роЛр╖╡сжКрв║ ═╗╟Н рг▓сВАспор║бсТ░╘╝с╕и╨П╒С╬ЩсРМ╠Ж├╛╦ЧтАл┌ОтАм╤г р╛асЗл├┐╓Ч├╛╦Ч▄╜╨Ч╘╛═Ш├┐с╕и╦Броб╘╛сВН╠бтАл▄│▄гтАмр░ж рмМсЭПс╕и рг▓рк▒сЭ╗╠Асг╗рбР╘╝р║▓сДКсСЛсдас╕и╠Фр╕╖╤╣ ╤п╟Т═ЬсЭороб▀ж╟УсДКриЗр╕Вс╕и╒Прг▓╟Т═ЬсЭороб▀ж╟У╤╣ ╤пс╕исВА╥Т╙Т▄╕р▓гслВсЧШр│Хс│ас╕д▀бсе╢с╕есое╨╕╤п╒Рс╕и ═╗сПир░жр╢Р▀Хр╢╡╟М╒мсД▒р║н╟МсмЭргПтАл┌ЩтАм╟Мр│НраЯрн▓сКОроЭ ╙б═п╒Р╠бс╕исл╝раФс┤АсДй╟Н╤пр╛нсМв═Ь╠бр╛нсДЛ╦Ю╦ЧтАл┌ОтАм ╒КсВН╒РтАл▄гтАмс╕ир▒дсЮж█╢╠ЦтАл┌ЪтАм╨е╦Ч╟Н р▒дсЮж█╢р╡е═╗╨╕╠Ж╠╡раАрбР╘╝р║▓сДКсКД╠Дрг▓ с╕и тАл╦Ч╓╢═╗┌ЪтАмс╕ир▒др╢Эрд│сНГ╨зрл╢╦Б╤╢сНБтАл╫бтАмрмКсЭз╘Л╠╜сЧГ ═╗роЩсд╛рйЛ═Ь╦ЗсДКрек▄┐с╕и╒ПрпС╦╖раЩ╠Б╠Арал╤╢сНБтАл╫бтАм ╟Т═ЬсЭороб▀ж╟УсДК╥╝╥╡╦ирз▒╟Н

8115

f DN сМЮ рг▒рбЗ LIN YUTANG THESIS IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

8116 сОнраТ═а с╕д с╕е сХЩ╦║сТн═╗сЮС склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢рбгрвЯр╣Тсг┐сАШ╠Ирбвс╕ирансД║розраЗр╕НсгБ╧Ъ╟Н╦Ю╓▒сТДсо│р╗мсИНсВЕс╕ирбг с╕д╦ис╕ереисеМсПер░оснФро╛╟Н р╡ЬсЮВс╕╢▄╣син╨ПсБ╖╦Рр╡д╟НсОнраТ═а╟Н сиД╙┐с╕╢сОнраТ═а╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ сОнраТ═ас╕и▀ЪржГргПс╕и├╛╠ЛтАл┘╛тАмсдВ╥п├┐сДК╓С╒РсПис╕итАл┌ОтАмсЙбр║Н╙и▄╕ ▀жспл═Кр▓гслВ╟МтАл┌ОтАмсЙб╦Ч▄╜▄╕▀жр▓гслВ╟Мспл═Ксп┐╙┐рдП▄╕╬О╟Н ╩╜р╡Ь▄╣син╦Ю╤БрдЦс╕д с╕ес╕исг╣▀▒р╣Т█в╠бс╕и▀Ъ▄╣ синс╕и╤┐╒Вр╢╛╘Зс╕и├╛╦╡╩╖╨Ь├┐╠Г╘л╒С╦ЮркИрпЖсРП╨╣сКД╩╣сб╣рлЙ рлЩс╕и╘Л═КсКД╩╝сКД╩╣сКД╦╡сКД╨ЮрйН╙Э╒Г╠╛╟Нсг╗╘╝╒Ср░в═К├╛с░┤см╡ р║б╒Г╠╛├┐с╕ирп╣рг▓рбР╘╝╙Т╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ LUO JIALUN CALLIGRAPHY IN CURSIVE SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 9,000-12,000

8116

8118 соП рй╛ с╕др║Нс╕е рйЯсУГ▄┤р╖╜тАл┌ПтАм р╗╖═ЫтАл ▌атАмс╕др║Нс╕е сЫб╦║сУм▀Ьсг┐рдС╟Т╦║сЯи╟У

8117

рйбснзсклр▓┤ сЭ║сУдсМор░╡ с╕дсоПс╕ерйЯсУГреЗсЭор╖╜╦Р╨гс╕исдКрвАсАЩсАжсЬ╣═║чЕЩ╟Нр▒░╒Б р╗Ш▄╣р╗╜реЦ╩╜с╕ир░ерокр┐Шр░жр║Ър╖И╧╝╟НсеГре║рпИр║д╨╕ р╜▓╟Нр│ПсБ╖▄╕╨Мр║НсзЭ╟Н╦нр╖╝соПрй╛╟Н сиД╙┐с╕╢соПрй╛с╕дсДЗробс╕е с╕др╗╖с╕е╧Ь╠╛═ХтАл▌мтАмроЬреЖс╕и╥м▀Ыс░др╢бс╕╖с░дрпЕ▀ЫсЕ╗с╕исПлсеК р╣з╥л╦и╟Н╠Цр┐Зр▒ирг░рй║сВас╕и╤ТснЦснГсПлрд╣╥╢с╕╖сФЙ╒Б с▒есФ┤с╕и╦Б╠ИрпЖсПлсД▒рп╖╟НтАл▌атАм╨ес░д╥з╧а▄│с╕исеК╦асДж ра╢с╕и╤╖сФкр▒▓р┤зр▒╢смЧс╕ирв╜сЖГреЗсб╣╟Н╦║╦Юр│ПсБ╖▄╕╨М ▄╕╠бр╡д╟Н═ЫтАл▌атАмр╗╖ф│╝╟НсиД╙┐с╕╢═ЫтАл▌атАмс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ соПрй╛с╕д с╕ес╕исЯи╒Ррддр╜Кс╕и▀Ъ╦нр╖╝с╕и ╒Врп░╘и╟Мс░П╘и╟НсоПр╢Эсг┐╠Ир┤ОсКД╠Д╠╜р┤О╦Яс╕исд░ соГрее╟М╪УсНЛсВЗ╟МсЛ╡сзЭса╢╟МтАл▌ЮтАмсАЬ╙┐с╕ир░всм╖ркйро┤ рпИ╙┐сЙжс╕и╤п╙┐╟ТсВЗ═╕рдУ╙┐▀Ы╟У╟ТсВЗ═╕рдУ╘▒р╖╝ сЯи╟У╟ТсДИсМксББсЭУ╟Ус╕ирг╖рпС╦Б╨МсоПрддр╜╝╟Мрддр╜┐ ╨Ърезр╖ИргНсИУ▄П╦╕сВЗс╕ирг│рк▒сПРра╡р╣Т╟МсФ╡рд│р╖╝╟М р╖ЫсЙмраЦ╟МсИордА═дсКОсФЪрв╖╒РраТ╦ЮргОс╕исЮ▒╨ПсБ╖сДЛ р╛Ц╦ис╕ирд│╦Ю├╛ра╡╘д├┐с╕ир╕В╦║╤╖▀жр▓Р╨Эр░┐╟Мсои сД╛╘З╘гр╖ЛсаЖриС╟Н

8117 р╗╖═ЫтАл ▌атАмс╕др║Нс╕е сЫб╦║╓Щр│ПсЮС╘▓ склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ сзЦробс╕╢ сЮ║ ркВсЛербгсАМ╥ЭсЬЗс╕ир▒и╤м╙п╙Т╩╖с┤Прди╟НслИр║Щсезрекр║НтАл▌атАмсЭ╡с╕ир░в╘Л ╙вснЦ╩║снГр▒П╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╩╕╠ХслВсТ░с╕исм╖тАл╓Щ╠б▀╕╫бтАмр│ПсФЙсЮСс╕итАл▌ЛтАмснГр║Ф╠е╨МтАл╠б▄╕╦З▐НтАмроФр╡д╟Н═Ы тАл▌атАмрд╖р╗╖ф│╝с╕ирпСрг▓╩╣╙б╠Д╟Н сиД╙┐с╕╢р╗╖ф│╝╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М═ЫтАл▌атАмс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢р╗╖ф│╝с╕ир╖ИсФЪ╒м╘Ю╠бс╕и▀Ъ═ЫтАл▌атАмс╕исЧ╛тАл▌атАмс╕и╒Вре╖рвАрбРтАл▄гтАмс╕ираЙ╒РтАл▌НтАм╨Р слЪс╕ир║Нр╣з█╢с╕ироРре┤█╢╟НсдЙтАл▄гтАмс╕и╓▒╦Ш╠Лрг▓с╕д рг▓с╕есдЙрапрдХраН╦ЮриЮ

8118 ╩╜р╡Ьр│ПсБ╖рдД╦Юр║Н╠╜сЧГ╒РсВЗраТр▒ДсР▓с╕д с╕╗с╕е▀Ър│ПсБ╖с╕ир╖ИсФЪрй┤рв╖╠бс╕ира╜ргО╠Гр░╕р░╡с╕ирв║ ╠бр╛н╟МсФЙс▓Ъ╟Мр░╛╓╢с╕и╠Црв║сЫб╟МсХЩс╕и╪У╨Ь╤м╟Н с╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟УсКД соЖ╟Нс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е GU CHENG LANDSCAPE PAN WEIRU CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Mounted and framed, ink and color on paper

RMB: 14,000-15,000 ╒м╠И╟М═╡сНБ█│сКОсЮ▒раТралсоПрй╛сВЗсУирмОрвФтАл▄мтАмсТ░с╕Щ сПл ╨е соП рй╛ сзЭ раА сСЯ ╥з ╦и реВ р╡д тАл ▌атАмсоП роб реУ рйЮ сИжс╕з├╛ржнр╛Ц ╘▒ сЧЙ с╕Щ ╤┐ р░ж сЗ╕ рзв с╕Щ р╛н ╦и сД╛ ═в с╕Щ ╩╖ сЬ╣ ╘Б ╤Ес╕ЩсДИ╦А▄┐ ╩╖├┐╟Н╒П╨Ррг▓слОс╕ЩсоПрй╛тАлр╖И┌ЪтАм╙проЖсШйтАл┌ФтАмсДК╒РтАл▄ВргГ▄жтАмр╢Л╒м ╠И╟МсмИрап╘З╦Р▄╕сШйраТс╕Щ╠░соПрй╛сДК▀Ы╦ЗрйдсИ╜╟Тсг┐╠Ир┤О╤║ сЙ╕хЩЭ╨│сЙ╕╟Ур▒ПрмОро▓с╕Щ╠╡рйЮсг┐сДмсДК╦║сВЗсеБ╙врги╦ирв╜╟Н

сИЛсЬ╜сСвс╕и╒РтАл▄жтАмс▓╜сбСс╕исдМсдМ╙дсг╗╟Н╘Л═КсИЙрдерлЛраг╬О╟МргЛроЛ╬Ос╕ир║м╙Т ргЛроЛ╬Ос╕ир╖ИсЬ╡саЬрв╖рв╕ркК╟Н рг▓реЖсзЧс╕и╪У╦║р╕Вс╕ир╕ВсЬжсеГсУв╟МсоисД╛ ╘З╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟УсКД соЖ╟Нс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ PAN WEIRU SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 7,000-8,000

8119 ǒሗ౤ஊᓃ‫ڏ‬Ǔඵ‫᧛ܛ‬኉੡᭧ḙጦၹࣰቸḙཀྵྌ๧ᤠ˗ḙඓ௄Ϡ౲˨ ჁǍЛႇՌϔၠǌव̥ːࠒቸข˞ʷ༯ḙиႠᔓࠟ౤ḙ෢ьࢀ௚˨ ‫ܒ‬ḙԶᝀሗ᮳᫼᫼ᜃ̡˨ඡḙ᮸ཀྵ̰ૉ࠹ืѣḙ৊ກ৹‫ܛ‬ḙእ᤾ᤵ ఀḙ᥃̾ʷመԱᔴጉహᄊඡ᠏ḙᡤཀྵጮʽḙᡔཀྵѣᏆǍ൥ˣकཿО ࣲʸళ ಊ‫ܣ‬ಖ‫پ‬ӡʼࡧḙ˗ࣲҧͻḙ̿ไ‫ܛ‬ᗀ൜ḙదགᅓ˨ ‫ݬ‬ḙᔪ௄ᖻཀྵৣᤊᄊᜲখḙፐˀᑟద൥‫ܒ‬ႍǍ

8119 ಊ‫ܣ‬ಖ Ḥ ḥ ሗ౤ஊᓃ‫ڏ‬ ੡ྟ ඵ‫ܛ‬ጮవ ࣲͻ ൜គḶʸళ̄థǍ‫ܣ‬ಖ‫݋‬ႇǍ ᨄӿḶ೏‫ܠ‬Ḥస஡ḥ ஆᘩӿḶᗍၷ᧝ᠶḤᄇ஡ḥǌሑ˗̆ඝභࠃḤᄇ஡ḥǌ᭟ᇋᢿ˺ ႇᏦᘩӿḤస஡ḥ ឭ௚Ḷþᗍၷ᧝ᠶÿǌþሑ˗̆ඝභࠃÿ˞̆ᗍၷ᧝ᘩӿǍ̆Џ ၷ௧ඟ‫ڎ‬௑ర஋ႍፃเǌ᧛ᚸᮗ۫᜶րḨఢˁᗘፃ‫ڎ‬ǌᬈ ቡܻǌਖ਼ߣᬝ኎‫ڎ‬ඟ஋ऊ஋ǌйႍՐื̔ड़ࠛѭǍԻ᜹Џ ၷ‫ेښ‬௑Ḩదᅌॢᰴᄊᇫ͘ԣ஋෵‫ͯڡ‬Ḩˁ஡ӑႍՐ̡̖ ܳద̔຤Ǎ

f DN ጞ ࣱࡇ

8120

ZHA SHIBIAO BOATING IN AUTUMN Fan leaf, ink on paper

RMB: 20,000-40,000

8120 ஈ ် Ḥ ḥ ጚᔊӑ̈‫ڏ‬ ‫ڄ‬੡᭧ ᝺ᓤፕవ ൜គḶ࠭௣ᬳઐ᧘ੇឨḨʷಞጚᔊࣃӑ̈Ǎᓶ౤Џၷ൤˨Ǎஈ ်Ǎ ᨄӿḶ်ӿḤᄇ஡ḥ ឭ௚Ḷʽ൜ᓶ౤ऄ˞໷ʷರ ࣲҒՑ‫ ˇښ‬Ḩຍӯᄕ̡Ǎߚ ᓶ౤ḨՂ෈ࡸḨᔉ⨺ḤᆒḥᇫǍ‫̄ࣼي‬ӡʷࣲˡ̡Ḩᗃ

దǒᔉᆒᇫទᠲᕙǓǍḤԠ᫞ǒຍ̡ࠉՐѿሦߚՂጊळ ḤʾḥǓኄ ᮆḥ ᦀӥ௙ᗃǒ˗‫ڎ‬ႇߦЛԾǓúúþຍ‫˨ܻܸܣ‬ᮥᝮહ᜶᧔ ᣤḨ̖ᜍཀྵੇࣗǍХ˗‫ݠ‬ᑋ̮ǌӬԧ˨ǌϔЋၙǌ໷ʷ ರǌ᝵ࠎǌሮᥛǌ෎ွǌसᔮǌᰴ‫݉ܣ‬ĀĀ኎஝ӡࠒᮥႇ ˨ͻḨᣤ˞ʷᎄḨ˗ద᝷ႇขᏨḨ᝷ႇԾᏨḨ᜶ᡜ˞ԠᏦ ˨˺˷Ǎ

ᄰय़Ḷጞ DN GAI QI FLOWER AND STONE Fan leaf, ink and color on silk

RMB: 6,000-8,000

8121

8122

8121 сАНсШб═Ь с╕др║Нс╕е р║Фр╕асЮСриУтАл┌ПтАм

8122 сжМ сБЙ с╕др║Нс╕е сКорбгсИеснГтАл┌ПтАм

рйбр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р╖ИсОЮ▄│рпзсз╡╠брбРс╕ир▓РсмЛсЦжтАл▄КтАм╩╖ргЬсВа╟НтАл▌ЮтАмрпзрпЖроксо│раА╒Сс╕и ╙зр╖ИсМЪр▓Ю╙ос▒Ъс▒У╟НсИЧрпЖ═МсАНр║Фр╕асЮСриУс╕и╦ЮсеЫров╠Д╨М▄╕╠бр║Н ркЬ╟Нрд╖сАНсШб═Ь╟Н сиД╙┐с╕╢сШб═Ьс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢сАНсдШс╕и▀ЪсШб═Ьс╕и╒ВсББрбгс╕ир╣Жр╖ИсЦ╗рбг╠б╟Н╒Пр╖╡╦б╠бс╕ирп╣р║Н сПЯр▒дсАНр░АтАлр╛Ш╦и╪ЮтАмс╕исЗ▓сЛЪсаа╘Юс╕и▀╛р╖▓╙псЬ░█всЕ╝╘Ю╟Н╪Урбгр╢╡с╕и рбЗргирйб▌Ас╕исоШсЛЭ╧ФсБара╡р░А╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп ╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е

рйбр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╘▒╦и╒ЧраТ═▒╩╖рбгр╢╡с╕ир╛Ц═╗снГр░А╠┐╦Ю╨е▀дс░┤сНР╬░╦ириУ╟Нр╡е╨врбг сИеснГс╕ир▒ДсЦ╣сеосЧГ╒Р╦и═╗с╕итАлрб╗▄нтАмсг╝тАл┌АтАмс╕и╩║рвПтАл▄жтАмсЕ╖с╕ир░ж╓крбЗ╙всзЧ╦и ╥╣╟Нре║╩╕╠Хс╕и╠Бсг┐себр╖Ис╕ирексЬ╣р╡е╘Дро╢р╖Ор╢Эров╦Чс╕исЬ║╦исЙерпЖсЭА раЯр╢бсеА╠бс╕исгШркК╩╖сг┐╠┐▀ЫрдБрбг╦исД╛снзсДмсП┐╟Н╠нсД▒смж╙броЭрг▓с╕и╦А сЕ╝сВСсЧА═╡рйЮсЕ╗╟Н╦╣р▒З╨ПсБ╖╠Д╨М▄╕╠б┘ЧсВЗс╕итАлсжИ┌АтАмрк▓╩╖роер░│сЙЪ╨ЫсаВ ╦╖с╕и╘БргПсЛ░р╡д╟НсеЛ╨Рсгн╦ГтАл▄отАм╨Юр░ес╕и╦ЭреисеЕрд╖сжМсБЙ╟Н сиД╙┐с╕╢сжМсБЙс╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢сжМсБЙс╕и▀ЪсИ│тАл┌ЮтАмс╕ир║Нр░птАл┘КтАм╟МсеЛрг▓слО╠Ыр╖ИсВЗр╕╢сВЗраТс╕ир╖ИсФЪ╦Эреис╕д╠н скЪр╖Ис╕е╠бс╕ирбгр╢╡рекрд╕▄░рдУрв║сМ║сИТр╣з╦ир╕В╟Н с╕д╘аслЮ╟Тр╖ИсФЪсД╡сд░ ржГсИ╜e╠бр╛нржГ╟Ус╕ескЪр╖ИсДКсНЛсВЗр╕╖═Ьр░жрдАс╕и╠┐╙Т▀╕сЛЫсФР╦Юс┤ЛсЗ▓с╕и рди╠Ыр╖ИсВЗр╕╢╦и╨Пр╖▓с╕и╨е▀ХсЛЫ╘д╠есНЩ╦и╟Н╒Ср░ж╙п▀╕сбПсФРс╕и╨Л╠╜ сжМсВЙс╕ирпЪ╠╜р▒К█╕сКО╠бс╕ир║Нр░жсКВсзШ╨Р╟Мс▒Ь▄╣р╢Я╟МсбП▄╣сПЮ╟МсШАтАл┘КтАм╟М сЧШсБЧсКОс╕исТ░тАлрг▓рг╝┘КтАмслОс╕и╠Ыр╖ИсВЗр╕╢ргГсгЧрйЗр╛Ас╕ирд╕▄░рдУ╟МсоПс│Лрг╝рвШ сбСс╕и╒Ср░жсжМсБЙ╟МсмИр╕У╟М╤ЧсЯосКОсНЩ╦и╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG XINCHUAN PICTURE AFTER WANG YUYANG'S POEM Fan leaf, ink and color on paper

RMB:6,000-10,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ GUO HU LANDSCAPE Fan leaf, ink and color on paper

RMB:6,000-8,000

8123

8124

8123 рд╕р║╛╦М с╕др║Нс╕е рпгсВРсЮ┤сЙФтАл┌ПтАм

8124 сбП╦исЯЭ с╕д с╕е р┤Л╦║сЭо╙д╠╕▄║▀ХсЗА

рйбр╛Я сЭ║сУдр╕гсзЫсКЙ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рдЙсг╡╠Др░е╨╕с╕и╒╢раЩр╢З▄╕╠бсЮлр╡д╟Нрд╕р║╛╦М╟Н сиД╙┐с╕╢снБсБ╖с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢рд╕р║╛╦Мс╕и▀ЪснБсБ╖с╕ирпжробс╕д╠нр╖ИсФЪргвр╛Ас╕е╠б╟Н╪Урбгр╢╡с╕ирек тАл╦М▐СтАмсЮ▒раТсеМриУ╟Н╙лрг▓╠Л╙б▄▒╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп ╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е

рйбр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсКЙ сзЦробс╕╢сВХ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢тАл▄дтАмсг╡╩╣р░ес╕ира╡сЯо╠е╨М▄╕╠бр╡д╟Нрд╖сбП╦исЯЭ╟Н сиД╙┐с╕╢сбП╦исЯЭ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢╩╜р╡Ьра╡сЯордД╦Юр║Н╠╜реЖ▀╖сЖГр║Щ╦и▀ХсЖГра╡сЯо╟НсЖГр║Щс╕и▀ЪсЬ╡сЯос╕и реЖ▀╖ ╠нр╣Жр╖Ир║мрв╖ ╠б╟Н╪У╤мсмос╕и╠Црв║╠бр╛н╨╕р╜▓с╕ирпСр▒П╒м╟М р╣┐слОс╕исоШр░жтАл▄жтАмсЭШ╟Н╨ер╜ВсЛН╠бр╛нс╕и╨╕риУсЩВс▒Ус╕ирексБ╖╥п╦исТ▒╟Н ра╜рглро╡сШд▄║рг▒р╡Ф╦нтАл┌ПтАмс╕ир░ж╤гсЧ░╦исЭШ╟НсЖГра╡сЯос╕ир░│сЮа╒Рс╕и╠Ц рв║╠бр╛н╨╕р╜▓с╕исСЯ╦З╨е▀ж╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟У сКД ╦Б соЖс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG PUDONG LANDSCAPE Fan leaf, LQN DQG FRORU RQ JROG ├БHFNHG SDSHU

RMB:6,000-8,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO ZHIQIAN CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT )DQ OHDI LQN RQ JROG ├БHFNHG SDSHU

RMB:18,000-28,000

8125

8125 ៙琯ഺ Ḥ ḥ ᕙ˺

ࡻḨ௑ˁܸᴝࢆ஡‫ܣ‬ड़౏ḨՑԡड़ழቬ໸‫ࠇ˞ڇ‬ḨՑ̡ሦ ៙ˁ՗ˇࠂǌՁӑੇ˞þʼЏၷÿǍ ࣲՑḨጞำү̆ ሉࢷǍ ࣲԠˁॕӑ౤஡ࠣဋԼһЯບ‫ڊ‬ҡࣱܺйḨ൳ ᐌ̆໰ࢷʺ౛Т˨ख़ǍХ˺ข̰ᮨᄾԇǌዛᔐ᮳ಫᏫѣḨ ‫ړ‬๧ሒҶᛡ˺ᗃՐḨႇͻܳጇ ˇጢੴࢷМর᥌᮳໦ԫᏫ ѣᄊ‫پ‬՚ߕǌᔉᲚႇḨᄰဋ‫ݐ‬ஊǍ‫ښ‬Լำү௑ᫎˀ᫂Ԃॖ ‫־‬௿᥆Ǎ

੡᭧ ඵ‫ܛ‬ร᧛኉ ࣲͻ ᧖஡Ḷ௥ெ̸ເ᧗Ḩᓆᓃྖ൥ࡣǍԥ෼ᮻࡸᬅḨʺలવሇТǍᤥ ᑈ౏ງḤࡣḥḨ୆၁ࣜ࠵᱁Ǎԁ̭ᓕʽమḨ຋ੈᤊ౤ᫌǍ ௑ၐ̄Ќ࡛ḨषᔚǍ ൜គḶउႂሗெ˺̆ʼࡣ᧔൓˨‫ܛ‬ᯮࡣᯞǍ ᨄӿḶ琯ഺߕḤస஡ḥ ឭ௚Ḷ៙⨃ഺḨՐᮣ㯛ḨՂ਺̈ḨѺߚ᧔ࡣḨՑஈኮഺǌ⨃ഺḨ ԡՂӒເດᬥḨ˺ႇሇǍሉथដ߷̡Ǎࣷ੾ࠒߦḨ࠶ᑟፋ ̃Ḩԡؓ੿ѤФขḨ̿ទ˺ႇʼፐᗃሦḨఢԠҫሙᏦḨళ ˗តḨ຤ᢎܳ‫ښ‬᫗ያǍጞ̆ ࣲᒰ ࣲᫎ஻ࡐԼາḨ ЏՑࠠ̆Լӯլࠒࠂሗࡣᯞǌ౜ೄ౤ࠒḨࣳఢӒ຤ʼ៾

f DN ጞ ࣱࡇ XIE GUANQIAO CALLIGRAPHY IN CURSIVE SCRIPT )DQ OHDI LQN RQ JROG ÁHFNHG paper

RMB: 8,000-12,000

8126

8126 ТጌР Ḥ ḥ ഋ˺ᓬᛶ౦ǒᬤ‫ڇ‬ទភǓ ੡ྟ ඵ‫ܛ‬ร᧛኉ ൜គḶԿᓬैǒᬤ‫ڇ‬ទភǓទḨܳʷþ຋ÿߚḨᑲʷþʽÿߚḨ ႕ᒭឨᒭᣗḨþఀÿឨþ᧚ÿḨþᝣÿឨþͫÿǍЎࣲЏ ၷᬶ൤ǍТጌРǍ ᨄӿḶӯ๒ТඝḤస஡ḥ ឭ௚ḶТጌРḨѣၷ̆ʽ๒ḨԔዚࣹˌᄵӯ๒ԞǍ ࣲඌˊ̆ ʽ๒˗Өᓨషܸߦ᜵ภႇሙḨՏࣲᡎெవ႑ߦḨКெవˌ ̛஡ӑߦᬓǍХͻֶఢܳ൓Кᤥெవ᧘᜶ႇ࡙ǍТጌР௧

˗‫ڎ‬ᣗொଌԪ᧙Ыึॖ‫־‬ᄊႇࠒḨொࣲ‫̰࣎ݝ‬ᬈકʷḨࣳ ˁெవЦదဘ̽ᓨషϚՔᄊ෴ႇࠒᓨషࠒదࡴၷᯱǌ˗ࢶ ጢЋ኎̡᣿̰ၵࠛǍ ࣲ̽‫ڎڀ‬Ցܳ൓‫ښ‬ʽ๒ˡᛡ˔̡ ෴ႇ࡙Ḩ ࣲᡑ͊ᐌ̆ʽ๒஡ԾᯞǍ

f DN ጞ ࣱࡇ GUAN ZILAN CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT )DQ OHDI LQN RQ JROG ÁHFNHG SDSHU

RMB: 8,000-12,000

═╗╓╢╘жрпв╠Арп╣ р║Нроб╠б╟МроЛтАл┌│тАмсоЧсЫ╛ с╕Хрв╕ркК╓╢сМЯ╠┐╩╜с╕Ц╠б р╛н╦ислОсДК╠ФреЬс╕Щ╨е╦Ч сбПра╖ргЗ╦Б╧ФробсФо╦и╨М ╧ФробсЧ╛р░в╒ПтАл═К╦Мрг╣┌ЪтАм сРМс╕Щр░ж╒П╧║╦исЯВс╕исПл ╤Бр╜▒╦Юрп╣р║Нр╖И╙псзШсЬ╢ ▀╛раЛ╟Мроб╠бс╕Щр░ж├╛р╖И ╙псд░╨Ж├┐╦исЭШс╕Щ╨е╠┤ сдн╦БсбПра╖ргЗсД▒═Мс╕ЩсжР ╧всг┐▀╖ре╢╦Бр╖ИсЬ╡сДК▀╛ ╓А╟Н рг▓рд╕╥╜тАл▄нтАм сг░рпСс╕ЩсбПра╖ргЗ╦Б╤Бр╜▒ ╒ПсЬВрл┐╠Б├╛реГре┤смУреГ ре┤смУсоПслИ▄╕сТл├┐╦исРМ ═пс╕ЩсВАр╡е╘╗сЬ╣╦Р╠б╦и слО╠ФреЬс╕ЩтАл┌ЪтАмсдИрги═╗╓╢ ╦Чс╕Щ╤БсИжсбП╦Ю├╛▄║▄╗ ▀Х├┐с╕ЩсдИрпз▀жсБ╖ралсПе ргОсДКра┤сИж╟Н═╗╓╢см╖сУи р░╖╦Б╘╛рои═Й╧Щ╠Ж╩╖ 8127

8127 ╧ФробсФо с╕др║Нс╕е ╩╝р║НтАл┌ПтАм ╤Б р╜▒ с╕д с╕е р┤Л╦║сТн═╗сЮС╟ТсДЖс│зр┤Ор░жржЦр╝Тр╖╝╟У рйбр╛Яс╕д╠ДргЭс╕е сЭ║сУдсМор░╡ р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсКЙ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢╦ЙрйГсИЧрпЖс╕и═МсДЗрпЬрбг╠бсЙ╕риУс╕и╠┐рдДсеГтАл┌ЗтАм╨ПсБ╖▄╕╠бсиЗр╡д╟НспАтАл┌СтАм╧Ф робсФос╕и═╗╠Ж╩╝╦АтАлраЙ▌втАм╟Н сиД╙┐с╕╢╠Л╙брбз╒ВспАтАл┌СтАмс╕др░╕робс╕е╟М╧Ф╩╝с╕дсДЗробс╕е╟М▄╣снЗр║Фс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢сВХ р╡ЬсЮВс╕╢р║др▓▒рмПсФ┤╤А╙бр░есНГрг╣смЬс╕ифа░сдГ═╗сЮСсЮИ╩╝сЙжс╕и╠ЖрдКрда╦Мс╕и╧а╦╢сеГ тАл╠б▄╕▀Х▄╗▄║┌ЗтАмсЮлр╡д╟Н╤Бр╜▒роЬ╦║╟Н сиД╙┐с╕╢р╜▒╙┐с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╩╜р╡ЬсеГтАл┌ЗтАмрдД╦Ю╟Тр║Н╘╛сИ╜╟У╦ЯсМХсПисбПра╖ргЗс╕д ├║ с╕ес╕ир╢╛ ╨╣р╡дсЧ░рпГс╕и▀Ъ╨Эс░гс╕и╒Вр╡УсАвс╕ираЙ╒РсеГтАл┌ЗтАм╟Н╒Пр╖╡╙б╩╝рг▓сдЙтАл▄гтАмс╕и╘Л ═К▀╖ре╢рлЛраг╬Ос╕ирбгсЬ╡╟Мр║м╙прв╕ркКс╕ирйЪсжКра╗╦║с╕исДй╠Ыра▓╨╣с╕ир║м рг╣╘гтАлрв╢┘╛тАмрж┤сЕЦ╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟УсКД соЖс╕е ╟М╧ФробсФор║Н╠╜╦║сВЗраТс╕ир░втАл┌ОтАмсШп╨╣рглс╕ир╖▓╙п╟Мрг╣╦Мрв╕ркК╧Фроб сЧ╛с╕д с╕е╦ирд╖с╕ирв║рбгр╢╡╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╘Л╠╜сВЗ╘╛р╢╜═ЬсЫк

св╢с╕Щр║З╧ЩсАФ╓КрмОроЮ╟Н

сОД╟Ус╕е╟Н╨РсНЬ рг▓с╕исбПра╖ргЗркЮ═Крг╣╦МсеЛсДграгрео╘╛с╕иреЗ рпС╧ФробсЧ╛р╡дркЮ═Крг╣╦Мрв╕ркК╩╖сРМ═пс╕и╦БсбПра╖ргЗ╒П╧║╟Нс╕д╘аслЮ ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟УсКД соЖс╕е ╟М╤Бр╜▒с╕и╘Ф╒Р╤Бр╜┐с╕и▀Ър│Х╙и╟Нр╖ИсФЪсзЫтАл╠б┌│тАмс╕и╨РсНЬ╙б╠Дрг▓ с╕д с╕ермКсФЙс╕и╘Л═К▀╖ре╢╤Щсл║сЕ╝рдКс╕ирбгсЬ╡рлЛраг╬Ос╕и▀╖ре╢ргЛ роЛ╬О╟Мрв╕ркК╟Н╪УсЮСсЮИс░Лробс╕ира┐╠┐сЮИ╒Р╟Н╘брв║╦║р╕В╟Нр░ж├╛р╖И ╙псд░╨Ж├┐╦исИж╟Н╦║▀╜сз┐сМФ╟МсЩА╦З╙п╘г▀Ьсг┐рдСс╕ир║Ир░╣╥╢╘Тс╕и р░жс░др░жсРЫ╟НсЧГ═╗сБ╡раЭс╕ир░ж╟ТсЧжт░ТсЯБсУи╟У╟М╟ТсЧЬспораЙсЮИсИ╜╟У сКО╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟УсКД соЖ╦Б╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГ сАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨з╟УсКД соЖс╕е

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е NI WENYING FLOWERS FENG XU CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT 0RXQWHG IDQ LQN DQG FRORU RQ SDSHU LQN RQ JROG ├БHFNHG paper

RMB: 10,000-15,000

8128 ╒Бр░б╘и с╕др╢ЯтАл┌ОтАмс╕е ╒Б╠б╦а с╕др╢ЯтАл┌ОтАмс╕е с░┤ рвР с╕д с╕е ╒Чрд░рог с╕д с╕е тАл ╫бтАмржк с╕др╢ЯтАл┌ОтАмс╕е рйбр╛Я╨ЮргЭ рйбр╛Яс╕д╨ЮргЭ тАл┌ПтАмсдетАлргЭ┘╛тАмс╕е сЭ║сУдсМор░╡ с╕дтАл┘╛тАмс╕е рг▓═╗ с╕д╨Юс╕е рг▓═╗ с╕д╩╖с╕есЙл╦Юр║дрпгсбТсЧАсЪбс╕исФЙраФсАМсаВсЭг╬ЪсИк╟НсГШрз▒ р░Юр░жсЪД╓ЧсЪос╕исжР╒Ф╘З╘Зсв╢╩╜со╗╟Н╬лр╢ЯсеЛслВ ▄╕см╢р║Нса╢╟Нра╖сО┐тАл▌ЩтАм╘╛с╕и╒Б╠б╦а╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢ра╖сО┐тАл▌ЩтАм╘╛с╕дсДЗробс╕е╟М╒Б╠б╦ас╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕есмвсФЫсМУр▒и╦А═╗спос╕исМ║см┐рпЪр░е╥Э╠ИрйЭ╟Н╠╕╠б раГргСр╕╖сФЪсНЗс╕исЗ╕тАл▌ЩтАмсБР╘╝свксн╡тАл┌дтАм╟НснГ╒СсгРр│А ╨ЪсПЩре▓с╕исФЙр╗АраЯр╢б╩╜рпгсЫи╟Нсг┐р│Д╙првАранрпг ╘Эс╕исвЖсеЖр│ПсФЙргЬр░ереЖ╟Н═╡тАл▄лтАмсМЪр┤О╒жсАМсК╡с╕и сйРсЫТ╦АсЬ╣р▓░сФЙсеС╟Нр╣ТсЗ╕ра╗═╗сИарпСр│Хс╕ир▒арзЖ сИирбгрпИсЖГр┤д╟НснГ╨Р╠ИуН┐╩╛сЙЗснЗс╕ир╜Вс│УсПХс▓Я сДЗсМ╖р▒П╟Н╠Д╙б╩╝рг▓рпД╥╢рд╝с╕и▄╣╒мрйжроКр╣ТслГ рди╟Нс▒УсЙЪ╠бреЦсбдсЙЗр╖Йс╕исНпрлИсИЧсо│р▓Р╩║╦Н╟Н сЖГрвА╦Б╒ЪслМсЙб╦дс╕исЗЛр│Цсл╗╩╛сМк╤РрпС╟НсДЗсЫи ╦АсТ░сжер┤╗слМс╕ирмП╘Дс░┤╒Эр║ЗслЗ╨в╟Нр┐Ш╒ФсЛЙсг╕ ркВсИЧсУдс╕исЮ║сЕ╝рйИриУтАл┌ЪтАм╙прбг╟НсдЗре║рбг█╢▄┤╙║ сдНс╕ираЯр╝е╓Р╘дтАл┌птАм╒ЭсЮС╟НтАл┌бтАмр╝пр▒Ыр╝в╒Пр╜│сУ░с╕и сТнсбСрмОсЙФсД║снГрпС╟Н ╬лр╢ЯсеЛ╨М╨ПсБ╖р╡дс╕и╒Бр░б╘и╟НсиД╙┐с╕╢шСЙцггф╣Л хН░с╕дсДЗробс╕е с╕д╩╝с╕ес│Лрап╟НсеГ╤║╨ПсБ╖см╢рбЫ╟НтАл▄дтАмсВВсИЧс╕ис░┤рвР╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢с░┤рвРс╕дсДЗробс╕е с╕дтАл┘╛тАмс╕есеГ╤║╨ПсБ╖р╡д╟Нс░┤рвР╟НсиД╙┐с╕╢ра╗╦и╙┐╬╖с╕др░╕ робс╕е с╕д╠Лс╕е╤┐═╗╩╖раТрпг╟Нр╣з╦║╠е╨Мсм╢рбЫ╟Н╒Чрд░рог╟НсиД ╙┐с╕╢╒Чрд░рог╙┐с╕дсДЗробс╕е с╕д╨Юс╕ера╡сЧ┤╙итАл┌ЪтАмснЯ█в▄╕снзрбг╦исл╗с╕иреО╦Б╠дро╡сЧ┤ ╙ирбг╒Пс╕ироМ╒Р╟НсгнргДслКр░е═╗╠Ж╦╕снв█╢╟Нр╝а р╝ЙтАл╫бтАмржк╟НсиД╙┐с╕╢тАл╫бтАм╩╖с╕др░╕робс╕е╟Мр╝ар╝Йс╕дсДЗ робс╕е сЮнрпЪс╕╢╒Чрд░рогс╕и▀Ъ╨КсБ╗с╕ирбг╦МсД╡робсДЖргК╒ЧраТсм╖ ╠б╟Нр╛Ш╒Чр╡дро│с╕и╨РсНЬрг▓слОрв║сжК╦Я╠Г╟Нрд░рог сТнрг╖тАл▀ж▌ЮтАм╦А╧Сс╕и рбз╦ЧсИТрйжс╕и рбз╤╡═ЦсаИ сБ╖╟Нрв║р╢╛смо╟Мра╡р┤Л╘гтАл┌ОтАмсВЗс╕ислХ╒Р╠Ж╠ЫсжР╟Н рг▓╒Сс╕и═КроМраН╙░р╛нспЮспЮ╓А╟Н╦ЮтАл╫╕тАм╒В╨╕ ╙Ясойс╕и ╨Л ▀Ъ╟Н├╛╦Ч╙ислГ├┐ ▀Ъ╦Ю╨ерйдсдЬ╟Н рг▓ргЕсЪГ╤гр╛асЗл╤гр╛а╟ТсбПр▒ЫснГ╦║═│тАл┌ЩтАмсЬ║ рлмро╖сое╒РсЭо╟Ус╕исКД╩╖╒РсзЭраАсоесЮВ╠б╘Б╒Чрд░ рог╟Н

f DNс╕дf с╕есМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

8128 сжК╤м

YE MANSHU, YE RENLI, GAO JUN, LV SHIBIN TANG YI LANDSCAPE AND CALLIGRAPHY Fan leaves, ink and color on paper

RMB: 5,000-8,000

8129

8130

8129 тАл ╠И ╫бтАмс╕д с╕е сБбр▒зтАл┌ПтАм

8130 сАН снО с╕д с╕е ╘▒р░▓раЯсИЧтАл┌ПтАм

рйбр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢рк▓сФлсБбсЙ╕╠┐╘зсБд╨М╩╖сЙ╖╟НрйБраЪтАл▄отАм╟НтАл╠И╫бтАм╟Н сиД╙┐с╕╢╬Ыра║с╕др░╕робс╕е

рйбр╛Я сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡ЬсЮВс╕╢╘▒р░▓раЯсИЧ╟Н▀ХсЬг╨ПсБ╖см╢р╡д╟НсДЕсжЭсИЧс╕исАНснО╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢сАНснО╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М╩╖╠Ьс╕др░╕робс╕е╟МсДЗс┤Эрбг╠бс╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ

TANG YUN FRUITS

WANG ZHEN VIEW OF SPRING

Fan leaf, ink and color on paper

RMB: 25,000-28,000

RMB: 8,000-12,000

8131

8131 тАл ╠И ╫бтАмс╕д с╕е рпЧсЩВс▒есФ╢тАл┌ПтАм рйЗрйб р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡ЬсЮВс╕╢р╡дсин╒ПржГр╡д╦ис╕итАл╠И╫бтАмсВЗ╟Н сиД╙┐с╕╢сПесХ▓с╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN INSECTS AND EGGPLANT Folding fan, ink on paper

RMB: 15,000-18,000

8132 ╒мр║мргНс╕д с╕е рпгрбгсдКрб╣тАл┌ПтАм р╖ЫрбЖс│ос╕д с╕е р┤Л╦║сУм╟Тробре╖см┐с┤Э╟У рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ р╡дснзс╕╢═МсАН╨Лр╜▓▀жсбПроброР╟Нр│ХсЩЖ╩╝╨МсПе▀╜╘╕р╕ВраТр╡д╦и╟НсПгр╛К╟Н сиД╙┐с╕╢╒мр╢Эс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢с╕дробсВХ╟Нс╕е╘┐реИ╟Тробре╖см┐с┤Э╟У╘▓╠┐рдДр│ХсЩЖ╨ПсБ╖см╢рбЫс╕и╘БргП р╕Вр╡д╟Нр╖ЫрбЖс│о╟Н сиД╙┐с╕╢р╖Ыс╕др░╕робс╕е╟МрбЖс│ос╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU HUFAN LANDSCAPE SHEN YINMO CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 300,000-350,000

8132 ൥੡൤᭧ˣլຬ࣍˨ǒ௣ࡣᤊࡹǓḙႀՐ൜þᏣྊÿԻ଎ḙ௧ ˞Х ࡧҒ˨ͻǍᄦᎆլඝԔՐᏣྊḙᏫቡ˨ՑஈՐຬ࣍ᅻǍլຬ ࣍‫ߦࠒڂ‬ຎູḙࣷ௑ԁ᥆᜿Րႇḙॷᠶ੤୘ḙ࠿‫؞‬þ‫پ‬ဍÿ˨᮳Ǎ᜺ ൥੡᭧࠵ֶḙᙊ௄Х᫕Ր˨ཏࡸʺԯḙཀྵࣃԻ់ᤊᤃງᤩǍဍ㔆࠽᝷ þ̿Ћ̡ቸ‫ܛ‬ḙᤂ̿߸̡ˈ‫ܠ‬ḙᏫป̿‫̡ס‬ඡ䴧ḙˣ˞ܸੇǍÿլງ ਖ˨ḙᒭ൥ᄬ˨ਫ਼ԣḙጫഷႇԾḙᯐැՊࠒ˨᫂Ǎள௑˨ᏣྊḙेѺ ద൥ਖḙ௧஌൥ͻࠄ˞ХଊጊງК˨ऀజǍХᓨድ˷ḙХਓ̖ງ˷Ǎ Ԧ᭧ḙ˞ෛࡆᳮ̿ԥᛡᛡഋ࠵ߚैǒ஡ॷᬿᴝǓḙགѳᣁ˗దઉḙઉ ˗దᣁḙଢોᛡ๪ḙፇࠄᏫదҧएǍෛඝ࠵ߚਫ਼᜹ᱥᅻḙ൴˞ᬲ४Ǎ ǒ߷ે̡ྭဵᝮǓᝮదज़௑˺ႇࠒ๧Γ˨࿄ḙఛþࣱ௑ʷ੡ḙԶиʹ ॥ʷᯫੋʹፐʼᯫḙ͉ʼЋḙඈҫᔪࣰߚҫʷφḙ᥁൥гφḙгφг φḙφ҂తᰴԥᛡ࠵ഋ̖ᭊ̄ᄈЋ̿ʽᅻǍÿႀ൥ካ౏ḙ൥੡ӭ൥ʷ ᭧ḙࣃཀྵˀᖧǍ৹˨ḙʽ൜ೕᙆᒰ̭ˀಊḙཀྵᔪ᭤ܸ̄ͯࠒ̔ᬷӚู ˨‫ݞ‬Ԥḙࡨ४൥খ᛾ᬶྭᐁǍ

8133

╒мрпЩсЖ░р╡ерйбрдД╦Ю╨е╨Ю╙б╤Чрбзрв╗╘┐рпСр░░сДК═╗╓╢с╕Щрпз╦Юрп╣р║НсФЪрв╖р╖Ы р╢Эр░орпАс╕Щр╖ЫржТроврйЮ═╗╟НсНЛсВЗснз╠┐рп╣р║Нроб▀жраТр▒РсЯ╢р╣Ас╕Х ╨Ю сЭУсЮСс╕з├╛сзЫ╤Щра╜сИжтАл▌Щ▌ЮтАмс╕ЩтАл▐О▐ФтАмр┤Вр┤ВтАл╠╕▌атАм╟НсоисУдрг│раВсИЧтАл▄отАмс╕ЩсО┐╠бр┐ШсЙбр╡Т ╥Т╟Н├┐╒мрпЩсЖ░╠┐╨╕риУ╦исЙ╕с╕ЩрмбсНЛ╠АсзЫ╤ЩсФЙр┤Вр┤В╥п╠бс╕ЩтАл▌атАм╒ПсО┐тАл▌ЩтАмсАМсЙбтАл┌ЪтАм слГ╥ТсДКр╣║реЦ╟НсВЗснзр╢бсоДсБ╖╥пс╕Щ╦БсЮСробсД▒рексДЮреХ╟Н╦║р╕Вснз╒мрпЩсЖ░╤╖╠┐сеК ╥╢╦исЙ╕╨╕╠А╟Тр╡ХтАл┌ЗтАмр╖ОсКАсБ╖р╜▒╒Пр║д╟У╟М╟ТраЩсКАсБ╖╟У╦РсплсТн═╗сЮСс╕Х╘аслЮ ╟Т╒мрпЩсЖ░сЮСсм╖╟УсКД соЖ╦БсКД соЖс╕Цс╕Щсби▀╝сбС═Тс╕Щ╘▒р░╣р╣В╘Тс╕ЩтАл╦Ю▄ВтАм╨ер╡е рпСр░░╦║р╕В╠╜сЫл╟Н ═╗╓╢╦ЧсРСсм╖╠Арп╣р║НсФЪр╣Ж╩╖╠╜╒Рр╕╖см╢тАл▄гтАмс╕Щ╨есв╢═ЛрпЕр░ж╒РслГр░орпА╟М ▀╛раЛ╦ЗраТс╕Щ╦╖р░ж╦║сВЗраТ╟МсЮС╠б╟Мроб▀жраТс╕Щ╘жрпв╠Арп╣р║Нроб╠бсм╢тАл╦и▄гтАмслО╠┐ ╦║сВЗ╟МсЮСроб╠Фр╕╖тАл╓Ч╫птАмсДК▀жр░╖со│ра╗с╕ЩриУ╦зр║З╥Йс╕Щрд╣сбЬсАгсаЬс╕Щ═Й╧Щснд╤Ш╟Н ═╗╓╢╘бсНГсг┐р░╕рбесЕ│сдмсШйс╕Щрйбс░д╦ЮрпЪ╠╜р║нтАл▌бтАмсЙмс╕ЩсФЙроер║Нр░Бс╕ЩтАл▀Х┌бтАм раЫс│зс╕ЩрбЗракслВ╦Ю╩╜╓╢с╕ЩрпЪр║нтАл▌бтАмсЙмрйбс░дсИкра╢с╕Щ╦Ю╘Лр▒ПсШйраТрансЬ╝сДКсАг╓╢╟Н

8133

8133 ╒мрпЩсЖ░с╕д с╕е сзЫ╤Щр╣║реЦрг│сЫб╦║сТн═╗сЮС рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсКЙ р╡дснзс╕╢сзЫ╤Щра╜сИжтАл▌Щ▌ЮтАмс╕итАл▐О▐ФтАмр┤Вр┤ВтАл╠╕▌атАм╟НсоисУдрг│раВсИЧтАл▄отАмс╕исО┐╠бр┐ШсЙб р╡Т╥Т╟НржТсПРр╡дс╕и╬л╘З╟Н сиД╙┐с╕╢╬лс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢р╗мрбгсДЗ╠ИсбСс╕ир╣НсХерек╨ир║д╟НсЙмреЦр░Н╠ФсПЩс╕и▄╣со│р┤╖сМЙсИЧ╟Нс▓Ъ тАл╪НтАмр╗Ар╣ираШс╕исФЙсЧАр╕ислГрг╕╟Н▄│ра╢рв╣рбРраЗс╕ис│з╨╗╘╢сТнсВА╟Нр║дсзЫ сДжрбг╟Н сЦЭсФЙр╗ШтАл┌бтАмр│ЧсФЙсДЗ рнЖрйд╒П╦ЮсВЗсзЧ╠б╟НсИЕрекрпграЯсдЗра╡тАл ┌птАмслнслШ █в╩╛снБтАлра║▌атАм╟Н╦Бр╖ОсКАсБ╖╒П═╗с╕иржТров╠е╨М▄╕╠б╦Рр╡д╦ис╕ирд╖╬л ╘З╟Н сиД╙┐с╕╢╠▓сЖ░с╕др░╕робс╕е роЖсШй╙┐с╕╢рбесЕ│тАл▄ЫтАмсОЖс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╩╜р╡ЬржТров╦Юр╖ЫржТровс╕исЗ▓сЛЪр╣Жр╖ИреЖ▀╖с╕д╠нр║мрв╖с╕ес╕ирдД╦Ю╒м рпЩсЖ░раарбРсФЪрв╖рпСр░░рйЮсНЗ╠ФсДК╒Рр╕╖с╕и╒м╦Бр╖Ыр╢ЭраТрпАреЬр▒Псоа раЫ╟Нр╖ЫржТров╦ир╛Шр╖Ырп░сЗ╝ с╕и▀Ър│П▀Ьс╕и▀╛сТ░р║м╙прлЛраг ╬О╟МсБ│уЦ▒ргЛроЛ╬Ос╕д╘аслЮ╟Трг▒раАрв╖ржГ╟Ус╕ес╕и╒мрпЩсЖ░р░в╦Ю╨е╥Й ├╛р╖Ырп░сЗ╝╙┐├┐╟Н╠Д╨Мр╖Ы╥жс╕д с╕ес╕и▀Ър░░═Ес╕ирп╣р║Н ╦║р╕ВраТс╕ир░в═КсФЪрв╖рдКрпжроб╘Ю╠╛╟М╠▓рв╖раГрбг╘Ю╠╛сКОсРМ╟НтАлр╖И┌ЪтАм

╙пр╢╡╤╛рбН═К╩╜сдЮ═Фс╕итАл┌АтАмсФЪрв╖╨йсПе╟Н╒мрпЩсЖ░р░в╦Ю╨е╥Й├╛р╖Ы╥ж ╦и╙┐├┐╟Н╦Бр╖ЫржТровр░жтАл╠Ю▐НтАм╨всМЗсДКрп╣р║Нра╡сЮнраТ╟М╟Т▀пр╣ТсФЙ╟У ═╗сПир░вр░╣с╕д ├║ с╕е╦Б╒мрпЩсЖ░╟Мр╖ЫсЖГ╘д р╖ЖсБТ ╠ФреЬ раЫ╤н╟Нс╕д╘аслЮ╟Тр░вр░╣сЖСсЙГ ╟У╟М╟ТтАлре┤▌ЩтАмреЭробсЭУсЫбра╡сЭо╟У╟М сжАсд╛р│П╟ТсАгслХ╦Бсм╢сАФ╟УсКД соЖ├╛р╖ЫсЖГ╘д╦Б╒мрпЩсЖ░╟Мр░в▀б р░╣├┐с╕е ╦║р╕Вснзр╡ЬсЮВ╦ЧсЭУ╘гсДКр╖ОсКАсБ╖с╕дрп╣р║Нс╕ес╕и╒Рр╜▒с╕и▀ЪсКАсБ╖с╕и р╖ИсФЪрпДсй╕╠б╟НреЖ▀╖р▒Рсеор╕з╟Н▀╛р╣Жр╖ИсЕ╝рв╖с╕и╠┐р▒╜р▓╡сЦНсЯлс╕ираТ р╖м╩╜╟Нрв║сЮСсЮИс╕и╦║р╕В╠Ц▌Й╨Йс╕ирбКрексдНс▓│св┐с╕др▒Ррб▒с╕есЫифЮО╟Н ╟Тр╣Т╩╜тАл▄ЫтАмр▒д╟У╟Н ╒мрпЩсЖ░ргв╦Б╨е╩╖сбС╤нсЗЧрй┐сУис╕ирг│╨╕сЮСсД▒сбГс╕исмФ╠А╟Тр╡ХтАл┌ЗтАмр╖О сКАсБ╖р╜▒╒Пр║д╟У▄▒с╕ира╗р░ж╟ТраЩсКАсБ╖╟У╟М╟Т╦║рд╕тАл╫ЦтАмсБ╗робсБ┐▄╕сзЩ сХЩ█╢сЮСсИ╜╒Сс╕и╨краЩсКАсБ╖╟У╟М╟Трлбр╖ОсКАсБ╖╟УсКО▄│сплсЮСроб▀Ы ╦З╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟УсКД соЖ╦Б╟Т╒мрпЩсЖ░ сЮСсм╖╟Ус╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU CHANGSHUO FLOWERS AND CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT )ORGLQJ IDQ LQN DQG FRORU RQ SDSHU LQN RQ JROG ├БHFNHG SDSHU

RMB: 100,000-150,000

8134

8134 смИр░врап с╕д с╕е ╙║с┤Эр▒ЫтАл┌ПтАм рез╦ЗсМй с╕др║Нс╕есЫб╦║╟ТрлнсЪергХ╟У рйЗрйб р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ соесКдс╕╢рез╦ЗсМйсЫб╦║смИр░врапрйЙтАл┌│тАмс▓крйЗрйб╟Н═дрпСсО╕╟Н сиД╙┐с╕╢р╖Ыс╕дсДЗробс╕е р╡дснзс╕╢рйЙтАл╦и┌│тАмс╡Т▄╣╩╛▌Йс╕иранргврйЮсЬ╣сДЛ╙бтАл┌КтАм╟Н╩╖с╡Трл╢╘╝р┐Ш╩╛тАл█ЗтАмс╕ир┤╖ ╤г╙б╩╗р┐ЗфС╝фО░╟Н▄╕с│БрмКр╛Усо│тАл┌ЪтАм╩╛с╕ир║гсЩ╢спНр╣ис▓Ч╦исПл╟НсОАрг╕ р╡Шрд│сл╗сЩ╗╤гс╕ирй╛р╡Ъ╥зсаЗсФШрвЧ╘А╟Н╩║сиЗ╘НсЙЗ╦А╘Ар╡▒с╕и╘жсбМр╗╕ р▓ксВбсг┐╧Ж╟НтОЛснБр╕дрг░р░│р╝ЦсбЬс╕исЕЛрдЕр╣Вр╖▓р┐Бс░┤█Ь╟Н╠ИрдисЙИр▒и сЧАрпЖс│зс╕и╩║сзЧр░СсУдр╣П▀дсЭМ╟Нр╡Ш╤Ы╓крбЗсЛ╡р╝зриУс╕исаЦ╨Ъ╨╛р▒исДИ рж░сРж╟НрйЙтАл┌│тАм╙║с┤Эс▓кр╡б╟НщССр╝Г╠е╨Мсм╢р╡д╟НсмИр░врап╟Н сиД╙┐с╕╢рапс╕др░╕робс╕е╟МсФШсЩГс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢сФРф╖зспл╨│рк▒╟Нрй╛р║НрмгсЙАсеЮрлнсЪес╕ир╣Тр╣Мро╡р░Лс╕ирзЛрз╗рв▓сЗ╕╟Н рдосеЮ╩╜фЛИре┤сУ╖с╕ирг┤тЫ╡сЪесБ╖сПлснБф│есбЬс╕ире╣сеГра╡фИд╟НуШ▓р╣ТтАл▄ТтАм с╕д╘Эс╕ердос╕дтАл▄ТтАмс╕есДИсзЧргГс╕д╠┐с╕е╩╜с╕ир░вр░ж╠Пра╡с╕и╠нргГф┤░т▓╡с╕и ╠Црж╝р╢Яу┐пс╕и╦АсбЬ╬╖╦╖с╕исдГр░ж╟ТсИЧсЗ┐роб╟Ус╕и╩╜╒╢с╕и╘╗т▒РсЙ╖╟Н хЕГ╒ЪсМЙфГлсФРсПис╕иуЯЫсШЭсТ░у╜╛╩╖хВи╥лтЖФ╟Нрг┤▄╣рзЗс▓┤ум╜╟НщССр╝Г╠е

╨М▄╕╠бр╡д╟Нрез╦ЗсМй╟Н сиД╙┐с╕╢╦ЗсМйсИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢ рез╦ЗсМйс╕и▀Ъ╘гсйдс╕и╒Всз╜рдУс╕и ╩╖═╗▀ЪсМжрдУсЮис╕и╘б╒Всз╜▌А смВс╕исИТр╢╡с╕д╠нр╣Жр╖ИтАл┘КтАм╨гс╕есЮ▒сБ╖╟Нр║дргл╙з▄╣╩╛с╕и╦Бс│зрпЬ╟МсАН сИЧтАл▄ЗтАмсИжсЦЖсдд╠Ф╟Н╪Урбгр╢╡╠бр╛нс╕ирексмИр╕лсНз╘▒рко╦исбЪ╟Н╠Црн▒сФЙ ╙ж╟Н╦║рв║сК╝смо╟НсЕМсд░╠о█╢сЮСсИ╜╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Р сгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е смИр░врапс╕и▀Ъ╠е╨Пс╕и╒ВсФШсЩГс╕ир║м╙ТсШУр╢╡╠б╟Нр╖Ър░в▀Ь╟Н╨РсНЬ ╠Д╙б╦╡рг▓с╕д с╕есдЙтАл▄гтАмс╕и▀╛рео╘╛╟Нрв║сВЗр▒Ыс╕и╨крбгр╢╡с╕исЮС═Ь раТ▀ж╟НсЕМсФШсЩГслЪсм╖╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟Ус╕исКД соЖ╟Нс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ CHEN ZENGSHOU PINE XU SHIGANG CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink on paper

RMB: 12,000-22,000

8135

8135 ╤╢▀Х╦д с╕д с╕е р╖Ирбг╘ЛсЬ┐тАл┌ПтАм сиСсАК╒П с╕д с╕е смо╦║сУмреИ╟ТсЗк┘исЗАроб╟У рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢р╖Ирбг╘ЛсЬ┐╟Н╦│╧етАл▄отАмрпЖс╕и╨╕тАл▌ЛтАмр╕СсБ╖╠е╨М╨ПсБ╖роФр╡д╟Н╤╢╨Р█в╟Н сиД╙┐с╕╢▀Х╦дс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢╦┐╨Л╠┐р▒Пс╕и╩╝╦╡╦исгТс╕и╨ЬсДМ╩╝╠╜с╕исТ░▀Ш╦гтАл▄мтАмс╕итАл╠б┌ЩтАм╦А╦Зс╕и р░░╠ЛсДИсгТс╕и╩╝сл║╒УтАл┌ПтАм╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р╕СсБ╖╠е╨Мсм╢рбЫс╕исВб╘▒сАК╒П╟НсиД╙┐с╕╢сВб╘▒с╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╤╢▀Х╦дс╕д с╕е╤┐╒РспНр║м╟М╨Р█вс╕и▄╣р╕й╠б╟Н╤║▀ж р╕╛сзЪс╕исНЩтАл┌О╪┤тАмсВЗ╟Н╥л╨Ъс╕д╙Т╠Ыс╕есВЗ▀жсЖСсЙГ═Ш╟Мр║мсЗлсВЗ═Шс╕и смдсВЗраТсзЫ█в╦╕рбгр╢╡сФЙ╙ж╟Н╘Л═К▄╣р╕йргКсО┐р░╖спЮспЮслВ╟М╦ЧтАл┌ОтАмсО┐ р░╖раТ╙й═Ш▄╣р╕й╤м═Ш╥Ю╦ЯргЮ╟М╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ╙й═ШсА▒╠Г╟НсСЯ╠┐ро┤ ╨праФсдВсБ╣рпИреОрд░с╕ирйЮсВЗр░ж╙┐р░╡с╕исо│сЫб╩╖рпС╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАм сО┐р░╖раТ╠б╒Рсгп╨з╟УсКД соЖ╟Нс╕е

сиСсАК╒Пс╕и╘Ф╒РсиСтАл▄отАмс╕и▀Ъре┤р╗╕с╕и╒ВсВб╘▒с╕ир╣Жр╖И╒м╨гс╕дсАШр╣Ж р╖Ир║мрв╖ргКс╕е╠б╟НсЮжроброИснйр╕│╥праТ╟Мроб▀ЪсоГсоД▀жраТ╟М╦ЧтАл┌ОтАм ├╛╠ЛтАл┘╛тАм├┐ро┤роб╙СсдВ╥псДК╧ПраосПи╦и╩╖╟МсЧГ╒РржириЗраТ╟Н рг▓ сбОрпЖр░╡рпКсИ║сБ┐▄╕▀ж╦╕роб▀жс╕ирг│╥л╨Ъ╒ПсДк═Ш╟Н рг▓╦Бс▒Х сг╛╟Мс│з╬ПсКО╠бргО╠░сЙж▄║р╝▒▀жтАл▀ж┌ОтАмс╕исЖСсЙГсоГсоДсЭлсЭ╛╟НтАл┌О┌АтАм╒С ╘Л═Кр╣Жр╖ИроФсР▓рж┤сО╕роФсР▓╒ГсИЩслВ╟М╙Т╠Ы▄╕▀ж╦ЧробсМЗроФрл┐╟М╙Т рг▒ргОсФ╡▄╕▀ж╦ЧробсМЗ╦Я═К╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕ сгп╨з╟УсКД соЖ╟Нс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ LIU ZIJIU LANDSCAPE QIAN YUANXONG CALLIGRAPHY IN SEAL SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 15,000-20,000

8136

8136 ╒мснЯснЧ с╕д с╕е сУ┐см┤тАл┌ПтАм снЧ св┐ с╕дсАШ╠╜с╕есЫб╦║сУмр▒ДсДЗсЮС рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ рг▓═╗ р╡дснзс╕╢сДЕсжЭ╤А═Е╙б╩╖р░ес╕ис┤Э█втАл▌ЩтАм╘╛╒мснЯснЧ╨╕ро╢р╣Т╩╜рг│сЭо╟Н сиД╙┐с╕╢с┤Э█втАл▌ЩтАм╘╛с╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢╟Транс▒Х█в╙ТсФ╡рбРтАл▄┐▄гтАмсеЛсЧАсФШсП┐╦ЧсЬ╣сФ╡сО╢сжернТсФШсП┐═╗╟Усм┤рдП сИЧсУдсдКс╕ирпЖснврпД╠ИрпС╟НраЗре╖╦АсТнрекс╕ир╣Нр╗мра▓═╡╦ис╕╗ржУре║сФ╡ сзЩ╠бс╕ислМтАл┌ЗтАм╨йрг╕тАл▐ОтАм╟НсХИр╜йсбСсд╛╨гс╕и═орж╝сЫбр▒ПсдН╟Н█втАл▄┐▄бтАмсб╣

реЬс╕исп▒сплсдЪсХЭсмГ╟Н╦Арз╣сПЩ╠ИсЬРс╕исеГ╦ЮсФШсП┐р╡Ы╟Н╦ЮсЦ▒╨ПсБ╖см╢ рбЫ╟НснЧсв┐╟Н сиД╙┐с╕╢снЧсв┐с╕дсДЗробс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU QINGXIA WILD GOOSE AND REED XIA XUAN FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 25,000-30,000

8137

8137 рйЭ ре┤ с╕д с╕е ▄╕╒НтАл┌ПтАм рбЖ ╨Р с╕др╢ЯтАл┌ОтАмс╕е сЫб╦║╩╣сЭУсЮС рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ с╕дсВЗс╕е рг▓═╗ р╡дснзс╕╢рк▓ро┤сОнрбг╠бсЙ╕р╕В╟НрпСсВБрйГ╤Ас╕итАл▌ЛтАмсФксТл╨ПсБ╖см╢рбЫ╟Нра╢сТлрд╖с╕и рйЭре┤╨╕╟Н сиД╙┐с╕╢рйЭре┤с╕дсДЗробс╕е╟Мра╢сТлс╕дсДЗробс╕е ╘жснзс╕╢р╕ирдСр░▓сЧА╩║р╕ЙсИЧс╕исЮн╦Б╙п╠б╠ЦсТнриН╟Нр╡ШрлЙ╒мр╣┐═╡тАл▄лтАмрпзс╕и╩╖ сЫбреЭсм┤р╣Трбг▌А╟Н р╡ЬсЮВс╕╢ржЦрд╕робс╕дсзЭс╕есЮСс╕исПлрдДсФксТл╨ПсБ╖╟Н═║рбг╞┐сД╡╞┐рбЖ╨Р╟Н сиД╙┐с╕╢рбЖ╨Рс╕дсДЗробс╕е

сЮнрпЪс╕╢рйЭра╢сТлс╕и╘Ф╒Рре┤с╕и╒В╘ер║мс╕ир▒Ьр│Д╦╣╠б╟Нр╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░ргврв╖сЧГ╒Р сВЗраТ╟Нр╖ИсФЪ╨г╙С╦ЧтАл╠бр▒З▄АтАмс╕и╒СраАрбРргврв╖с╕ис▒ЕсВЗ╦ЮсБ╖с╕исЙ╕со│ смдриУсПесг▒╟Н╦Бс┤ПсДЗсЖГс╕и╒мрпЩсЖ░с╕и═╡сНер░╣сМЙр░ж╠ФреЬс╕исЖСсЭзсВЗ сУи╟НсЭНроК╤║р░░╦Юргврв╖ргКсО┐╙й═Ш╓А╟Нс╕д╘аслЮ╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсО┐р░╖раТ▄╕ ▀Ъ╨з╟УсКД соЖ ╟Нс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ FANG DE COCKS YIN GUANG CALLIGRAPHY IN CURSIVE SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 25,000-28,000

8138

8138 ╒м╘дтАл ▌атАмс╕дс╕╗ сМЮ с╕е ═║роФроМ╠ГтАл┌ПтАм с│зсеЦраМ с╕д с╕е сЫбсХЩсУм╟Т▄╕тАл╫бтАм╩╝сШйтАл┌ЩтАмроФрдАсЗА╟У рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ р╡дснзс╕╢р╝┐р│╛╠е╨М▄╕╠бсм╢р╡д╟Н╨Л╓Ч╘дтАл▌атАм╒мтАл┘КтАмр┐╝╟Н сиД╙┐с╕╢╘дтАл▌атАмс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢╤Ж╦л═║сеЛрвФсШ┐с╕и╦▓рг╕рмНраШс╕ирд╡р╣А╩║╒Чс╕и╨зрео╙бро╡╟Н╦бтАл▐ПтАм р╝зсПлрпД╩╜с╕иркГсЗ╕╥зсПлрпД╩╛╟Н▄╕╦и╤╖рд╣╠Ж▀╡▀┐с╕исМ║╦и╤╖рнК╠Ж р╢У╘С╟НрпДр▒ПрпДсБ╖с╕и╘Л╙в╥▓сПл╦А╘▒╟НсФксмесФкрпнс╕исдВсДИсИЙсПлслВ ╠н╟НтАл▌мтАмсеЛ╤ЦсАКс╕исеЦ╦исЦЖсЕ╝╨есмЕ╟Нр╕Вр╕╖сБ╡раШс╕ирлЯ╦исЦЖр╕╛╨е р║╣╟НроМсЕ╝сЫЪсЫЪ╤ШриХс╕и╙Э╙ЭрдЦсжФс╕иркЖ╨ерпЙсбЪс╕исСЯрпД╤Црз╡сПи ╓╝╟Нр╜й╤╖▄╕роФ╦и╨гс╕и█│╦лсЬ╡тАл┌ШтАм╟НсТСр╢╛рдСсПлсДПр│Хс╕ир╜▓╦М█лсПл р╕╖риЮ╟НрпЭсПи╤мсЫб╤мсмЕ╦ирпСс╕исЭУр░│сп╡сПлрйЗ╙С╟НреЗргвсАШргвсме╦и ╦Зс╕и╠бс╕д╩╖═╗р╢Яс╕е═Дре┤сПлсЕ╝сеЦ╟Н╘г╦лрп╜реЦреЖсД╛с╕исг╗═БсбХ ╦З╟НсзЫраФрмПсУдс╕и╦Аскл╩╝╙в╦и╨Рс╕╖╦а╧╕рдитАл┌ПтАмс╕исЙЗсЙлтАл┘╛тАм╨Ь╦и сД▒╟Н╠Жрпзс╕ире▓сЭУрг╣сЬВс╕ирк╜╒есЛЭ╠Ж╩╝сднс╕╖сеМсЭлсеИраИс╕ираосПЖсБ╖

╠Ж╙бтАл┌бтАм╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р╝┐р│╛╨ПсБ╖см╢р╡д╟Нс│зсеЦраМ╟НсиД╙┐с╕╢с│зсеЦраМ╙┐с╕дсДЗробс╕е сЮнрпЪс╕╢с│зсеЦраМс╕ирп╣р║НсЮС╠бс╕и▄▒╠ФраТ╟МроЛр╖╡раТ╟МроФсР▓раТ╟Н▀Ъ╨ЭрдПс╕и ╤┐╒В╠бтАл╠б╦ЯрдБ▄ТтАмс╕ир╢╛рпАраЗраТ╠бс╕ирг╣╦МсД╡р│Прв╖╠бс╕и╨РсНЬ╠Дрг▓ ╦б╠бс╕и╘Л╨НргОрпЖ╘асбВ╟МрпИсзЫрбгрж┤соЧ╠Г╟Мсп┐сФо╘асбВ╟Мро┤╥лтАл┌╣тАм рж┤соЧ╠Гс╕ирйБрйГ╘лр╕Вр░░слОсО╕р║м╙прлЛраг╬Ос╕и╥░рв╕ркКсмИраГсК╣рмОсЫб ро┤роЛ╟Нрв║сЮСс╕итАл╠┐╪ЮтАмро┤╠Гр╛нр╜╜сйТ╨ЪсЮСс╕ир░ж├╛сЮСсВНснйро┤раоргО├┐ ╦исИж╟Нс│зсеЦраМр░ж╟Т╠бсклрдБсЮСсХЩ╟У╟М╟ТрпЖр░╡тАл┌ОтАмржГ╟У╟М╟ТрпЖр░╡ р░╛╠ГсЮС╟У╟НсЬВсЭШ╦Ю├╛сдГ╠╜╦ЧтАл┌ОтАмсбМ╒Ф╦ЗсВНсКД╩╖╠б├┐╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU YOURU PICTURE OF A BUDDAHISM STORY HUANG ZUNXIAN CALLIGRAPHY IN RUNNINGCURSIVE SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 25,000-28,000

8139

8139 ╓Зр▓Юр╗Н с╕дсдГ╠╜с╕е ▄╕раЭсаЬ╠ЦрапсПж смИ ╨╡ с╕д с╕е р┤Л╦║сУм╟Тробре╖см┐с┤Э╟У рйЗрйб сЭ║сУдр╕гсзЫсКЙ р╡дснзс╕╢▄╕раЭсаЬ╠ЦрапсПж╟Н╓Зр▓Юр╗Н═╗ро╢р▒Ыр▒╝█╢р░ВсЙФ╟Н сиД╙┐с╕╢╓Зс╕дсДЗробс╕е╟Мр▓Юр╗Нс╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢р╛ХсТ░р░жр╢╛с╕исдВрмМр╛Й╦║╟Нс░┤сЗ▓ра╗р╡зс╕ирйЖ╨ЖсКе▀ж╟НсЩКсЗкреесХЩ ╤╣с╕исЮС╦║р░│сеЙ╟Нр╜й╟Т▄╕со│╟У╟М╟Тс▓│с▓╖╟У╦ир╡бс╕и╠Ц▄╣сМл╦исФо ═╗╦╖╟Нро╖╘г▀арз╝с╕исг╜ро╢робр░Ас╕исНГр░╖соШ╨гс╕исПлсгп╠б╙ИсБ╣с╕исае сЯВркГсПлсе┤р▒жр╖Ьс╕и╠Ц╘╗сЕ╝ргГ╟Нсд║▀ар╡зрвФ╨Жс╕ир╣зсУдс▓│╦Кс╕исЗк╦н ╠ВсгЭс╕исгпсШ░сЙдс░Шс╕╢р▒╝р│НрбЩр░праР╦исЮСс╕исзЫщЪД╥ДрзДр╢Я╦и╓Щс╕иреЭ р▒ж╦▓╠┐сЧасгГс╕исВВ╦Яр╛Ш╠┐с┤Асо╝с╕ирн╣╨Э▀Ь╦иралсКЦс╕и╒Д╧ФраХ╦ирк▓ тАл▌ОтАмс╕и╦╝сТлсаЗсШбсПлсЫисй╜с╕исД▒тАл▌атАмр╣ж┘исПлсЬВсНЦ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сУм╟Тробре╖см┐с┤Э╟У╟Н╨╗сБ╖смИ╨╡ро╢р▒Ыр▒╝█╢╟Н сиД╙┐с╕╢смИ╨╡╦и╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсДЕр░│р┐Д╨Лс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ ╓Зр▓Юр╗Нс╕и▀Ър╣зсв┐с╕и╒В╒жр╖╝▄▒╘╛с╕ираЙ╒Рр▒Ыр▒╝█╢╟Нр╖ИсЬ╡╙п█в ╠бс╕и╨РсНЬркксаИс╕и╦╣сЮПсНГс▒Зс╕и▀╛╨пслЪ╦Ч╦║с╕и╪УсЮСроб╦║р╕Вс╕ирв║

сНЛ╠Гс╕ира┐╪Урв║сЙ╕сФЙс▓Ъс╕и▀╜▀╕╠б╨╕сБ╖р╕Вс╕исЭ║сУдсУе╦асПл╦АсЧА╬░ тАл▌УтАмс╕ириЮсИЛсДМ▄║╒С╩║раптАл┌ЩтАм╨зс╕и╙Тр╕а▄╕сТлр▒Дс▓│сЙж╧У╨е═╗╟Т╨ЬсДИ сеИс┤ФтАл┌ПтАм╟УсдЙ╒╢с╕и╒СсЬ╣╦и▄╕рзес╕ирлЛ╬Урд│сЬ╣с╕и╥л╩╝сМЯс╕исЭо╒Р╩╖ р╡Ус╕и▄▒рл┐сЧ▒╘ЮсЕ╝╘Юс╕╖р╢ЯтАл┌ОтАм╒СрбРр╕йслГс╕ис▒ЕсВЗс▒Еробс╕и╦Юр╖╖╩╜╩╖ рпС╦и╒РтАл▄гтАм╟Н╟ТсФЙсмд╠бтАл┌ЩтАмрдУрнЦре║╟У смИ╨╡с╕и▀Ъ╨╗сБ╖╟Н╙Т╠Ы╠б╟НсЗ▓сЛЪр╣Жр╖ИсНБ╨грдКрбгсл╗╘Юс╕исЛЪсаЦ р╣А╙п╟Нр║Н╠╜р┐Д╨Лс╕исПЯр▒дсмУсОД╬╛╟НрпКрг▓╠░ргО╠Жрбг╦М╦б╠б╟МсПЯ р▒дсмУсОД╬╛сАНсФМрдС╟Н рбзрпС╘а╥л╦╣сЮП╦Ч╦бс╕исВСтАл═КраН▀╖╓▒┌ЪтАмроФ ╦╕с╕ирг│═КтАл▀Х┌ОтАмсДг▀жр╡д▀жреИ╟Н рг▓ ╨РсНЬ╦╡рг▓ ╘а╥лр╢ВсЮПс╕и ╩╖╦б▌Дс▒Зс╕ирйЗ╦Юр┐Д╨Лс╕и╨ЪсПЯр▒дсмУ╦Ю╬╛рнйс╕ирмВ╬╛тАл┌ОтАм╘╛╟Н рг▓ ╨РсНЬ╙б╠Лрг▓ с╕и╤г═Кр║м╙п╦╣сЮП╦ЯсПж▀╛╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHOU SHUZI POENY CHEN MIAN CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT )ROGLQJ IDQ LQN DQG FRORU RQ JROG ├БHFNHG SDSHU

RMB: 10,000-15,000

8140

8140 р╖О сА╗ с╕д с╕е сИЧ▄┤сЮ┤╦║тАл┌ПтАм р╗╖рпЩр╜▒ с╕др║Нс╕е сЫб╦║реИсФЪсгСсоесбз рйЗрйб сЭ║сУдсМор░╡ р╢╡тАл▄ЫтАмр╕гсзЫсКЙ р╡дснзс╕╢ра╢╘З╨ПсБ╖рбЫ╨╕╟НсИЧ▄┤сЮ┤╦║тАл┌ПтАм╟НрйБ▀Х╨Юр░ес╕и═Ербгр╖ОсА╗╟Н сиД╙┐с╕╢р╖ОсА╗с╕др░╕робс╕е ╘жснзс╕╢рд╕слВ╘╛сХЩ╦║ре╣╬╢сзВс╕ирйЛ╠┐╦Ю▌Йс╕исзИ╘Б▄╣сД╛╦А╨Ы╟Нр╡е╦гслВ╘╛ р░│тАл▌мтАмс╕ира┐р░жсзВсзИ╦исг▓╟НсФксд╛ра╢═╡ра╜раЩро╢сже╦л╟Н╠к╠Цр░│╨Тр╡е ╠Г╟Нс╕д╟Т╦║рд╕слВ╘╛сХЩ╦║╟Ус╕есХЧ╨Э╦║рекрпДр╕В╦ир╕В╟Нр╜й╦А╘╗▀ж рпДр╕В╟НроМ╠к╦║рбКриУ═╗╦ис╕и═лсША╒ЪсЯЦс╕исИпрекриУ═лр▒Рсо│▀Хр░ЮроК ═лсЭУр╕В╙и╟Нс╕д╟ТсбзсАН▀╖сЖГ╦║╟Ус╕е р╡ЬсЮВс╕╢реИ▀ХсЕ│соесбз╟Нра╢╘З╨ПсБ╖см╢р╡д╟Нр╗╖рпЩр╜▒╟Н

сиД╙┐с╕╢р╗╖рпЩр╜▒╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МрйБрйГсПЯр▒дс╕др░╕робс╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG KUN STUDYING AT AUTUMN NIGHT PAN CHANGXU CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper LQN RQ JROG ├БHFNHG SDSHU

RMB: 8,000-12,000

8141

8141 ᬈᎆᅖ Ḥ ḥ ᄈߕЛ˭‫ڏ‬ ੇ੡ ᝺ᓤጮవ ൜គḶᄈߕЛ˭‫ڏ‬ǍࡻӯᬈᎆᅖǍ ᨄӿḶᎆᅖḤస஡ḥ ឭ௚ḶᬈᎆᅖḨԔՐᬈཱḨߚᎆᅖḨՂ೏ຬḨࣹˌ೏Ԟ̡Ǎ ࣲ̰᧛Ӓഎ ߦႇḨ ࣲК˗‫ڎ‬ႇߦᆑቃ͘Ḩ ࣲԠˁѹҩຬᇫႇ͘Ḩ˞Ҟ঴ ࣰ̃Ǎԋ͊‫ڎ‬ቡӒࣱᓨష˄ሙߦಣǍ̛ӨᎿష˄ሙߦಣǌᣙ̥ܸߦᎿ షጇǌӒ̛ᓨష࣎ᔵߦᬓǌ˗ܽࢺᓨᎿషߦᬓஔ૿ᝯ࣎ǌஔ૿Ḩ˗‫ڎ‬ Ꮏషࠒө͘͘րǍఢेᤥӒ̛ழ‫ڎ‬ႇᆑቃ͘Ҟ˟ࣞḨ˗‫ڎ‬ႇᆑቃ͘࣢ Ҭေ̃Ǎ

f DN ጞ ࣱࡇ CHEN YUANDU HUNDRED CHILDREN Folding fan, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

8142

8142 сАНсИЙреЦ с╕д с╕е сК╝╦║╦Ъс┤Ароб сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ с╕д╩╖с╕есАНр░Ыс╕╢├╛соУс╕и╓Ср╖Ж▀╛╒ГрйЗ╓ЗсаХ╠Д╙браТс╕исДг╒Гро┤сд╡саХсБ╣раН рео╟Нса╖р╖ЖсАКсЫис│║сМж╟МсбЗ╟Мр░▓╟Мр░╕╟Мс│з╟МсзЯ╟МсоЦ╟МроЗ╥┐╟НсБ╣ ╠Г╟Н├┐соУрк▒с╕исИ╝спл╟Н╘к╓С╨▓с╕и╬Д╠┐╤гс╕и╘ж╨ЪсЭЖсБЧ╟Нралрпнс▒Х ═Ф╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сУм╦Ъ╟ТсоУс┤АсйЗроб╟Ус╕исИЙ╘ИрбРтАл▄гтАмсАНт╜и╟Н сиД╙┐с╕╢сАНт╜исИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИЙ╘И╨Ю╙брбз╒СрйЮ╦║с╕дсДЗробс╕е╟МрйИсБ╖тАл┘╛тАм сеЕрбзр░прпгс╕др░╕робс╕е с╕д╠Дс╕есмпсАНрдзр░ж╩╝рг▓╦╡р░ес╕исАНтАл▀╜┌ЪтАм╓Зс╕исАН╓С╪У▄╗╨СсТ╝╠╛╠ЖрйЗ╓Зс╕и фЩНр╡д╨ЬргО╦ирг▓ ╨С═╗р░мсДМсЗ▓╘С▀граГ▀╜реМ╟Н╨С╨ерпЖсБ╣╞┐сРПсг░с▒Х ═ФсБ╣ргШрдХр╝зрбв╘┐сД╣рап╟Н р╡ЬсЮВс╕╢╦Ъ╟Т╪У▄╗╨Сс┤Ароб╟Ус╕исИЙ╘ИрбРтАл▄гтАмсАНт╜и╟Н сиД╙┐с╕╢сАНт╜исИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИЙ╘И╨Ю╙брбз╒СрйЮ╦║с╕дсДЗробс╕е╟МрйИсБ╖тАл┘╛тАм сеЕрбзр░прпгс╕др░╕робс╕е с╕д╩╝с╕есАНтАл┌ЪтАм╞┐╓ЖраНс╕и▄╕╠┐╘Ч╘д▀╢╟НсАНсо╛сзСс╕исАН╓РсТб▄╗с╕дсд╡▀Ъс╕ирв╗ сп▒╘┐р░Юс╕е╘╕▄╕с╕и╠┐╘Ч╘д╨ЪсмР╟НсАН╘╕сбМсп▒с╕ирдД╠╛╘йсЮ║╙г╩╖╙Ь

са╖▄╕╟Н▄╕рк▒с╕исИ╝спл╟Нралрй┤▄╣▀Х╦Жрпн═Фс╕исБ╣═╗р░мр╜КсПжргГ═дсДЪ с┤А╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сУм╦Ъ╟Т▄╕с┤АсйЗроб╟Ус╕исИЙ╘ИрбРтАл▄гтАмсАНт╜и╟Н сиД╙┐с╕╢сАНт╜исИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИЙ╘И╨Ю╙брбз╒СрйЮ╦║с╕дсДЗробс╕е╟МрйИсБ╖тАл┘╛тАм сеЕрбзр░прпгс╕др░╕робс╕е с╕дтАл┘╛тАмс╕есмпсАН╨Лрг▓╨Юр░ерпЕс│╢╦│╠Хс╕исАНрйжс╕дтАл┌ЪтАмс╕е╓ЗсИ╛сАН▄╕с╕драЙс╕ес╕исФк р░Ыс╕╢с│Кс╕и╠╛тАл▌ЩтАмс╕д╓Ср╖Жс╕ер░Ю╦г╦Ес╕дсЗ▓с╕есПж╒Г╙▒╠Гс╕ирпЬтАл▌ЩтАмс╕дсй╕ р╖Жс╕есбЗсАЧсБ╣╠Г╟НсАНрйжс╕дтАл┌ЪтАмс╕е╞┐с╕и╨Р╒ОрпЬс│КсбЗсзЫс╕ис│Юс│К╘к═Ф сАН╟Нс│КсБ╣╦Нс╕д╨ис╕есзЫ╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сУм╦Ъ╟Тс│Кс┤АсйЗроб╟Уро╢рпг═▒р┤О╟НсВБсВВ╦ЧсИЧс╕исИЙ╘ИрбРтАл▄гтАмсАНт╜и╟Н сиД╙┐с╕╢сАНт╜исИУ╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МсИЙ╘И╨Ю╙брбз╒СрйЮ╦║с╕дсДЗробс╕е╟МрйИсБ╖тАл┘╛тАм сеЕрбзр░прпгс╕др░╕робс╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WANG FU'AN CALLIGRAPHY IN SEAL SCRIPT Hanging scrolls, ink on paper

RMB: 100,000-120,000

౐ࡱḙߚख஢ǌ᜹ࡣḙՂߣ̫ḙ௹ՂᘪᏐḙᒭᎸᤍᲳ൵Ԯḙ ๆ෈ॆ߷ḙ̄̀ຬࢷḖ̡Ǎֱ˘ࣲ̋ḕ Ḗˡ̡ḙऄ͘តˀ ˗ḙఢКఢ‫ڎ‬ᘯǌౄᲳቦ࣫˗ḙԠͲйҬǍ ࡧ̿Ց᠇᠊๒᥋ ໧ᤂ̃Ҭḙ߾ᒰᄢᤂΎḙХᫎఢ͊෈ᔚ౛෈ᅼऊḙ‫ڂ‬४ᎵʽϺᜂ ҸᎲ߾Ǎ൥Ցԁࠠࡐᔚࢷḙ឴˺ᗃᤘḙ̿Ӯߚ˞ၷǍ౐ࡱᄊ˺ข ࡛̆Ӓᇀึḙఢ઱˺ࠒᒬ࠯ো˞࣎ߦ˸˺ขḙድᆑᬮ˺ḙ̆඾ᇀ ௄ਫ਼ˀቚḙՐ᧘ʷ௑Ǎႀ̆౐ࡱԩขࣹฅḙ˚˸Ӄ‫݌‬ḙ‫ڂ‬Ꮻʾቸ ౝХྀጷḙ˔̡᮳ಫ˷ӡѬ௚௭ǍХᬮ˺˟᜶ᒱҧ̆ǒनᤰᜣப ᥋Ǔǌǒᆃ᫃ᮓǓǌǒᇪ٨ᇀǓḙ‫ߚښ‬ॎፇ౞ʽḙ౐ࡱʷԦҒ̡ ߦ඾ᇀ‫ک‬ԩХவடˑࠛᄊ˸ਅḙࠫߚॎࡊ᧚᧔ԩʽᦊጋࠛǌʾᦊ Ⴀభᄊ‫ܫ‬ေவขḙ࠿Х௧ଢ଼ǌૺԣ᫂ቢ኎ቸႇḙࢻǌԿ࡙ͩḙฉ ્ᮻੴḙ࠲඾ᇀᄊᬻࠔቫࣻᤰ᣿᣾ᤴᄊᤂቸྀ֗ጷᄊଢોүͻḙ ॎੇʷመྶѾࢎપǌำบ᮸үǌᇸ᧔འԧᄊॎ៶ḙ‫ڂ‬Ꮻᜂ̡ሦ˞ ௧ၹᕙขиᬮ˺Ǎͻ᮳ჭҶᅿϤḙႠ˗රጋࠛḙ౐ࡱၹቸ௚ঌྜྷ ႊḙၹ‫ܳܛ‬රԫӑǍ࣢ၹກ‫ܛࠗ֗ܛ‬ѹͻḙᤈ‫ेښ‬௑ᄊᇀߦ˺ข ࠒ˗௧࠶᜹ᄊǍֱ˘ǌՏ෵௑రḙ౐ࡱᄊᬮ˺త˞ቊѣḙॖ‫־‬ᣗ ܸǍ ౐ࡱ˺ข˨͸ḙᤇஉԱទ஡ᣯḙᗃదǒख஢஡ᬷǓǌǒᤍ Ჳᢿទ᧾Ǔ኎Ǎ૶ᣒլ௙ᆰఢᬤεజ‫ݿښڇ‬ᔚፇគ౐ࡱḙ̰Хߦ ᓨḙৱ‫̖̖࣎ښ‬Ԥ˨ᫎǍԻ់Տ‫ܦ‬ᄱऄḙՏॷᄱᅼḙᤈ‫ښ‬ᓨషԾ ʽˀܳ᜹Ǎլ௙ᆰఢ࠲ைᘩǒौ٨൜គвǓឰ౐ࡱᮥᣯḙ̡̄Պ ઄ࣂ᜹ḙᮘదန֊Ǎϙ४ʷଢᄊ௧ḙ᜹ࡣᄊᛡ˺˷᮳ಫᱥ௚ḙག ႇොᅌ ᛡ˺˗ࣜᅌᬮԫǍʹҹ݄߼ḙߚॎੋჭ᫂ḙੋவ੟ḙੋ ጋፇḙੋሏஙḙԫӑܳቫᏫҧᥘࣱກḙХ៸ጫˀᎼˁΫ᤾ᮻүḙ ʷՏ̆ᬮǍ౐ࡱͻֶื͜ၵܳḙͮᬮ˺᮳ಫࠫ௹ຍ˺‫ڳ‬ॖ‫ॢ־‬ ܸḙၵᒰᤊԣெవǍ

8143 ౐ࡱࡣ Ḥຍḥᬮ˺ᓬǒᇪ٨Ǔᇀ஡ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ጮవ ࣲͻ ൜គḶ᭾߽ⶽ䭠喏぀぀上㝊喏Ꭰ㶜㚁᠅喏̹㘩倏倠̳̬΋Ƞ᜶ၼ ⻷Ήᰴ喏̯࡭ऋᲔᇄ㻭ᆝ䃜Б㜖ᙓȠ ᨄӿḶॆ߷౐䶁ቦḤᄇ஡ḥǌ䶁̜᫂Ḥస஡ḥ

f DN ጞ ࣱࡇ YANG XIANSHAN Hanging scroll, ink on paper

RMB:30,000-60,000 8143

8144

8144 ᘀЋ۲ Ḥ ḥ ഋ˺þெழÿ

CAI YUANPEI CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT 0RXQWHG DQG IUDPHG LQN RQ JROG ÁHFNHG SDSHU

᪫಴ ඵ‫ܛ‬ร᧛኉ ᧖஡ḶெழǍ ൜គḶᘀЋ۲Ǎ ᨄӿḶᘀЋ۲ӿḤᄇ஡ḥ

RMB: 28,000-35,000

f DN ጞ ࣱࡇ

8145

8145 ౄเງ Ḥ ḥ ഋ˺ǒసߕࠒᝫǓ ᪫಴ ඵ‫ܛ‬ጮవ ᧖஡Ḷ႕Ǎ ൜គḶैస౼ँЏၷǒ෵ࠒಫᝓǓǍౄเງǍ ᨄӿḶౄเງӿḤᄇ஡ḥ ឭ௚ḶౄเງḨၷࣹ̆᜵ᔘೖḨԔՐเ့Ḩߚ͊໽Ḩ˗‫ڎ‬ᗃՐඟ ˟˟˧᭩֑ࠒǍொࣲඌˊ̆Ӓ̛ᬆйܸߦḨఢ႑ߦெవǍ ᳧ࣲ͊‫ۥ‬йಣஔጷᦊ˟͊ǌҞಣ᫂Ḩ ࣲ͊‫ڎ‬ඟ᭩ ֑йኄ‫پ‬йй᫂ǍӒ੍͓̂௑రḨ͊‫ڎ‬ඟ᭩֑йԠៃ᫂Ǎ ழ˗‫ੇڎ‬ቡՑԋ͊˗̡ܽඟ஋ऊҞ˟ࣞḨ˗‫ڎڎ‬ඟЗ᭩֑

‫ނ‬ր͘˗ܽ‫ނ‬ր͘˟ࣞǌ˗ܽ࣢Ҭ‫ނ‬ր͘˟ࣞḨኄʷǌ ̄ǌʼࡓЛ‫ڎ‬஋өҞ˟ࣞḨኄʷǌ̄ࡓЛ‫͘ނ࣢̡ܸڎ‬Ҟ ‫ނ‬ր᫂Ǎ

f DN ጞ ࣱࡇ LI JISHEN CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Mounted and framed, ink on paper

RMB: 25,000-30,000

8146 сбП╦исЯЭ с╕д с╕е сТ▒р╖ЫтАл┌йтАм╤║╬╖р░╢ склр╛Я р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ соесКдс╕╢сбП╦исЯЭсТ▒р╖ЫтАл┌йтАм╤║╦║╟НсАНснвсУ║╟Н сиД╙┐с╕╢снвсУ║с╕др░╕робс╕е р╡ЬсЮВс╕╢рк▒р╡е╘БсЯЯ╟Н▄╕▀╖╟Нрд╖сЯЭсоРспл╟Н сиД╙┐с╕╢р┤╡сЛ║╦Асг▓ сЮнрпЪс╕╢ тАл┌йтАм╤║╘Бр╖Ыр▓Юсккс╕и╒ВсжАровс╕и╓▒╦Ш╦╡рг▓сдЙтАл▄гтАмс╕исЛ╡ сзЭ╤┐с╕ираЭроЖсШйс╕и╦БсбП╦исЯЭ╦ЮсзЫсЖГтАл▌ПтАм╘дс╕и╠Д╠б р░в╒Мрнй╟ТсЫкрай▀╡сЭ╗сЗАреИ╟У╟Нр╡е╬╖╘БсбП╦исЯЭсмд ╬╖раЩ╩╜╩╖ро╡ра╡╙┐сбГ╠БтАл▌ЮтАм╘д╟Н соесКдсПисАНснвсУ║с╕д с╕й с╕ес╕и▀Ъ▄╕▀╖с╕и╒В сЦЧ╨║с╕исЙ╕╒РсАНро╡р░Хс╕и╒Мр╖ИсД╡╬Ир░▓ро│ргК╠бс╕иреЗ ╠╜сЕ╝╒Рроб▀жраТ╟М╥Ы═╗раТ╟М╦║р╕ВраТ╟НсгЩ╠е▄╕▀ж тАл┌ОтАмробсМЗ▀жтАл▄гтАмс╕иргО╠░╒й╨ЛсДЗроФрл┐▀ж╦║сВЗс╕и╘б╠░ р╖ЫрбЖс│о╨ПсБ╖▀ж╦╕╦║р╕В╟Н╘Л═К╘╝р║▓╦Мр╣Т▄╕▀ж╥Ю роФрл┐с╕исгЩ╠е▄╕▀жроФрл┐╟М╦ЧробсМЗ╦Я═К╟М╦ЧтАл┌ОтАмроб ▀жсЖСсЙГрйЮрйЮслВсКОсРМ╟Н

f DN сМЮ рг▒рбЗ 8146

ZHAO ZHIQIAN LETTER TO SHEN JUNCHU Mounted, ink on paper

RMB: 50,000-80,000

8147 резрзмс▓│ с╕д с╕е сТ▒с│з╨йсгЭ╬╖р░╢ склр▓┤ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ р╡е╦грезрзмс▓│раЩ╠Жс│з╨йсгЭ╦и╬╖р░╢╩╖сд░╟Нс│з╨йсгЭ рпКрг▓╘ксг┐сд╡тАл█МтАмсУир░╖сДК╦Ср▓лсЭлсМ╖с╕иркЮ═КсУир░╖▄╕ ргОрезрзмс▓│роФрл┐сДКсИЬ╦║╥Т╒СслВсг║ рг▓╦и╦дс╕ирйЗ ╦Юрезрзмс▓│сДКрекриУрд╖▀Х╟Н╬╖╦Чрезрзмс▓│сИж╨йсгЭсВЗ сУисЛ╡сдЙс╕ир║ЗсЫлр╡Хриис╕ир░Юрмв╘гр╖┤сВЗ╟Мр╢╡реСсКОр▒Ж роир╡дтАл┌ЪтАмсЭ║р╕ВроЖ╘йс╕ирг│рмв╤г╩╖╠Д╦╕сВЗ╦ирдесЭмс╕и ╠┐╥╝╦и╟Н сЮнрпЪс╕╢с│з╨йсгЭс╕д с╕е╤┐╒Рс│зрпМрп╛с╕исЙ╕╒Рс│з рпЬс╕исЧГ╒Р╦║сВЗсУир░╖раТ╟МсО┐р░╖роФсР▓раТ╟МсзЫсЖГсК╝ ╥ЙраТ╟Н рг▓сБ╖╠Жр╖ИсФЪрпДсй╕╟НрпКрг▓╘ксг┐сд╡тАл█МтАм сУир░╖сДК╦Ср▓лсЭлсМ╖с╕иркЮ═КсУир░╖▄╕ргОрезрзмс▓│роФрл┐ сДКсИЬ╦║╥Т╒СслВсг║ рг▓╦и╦дс╕ирйЗ╦Юрезрзмс▓│сДКрек риУрд╖▀Х╟Нрзмс▓│▄╕ргОр░всЮА═Й╨е├╛╠ЖсУи╙мр╜йр░жрйЮ р▓ЮсЙбс╕ирди╦ЧтАл┌ОтАмсНЛсВЗро┤тАл▄ТтАмсВНс╕исЕ╝╒РреЗ╦З├┐╟Н

8134

ра░с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ╬╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ XU BEIHONG LETTER Mounted and framed, ink on paper

RMB: 100,000-120,000 8147

8148 сеЯроЩр░▓ с╕д с╕е сХЩ╦║╩╣сЭУсРП сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ рг▓═╗ соесКдс╕╢сеЯроЩр░▓╨ПсБ╖см╖▀╕сЮСсРП╟НтАл▄ВтАмсДЗ╒мрг▒сО╕╟НсиД╙┐с╕╢╒м рг▒с╕дсДЗробс╕е╟МтАл▄ВтАмсДЗс╕др░╕робс╕е сзЦробс╕╢сБлр║Лр╣ир╢╡сДйра▓р░ес╕испор╜╝сОнрглр░МрйЗр╜П╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р║МсБ╖╠е╨Мсм╢рбЫс╕и╦│сжЭрпгс╕исЛнсПРсм╖╘▓╟Н сиД╙┐с╕╢сжР╘Р▀╢с╕дсДЗробс╕е╟МсЛн╨Эс╕дсДЗробс╕е╟МрйБрйГ╨Ъ╦З с╕дсДЗробс╕е соесбзс╕╢р╡ерал╩╜сРП├╛сБлр║Лр╣ир╢╡сДйра▓р░е├┐╤гсн╛тАл╪зтАм╟ТсбГ╧╝╦и ╠д╟У╟Н╩╛сРП├╛спор╜╝сОнрглр░МрйЗр╜П├┐╤гсАНрдесБ┐╟Т╬Ф ╦ЧраРргЮ╦и═╗╟Ус╕исДЛтАл╠б╫бтАм╘▓╦╖╟Н╤Ир╜ЧсД▒р╜▓с╕ир╡┤тАл▄ВтАм сАФ╓К╟НраВсз╜сибсПе╠б╦ир║ЗтАл╪ЮтАмсПлроЭ╦║╦и╟НтАл▄дтАмсг╡тАл┘КтАм рг▒с╕и═дрпСсЮВ╟НсиД╙┐с╕╢╠ИтАлт▓┐┌ЪтАмс╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢ соесКдсПи╒мрг▒с╕и▀ЪтАл▄ВтАмсДЗс╕ир╣Жр╖И═╕тАл╠б▐ЕтАмс╕ирг╖рй╛раТ ▀жс╕исмдр╛Ш╠Ю╦╕▀Ъ═╗сВЗс╕и╦║р╕Вр│▓█│╠ЖтАл╫бтАмр┤Лс╕и╩╜р╗Б ╓ЗсИасК╝сЛШс╕исЛ╡сд░сК╝╟Мсмо╟Мр┤Л╟МсЫб╟МсХЩ╒К═┤с╕ирпЖ рпЖ╦Ъ╦║╦Ари╢с╕исЙ╕╥╣сНЗр▒ЮрйЗсТнраТсо│р▓л╟НсК╝╥ЙрексеЯ роЩр░▓╤жрл┐с╕и╠ЦсТнрйЗраТроЭ╟Н╘б╠░с░┤сд╛с▓│╟МтАл╦╕╠И╫бтАм сВЗс╕и╠┐сФЙс▓Ъ╦Ю╦Яс╕исЪ╕╒М═Ьрй╛с╕ирзЩре╖═┤с░ОсЬ║рагс╕и спл╠┐сФЙснЯ╨ЪсВЗс╕и╒╢сАШсКесМ╖сПлсмЧрвРсДК▌Йр╢бс╕исдЭр╢╗ ╠┐═ЬсНТтАл▌ЦтАм█│с╕и═о╦Аркнр╕Л╠Ж═ЬсНТсДК╦Ф╠бсо│р▓л╟Н ╩╜р╡Ьр║МсБ╖╦ЮсоПсНЩр╡зс╕д с╕╗с╕ес╕ир╖ИсФЪрпДсй╕ ╠б╟Н╩╖╒Рр╕ЫсБ╖с╕и╘б╒Рр║МсБ╖╟Н╘Ф╦ЮтАл┌ОтАмр╢Я╨Ч╦Ч▄╜ сНТсЭарбНс╕д╦ЧсНТс╕ерз▒ркСсИЩслВ╟Н рг▓ркЖснер╖О═в╩╜ р╣Т ╒Вс╕др╛▓рв║р░╗╨вс╕е╟Н╘Л═Кр╖О═втАл┌ОтАмр╢Я╨Ч╦Ч▄╜тАл▐ВтАм ╓Ас╕ир╛▓рв║рж┤рлЙрлЩсКД╠ДтАл▐ВтАм╓А═Ш╦Я═КтАл▐ВтАм╓А╟МсЫброЛсмУ роЛ╥мтАл▐ВтАм╓А╟М╘асбВ╟МсЗл═ШсжКсаЙ╥мр╡УслВ╟МсЗл═ШсдВ╥п рлЙраотАл▐ВтАм╓А═ШтАл▐ВтАм╓А╟М╩╜р╣Тр╛▓╤┐ргКсЭЭрагрбН╬┤сВБтАл▄л▄лтАм слВсКОсРМ╟Н соесбзсПир╖ЫсИЧсм╡с╕дC рг▓с╕е▀Ъ═дрпСс╕и╘╝р║▓╘╝ ╦Ч╘Ю╠бс╕ир░в═К╘╝р║▓ргО▄╕тАл┌ОтАмробсМЗ╥ЮроФрл┐╟НсЧГр░ж ╟ТсЮнробсЭН▀Ър╢Ар╕МсаПсВб╟У╟М╟ТсАНсд░╟УсКО╦║с╕е╤г╨Ъ ро╢сНГ╘╛с╕и╠┐╟Т╠ИтАлт▓║┌ЪтАмсЮСсИ╜╟УсИжсЭШ╟Н 8148

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е DENG SANMU SEVEN-CHARACTER IN CURSIVE SCRIPT Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

8149

8149 р╜╗ргПс┤Ф с╕д с╕е сХЩ╦║сУмр╡Чсл║╬╛╟ТсзВсПР╠ЬсЭо╟У сЙбсгЙс╕дтАлрбЦ┘╛тАмс╕е р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢сАЧр╗КсДЛрбг╦╖╟Н╨есЬ╡╙псЮ▒рвПс╕ир▒дтАлра┐▄атАмсО┐с╕ир░о╦исЧ╛р╜йсПлр║ЗсИТ сПис╕исА░сА│╦╖╟НрбгсЫб╨Ю╩╣фЮас╕ир║ТслХр╢╡тАл▄жтАмр╝Бр╝БсПлр╕Щ╤г╠Ж╦РрвП╦и слОсПис╕исж┐р╖╝╦╖╟НрвПтАл┌АтАмсб╣сгБс╕ир░жс╕д╠Ьс╕есПгр╜й╦Ъро╢р╖╝╩╜╦╖╟Н р╡ЬсЮВс╕╢р╜╗ргП╟Н сиД╙┐с╕╢р╜╗ргПс┤Фс╕дсДЗробс╕е╟МсИЦ╩╝с╕др░╕робс╕е╟М╒жспос╕др░╕робс╕е сЮнрпЪс╕╢р╜╗ргПс┤Фс╕и▀ЪсИЦ╩╝с╕ир║м╙псД╡╤Щ╤Э╘Ю╠б╟Н рг▓╥░р║нркКсмИраГ сК╣рмОсЫбсНеро┤ро┤роЛс╕и╠░р╡ервЮснЫ▌АсЭИ╟Н рг▓рйБрйГроЛ╘л╒СсЬВснй сРМс╕и╒СсНГсбПра╖ргЗ╬┤╦бс╕исзШсЬВсбСсБ╣╟Н╦ЯсЬ╢╠░╠ГсМ╖╨д╟М╥й▀ж╟М

╥йркС╟М╥йраД╦К╓ЧсЙбраМр╕│╥п╟Нр╢ЯтАлрйЗ┌ОтАмсЙб╒Сс╕и╠╡свАсв╢роЛсВНс╕и╘Л ═КсаЙ╥мрж┤слВ╟МтАл┌ОтАм╥мрж┤сА▒╨ксаЙроЛрж┤слВ╟Н╒СтАл┌ВтАм╦Ар╗ШсЫ╢╦З╤Ьр┐ШсЬЗ сНТр╖╡с╕и╨П╒Ссгп╘ЭсаЙроЛрж┤слВ╘гтАл┌ОтАм╥мрж┤сА▒╦исРМ╟Н рг▓рдЕс╕и╩╜ р╣Тр╖йсмЮс╕ир╜╗ргПс┤ФркЦспор║бс╕итАл┌ВтАм╥╖сМНсПлсЙК╘зсСир║╜сЫЮсд▓╦З╟Н

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е XIONG XILING CALLIGRAPHY IN CURSIVE SCRIPT Hanging scrolls, ink on paper

RMB: 10,000-15,000

8151

8150

8150 р╖ЫрбЖс│о с╕д с╕е р┤Л╦║╩╣сЭУсРП

8151 сЯдтАл╪╕тАм╒П с╕д с╕е р┤Л╦║тАлсЭУ┘╛тАмсРП

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢р▒ЫсЙФралр▓гс┤ЭтАл▀Ъ▐ПтАмс╕исШВтАл┌ЗтАмр░в╤╗ сЭм╦║╟Н р╡ЬсЮВс╕╢рзЛсЧЫ╨ПсБ╖см╢р╡д╟НрбЖс│о╟Н сиД╙┐с╕╢р╖ЫрбЖс│о╙┐с╕дсДЗробс╕е╟МраГсмЖровс╕др░╕робс╕е

сЙбсгЙ р╢╡тАл▄ЫтАмсМор░╡ сзЦробс╕╢ркк╥Фро▒тАл┌бтАмс╕и╦бр▒ФслИ▄╣╟Н р╡ЬсЮВс╕╢сЯдтАл╪╕тАм╒Про╢сзЫсмЬ╟Н сиД╙┐с╕╢сЯдтАл╪╕тАм╒П╙┐с╕дсДЗробс╕е╟М▀ЪтАл▄нтАмсБ╖с╕др░╕робс╕е

f с╕дf с╕е DN сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

SHEN YINMO SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT

TAN SITONG FOUR-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT

Pair of hanging scrolls, ink on paper

RMB: 40,000-50,000

RMB: 50,000-60,000

! ! ་ູཞǄ2976ǉ29:9ǅጴްิǈࡽ጑‫ݧ‬ǈ៓ᄞ ටăࡻඪီǈဠॵຍăٗბᇀ౹ᄞዐ᱌ǈձબඖ ກǈࡻূ࿔ঢ়ბǈग़သဇ‫ݛ‬ጲ඗ࢅมࣷ੔ბዸፕǈ ‫ܔ‬࿊ᇸǈࠂጲኆฯྺሢงăᆴ૦኱૯Ă෼߆ĂৌĂ ୛Ăᇩत‫ॿٷ‬ళԛ‫ูڪ‬ǈ࠵ִ‫ཱིޅ‬ǈ঳঍ఁ๗ă݀ ࣩྦྷ‫ސ‬ኮĐ‫ڢ‬փ૗ഗđბຫǈ༵‫؜‬Đഗ़Վǈ‫ڢ‬Ҿ ‫܀ڥ‬փՎđǈྺՎ݆༵ࠃ૙ஃߵ਍ă ! ! 29:9౎4ሆǈ໱ᆼᇑ༚֍‫ڪ׉‬ට‫ॺظ‬କྼႎཷ ༹ళბࣷăళბࣷᅜ૴ࢇళ‫ྼู߳ݛ‬ႎ૰ଉǈ঄൱ Һࡔኮ૙ࢅ৸ྨኮ݆ྺጸኼǈĐᄇຫྤࡔ‫ٷ‬๞तአ ბᇱ૙đăྺକेഽՎ݆૙ஃ‫ڦ‬Ⴧ‫د‬ǈ໱࣏‫ظ‬Ӹକ ĖၔԒėǈፕྺళბࣷ‫ڦ‬ऐ࠲Ԓǈᆯ໱ඪዷԴăᆯ ᇀ‫ࢶܔ‬ళႎአ‫ڦ‬৑૰ǈ๑໱ᅜĐႎአට֍đܸ࿕ ఁă࠼ჃĖ௽ۨࡔ๟ᐧėࢫ! փ৳ǈ৽ᆶටၠ࠼Ⴣ‫ڽ‬ ླྀ४་ູཞǈ࠼Ⴣ‫ڽ‬ཞᅪቻ९ă࠼Ⴣ‫ڽ‬Վ݆‫ڦ‬ਦ႐ ࢅ‫ྼܔ‬ႎಋ‫ڦ‬႑ડ๑་ູཞ‫ۯߌ׉ݥ‬ǈਥ‫ํڥ‬၄ጲ मԑ޶‫ڦ‬ऐࣷᅙঢ়ሞ࿥ă໱֖አ้ǈྼႎಋᇑྙࠦ ಋ‫ڦ‬۷ኛᅙ๟ॵӚᡵቧăٌᬏ໿ࢫ‫ڪ‬ටራᆶ௢కǈ ᄲሞ21ሆ‫࠼ڹ‬Ⴣ‫ڽ‬ඁཀৄለբ้݀‫ۯ‬բՎǈ‫ݭ‬Ἃ࠼ Ⴣ‫ڽ‬ǈᅃਉ೫௶ႎአă:ሆ29නǈ་ູཞᅁ‫ݡ‬ᇰ๘ ਻ǈᄲᇰ‫ټ‬բ෇৙ǈ‫ࠦྙۖأ‬ಋăᇰ๘਻्႖႖‫ں‬ ՗๖ံ࣮ཀৄ‫ۖأ‬ඵୣǈ඗ࢫ୲բ෇৙ăᇰ๘਻ᇀ 31නྟߋ࣮ཀৄǈၠඵୣߢ௢ǈඵୣ௢Ԓဇ໿ࢫă! ! ! 32නǈဇ໿ࢫ݀‫ۯ‬አՎăٌᬏ૶݀ᑅኼǈጛధ ྼႎಋă໱ད‫ڟ‬አՎၩတࢫժփ৚ࣛǈዃጲम‫ڦ‬Ҿ ླᇀփࠥǈ‫ݛܠ‬ऄ‫ۯ‬ǈؕకᆐ৸࠼Ⴣ‫ڽ‬ă‫ٯڍ‬๮փ तǈऺࣄ਩ߢ஌੣ăሞኄዖ൧઄ူǈ໱ਦ႐ᅜຶઠ ოՎ݆๚ᄽǈᆩጲम‫ڦ‬ဎึඁၠ‫ࠦྙॺހ‬๞૰ፕፌ ࢫᅃْ‫ੇݒ‬ă་ູཞӝጲम‫ڦ‬ກ႑Ă࿔ߡ঍ߴ଄ഔ ‫ג‬ǈᄲ໱۫‫܉‬නԨՆవǈժ੄਼‫ں‬ຫǖĐփᆶႜ ኁǈ࿮ᅜ཮ॽઠǈփᆶຶኁǈ࿮ᅜቻࢫഐăđන Ԩ๑࠷ሼಋටᇑ໱૴ဣǈ՗๖੗ᅜྺ໱༵ࠃĐԍ ࢺđǈ໱ᅫ඗࣮ਨǈժ‫ܔ‬ઠටຫǖĐ߳ࡔՎ݆࿮փ ٗୁეܸ‫ׯ‬ǈৃනዐࡔ࿄࿕ᆶᅺՎ݆ܸୁეኁǈُ ࡔኮ໯ᅜփ‫ׅ‬ᄺăᆶኮǈ൩ጲູཞ๔ăđ35නǈ ་ູཞሞ៓ᄞࣷ࠷ԥվăሞᇢዐǈᅪༀٗඹǈኔ ۨጲැǈႀူକኄᄣᅃ๯ใǖĐྭோཨኹາቧ१ǈ ඨຶႷᶫ‫ߵ܅ځ‬ă࿢ጲ࢙‫ژ‬ၠཀၲǈඁାߊ‫ڊ‬ଇઑ ஀đă:ሆ39නǈ໱ᇑഄ໱6࿋ኾ๗ᆈᆨ৽ᅭᇀԛ৙ Ⴧ࿴ோྔ֓๨੨ăഄዸፕՊྺĖ་ູཞඇणėă

8152

8152 Ѷ ‫ܔ‬Ḥ൜ḥḤ ḥ ᛡ˺స྆ឦ ቡᣉ ඵ‫ܛ‬ร᧛኉ ᧖஡Ḷ߷‫ܹڎ‬ᠫஐ‫ݬ‬Ḩ஡ቦ஋̃Ḩᄋ᣿̡ᤊၵǍХͻߚܳ४Ա̡ ၹቸਓǍఞҫߦҧḨेᄞ݉͛˷Ǎ ൜គḶӗࡣ࡛Ǎᆃ㧈Ǎ ᨄӿḶᯮˑḤస஡ḥǌѶ‫˨ܔ‬ӿḤᄇ஡ḥǌˌ൧Ḥస஡ḥ

f DN ጞ ࣱࡇ LIU YONG ZHU XI'S WORD IN RUNNING SCRIPT 3DLU RI KDQJLQJ VFUROOV LQN RQ JROG ÁHFNHG SDSHU

RMB: 80,000-120,000

ኄʷቦ ঴ѷ

ኄ̄ቦ Т̆‫ނ‬੬̡ᄊ᜻ࠀ

થ Ӯ ᜻ ѷ

ኄʷ౎ḧᤠၹข॥

ኄО౎ḧ‫ނ‬੬ሮऀ

వǒથӮ᜻ѷǓ þవ᜻ѷÿ ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬થӮ

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙᔪ˞ᒭཀྵ̡

ขǓԣХ̵దТข॥ǌข᜻ḙԠི‫ڎ‬ᬅᤰᛡਅΓ҄ࠀǍ

ᄊॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ ͋᝽͈ḙࣳˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḨᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵

ኄ̄౎ḧՐឈᝍ᧖

ጸጻᄊḙऄћద஍ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨ

వ᜻ѷՊ౎൜ЯḙʾѵឈឦЦద̿ʾե˧ḧ

Ռขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽௚஡͈ḙˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏǍ

ḕʷḖþవНՃ થӮ̡ÿૉʽ๒฀ᄩથӮదᬍНՃḨ

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙԁᒭү૿ి

ḕ̄Ḗþቤ˼̡ÿૉ‫ښ‬వНՃᄆᝮࣳҩေ̀ॹ᜶੤፞ḙ˅ಪ

వНՃࠫសྭֶੋᏨХ̵ిᄞᒭᛡ҄ͻིྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬

૶˗‫ڎ‬ข॥᜻ࠀЦద߹Лඟ̃ᛡ˞ᑟҧᄊԠҫቤ᠔થӮֶᄊ

Х̵ॎरᄊӿֶ҅֗ॖϸֶ҄Ǎ

ᒭཀྵ̡ǌข̡ੋᏨХ̵ጸጻǍቤ˼̡ऄेЦ‫ܬ‬ข॥ǌข᜻᜻ ࠀᄊ౎͈ੋᠫಫǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

ኄʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡˨̽ေ̡

ᭊ᜶ḙቤ˼̡‫ک‬ӊ઺ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡Ḩ

ͻ˞‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ḙ‫ނ‬੬వНՃથӮྭֶੋᏨХ̵ిᄞ

ḕʼḖþ˼Ԫ̡ÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗̿తᰴऄ͉

ᄊḙऄՔవНՃѣЦᄱТ‫ނ‬੬᝽௚஡͈Ǎ‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ᔪ

᠔४થӮֶᄊቤ˼̡Ḩ

˞ᒭཀྵ̡ᄊḙॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊ

ḕ‫پ‬Ḗþ‫ނ‬੬̡ÿૉՏవНՃኤᝡ̀‫ނ‬੬થӮՌՏǌ‫ނ‬੬వ

Х̵ద஍ᢶ͋᝽௚஡͈Ḩᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄћద

НՃથӮХԻ̿Лి‫ܫ‬ᎶᄊྭֶੋᏨХ̵ిᄞᄊᒭཀྵ̡ǌข

஍ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬

̡ੋᏨХ̵ጸጻǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

᝽௚஡͈Ǎ

ᭊ᜶ḙ‫ނ‬੬̡‫ک‬ӊ઺‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡Ḩ

వНՃదిࠫʽᤘ‫ނ‬੬̃ᮊ̿వНՃᝣ˞Ռေᄊவरᤉᛡ಩ಊǍ

ḕ̋ḖþથӮֶÿૉ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶ֗Х̵Ի ̿થӮᄊిᄞḨ

ኄМ౎ḧ‫ނ‬੬̡δ᝽

ḕОḖþથӮெÿૉ‫ښ‬౽൓થӮำү˗ḙవНՃН࣋ᄊ൤र

‫ނ‬੬̡ࡃХ‫ނ‬੬వНՃથӮᄊથӮֶˀԻ୤ᩙ‫ڡ‬ՔవНՃԣ

થӮ̔௜ெǍᔪН࣋ᄊெరˁથӮำүࠄᬅெరˀʷᒱḙѷ

˼Ԫ̡δ᝽‫ݠ‬ʾḧ

̿થӮำүࠄᬅ˨ெ˞юḨ

ḕʷḖ‫ނ‬੬̡ࠫសથӮֶવదፐࠫᄊਫ਼దిੋ̚దՌขᄊ‫ܫ‬

ḕʹḖþથӮੇ̔ெÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙથӮ

ѬిḙࠫសથӮֶᄊથӮˀ͘Φࠏ͊͵ኄʼவᄊՌขిᄞḙ

࣎̿ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ͊͵થӮֶ᣺

̖ˀᤋԦᄱТข॥ǌข᜻ᄊ᜻ࠀḨ

ੇ̔௜ᄊெరḨ

ḕ̄Ḗ‫ނ‬੬̡ࣃࡊХਫ਼ᅼḙࡃសથӮֶᄊ౏ູ֗၆ႸՔవН

ḕМḖþੇ͉̔ÿૉથӮ࣎ᗀദхࠀ࠲થӮֶ‫˼́׬‬Ԫ̡ᄊ͉ಫḨ

Ճᤉᛡ̀Л᭧ǌហࡊ֗‫ࠄݠ‬ᄊઓ᭛֗ឭ௚ḙˀߛ‫͵͊ښ‬ᬥᅧ

ḕ˵Ḗþѣ‫׬‬ஆᄞÿૉથӮ̡ஃ̷‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊьᮩḙ˞ੇ

ੋᘿ౞˨‫ܫ‬Ḩ

͉̔ѓԝોඋဋᝠካᄊ΀᧛ǌՊᮊᠠၹԣ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷వН

ḕʼḖ‫ݠ‬౧‫ނ‬੬̡ᤋԦʽᤘδ᝽ḙᤵੇથӮֶᄊࠄᬅਫ਼ది

ՃᄊХ̵൜ᮊՑᄊ͸ᮩḨ

̡ੋ‫ܦ‬ሦવదిѾᄊ͊͵ኄʼ̡ଢѣጊᠹੋង᝸ḙᒱΎవН

ḕӡḖþ᠔˼͉൜ÿૉ˼Ԫ̡‫ڂ‬᠔˼થӮֶᏫऄஃ̷ᄊӊ઺

Ճԣ ੋ˼Ԫ̡ᗜԪ૯ܿ௑ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄ᠇᠊ᠹϪవНՃԣ ੋ

ੇ͉̔ǌ΀᧛ǌऄႀ˼Ԫ̡ஃ̷ᄊХ̵Պᮊᠠၹᄊ঴֗Ḩ

˼Ԫ̡‫ڂ‬൥ਫ਼ᥓԪᄊʷѭ૯ܿḙࣳ੾ઞ‫ڂ‬൥Ꮻԧၷᄊʷѭᠠ

ḕӡʷḖþՊᮊᠠၹÿૉవНՃࠫથӮֶᤉᛡδᬗǌ҄ͻથ

ၹ֗ஃѣǍ

Ӯֶ‫ैڏ‬ԣХ̵ॎरᄊࠈֶ͜ǌӊᜉǌᤂᣥǌߛϲ኎ਫ਼ஆԩ ᄊᠠၹ̿ԣΚ૶ᄱТข॥ǌข᜻ੋవ᜻ѷ᜻ࠀᏫஆԩᄊХ̵

ኄ˵౎ḧδ႑͉

ᠠၹḨ

ᬔవНՃˁ‫ނ‬੬̡Գదጞࠀᄊ˨ܱḙਫ਼దથӮֶ‫ک‬᝺దδ႑

ḕӡ̄Ḗþδ႑͉ÿૉ‫ނ‬੬̡ଢѣࣳˁవНՃө‫׸‬Ց˺᭧ᆸ

͉Ǎδ႑͉ႀవНՃˁ‫ނ‬੬̡ᤰ᣿ө‫׸‬ḙ̿˺᭧ᄊॎरᆸࠀǍ

ࠀᄊથӮֶతͰ‫͉׬‬Ḩ

‫͵͊ښ‬ৱцʾḙࠫથӮֶˀੇ̔వНՃᦐˀ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

ḕӡʼḖþԠᏦ͉ÿૉ‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬Х̵̮ፁឭ௚஡ߚ˨Ց ಖ௚ᄊથӮֶͥᝠ‫͉׬‬ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙˀЦ‫ܬ‬ข॥஍ҧǍ

ኄӡ౎ḧవНՃ‫͜ࠈښ‬ǌ‫ैڏ‬ǌʽથவ᭧ᄊхࠀి వНՃࠫʾѵ̃ࠂવద߹Лᄊхࠀిḧ

ኄʼ౎ḧᤠၹᔵ‫ ڊ‬

ḕʷḖᤰ᣿થӮֶ‫ैڏ‬ǌழ᫕޵ʹੋХ̵Ռขᄊவरࠫ͊͵

వНՃ‫˗ښ‬Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗஋ኖЊ᝵ᄊᔵ‫ڊ‬Яḙጸጻ֗

થӮֶͻ͊͵Яࠔឭ௚ԣ ੋក͉Ḩ

न࡙થӮำүǍјԠҫవНՃጸጻᄊથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡ǌቤ

ḕ̄ḖથӮֶ‫˗ैڏښ‬ଣ‫ڏ‬ᄊЏՑ൓ऀǌͯᎶǌྠ᭧ܸ࠵኎

˼̡ǌ˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவ‫ک‬ऄોིవ᜻ѷੰᛡǍ

߷ଆ̿ԣஆᠠಖюḨથӮֶᄊ࡙᜿ ࡙ᇨவरḨથӮֶ‫࡙ښ‬᜿ ࡙ᇨ᣿ሮ˗ᄊՊᮊ߷ଆԣਫ਼ऄஃ̷ᠠၹᄊಖю

ኄ‫౎پ‬ḧྲѿଢᇨ

ḕʼḖᬔ᭤వНՃˁ‫ނ‬੬̡ԳదጞࠀḙవНՃࠫથӮֶ௧աᤠ

‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙቤ˼̡ᄊతᰴऄ͉ፃથӮ࣎

ՌႀవНՃથӮḙ̿ԣથӮ‫ڡ‬གǌથӮெరǌથӮ౎͈ԣથӮ

ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ௑ḙԁ᛫௚‫ނ‬੬

வर኎̃ࠂવద߹ЛᄊхࠀిǍ

̡ˁសቤ˼̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏТጇࣃՌขၷ ஍ḙសቤ˼̡ԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ‫ڂ‬൥̗ၷ˨ข॥

ኄӡʷ౎ḧళʽથથӮֶ

Ց౧ḙႀ‫ނ‬੬̡ˁ˼Ԫ̡Պᒭ੾ઞǍ

‫ނ‬੬̡ࣃፃˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅ࣃፃ࠲થӮֶ̔

వ᜻ѷ˨᜻ࠀḙ౞ੇవНՃ̿થӮ̡ᢶ͋ˁ‫ނ‬੬̡ԣ˼Ԫ

̷వНՃ˨Ցḙ‫ݠ‬౧వНՃᝣ˞౽થӮֶˀᤠՌႀవНՃથ

̡ᝡቡՌጞ˨ᄱऄ౎൜Ǎవ᜻ѷ˨᜻ࠀ̖౞ੇ‫ނ‬੬̡ˁ˼

Ӯᄊḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெЯԩ

Ԫ̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏ˨ᄱऄ౎൜ǍјԠҫవН

‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖḙవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨

ՃથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡ǌቤ˼̡ǌ˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவॹ

ᫎᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ނ‬੬

ᮌ̳ጺ᫞឴ࣳᥖ߶వ᜻ѷḙࣳࠫᒭࣂԠҫవНՃથӮำү

̡ళ‫ښ‬ҒᤘరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

ᄊᛡ˞᠇᠊Ǎ‫ڂݠ‬ళ̳ጺ᫞឴వ᜻ѷᏫळԧᄊ͊͵૯ܿੋ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

᠊͊‫ک‬ႀᛡ˞̡ᒭᛡ੾ઞǍ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄ̋౎ḧ၆Ⴘઞδ

ኄӡ̄౎ḧથӮ˗ൣ

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎ

ѣဘʾѵৱц˨ʷḙవНՃది‫ښ‬થӮҒᄊ͊͵௑ᫎ˗ൣ͊

ቤ˼̡ԣ ੋХ̽ေ̡ऄ̞ᒭࠆᄺથӮֶԔྭḙࠫᒭࣂቤઆ

͵થӮֶᄊથӮำүḧ

౽થӮֶᄊᛡ˞੾ઞข॥᠊͊Ǎ

ḕʷḖవНՃࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬḨ ḕ̄Ḗኄʼ̡ࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬ˅ᑟܵଢΙप

ᝬਫ਼Κ૶ᄊᄱТ᝽૶ెநḙࣳોིవНՃ᜻ࠀ̷̔ઞδ᧛ḙՏ

࠲δᬗᠹ൜੮ᬔవНՃᠠၹᄊ͸൜ஃ̷ፌ‫ނ‬੬̡Ǎ‫͵͊ښ‬ৱ

‫ݠ‬થӮֶళੇ̔ḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑ

௑ਝਓࠫ˗ൣથӮำүਫ਼ळᡑᄊข॥Ց౧ԣЛᦊ૯ܿ੾ઞЛᦊ

цʾḙవНՃ‫ک‬௄˧ҬࡃથӮֶ‫ښ‬ႀ‫ނ‬੬̷̡̔ፌవНՃ˨

ʼӡெЯԩ‫ڀ‬សથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ ḙࣳՔవН

ข॥᠊͊Ḩ

Ғਫ਼ԧၷᄊξ‫֗ܭ‬૯ࠏ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

Ճஃ̷ళથѣ੤፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹǍవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ

ḕʼḖࠫవ᜻ѷኄМ౎ਫ਼ᤘ‫ނ‬੬̡δ᝽ᄊюᆸভેదपᝬḨ

ᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ښ‬ʽᤘ

ḕ‫پ‬Ḗద᝽૶᛫௚‫ނ‬੬̡ࣃፃᤋԦవ᜻ѷᄊ͊͵౎൜Ḩ

ኄ̄ӡ౎ḧቤઆᬍ҄

రᬍḙ‫ނ‬੬̡ళԩᡌથӮֶᄊḙѷవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎᄊ‫ނ‬

ḕ̋Ḗߛ‫͵͊ښ‬Х̵ՌေԔ‫ڂ‬Ǎ

‫ނ‬੬̡ˀ४ቤઆХవ̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶḙ˷ˀ४‫ނ‬੬

੬થӮՌՏᒭʽᤘరᬍࡓ໘˨ெԁշᝍᬔǍᔪ‫ނښ‬੬થӮՌ

̵̡̽˞ቤઆǍᔪᤋԦవ౎᜻ࠀḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭᛡ੾ઞᄱऄ˨

ՏᝍᬔՑʹெЯḙ‫ނ‬੬̡̯ళԩᡌથӮֶᄊḙవНՃది̿

ข॥᠊͊ḙࣳᠹϪ‫ڂ‬൥ፌవНՃᤵੇᄊЛᦊ૯ܿǍ

НनથӮੋ̿Х̵వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮ

ኄӡʼ౎ḧ‫ނ‬੬̡୤‫ڀ‬થӮֶ ‫ނ‬੬̡‫ښ‬થӮெҒ͊͵௑ᫎḙՔవНՃԧѣ˺᭧ᤰᅼឭ௚ေ

ֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮ᬔኄʷ൓થӮ˗‫ނ‬੬̡ऄஃ̷ᄊళથѣ੤

ႀࣳፃవНՃՏਓՑḙԻ୤‫ڀ‬ХથӮֶǍͮ୤‫ڀ‬થӮֶ௑ḙ

ኄ̄ӡʷ౎ḧ΀᧛ԣᠠၹ

፞ᠠԣХ̵Պᮊᠠၹԣг൓ѣ‫׬‬សથӮֶᄊЛᦊᠠၹՑḙᔪ

ᔪសથӮֶࣃѵКᄊ‫ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜ࣃन‫ݽ‬ӿ҅ḙѷऄஃ

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ނ‬੬̡૿ివНՃોੇ͉̔

ద͸൜ḙѷ͸൜ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

̷ᄱे̆សથӮֶδ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛

ᄈѬ˨ӡ੮ᬔ΀᧛ࣳՏ௑੮ᬔХ̵ՊᮊᠠၹǍ

ᮩḖᄈѬ˨̄ӡᄊ൜ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ‫ݠ‬

ኄʼӡ౎ḧ᮳ᬗ੾ઞ

‫͵͊ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜࠻ళӿ҅ḙ˷ᭊஃ̷ᄱे̆សથӮֶ

ኄ̄ӡ̄౎ḧళੇ̔੤፞ᠠ

‫ނ‬੬̡ऄࠫХᡔ᣿వ᜻ѷ᜻ࠀరᬍళᑟԩ‫ڀ‬ХથӮֶᏫ‫ښ‬ស

δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛ᮩḖᄈѬ˨ӡᄊ൜

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ݠ‬થӮֶ‫ڂ‬ቤઆ͉Ͱ̆δ႑

రᬍՑਫ਼ԧၷ˨ʷѭ᮳ᬗԣᠠၹᒭᛡ੾ઞ᠊͊Ǎ‫ނݠ‬੬̡᜶

ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ

͉Ꮻళᑟੇ̔ᄊḙవНՃ࠲Ք‫ނ‬੬̡ஆԩᄱे̆δ႑͉ᄈѬ

රవНՃөҰᤞ‫ڀ‬ХથӮֶḙᤞ‫ڀ‬ᄊ᮳ᬗԣᠠၹႀ‫ނ‬੬̡੾

˨ʼᄊళથѣ੤፞ᠠḙԣХ̵Պᮊᠠၹḙӊ઺ͮˀᬍ̆δᬗ

ઞḙᬔ᭤ྲѿૉ௚ࣳ᠇ઞδᬗᠠܱḙʷᓊ‫ښ‬ᤂᣥ˗ˀ́આ

ᠠǌࠈ͜ᠠǌδኮᠠ኎Ǎ

δǍ

ՌՏ˅࠲થӮ̷ֶ̔వНՃՑḙਫ਼దથӮֶ࠲ᒭүԪδ̆వ

ኄ̄ӡʼ౎ḧஃ̷ѣ‫׬‬ஆᄞ

НՃᄊδᬗḙδᬗ᧛ᮩ̿వНՃˁ‫ނ‬੬̡‫ނښ‬੬થӮՌՏ˗

‫˼ݠ‬Ԫ̡ࣃોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔

ኄʼቦ Т̆ቤ˼̡֗˼Ԫ̡ᄊ᜻ࠀ

ᆸࠀᄊδ႑͉˞юḕ௄δ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶᄊጞࠀᄊδ

˼͉൜ḙѷవНՃऄᒭથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ց̡̿ඟࣉ࠲

ኄʼӡʷ౎ḧથӮֶ‫ ैڏ‬

ᬗ᧛ᮩ˞юḨូடથӮδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶԔδ႑͉˞

ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

వНՃది҄ͻથӮֶ‫ैڏ‬ḙࠫથӮֶ˨࿄ц̿஡ߚԣ ੋ

ኄӡ‫౎پ‬ḧᒭүԪδ ᬔ‫ނ‬੬̡Գద˺᭧ૉᇨܱḙ‫ނښ‬੬̡ˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮ

‫ྟڏ‬ᤉᛡឭ௚ᬈᤘǍથӮֶ‫˗ैڏ‬ᄊ஡ߚǌԠᏦ͉ǌ‫̿ྟڏ‬

юḖǍ൥δᬗ᧛ᮩԶᤠၹ̆δᬗ֗ጊᠹḙࣳ᭤వНՃࠫសથ Ӯֶ͉ϙᄊδ᝽ੋઞδḙ˷ˀਓ֊ᅌសથӮֶႀవНՃથ

ኄ̄ӡ‫౎پ‬ḧणᤍ̷൜

ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙవНՃ

ӮḙԁԻ‫׬‬४ᄱՏ̆សδᬗ᧛ᮩ˨൜ᮊǍ

‫ݠ‬వ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ̷൜రᬍࡓ໘ḙవНՃ̯ళஆ҂

ది̆થӮҒξᝡǍᤈ̏ឭ௚ˀ᛫௚వНՃࠫથӮֶᄊᄾࠄ

˼Ԫ̡ᄊЛᦊ᠔˼͉൜ḙቤ˼̡ऄ੾ઞႀ൥ਫ਼̗ၷᄊʷѭข

ভǌ͉ϙǌᓤូǌ᠏‫ڡ‬ǌద௄Ꭵᬞ኎ᤉᛡઞδǍ

ኄӡ̋౎ḧδᬗᠠ

॥᠊͊ḨవНՃ࠲‫ࠄښ‬ᬅஆ҂˼Ԫ̡ஃ̷ᄊЛᦊ᠔˼͉൜˨

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙથӮੇ̔Ցḙ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷

ெᡑʹ˔ࢺͻெЯḕͮស௑ᬍ̖ऄ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋

ኄʼӡ̄౎ḧ‫ैڏ‬኎ឭ௚஡ߚ

ᄱे̆ੇ͉̔ᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ‫ݠ‬થӮֶళᑟੇ̔ḙ‫ނ‬੬

ՑḖ࠲ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

‫ڂ‬ӿ҅ੋ୊ॖ኎੿షԔ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ‫ैڏښ‬ԣ ੋХ̵͊͵ॎ रᄊ‫ڏ‬ᇨǌॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˗ᄊᓤូǌᮨᓤǌࡏ൓ǌॎগ኎

̡ऄஃ̷ᄱे̆δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛ ኄ̄ӡ̋౎ḧ̔௜୤ᩙ

ˁԔྭߛ‫ښ‬ឨࣀᏨḙ̿Ԕྭ˞юǍ

થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷ຍЛᦊ

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵થӮֶၹ͊͵வरḕӊ

ኄӡО౎ḧδᬗరᫎ

᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡ది୤ᩙ̔௜Ǎͮ‫ނ‬੬̡ᮌՔవНՃԧѣ

઺᝽˺ǌ‫ैڏ‬ǌࣶ༥આॖǌழ᫕ᣒʹǌᎪፏ޵ʹ኎Ḗਫ਼ͻᄊ̮

‫ݠ‬થӮֶથӮੇ̔ḙδᬗరᬍᒰથӮੇ̔ெᡑኄʹெൣੋ˼

˺᭧ᤰᅼḙࣳፃవНՃՏਓǍవНՃ࠲‫ͻښ‬ѣՏਓ‫ނ‬੬̡୤

ፁԣក͉ḙ‫˞ک‬ԠᏦভਓ᜹ḙˀ౞ੇࠫથӮֶᄊ͊͵ઞδǍవ

Ԫ̡ᮗԩથӮֶ˨ெൣḕ̿̄Ꮸ˗ᣗொᏨ˞юḖǍ‫ݠ‬થӮֶ

ᩙ̔௜ᄊхࠀ˨ெᡑʹ˔ࢺͻெЯՔ˼Ԫ̡ԧѣ୤ᩙ̔௜ᄊ

НՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ආᭊࠫʽᤘ˨̮ፁԣក͉˗ᄊˀ

થӮళੇ̔ḙѷδᬗరᬍᒰ‫ނ‬੬̡ஆ҂వНՃշᅼХᮗ‫ڀ‬થ

ᤰᅼǍ‫ނݠ‬੬̡࠲୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᤟᣺వНՃ˨Ғḙ˼Ԫ̡

юᆸੋ᥌໤˨‫᠊᠇ܫ‬Ǎ

Ӯֶᄊᤰᅼ˨ெᡑʹெࡓ໘˞ൣǍ

ࣃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᜽˞ᒭүऌ

ᮩḖᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ

ൣḙᄱТ̔௜ऄોིవ᜻ѷኄ̄ӡ‫౎پ‬኎᜻ࠀፙ፞࡟ᛡḙ‫ނ‬

ኄʼӡʼ౎ḧቤ˼̡᠊͊

ኄӡʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡᠇᠊આδ

੬̡ऄ́̿ॹ᜶ᄊᦡՌࣳˀ४ࡃ൥ଢѣ͊͵पᝬǍ‫ނݠ‬੬̡

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎቤ˼

‫ނݠ‬੬̡̿˺᭧ॎरշᅼవНՃˀᭊઆδХથӮֶḙѷ᮳ᬗ

୤ᩙ̔௜ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெ

̡ऄ‫ښ‬થӮெҒḙ̞ᒭࠆᄺલቤઆથӮֶ˨࿄গḙᒭᛡѼல

ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ੾ઞḙ˅‫ނ‬੬̡ऄᬤ௑੾ઞ̿ʾ ᠊͊ḕᬔ᭤ข

Яԩ‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖǍ‫ނݠ‬੬̡ళ‫ښ‬

សથӮֶ௧աኀՌХଡᤘḙᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ‫̿ैڏ‬

ᬓੋͅᜇ఻౞ԳదᜇࠀḖḧ

Ғᤘ᜻ࠀᄊరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨᛫ᤘϢѣхࠀǍ

ḕʷḖࠫХ̵͊͵ిѾ̡ࡃથӮֶ૯ඃǌ༤ܿՔవНՃଢѣ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

ᄊጊᠹੋង᝸ͻѣᠹϪḨ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄʼӡ‫౎پ‬ḧቤ˼̡ᄆᝮ ቤ˼̡˞ᒭཀྵ̡ᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗

ḕ̄Ḗࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ૯ඃǌ༤ܿḙᏫᒱΎవНՃ ੋ͊͵ిѾ̡ਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿԣਫ਼ஃѣᄊЛᦊᠠၹ੾ઞᠹ

ኄ̄ӡО౎ḧጪሰ˧Ҭ

Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ͋᝽͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡

Ϫ᠊͊Ḩ

‫ނݠ‬੬̡ਫ਼४ᄊѣ‫׬‬ஆᄞऄՔ஋ऊጪሰḙѷႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ᠇

͈Ḩቤ˼̡˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᄊ

ḕʼḖ࠲వ౎ਫ਼ᤘᄊᠹϪ᜻ࠀᤰᅼសથӮֶᄊ͊͵੾δ̡

᠊ҩေࣳ੾ઞᄱऄሰᠠǍಪ૶‫ڡ֗ࠒڎ‬வᄊదТሰҬ᜻ࠀḙ

ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽

వНՃది̰ѣ‫׬‬ஆᄞ˗ᄰଌ੮ᬔ‫ނ‬੬̡ऄ̔ሰ൜Ǎ

௚஡͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡͈ḙᮗԩቤઆՂྡǍ

‫ނڂ‬੬̡ᄊԔ‫ڂ‬ᒭཀྵᇜ૯ǌ‫ڍ‬ద၆ႸǌЯ‫ੋښ‬໸‫ښ‬Ꭵᬞǌྭ

ኄ̄ӡʹ౎ḧөҰஆԩફ൒൜ᮊ

ኄʼӡ̋౎ḧδ᝽᧛

᠏వᢶԫӑǌᒭ྇ǌᒭབྷǌතӑǌᩡᙍǌຖ໤ǌᴅ֫ǌᙂ

‫˼ݠ‬Ԫ̡‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯళՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉

ቤ˼̡ԠҫవНՃથӮำүḙऄ‫ښ‬ᮗԩቤઆՂྡҒ̔ጪδ᝽

ᙦǌܸඡ ඡϋੋඡພ ԫӑǌຳएੋພएᣁԫǌ൤࣢ඵͯԫ

൜ḙవНՃదిોིవ᜻ѷኄ̋ӡʷ౎˨᜻ࠀՔ˼Ԫ̡ᤝጊ

᧛Ǎδ᝽᧛ᄊЦʹ஝ᮩႀవНՃ‫ښ‬થӮெҒН࣋Ǎᔪቤ˼̡

ӑੋХ̵ຒԫԔ‫̿ڂ‬ԣ‫ڡڂ‬᭎ǌ๒؋ǌ੍̂ǌዝ੍ͫ̂ᛡ

Хऄ̷ᄊᦱ᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹḙࣳది‫ښ‬వНՃᝣ˞ࠄᬅԻ

ళᑟ᠔४થӮֶḙδ᝽᧛‫ښ‬થӮፇౌՑ̋˔ࢺͻெЯḙЛᮩ

˞ǌஏࠫᛡ˞ǌ൧ᜉфቊǌ়তำүǌៃԦǌ஋ԫǌᎲࢺǌ

ᛡᄊৱцʾḙ᧔ԩᤠेଐஷḙөҰ‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ஆԩફ൒

௄ৌᤅᤇቤ˼̡Ḩᔪቤ˼̡᠔४થӮֶḙખͻ᠔˼͉൜ᄊʷ

ఒүǌඟ͕ᰗ˽ԣ಩ᜈԫǌ಩ᐑԫǌ಩൧٨ǌ಩ెநǌ಩ᣣ

ᄊ൜ᮊḙͮవНՃˀ̽᛫‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ଢᡑង᝸Ǎ

ᦊѬǍᔪద͸ᮩḙ‫ښ‬ቤ˼̡ᮗԩથӮֶ௑ḙʷࣳᤅᤇǍ

̆͊͵Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊ‫˺ڏ‬಴౶ੋဝၕǌ‫ٺ‬Әǌअۙǌஃ౶ǌᜉ

ኄ̄ӡМ౎ḧవНՃ˨хࠀి

ኄʼӡО౎ḧవНՃᤥહి

᜙ǌଣвǌᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛ྭᄊඃ૯ǌ༤ܿḙవНՃˀ᠇ᠹ

వНՃదిଌԪ‫ނ‬੬̡૿ిḕႀ‫ނ‬੬̡ஃ̷ᠠၹḖࣳ᜽Цʹ

వНՃదిᦠৱનፐ͊͵̡ԠҫవНՃˡҩᄊથӮำүḙੋ

Ϫ᠊͊Ǎ

ৱцхࠀʾѵ̃ᮊḧ

‫ښ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ᤉᛡથིǌैᮃǌ୊ϸ኎ำүǍ

ኄӡМ౎ḧδᬗВ᠊

࠱̿ԣஊ࠱ভ්ಀࠫથӮֶᤵੇᄊ͊͵ඃ૯ǌ༤ܿḙ̿ԣႀ

ḕʷḖՏਓ̿ྲ൴̷൜౎͈ஃ̷᠔˼͉൜Ḩ ኄӡ˵౎ḧδᬗᠹϪ֗ξ‫ ܭ‬

ḕ̄Ḗಪ૶వ᜻ѷదТ౎൜ḙᝍх˼Ԫ̡ଢѣᄊጊᠹੋ‫ނ‬੬

ኄʼӡʹ౎ḧप࣢ৱц‫ܫ‬ေ

ј࡛‫ڂ‬వНՃ˞થӮֶਫ਼᠔δᬗ੾δᔵ‫ڊ‬Яᄊ͈̃ੋ༫ࠏਫ਼

̡ଢѣᄊጊᠹḨ

ेથӮဘ‫ڤ‬ѣဘप࣢ৱцḙవНՃదిಪ૶ࠄᬅৱцϢѣᄱऄ

࠮ᒱᄊથӮֶඃ૯ǌ༤ܿḙऄಪ૶થӮ̡ˁδᬗНՃኤᎸᄊ

ḕʼḖ᧔ԩХ̵ॹ᜶ଐஷஆԩ˼Ԫ̡ફ൒‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊǍ

‫ܫ‬ေǍ‫ݠ‬થӮဘ‫ڤ‬ѣဘ͊͵̂ᝬḙవНՃది́̿өូᝍхǍ

δᬗՌՏᄊጞࠀ̿ԣ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬దТδᬗᄊข॥֗᜻ࠀ

‫ܫ‬ေǍవНՃ‫ښ‬ՔδᬗНՃᤉᛡေᠹḙࣳᖍ४δᬗᠹϪՑḙ

ኄ̄ӡ˵౎ḧથӮֶళੇ̔

ኄʼӡМ౎ḧ̿े̡̃ᢶ͋ቤઆ

ᬔ᭤౽ቤ˼̡‫ښ‬થӮெҒՔవНՃѣЦ˺᭧᝽௚ࣳፃవНՃ

Ԫ̡ᒭ᠇Ǎ‫͵͊ښ‬ৱцʾḙవНՃࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊဝၕ

ኄ‫پ‬ቦ Х̵

˺᭧ᝣԻḙ᛫௚Хᢶ͋௧౽ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡ḙաѷඈՐቤ˼

ੋ಴౶ǌ‫ٺ‬Әǌअۙǌஃ౶ǌᜉ᜙ǌଣвǌᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛

̡‫ک‬ᜂ᜽˞ቤ˼̡వ̡Ǎ

ྭᄊ૯‫ڮ‬ˀ᠇᠊͊Ǎ൥ܱḙࠫ̆వНՃՔ˼Ԫ̡଎ᕛᄊӊᜉ

ኄ̋ӡʼ౎ḧδࠛ᠊͊

НՃԣᜉᤂНՃਫ਼ᤵੇᄊʷѭᩲឨǌ᥌໤ǌ૯‫ੋڮ‬༤ܿḙవ

వНՃಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗వ᜻ѷ˞‫ނ‬੬̡ǌቤ˼̡

НՃ̖ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ

ԣ˼Ԫ̡δ߶ሜࠛǍ

ኄ̋ӡ౎ḧથӮֶѣ‫ ܒ‬

ኄ̋ӡ‫౎پ‬ḧ᧝ࠀి

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥ǌข᜻᜻

వНՃᝣ˞ᭊ᜶௑ḙԻ̿ࠫથӮֶᤉᛡ᧝ࠀḙ᧝ࠀᠠၹႀ‫ނ‬

ኄ‫پ‬ӡ౎ḧ ॖϸ௭ᇨԣ᠎ࣉГ૱௭ᇨ

ࠀḙవНՃ࠲‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ឭ௚ᬍ҄ѣ‫ܒ‬ᄊથ

੬̡੾ઞǍ᧝ࠀፇ᝷ˁ‫ނ‬੬થӮՌՏᣒ௚ᄊથӮֶᄊ࿄цˀ

వНՃ˞வΧቤ˼̡ḙԻᑟ̆થӮ˗ΎၹઆॖੋХ̵௭ᇨவ

ӮֶǍ

ኀᄊḙవНՃదిԫఞੋᏨᝍᬔ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅௄ᭊ੾ઞ

रḙਫ਼ᇨЯࠔ̩ΙԠᏦǍ௄᝷આॖੋХ̵ॎरᄊ௭ᇨਫ਼ᇨ˨஝

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥ǌข᜻᜻

͊͵᠊͊Ǎ

ᮩǌથӮֶᎄՂǌથӮֶ‫ੋྟڏ‬ԠᏦܱල᧛ᮩ኎‫ک‬దԻᑟѣဘ

ࠀḙЊ᝵ѣ‫ܒ‬ᄊથӮֶḙ˼Ԫ̡ऄಪ૶‫ࠒڎ‬దТ᜻ࠀᒭᛡҩ

ឨࣀḙవНՃࠫ‫ڂ‬൥ឨࣀᏫ࠮ᒱᄊ͊͵૯ܿˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ေѣ‫ܒ‬੤፞Ǎ

ኄ‫پ‬ӡʷ౎ḧથӮੇ̔

ኄ̋ӡʷ౎ḧళ̷൜ᛪ஑வข

ྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ḙࣳΚข̚దʽᤘི

తᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ

ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᡜᮩ̷൜ḙ

ྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ᄊᗃͻిḙదిࠫХ

௑ḙសቤ˼̡ቤઆੇҪḙԁ᛫௚សቤ˼̡ˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ᣺ੇ

వНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

Κขҫ̿ΎၹǍ

̀Т̆សથӮֶᄊ˼ӮՌՏǍ

ḕʷḖቤ˼̡᠔४થӮֶՑḙᔪళોི᜻ࠀ௑ᫎᎡ̷᠔˼͉

ኄʼӡ˵౎ḧથӮ࣎хࠀి થӮ࣎ది̽᛫వНՃଢᰴੋᬌͰቤ͉᫽೙ǌનፐ͊͵ቤ આḙ‫ښ‬ѣဘ̂ᝬ௑ḙ࠲થӮֶ᧘ழથӮǍ

ኄ̋ӡ̋౎ḧᗃͻి వНՃదిᒭᛡࠫ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊ͊͵ྭֶ҄ͻི

൜ḙδ᝽᧛ˀ́ᤞᤇǍՏ௑ᤇऄોིవ᜻ѷ᜻ࠀ੾ઞᄱऄ᠊

ኄ̋ӡО౎ḧ᠊͊Вᬔ

ኄ‫پ‬ӡ̄౎ḧથӮᝮै

͊Ǎδ᝽᧛ॆથӮ̡ਫ਼దǍᔪ˼Ԫ̡̿ՏʷቤઆՂྡՏ௑થ

వНՃࠫ‫ނ‬੬̡ੋ˼Ԫ̡ᄊ͊͵ᤋጞᛡ˞ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ

వНՃᤉᛡથӮ௑ḙ҄ͻથӮᝮैḙથӮᝮैႀથӮ࣎ǌᝮ

४͈ܳથӮֶᄊḙથӮੇ̔Ցḙᔪ˼Ԫ̡ళો᜻ࠀ௑ᫎஃ̷

ै̡ኤՐǍ

͊ʷથӮֶᄊ᠔˼͉൜ḙѷЛᦊδ᝽᧛‫ک‬ˀ́ᤞᤇḨᔪδ᝽

ኄ̋ӡʹ౎ḧТ̆ᤰᅼ

‫ښ‬వНՃˡᛡᄊથӮำү˗ḙతᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿

᧛ˀᡜ̿हᛪవНՃਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿḙ˼Ԫ̡ऄᤉʷ൦Ք

ቤ˼̡ԣ‫ނ‬੬̡‫ک‬ऄ࠲Х‫ࠀڍ‬ద஍ᄊᐏፏ‫֗ڧڡ‬ᐏፏவरշ

Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣՑḙ˼Ԫ̡ऄे‫̔ੇښ‬ᆸᝣ˺

వНՃᠹϪδ᝽᧛ˁࠄᬅ૯ܿᄊࣀᮩᦊѬḨ

ᅼవНՃḙᔪదஈԫḙऄቡԁ˺᭧շᅼవНՃǍవ᜻ѷ˗ਫ਼

ʽኤՐǍ

ḕ̄ḖથӮੇ̔Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡ళોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀ

ଢԣ˨ᤰᅼḙ̩ૉ̿ᥫ஋ηѦੋ͜ᄾॎरԧѣᄊ˺᭧ᤰᅼǍ

ՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది࠲˼Ԫ̡Лᦊੋᦊ

‫̿ݠ‬ᥫ஋ηѦॎरԧѣḙѷηѦ̷̔ᥫ஋ᦊ᫃˨ெᡑḙࡃ᛫

ኄ‫پ‬ӡʼ౎ḧᦱ᧛ԣᠠၹ

ѬᠫநǌηৌଢΙፌˁవНՃదՌͻТጇᄊኄʼவ఻౞ḙ‫ނ‬

௚НՃࣃԧѣសᤰᅼḙՏ௑ऄ᜽˞ஆ̡͈ࣃો൤࣢ᥫ᤬ሮऀ

ቤ˼̡ቤઆੇҪՑḙԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ˼Ԫ̡ऄஃ

੬ស఻౞̽˞Ք˼Ԫ̡ϴ᜶൒̷ᄊЛᦊੋᦊѬ᠔˼͉൜Ḩ

ஆ҂សᤰᅼǍ‫̿͜ݠ‬ᄾவरԧѣḙѷ͜ᄾԧ᤟ेெ˞ஆ̡͈

̷వНՃᄱे̆ᗀദ͉ᄈѬ˨ӡ̋ᄊᦱ᧛ḙՏ௑ऄஃ̷Х̵

ḕʼḖ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெՑḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళᡜᮩஃ̷᠔˼

ஆ҂សᤰᅼᄊெరǍ

ՊᮊᠠၹǍ

͉൜ḙవНՃѷᒭથӮੇ̔ெՑኄМெᡑࡃ˼Ԫ̡ళ̷൜ᦊ ѬોིெৌӢѬ˨ʷஆԩѾৌḙᄰᒰ˼Ԫ̷̡ຍЛᦊ൜ᮊ˨

ኄ̋ӡМ౎ḧ౎൜ԻѬҟভ

ኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ḧ̷൜௑ᫎ

ெൣḙ˼Ԫ̡ˁవНՃԳదөᝬᏨᬔܱḨ

‫ݠ‬వ᜻ѷ˨͊͵౎൜ੋᦊѬ‫͵͊ڂ‬ေႀᜂ˗‫ڎ‬஋ऊదТ఻౞

થӮੇ̔Ցḙ˼Ԫ̡ऄᒭથӮੇ̔ெᡑʹெЯʷ൓̷ຍ᠔˼

ḕ‫پ‬Ḗࠫ˼Ԫ̡ଢᡑង᝸ḙ᜶රᠹϪ‫ڂ‬ХᤋጞᤵੇవНՃᄊ

ᝣࠀ௄஍ǌˀՌขੋˀԻू҄ੰᛡḙవ᜻ѷХ̵౎൜ੋᦊѬ

͉൜ࣳᮗԩથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇Ḗḙաѷऄ੾ઞ

ʷѭ૯ܿḙӊ઺‫˼ڂ‬Ԫ̡ᤍ̷ੋન̷൜ᮊᤵੇᄊѾৌ૯ܿḨ

̯ཀྵద஍ḙᄱТՊவॹᮌᥖ߶ǌੰᛡǍ

ᤋጞ᠊͊Ǎ

ḕ̋Ḗ႑ᎶవНՃՔՏʷ˼Ԫ̡થӮᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ ֶḙ̿ԣ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ႀవНՃӴదស˼Ԫ̡ᄊ͊͵Х̵᠉̗

ኄ̋ӡ˵౎ḧ̂ᝬᝍх

ኄ‫پ‬ӡ̋౎ḧஃ̷ࣉመ

ੋ᠉̗ిѾḙ႑Ꮆరᫎԧၷᄊʷѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡

‫ڂ‬Κིవ᜻ѷԠҫవНՃથӮำүᏫԧၷᄊ͊͵̂ᝬḙᄱТ

ਫ਼ద͉൜ऄ̿వНՃૉࠀᄊ᠎ࣉ̡ඟࣉஃ̷ḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̿వ

੾ઞǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬వНՃૉࠀ௑ᫎЯ࡟ᛡХЛᦊᄱТ˧

ՊவऄՔ˗‫ڎ‬ขᬓଢᡑង᝸ੋଢឰ˗‫ͅڎ‬ᜇ఻౞́̿ͅᜇǍ

НՃૉࠀᄊ᠎ࣉܱ̿ᄊХ̵᠎ࣉஃ̷ḙऄ̃ЏᤰᅼవНՃ᠉

ҬḙѷవНՃదిಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᄱТข॥ข᜻˨᜻ࠀ

Ҭᦊ᫃ࣳોིవНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡН࣋ᄊලဋઉ

‫ܫ‬Ѭ႑ᎶྭǍ‫ܫ‬Ѭ႑Ꮆྭਫ਼४ˀᡜખϪ˼Ԫ̡ऄ̷వНՃЛ

ኄОӡ౎ḧឦᝓ஡వ

ካǍ˼Ԫ̡ӡ̋ெЯ̷൜‫̿ک‬થӮெН࣋ᄊලဋ˞юḙ˼Ԫ

ᦊ൜ᮊᄊḙవНՃదిԳᛡᤝጊḨ

వ᜻ѷ̿˗஡˞юḙᔮ஡஡వ̩ΙԠᏦḙˀЦదข॥஍ҧǍ

̡‫ښ‬થӮ͘ӡ̋ெՑ̷൜ḙ̿వНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡ

ḕОḖથӮੇ̔ெᡑʼӡ̋ெЯḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷

˗ᔮ஡‫ݠ‬ద͊͵ˀʷᒱᄊ‫ڡ‬வḙ̿˗஡వ˞юǍ

Н࣋ᄊලဋ˞юǍవНՃ˞࠲˼Ԫ̡ਫ਼ஃ̷˨សመܱࣉГ૱

ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది୤ᩙੋՏਓ‫ނ‬੬̡୤ᩙ‫ښ‬Տʷ

ੇ̡ඟࣉਫ਼ळᒱ˨ਫ਼దᩐᛡ੤፞ᠠǌ΀᧛ੋХ̵ᠠၹḙ‫ک‬ႀ

ੋ͊͵Х̵થӮ˗ՔՏʷ˼Ԫ̡‫׬‬ѣᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ

ኄОӡʷ౎ḧྠిਫ਼ద

˼Ԫ̡੾ઞǍ

ֶᄊ̔௜ḙࣳδ႑ᤝጊ‫ڂ‬୤ᩙសቸੋ͊͵Х̵̔௜ᒱΎవН

వ᜻ѷྠిॆవНՃਫ਼దǍ

Ճਫ਼ᗜԪЛᦊ૯ܿᄊిѾḨ ኄ‫پ‬ӡО౎ḧਫ਼దిᣁረ

ḕʹḖፃ‫ނ‬੬̡ՏਓḙవНՃԻгᛡથӮੋ̿Х̵வरѣ‫׬‬

ኄОӡ̄౎ḧӭ஝ឈឦˁ‫ܭ‬஝ឈឦ

˼Ԫ̡Лᮩஃ̷᠔˼͉൜ՑḙԁԻᖍ४થӮֶᄊਫ਼దిǍ

សથӮֶǍԔ˼Ԫ̡ᬔऄेஃ̷ኄʷ൓થӮ˗˼Ԫ̡ԣ‫ނ‬੬

‫ښ‬వ᜻ѷ౎൜˗ḙಪ૶ʽʾ஡ᄊᭊ᜶ḙӭ஝ឈឦ֗‫ܭ‬஝ឈឦ

̡ऄेஃ̷ᄊᦱ᧛ ΀᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹࣳ੾ઞг൓થӮੋ̿

ਫ਼ૉԻᑟᄱՏǍ

ኄ‫پ‬ӡʹ౎ḧ᮳ᬗᣁረ

Х̵வरѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼దᠠၹܱḙᔪгᛡથӮੋ̿Х̵வ

ቤઆੇҪՑḙʾѵ͊͵ʷመৱॎԧၷՑḙથӮֶᄊ᮳ᬗԁႀ

रѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼४ᄊ͉൜Ͱ̆ԔથӮ͉൜ᄊḙԔ˼Ԫ̡ऄ

ኄОӡʼ౎ḧξஈి

˼Ԫ̡੾ઞḧ

ेᛪᡜࣀᮩǍ

వ᜻ѷ‫ݠ‬దξஈḙవНՃ࠲Κข̿వНՃᝣ˞ՌᤠᄊவरН ᇨḙవНՃదిˀ́Գᛡӭ࿘ᤰᅼǍ

ḕʷḖ˼Ԫ̡ࣃᮗԩਫ਼᠔થӮֶḨ ḕ̄Ḗ થӮੇ̔ெᡑʹெࡓ໘Ǎ

ኄ̋ӡ̄౎ḧणరᮗԩથӮֶ˨ᛪ஑வข ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᮗԩХ᠔४

ኄ‫پ‬ӡМ౎ḧᮗԩથӮֶ

ᄊથӮֶḙѷవНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

˼Ԫ̡ᮌ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯҒड़వНՃੋవНՃૉࠀᄊ

ḕʷḖ࠲សથӮֶϲߛ‫ښ‬వНՃੋХ̵‫ڡ‬வḙႀ൥ԧၷᄊʷ

Х̵‫ڡ‬གᮗԩਫ਼᠔˼ᄊથӮֶǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬થӮੇ̔ெ

ѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞǍ‫˼ښ‬Ԫ̡‫ݠ‬஝ஃ̷Лᦊ᠔

ᡑʹெЯᮗԩથӮֶḙѷ‫᥁ڂ‬రᤵੇࠫសથӮֶᄊୃᤂǌϲ

˼͉൜ՑḙவԻᮗԩથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ Ḩ

ߛԣδᬗᠠၹ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞḙ˅˼Ԫ̡ऄࠫХਫ਼᠔થӮֶ

ḕ̄ḖࠫសથӮֶᛡΎ႑Ꮆిḙᔪ˼Ԫ̡णᤍᮗԩសથӮֶ

᠇Л᠊ǍԁΎសથӮֶ̯ႀవНՃੋХ̵̽ေ̡̽˞δߛḙ

ᡔ᣿ʼӡெ௑ḙవНՃది᜽Цʹৱц̿НनથӮੋ̿Х̵

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵Ԕ‫ڂ‬ਫ਼ᒱᄊសથӮֶ

వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮

ᄊඃ૯ǌ༤ܿḙˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ᬔవНՃ̷ۙᄊδኮᠠǌδᬗᠠǌୃᤂᠠǌН᝽ᠠԣవНՃ ‫ܫڂ‬ᎶសથӮֶᏫ̗ၷ˨ЛᦊᠠၹՑḙᔪద͸൜ḙѷ͸൜ႀ

ኄ‫پ‬ӡ˵౎ḧӊᜉԣୃᤂ వНՃऄ˼Ԫ̡᜶ර̽˞ӊᜉԣ‫ܫ‬ေ᠔˼ᄊથӮֶḙవНՃ Իᦠৱхࠀ௧աଢΙ൥ᮊ఩Ҭḙᔪ‫ڂ‬൥ԧၷ͊͵૯ܿ‫ک‬ႀ˼

‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

ኄОӡ‫౎پ‬ḧஷᛡ௑ᫎ వ᜻ѷ̆ ࣲ థ ெᡑஷᛡǍ ኄОӡ̋౎ḧઆងˡઑ వ൓થӮ͘‫ݠ‬దᤋԦથӮขᄊৱцḙᒱΎ০ᄊిѾᥓԪΦ ࠏḙԻ̿Քʽ๒ࢺ‫׸‬ᛡ஋ኮေ఻Тḕ Ḗ આងˡઑǍ ኄОӡО౎ḧᝍ᧖ి వ᜻ѷᄊᝍ᧖ి࡛̆฀ᄩથӮదᬍНՃ

Chapter I General Provisions

CONDITIONS OF BUSINESS

Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices. $UWLFOH 'HÂżQLWLRQV DQG ,QWHUSUHWDWLRQ The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context (5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction. (6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. 6DOH 'DWH PHDQV WKH GDWH RQ ZKLFK WKH DXFWLRQHHU FRQÂżUPV the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the 5HIHUHQFH 3ULFH FDQ QRW EH GHHPHG DV WKH Âż[HG VDOH SULFH 7KH reference price is for the reference only and has no legal binding effect. Article 3 Inurement We organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us. Article 4 Special Notice :KHQ WKH DXFWLRQHHU FRQÂżUPV WKH KLJKHVW ELG E\ VWULNLQJ KLV KHU hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully.

SHUVRQ $ YDOLG FHUWLÂżFDWH RI UHJLVWUDWLRQ ,' RI OHJDO UHSUHVHQWDWLYH or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images. Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese JRYHUQPHQW LQ WKH FDVH RI D QDWXUDO SHUVRQ $ YDOLG FHUWLÂżFDWH RI registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable. Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with UHVSHFW WR WKH RULJLQ DQG DQ\ Ă&#x20AC;DZ RU GHIHFW RI WKH /RW ZLWKRXW DQ\ concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties. Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the &RQVLJQRU DQG XV LQ ZULWLQJ DQG QR PRGLÂżFDWLRQ RU DPHQGPHQW RI the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party. In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction. Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction. Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is HQWLWOHG HLWKHU WR HVFURZ WKH ORW ZLWK D QRWDU\ RIÂżFH RU WR GLVSRVH of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal.

Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor

Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes.

Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural

Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice stating the reasons. In the case that the catalogue or any

Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.

other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignorâ&#x20AC;&#x2122;s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses. No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer. Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot. Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable). Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot. Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot; (2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot. Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, ratbite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, WHUURULVP UHEHOOLRQ FRXS VWULNH ULRWV RU QXFOHDU ÂżVVLRQ QXFOHDU fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason. Article 19 Insurance Indemnity and Repair Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us. Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision. Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration

and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof. Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee. Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date. Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer. Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make IXOO SD\PHQW DQG RU ÂżQLVK FROOHFW SURFHGXUH EHIRUH WKH VHUYLFH RI the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the /RW ZLWK D QRWDU\ RIÂżFH RU WR GLVSRVH RI WKH ORW E\ DQ\ PHDQV WKDW our company considers appropriate. Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district. Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances. Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor. Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses DFFUXHG LQ WKH ÂżUVW DXFWLRQ DQG DOO FRVWV LQFXU LQ WKH UHVDOH RI WKH Lot. Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance XQOHVV WKH &RQVLJQRU VSHFLÂżFDOO\ LQVWUXFWV XV WR GR VR DQG EHDUV the insurance premium.

Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality DQG Ă&#x20AC;DZ RU GHIHFW RI DQ\ /RW Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above. Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/ or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued. Article 34 Registration of Bidders 7KH %LGGHU VKDOO UHJLVWHU DQG UHFHLYH D SDGGOH DIÂż[HG ZLWK QXPEHU before the Auction Date with a valid identity card, or passport or RWKHU FHUWLÂżFDWHV DSSURYHG E\ WKH 3HRSOHÂśV 5HSXEOLF RI &KLQD LQ WKH FDVH RI D QDWXUDO SHUVRQ RU D YDOLG FHUWLÂżFDWH RI UHJLVWUDWLRQ ,' RI OHJDO UHSUHVHQWDWLYH RU RWKHU OHJDO DXWKRUL]DWLRQ FHUWLÂżFDWHV in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidderâ&#x20AC;&#x2122;s participation in bid. Each Bidder shall take good care of KLV RU KHU SDGGOH DIÂż[HG ZLWK QXPEHU DQG PD\ QRW OHQG LW WR DQ\ third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our &RPSDQ\ DQG VXFK SDGGOH DIÂż[HG QXPEHU KDV EHHQ FDQFHOOHG E\ the auctioneerâ&#x20AC;&#x2122;s announcement in the auction process. Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection. Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction. Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle. Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the %LGGHU UHSUHVHQWV WR XV D ZULWWHQ FHUWLÂżFDWH VKRZLQJ WKDW LW LV WKH agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date. Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises. Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors.

Article 41 Successful Bid :KeQ tKe KiJKest EiddiQJ is cRQÂżrPed E\ striNiQJ tKe DuctiRQeer s KDPPer Rr iQ RtKer RSeQl\ sKRZed PDQQers tKe Bidder ZitK tKe KiJKest EiddiQJ succeeds iQ tKe Eid DQd tKe sDle cRQtrDct Rf tKe /Rt EetZeeQ tKe Bu\er DQd tKe &RQsiJQRr is cRQcluded Article 42 Auction Record :e Zill SreSDre D Zritten record of tKe Duction siJned E\ tKe Ductioneer Dnd tKe recorder ,n cDse of conclusion of Duction tKe Eu\er sKDll Dlso siJn tKe record At tKe Duction tKe Bu\er sKDll siJn tKe Zritten record sKoZinJ tKe successful Eid Dfter tKe KiJKest Eid is conÂżrPed tKe Auctioneer Article 4 RePunerDtion Dnd ([Senses 7Ke Bidder Zill Ee deePed tKe Bu\er of tKe /ot Dfter succeedinJ in EiddinJ Dnd sKDll SD\ us D rePunerDtion eTuDl to 1 of +DPPer 3rice Dnd otKer ([Senses Article 44 3D\Pent 7Ke Bu\er sKDll PDNe full SD\Pents in D luPS suP Dnd collect tKe /ot SDcNDJe Dnd trDnsSortDtion Dt tKe Bu\er s e[Sense ZitKin seYen dD\s Dfter tKe SDle 'Dte otKerZise tKe Bu\er sKDll Ee liDEle for EreDcK of contrDct Article 4 &urrenc\ All SD\Pents sKDll Ee PDde in tKe currenc\ &Kinese R0B Ds desiJnDted E\ our &oPSDn\ ,n tKe eYent tKDt tKe Bu\er ZisKes to PDNe SD\Pent in D currenc\ otKer tKDn &Kinese R0B tKe Eu\er sKDll inforP our &oPSDn\ in DdYDnce Dnd tKe currenc\ sKDll Ee conYerted E\ our )inDnciDl 'eSDrtPent Dt tKe rDte Dnnounced E\ tKe EDnN of deSosit 7Ke Bu\er sKDll reiPEurse our &oPSDn\ for Dn\ EDnN cKDrJes coPPission Dnd otKer e[Senses incurred ZKile conYertinJ D foreiJn currenc\ into &Kinese R0B Article 4 3DssinJ of 7itle 7Ke Bu\er Zill DcTuire oZnersKiS of tKe /ot Dfter KDYinJ SDid full 3urcKDse 3rice Article 4 7rDnsfer of RisNs After D successful Eid Dn\ /ot SurcKDsed sKDll Ee entirel\ Dt Bu\er s risN Ds eDrl\ Ds one of tKe folloZinJ DSSeDrs 1 tKe Bu\er collects tKe /ot SurcKDsed or 2 tKe Bu\er SD\s to us full 3urcKDse 3rice for tKe /ot or e[Sir\ of seYen dD\s Dfter SDle 'Dte Article 4 &ollection 7Ke Bu\er sKDll collect tKe SurcKDsed /ot Dt our coPSDn\Âśs doPicile or otKer SlDce DSSointed E\ us no lDter tKDn seYen dD\s Dfter SDle 'Dte ,n cDse of fDilure to do so tKe Bu\er sKDll Ee solel\ resSonsiEle for Dll risNs Dnd losses of tKe /ot Dnd EeDr Dll e[Senses for trDnsSortDtion storDJe Dnd insurDnce in connection tKereZitK due to delD\ 1eYertKeless tKe /ot is still SreserYed E\ us or Dn\ otKer DJents Ze Dnd our ePSlo\ees or its DJents sKDll not Ee liDEle for Dn\ losses Dnd dDPDJes of tKe /ot cDused E\ Dn\ reDson Article 4 3DcNDJe Dnd 7rDnsSortDtion :e PD\ DrrDnJe SDcNinJ Dnd KDndlinJ of tKe SurcKDsed /ot on EeKDlf of tKe Bu\er Ds tKe cDse PD\Ee on its reTuest Dnd tKe Bu\er sKDll Ee liDEle for Dn\ loss DrisinJ tKereuSon ,n no circuPstDnces sKDll Ze tDNe Dn\ liDEilit\ for Dn\ dDPDJes or losses of JlDss frDPes drDZer EottoP PDt trestle PountinJ insert SDJes roller or otKer siPilDr Dccessories DrisinJ out of Dn\ reDson ,n Dddition Ze sKDll undertDNe no liDEilit\ for Dn\ fDult oPissions dDPDJes Dnd losses cDused E\ tKe SDcNers or cDrriers Ze recoPPended Article ([Sort of /ot :e Zill PDNe e[SlDnDtion in tKe cDtDloJue or Dt tKe Duction to tKe /ot SroKiEited to Ee e[Sorted SursuDnt to tKe 3rotection /DZ of &ulturDl Relic of tKe 3eoSle s ReSuElic of &KinD Dnd otKer releYDnt lDZs Dnd reJulDtions 7Ke Bu\er sKDll Ee resSonsiEle for DSSl\inJ for e[Sort license in DccordDnce ZitK &Kinese lDZs for tKe /ot SerPitted to Ee e[Sorted SursuDnt to tKe 3rotection /DZ of &ulturDl Relic of tKe 3eoSle s ReSuElic of &KinD Dnd otKer releYDnt lDZs Dnd reJulDtions Article 1 RePedies for 1on SD\Pent ,n tKe cDse tKDt tKe Bu\er fDils to PDNe full SD\Pent ZitKin tKe Seriod SroYided in Article 44 Kereof Ze sKDll Ee entitled to e[ercise one or Pore of tKe folloZinJ rePedies 1 not to refund tKe deSosit Dnd tKe oZnersKiS of tKe deSosit sKDll trDnsfer to our &oPSDn\ if tKe Bu\er fDils to PDNe full SD\Pent ZitKin tKe stiSulDted Seriod Dnd tKe Bu\er sKDll undertDNe Dn\ liDEilit\ tKDt PD\ occur in DccordDnce ZitK tKis &onditions ,n tKe eYent tKDt tKe Bu\er fDils to SD\ Dn\ one SurcKDse Srice of tKe lot on tiPe DccordinJ to tKe &onditions Dfter successful EiddinJ on seerDl lot ZitK tKe sDPe one SDddle DfÂż[ed ZitK nuPEer Dll of tKe deSosit sKDll not Ee refunded ,n tKe eYent tKDt tKe deSosit is insufficient to coYer Dll losses suffered E\ our &oPSDn\ tKe Bu\er sKDll PDNe furtKer coPSensDtion for tKe EDlDnce EetZeen tKe deSosit Dnd tKe DctuDl losses suffered E\ our &oPSDn\ 2 ,f folloZinJ D successful Eid tKe Bu\er fDils to SD\ us tKe SurcKDse Srice in full DccordinJ to Article 44 of tKese &onditions of Business Ze sKDll KDYe tKe riJKt to SroYide Dll or SDrt of tKe dDtD

or inforPDtion DEout tKe Bu\er to Dn\ tKird SDrt\ in cooSerDtion ZitK us for SurSoses of entrustinJ sucK tKird SDrt\ to collect Dll or SDrt of tKe defDult SD\Pent froP tKe Bu\er cKDrJe tKe Bu\er Dn interest rDte of 1 Ser dD\ on tKe due Dnd unSDid DPount until sucK SD\Pent is PDde in full to tKe e[tent it rePDins unSDid for Pore tKDn seYen dD\s Dfter tKe 'Dte of SDle unless otKerZise DJreed uSon E\ EotK tKe Bu\er Dnd us 4 coPPence lDZsuit SroceedinJs DJDinst tKe Bu\er for Dn\ dDPDJes cDused E\ tKe Bu\er s EreDcK of contrDct includinJ Eut not liPited to tKe losses of interest on deferred or unSDid SD\Pent E\ tKe Bu\er e[ercise D lien on tKe SurcKDsed /ot or otKer SroSerties of tKe Bu\er ZKicK PD\ Ee in our Sossession for Dn\ reDson 7Ke Bu\er is resSonsiEle for Dll e[Senses or risNs occurred durinJ tKe Seriod of lien ,n cDse tKe Bu\er fDils to SerforP Dll releYDnt oEliJDtions Kereunder ZitKin tKe Seriod Ze desiJnDted Ze sKDll KDYe tKe riJKt to disSose of sucK SroSert\ in DccordDnce ZitK releYDnt lDZs Dnd reJulDtions ,n cDse tKe Sroceeds cDnnot coYer tKe DPount outstDndinJ Ze Dre entitled to clDiP for tKe EDlDnce in tKe eYent tKDt tKe Bu\er not PDNinJ full SD\Pent to us ZitKin dD\s froP SDle 'Dte to cDncel or DSSroYe tKe &onsiJnor to cDncel tKe sDle of tKe /ot Dnd or otKer /ots sold to tKe sDPe Bu\er Dt tKis Duction or Dn\ otKer Ductions Dnd reserYe tKe riJKt to clDiP for Dn\ losses cDused E\ sucK cDncellDtion cDrr\ out D re sDle of tKe /ot E\ SuElic Duction or otKer ZD\s DccordinJ to tKis &onditions suEMect to tKe consent of tKe &onsiJnor 7Ke oriJinDl Bu\er sKDll Ee liDEle to tKe &onsiJnor for tKe rePunerDtion coPPission Dnd otKer ([Senses occurred Dt sucK Duction Ds Zell Ds Dll ([Senses for re sDle E\ SuElic Ductions or otKer ZD\s ,n Dddition tKe oriJinDl Bu\er sKDll Dlso Ee liDEle for tKe difference if tKe 3urcKDse 3rice DctuDll\ receiYed E\ tKe &onsiJnor for re sDle E\ SuElic Ductions or otKer ZD\s of sucK /ot is loZer tKDn tKe oriJinDl 3urcKDse 3rice tKDt Zould KDYe Eeen receiYDEle Kereunder KDd tKe Bu\er PDde tKe full SD\Pents Article 2 RePedies for 'eferred &ollection ,n cDse tKe Bu\er fDils to collect tKe SurcKDsed /ot ZitKin tKe Seriod SroYided in Article 44 Kereof Ze sKDll Ee entitled to e[ercise one or Pore of tKe folloZinJ rePedies 1 DrrDnJe storDJe of tKe /ot Dt our coPSDn\ or Dn\ otKer SlDces Dt Bu\er s risN Dnd e[Sense 7Ke Bu\er sKDll not collect tKe /ot unless tKe full 3urcKDse 3rice is SDid SDcNDJe Dnd trDnsSortDtion Dt tKe Bu\er s e[Sense 2 e[ercise D lien on tKe SurcKDsed /ot After dD\s froP tKe delD\ed collection E\ tKe Bu\er Ze PD\ Ds tKe cDse PD\Ee disSose of sucK /ot in DccordDnce ZitK releYDnt lDZs Dnd reJulDtions Dnd DSSl\ tKe Sroceeds to coPSensDte for tKe DPount outstDndinJ oZed to us includinJ Eut not liPited to fees of storDJe insurDnce trDnsSortDtion notDri]Dtion Dnd Dll e[Senses occurred in relDtion to disSosDl of tKe /ot 7Ke Bu\er sKould collect tKe EDlDnce if Dn\ Dt its oZn e[Senses

&KDSter ,9 0iscellDneous Article &onÂżdentiDlit\ :e sKDll Ee oEliJDted to PDintDin tKe confidentiDlit\ of Dn\ inforPDtion SroYided to us Dnd indePnif\ Dll leJDl riJKts of &onsiJnor Bidder Bu\er Dnd our coPSDn\ DJDinst Dn\ dDPDJes DccordinJ to tKe releYDnt lDZs Dnd reJulDtions of tKe 3eoSle s ReSuElic of &KinD Article 4 ,dentiÂżcDtion :e PD\ identif\ tKe /ot if necessDr\ Ds tKe cDse PD\Ee Dt our oZn discretion All e[Senses in ZitK resSect to tKe identiÂżcDtion sKDll Ee Eorne E\ tKe &onsiJnor ,n cDse of Dn\ discreSDnc\ ZitK resSect to tKe stDtus of sucK /ot EetZeen tKe identiÂżcDtion Dnd tKe consiJnPent contrDct Ze sKDll Ee entitled to Podif\ or rescind tKe consiJnPent contrDct ZitKout EeDrinJ Dn\ resSonsiEilities Article &oS\riJKt :e sKDll Ee entitled to tDNe SKotoJrDSKs PDNe illustrDtions cDtDloJue or otKer iPDJes relDtinJ to tKe /ot consiJned to us for Duction Dnd sKDll KDYe tKe coS\riJKt for sucK SKotoJrDSKs illustrDtions cDtDloJue or otKer iPDJes Pentioned DEoYe Article ([ePStion :e sKDll undertDNe no liDEilit\ for Dn\ EreDcK of contrDct E\ tKe Bu\er or tKe &onsiJnor Article 1otice in :ritten BotK tKe Bidder Dnd &onsiJnor sKDll notif\ us tKeir YDlid Dnd reJulDr contDctinJ Dddress Dnd 1o cKDnJe in Dn\ of tKe SDrticulDrs Zill Ee effectiYe until it KDs Eeen notiÂżed in ZritinJ Ds soon Ds SossiEle All notices referred in tKis DJreePent sKDll Ee in ZritinJ Dnd sKDll Ee deliYered E\ Sost or trDnsPitted E\ fD[ A notice sent E\ Sost sKDll Ee deePed to KDYe Eeen sent on tKe dDte Ze JiYe it to Sost ofÂżce Dnd receiYed E\ tKe Dddressee YiD norPDl PDil serYice A notice sent E\ fD[ sKDll Ee deePed to Ee receiYed on tKe dDte ZKen it is fD[ed Article SeYerDEilit\ ,f Dn\ SroYision or SDrt of tKis &onditions is deePed inYDlid unlDZful or unenforceDEle E\ D coPSetent DJenc\ of &Kinese JoYernPent tKis &onditions sKDll Ee ineffectiYe to tKe e[tent

of sucK unlDZfulness or unenforceDEilit\ ZitKout inYDlidDtinJ or DffectinJ tKe YDlidit\ or enforceDEilit\ of tKe rePDininJ SroYisions of tKis &onditions Article SettlePent of 'isSutes ,f Dn\ disSute Drises froP SDrticiSDtion in tKe Duction SursuDnt to tKis &onditions Dll concerned SDrties sKDll suEPit sucK disSute to D &Kinese court or of tKe SlDce ZKere our &oPSDn\ doPiciles Article /DnJuDJe 7Kis &onditions is Zritten in &Kinese Dnd (nJlisK 7Ke (nJlisK Yersion is onl\ for reference Dnd is not leJDll\ YDlid ,n cDse of Dn\ discreSDnc\ EetZeen tKe &Kinese Yersion Dnd (nJlisK Yersion tKe &Kinese Yersion sKDll SreYDil Article 1 &oS\riJKt of tKese &onditions :e KDYe tKe coS\riJKt of tKese &onditions Article 2 SinJulDr Dnd 3lurDl ,n tKe SroYisions of tKis &onditions tKe sinJulDr includes tKe SlurDl Dnd Yice YersD ZKere tKe conte[t reTuires Article RiJKt to DlternDtion ,n cDse of Dn\ DlternDtion to tKis &ondition our &oPSDn\ KDs tKe riJKt to SuElisK tKe Dltered Yersion in Dn\ ZD\ tKe lDZs SerPit :e Zill not inforP eDcK indiYiduDl ZKo KDs reDd tKe forPer Yersions of conditions Article 4 'Dte of (ffectiYeness 7Kis &onditions of Business tDNes effect on 'ecePEer 2 2 Article &ontDct ,nforPDtion As for tKis Duction if \ou KDYe Dn\ coPSlDints \ou cDn reSort to &oPPerciDl Dnd AdPinstDtiYe AutKorities of SKDnJKDi 21 42 Article RiJKt to ,nterSret :itKin tKe SerPission E\ lDZs our &oPSDn\ KDs tKe riJKt to interSret tKese &onditions Dt our oZn discretion

сЮ░╠│сМ║р▓йр▓КрйЮтАл▄НтАм╨╕╨праФ тАл▐ВтАмрйм╠бтАл▐БтАм╒Р@@@@@@@@@@@@@@@@@@св╢═ЛсЭ╜ ркРр╜▓╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@

тАл▐ВтАмрймсЙдркЖ╤г═ЙсЫл

тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@┌з┌бтАм █вргК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@раТ┌ОтАм ═▒▀┤сВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ╨Э╒ГсВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

робсФЫсФо╙и├║╦║р╕В╘грйб╓╢╦ДтАл ┌дтАм рке╙орпЖр░░ ╠Д0╩╖╩╝рг▓╩╣р░е╨ЬрпЖ

рйдр░╗@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@рпЖр░░@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ═ЬсД╛╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@сВГ▀ХселсК╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

сЮ░ра▓р╡есЫлр▓лселраЩрйЛ═ЬсД╛╥В ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г ╩╜р╣ТргКс│зр╣М╙ЭсЧЬсТнсб╣ ╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

╨исВВсЮ░рг│тАл▐ВтАмрйм╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒ГрбГ╩╛╤╡сОД╒Врке╙о╓╢рлЛсЫл╤╡тАл▐ВтАмрйм═Йр▓лсдЙ сЫбсЙдркЖс╕Щрг│рй╛сЮ│рмМ╘ктАл▌атАм╩╛р▒О═Ис╕з ╩╖╟МсФксЙдркЖрйЗ╥кс╕ЩсоМсТнрке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╩╖р╡У ржнроГ╠╖рйЗ╠Ф═Й╘гсД▒реЗ╠ЖсЧАр┤ж═ЙсДИ╤м╦и╙б╠ЛсДКсж▒сзЫ╘г╨е╠╡╒КсоКсаасБ╣с╕Щрг│соЧ╘й рке╙о╓╢ ╙КсЬЙ╘грнГсдВсаасБ╣сТнсаЗ с╕и ╠Д╟М╦Ю╬ОтАл▐ВтАмрйм╠бсДК╤г═Йрек╠┐рмМ╘ксПл╦АрдгсЮис╕ЩтАл▐ВтАмрйм╠бсоМ╦АсдН╠Жрке╙орпЖ╥Т

╠бр╢ЯргЙсаНрйЪ рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб ╨║сЫбрезр╢╜сРЪтАлр╣И┘КтАмсб╣роГсЫб

╠Д╙бтАлра╡┘╛тАмрпС╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╤г╨жр░╡тАл▐ВтАмрймсЙдркЖрл┐р░┐╦║с╕Щрг│╒ПрпСсОбсМк сЙдркЖрл┐р░┐╦║╨прйЮсмД╤╡тАл▐ВтАмрйм═ЙсДК сДКр╡ЬсоК╟НтАл┌Ъ▌атАмсЬ╗раАрпСслО╨пр░╡╨Э╒Гра╗р░│роЖ ╥Вр╡ЬсоКрйЛр╢╜р╡Ь╤ЫсЭ╜═ЬсД╛с╕Щрж╛╦АрмМ╘ксЮЯтАл▐ВтАмрймс╕и ╩╝╟МтАл▐ВтАмрйм╠брй╛сЮ│рг│риЭриУсеЦ▀╢╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╙┐тАл┌ЪтАмр░╡тАлреИ┌ПтАм╩╜сДК╟Трке╙о сЬ╗╤╖╟У╦и╒КсоКр▒Ор╡Ь╟Н

рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб рк░тАл╫╕тАмсйРсЫбрезраТр╢╜роГсЫб

тАл реИ ┌ПтАм╒В

сКдсО╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ р░╡╨Э╒ГтАл┌ЪтАм╘йрекслЪ╩╛╦исКд╒Р╒Сро╡рйжрмМ╘ксЙдркЖ

рке╙о╓╢╒РсИж

тАл▐ВтАмрйм═Й ╠бр╢ЯргЙ╨Л

с╕Х╬АсзЫ╦АсЭатАл┌ЪтАм╨пс╕Ц 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.#

сЮ░╠┐р╡др┤ЛтАл▄НтАм╨╕р╢ИсоКсЙдркЖс╕Щ╠┐рке╙о╓╢сОД╒В╦Ю╤О сЮ░р╕МриУс╕з╠┐╩╜рке╓╢сОД╒В╟М╒РсИж╓ЧсЙдркЖ═Йре╣соМр║Нр┤ВтАл┌бтАм╨╕рпЪс╕Щ╒б╤╖рпДроН╟НтАл▌атАмр▒зр░ж╦Р╠бс╕Х╙Крк║╦Р╠бс╕Ц╤г═ЙсД▒╒Пс╕Щ╨ПтАл▐ВтАмрймсПи═Ц╨ПсаФрексЮЯрке╓╢╟Н

‫ނ‬੬͉ ̡ඟࣉЋ

ḕ΀᧛ˀᝠ‫ښ‬ЯḖ

3OHDVH FKHFN ZKDW \RX ¿OO LQ DQG PDNH VXUH WKDW WKH\ DUH FRUUHFW

ABSENTEE BID FORM

Name ____________________________________________ ID/Passport No.____________________________________ Address__________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_________

Chinese Calligraphy and Fan

Telephone/Home_____________ Business______________ AUCTION July 8, 2013

Mobile Phone________________ Date_________________ Fax_________________ Email_______________________

PLEASE MAIL OR FAX TO Shanghai Hosane Auction Co., Ltd

Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below.

5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, China Tel: +86-21-23286888

If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the hammer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me.

Fax: +86-21-53060053

Hosane’s Bank Account Account Name:

Shanghai Hosane Auction Co., LTD.

Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH Account Name:

Shanghai Hosane Auction Co., LTD.

Account No.: 121908653610701 Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK

I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them. Signed ____________________________ (We must have your signature to execute this bid.) Note: This form has to be delivered to us 24 hours before the sale date. If you would like to get further information on Hosane’s policies, please contact us .

SHANGHAI XUJIAHUI SUB-BRANCH

Lot Number

Title Description

Bid Price (disclusive of buyer’s premium)

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB

Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error.

р╕АсДй рг▓рпг▀грке╙о═Ш ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ ╘▒ргЙ╟МсзЫсйРскГ╟Мр░╗╥ДргЙ сМор░╛робр┐╣ сел╓╢╦ДтАл┌дтАм соХрбЩс╕з рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ рке╙ос╕з рг▓ р░е рпЖ р░е рпЖ соХрбЩ╘грке╙отАл┌бтАмр╜Вс╕з╩╜р╣ТрдетАлраЦ┌ОтАмспЮ с╕Х╩╜р╣ТргКр╗зр╗А╙Тсб╣ ╒Вс╕Ц

сБм┘ирв║сУи╓╢ сАШреЗ╠╜сБмсУи реЗ╠╜сУир░╖ р╖┤сВЗсм┐тАл╦║┌О╦Ч ▄ИтАмсВЗ соХрбЩс╕з рг▓ р░е рпЖсТ░рке╙о╥Т╩╖рпЖ рке╙ос╕з рг▓ р░е рпЖ соХрбЩ╘грке╙отАл┌бтАмр╜Вс╕з╩╜р╣Тр╕Йр╛▓р░б╦атАлсже┘КтАмрдЗ с╕Х╩╜р╣ТргК╙п╠ЫсЬ╡сб╣ ╒Вс╕Ц

ро┤╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсйРргЙ

р║НсоДсПОр▓л ├║сАШреЗ╠╜сБмсУи╦ДтАл┌дтАм

╘Ф╦╣сДКрзо╥п ├║сОн╦ЧсЙбсУир░╖╦ДтАл┌дтАм

╘▒ргЙ╟Мр░╗╥ДргЙ╟МсзЫсйРскГ

╙╢сФОровсКдсбГр░Р╦ЧтАл┌ОтАм сзШсЬ╢сУир░╖робр┐╣

р│Пр░А╦║рбФрпИсШй сМор░╛робр┐╣

сел╓╢

сСИ╩╜рпг╘╝ ├║раНрддсЛ╡╓╢┘ир╛н╦ДтАл┌дтАм

┘Ус▓Ю╓ЧсИЧ ├║сБм┘ирв║сУи╓╢╦ДтАл┌дтАм

реЗ╠╜сУир░╖ р╖┤сВЗсм┐тАл▄ИтАм

сМвржР╓╗раАсЮШсг╡ ╓Зрг▓ р╢╡реСсУир░╖╦ДтАл┌дтАм

сУир░╖╦БсБ╖р╕│

робсФЫсФо╙и ├║╦║р╕В╘грйб╓╢╦ДтАл┌дтАм

╧ЪтАл┌ОтАм╧Ъ█в ├║рпЪр║НсдГсАШ╠╜╠┤тАл▌ЩтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм

╘▒соД╠нсо│ ├║╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм

上海泓盛13春季拍卖会文苑英华 书画及扇品专场

上海泓盛13春季拍卖会文苑英华书画及扇品专场