The 64th National Exhibition of Art

การแสดงนิทรรศการในกรุงเทพมหานคร ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 9-28 ตุลาคม 2561 นิทรรศการสัญจร Traveling Exhibition • หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ • หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก • หอศิลป์จำาปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม • หอศิลปวัฒนธรรม ศูนย์วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น • หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา (ห้องศิลปะนิทรรศน์) • หอศิลป์ภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี • หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา • หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา จังหวัดสงขลา The 64th National Exhibition of Art At the National Gallery, Bangkok Exhibition will be on view from 9-28 October 2018 Travel Exhibition • The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province • The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province • The Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Art and Culture), Mahasarakham University, Mahasarakham • The Art and Cultural University Exhibition Hall, Khonkaen University, Khonkaen Province • The Exhibition Hall, Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province • The Princess Galayani Vadhana Institute of Cultural Studies, Prince of Songkhla University, Pattani Province • The Art Gallery, Faculty of Fine Arts, Thaksin University, Songkhla Province • The Art Gallery, Faculty of Fine Arts, Songkhla Rajabhat University, Songkhla Province

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 The 64th National Exhibition of Art เจ้าของและผู้จัดพิมพ์ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 31 ถนนหน้าพระลาน แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 โทรศัพท์ 02 221 3841, 02 623 6155 ต่อ 11418, 1149 Website : www.art-centre.su.ac.th Email : su.artcentre@gmail.com เรียบเรียงเนื้อหาและภาพประกอบ : ศรายุทธ ภูจริต แปลภาษา : เมธาวี กิตติอาภรณ์พล ออกแบบและคอมพิวเตอร์กราฟิก : ศุภกานต์ วงษ์แก้ว ถ่ายภาพ : ชัยวัช เวียนสันเทียะ พิมพ์ครั้งแรก : กันยายน 2561 จำานวนที่พิมพ์ : 2,500เล่ม พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ภาพพิมพ์ 45/14 หมู่4 ถนนบางกรวย-จงถนอม ตำาบลบางขนุน อำาเภอบางกรวย นนทบุรี 11130

สารบัญ CONTENTS 004

พิธีเปิดนิทรรศการการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี 2561 The Opening Ceremony of the 64th National Exhibition of Art, 2018

008 010 012

สารจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร Message from the President of Silpakorn University

014 016 018

สารจากประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการบริษัทเอสโซ่ (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน) Message from the Chairman and Managing Director, Esso (Thailand) Public Company Limited

024 040 052

ศิลปินชั้นเยี่ยม จากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ 6 ทศวรรษ Artist of Distinction from the National Exhibition of Art over six decades.

094

ผลงานที่ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected Entries for Exhibition: จิตรกรรม Painting ประติมากรรม Sculpture ภาพพิมพ์ Printmaking สื่อประสม Mixed Media

128 142

สารจากอธิบดีกรมศิลปากร Message from the Director General of Fine Arts Department สารจากธนาคารกรุงไทย จำากัด (มหาชน) Message from Krungthai Bank Public Company Limited

คำานำา Preface ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ.2561 Announcement of Silpakorn University on the 64th National Exhibition of Art, 2018

ศิลปินชั้นเยี่ยม ประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ Artist of Distinction : Pradit Tungprasartwong ผลงานที่ได้รับรางวัล Award-Winning Entries: จิตรกรรม Painting ประติมากรรม Sculpture ภาพพิมพ์ Printmaking สื่อประสม Mixed Media

ประวัติศิลปิน Artists’ Profiles ภาคผนวก Appendix

พิธีเปิดนิทรรศการการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี พ.ศ. 2561 THE OPENING CEREMONY OF THE 64th NATIONAL EXHIBITION OF ART, 2018

กําหนดการ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ นายจิรายุ อิศรางกูร ณ อยุธยา องคมนตรี เป็นผู้แทนพระองค์ ไปเปิดงานการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๖๔ ประจําปี ๒๕๖๑ ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพมหานคร ในวันอังคารที่ ๙ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๑ เวลา ๑๔.๐๐ น. - นายจิรายุ อิศรางกูร ณ อยุธยา องคมนตรี ผู้แทนพระองค์เดินทางโดยรถยนต์ประเทียบ ถึงพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า - ผู้แทนพระองค์ลงจากรถยนต์ประเทียบ - ผู้แทนพระองค์ยืนที่ข้างรถยนต์ประเทียบ (ดนตรีบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี/จบแล้ว) - อธิบดีกรมศิลปากร อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร รองอธิการบดี ผู้อำานวยการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ผู้อำานวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร และผู้สนับสนุน รอรับผู้แทนพระองค์ - ผู้อำานวยการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป และผู้อาำ นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร มอบพวงมาลัย - ผู้แทนพระองค์เข้าภายในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป - ผู้แทนพระองค์ยืนที่หน้าเก้าอี้ที่จัดไว้ (ดนตรีบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี/จบแล้ว) - ผู้แทนพระองค์นั่งเก้าอี้ - อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร มอบผลงานศิลปกรรมแด่ผู้แทนพระองค์ (จะได้นำาขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายในโอกาสต่อไป) - อธิบดีกรมศิลปากร มอบสูจิบัตรแด่ผู้แทนพระองค์ (จะได้นำาขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายในโอกาสต่อไป) - ผู้แทน บริษัทเอสโซ่ (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน) มอบผลงานศิลปกรรมแด่ผู้แทนพระองค์ - ผู้แทน บมจ.ธนาคารกรุงไทย มอบสูจิบัตรแด่ผู้แทนพระองค์ - อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร กล่าวรายงานการจัดการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๖๔ - ผู้อำานวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เบิกผู้สนับสนุน คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินเข้ารับเกียรติบัตร ของที่ระลึก และศิลปินผู้ได้รับรางวัล เข้ารับประกาศนียบัตรและเหรียญรางวัล ตามลำาดับ - ผู้แทนพระองค์กล่าวเปิดงานการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๖๔/ จบแล้ว (ดนตรีบรรแลงเพลงสรรเสริญพระบารมี) - ผู้แทนพระองค์ลงนามในสมุดเยี่ยม - ผู้แทนพระองค์ชมนิทรรศการการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ ๖๔ - ผู้แทนพระองค์ออกจากอาคารพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป - ผู้แทนพระองค์ยืนที่ข้างรถยนต์ประเทียบ (ดนตรีบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี/จบแล้ว) - ผู้แทนพระองค์กลับ การแต่งกาย: แต่งเครื่องแบบปกติขาว

5

ศิลปินผู้ ได้รับรางวัล จากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 AWARD-WINNING ARTISTS OF THE 64th NATIONAL EXHIBITION OF ART

ประเภทจิตรกรรม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ อันดับ 2 เหรียญเงิน นายพินิจ มิชารี อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายจิรโรจน์ ศรียะพันธุ์ นายปฐมพงศ์ บูชาบุตร นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค นายสุพร แก้วดา

ประเภทประติมากรรม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ไม่มีผู้ได้รับรางวัล อันดับ 2 เหรียญเงิน นางสาวสุกัญญา สอนบุญ อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายฉัตรมงคล อินสว่าง นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นางสาวอิสรีย์ บารมี ประเภทภาพพิมพ์ รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ไม่มีผู้ได้รับรางวัล อันดับ 2 เหรียญเงิน นายบุญมี แสงขำา อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายทินกร กาษรสุวรรณ นางสาวสุพัฒนาวดี เหมือนตา ประเภทสื่อประสม อันดับ 1 เหรียญทอง ไม่มีผู้ได้รับรางวัล อันดับ 2 เหรียญเงิน นายภาราดา ภัทรกุลปรีดา อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายถาวร ความสวัสดิ์ นางสาวสุพิมพ์ วรทัต

ผลงานชื่อ “แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ภาวนาพุทโธ)” ผลงานชื่อ “ซากความศิวิไลซ์ หมายเลข 9” ผลงานชื่อ “สีสันในสังคมพหุวัฒนธรรมของชาวใต้ หมายเลข 3” ผลงานชื่อ “โลกาภิวัตน์ หมายเลข 1” ผลงานชื่อ “พันธจองจำาแห่งจิต” ผลงานชื่อ “ชั่วขณะ หมายเลข 1”

ผลงานชื่อ “แปร - รูป หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “ธรรมวิสัยแห่งรูป” ผลงานชื่อ “ทุกข์ ทุกชีวิต หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “เขลา”

ผลงานชื่อ “ไฮเดรนเยีย” ผลงานชื่อ “สัญลักษณ์ชนบท หมายเลข 1” ผลงานชื่อ “กาย - กลับกลาย หมายเลข 1”

ผลงานชื่อ “จินตนาการของลูกแม่ค้า” ผลงานชื่อ “สัตว์ในจินตนาการอีสาน” ผลงานชื่อ “หุ่นนิ่งจากจิตรกรรมกระบวนจีน” 7

สารจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

มหาวิทยาลัยศิลปากรตระหนักถึงความสำาคัญในการพัฒนาวงการศิลปะร่วมสมัยของประเทศให้กา้ วหน้า และเป็นทีย่ อมรับตามมาตรฐานสากล เพือ่ สานต่อ เจตนารมณ์ของศาสตราจารย์ศลิ ป์ พีระศรี มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จดั ให้มกี ารประกวด และการจัดแสดงศิลปกรรมแห่งชาติมาอย่างต่อเนือ่ งนับตัง้ แต่ ปี พ.ศ. 2492 จนถึงปัจจุบนั นับเป็นครัง้ ที่ 64 ด้วยวัตถุประสงค์ในการสนับสนุน ส่งเสริมศิลปินไทยให้มโี อกาสแสดงออกถึงทักษะ ความสามารถเฉพาะตนในการสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปกรรมแขนงต่างๆ และเผยแพร่ผลงานให้สาธารณชนเข้าชมทั้งในส่วนกลาง และส่วนภูมิภาค อันจะส่งผลต่อการเพิ่มพูนความรู้ ความเข้าใจในสุนทรียะแห่ง ความงามในสาขาจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ และสื่อประสม อีกทั้งยังสามารถเป็นแนวทางในการพัฒนาการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมต่อไป ในโอกาสนี้ มหาวิทยาลัยศิลปากร ขอขอบคุณกรมศิลปากร และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ที่ให้ความร่วมมือโดยการสนับสนุนพื้นที่จัดแสดง นิทรรศการ รวมทั้ง บมจ. ธนาคารกรุงไทย และบริษัท เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน) ในการสนับสนุนงบประมาณในการประกวด และการแสดง ศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 อันถือเป็นพลังผลักดันที่สำาคัญในการเพิ่มศักยภาพการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยผ่านการพัฒนารูปแบบ เทคนิค และ การแสดงออกถึงแนวความคิดที่หลากหลายปรากฏให้เห็นเป็นรูปธรรมได้อย่างชัดเจน แต่ในความเปลี่ยนแปลงนั้นๆ ก็ยังสามารถสะท้อนถึงการผสมผสาน ความร่วมสมัยและความเป็นไทยได้อย่างงดงาม

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

8

Message from the President of Silpakorn University

Silpakorn University truly recognizes the importance of enhancing and supporting Thai contemporary art to the international standard. With the initiation of Professor Silpa Bhirasri, Silpakorn University has continuously organized the National Exhibition of Art since 1949 until present, which has come to its 64th exhibition this year. It is with the purpose to encourage and inspire Thai artists to create artworks and promote them to the national and international level. Moreover, it is a great opportunity for young generation and public to appreciate and learn more about contemporary art in various fields. Silpakorn University is honored and thankful to the National Gallery for the exhibition space, the Fine Arts Department, Krung Thai Bank Public Company Limited and Esso (Thailand) Public Company Limited, for appreciating the importance of contemporary art development by giving constant support to the National Exhibition of Art. All of these supports have strongly encouraged the artists to develop their artworks which tremendously reflect diverse attitudes of Thai and contemporary culture.

(Assistant Professor Wanchai Sutananta Ph.D.) President of Silpakorn University

9

สารจากอธิบดีกรมศิลปากร

ศิลปะในประเทศไทยมีพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงใหม่ทั้งในด้านรูปแบบ เทคนิค และแนวทางในการสร้างสรรค์ที่หลากหลาย ดังปรากฏชัดจาก ผลงานศิลปกรรมที่จัดแสดงในงานแสดงศิลปกรรมแห่งชาติทั้งงานจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ และสื่อประสม อันสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบของงานศิลปะ ร่วมสมัยที่มีความชัดเจน โดดเด่น และก้าวสู่ความเป็นสากลมากขึ้น กรมศิลปากรในฐานะเป็นหน่วยงานของรัฐที่มีภารกิจในการสนับสนุนและส่งเสริมงานด้านการอนุรักษ์และสร้างสรรค์มรดกศิลปวัฒนธรรมของชาติได้ ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยศิลปากรในการจัด “การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ” มาอย่างต่อเนื่อง อันนับเป็นกิจกรรมหนึ่งที่จะช่วยส่งเสริมให้ศิลปินมีโอกาสสร้างสรรค์ ผลงานศิลปกรรมอันทรงคุณค่าอันจะนำาไปสู่การพัฒนาวงการศิลปะของประเทศไทยให้ก้าวหน้าต่อไป ในโอกาสนี้ กระผมในนามกรมศิลปากรขอแสดงความยินดีกับศิลปินที่ได้รับรางวัลทุกท่านตลอดจนศิลปินที่ส่งผลงานเข้าร่วมจัดแสดงในงานครั้งนี้ รวมทัง้ ขอขอบคุณคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน รวมถึงคณะทำางานทุกท่านทีไ่ ด้รว่ มแรงร่วมใจกันดำาเนินโครงการนีด้ ว้ ยความอุตสาหะจนบรรลุผลสำาเร็จด้วยดี และหวังเป็นอย่างยิง่ ว่าการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติจะเป็นแรงขับเคลือ่ นสำาคัญในการส่งเสริมงานศิลปะร่วมสมัยในประเทศไทย อันจะยังประโยชน์ให้เกิดการสืบสาน ต่อยอดองค์ความรูใ้ นศิลปะแขนงต่างๆ ตลอดจนเป็นแรงบันดาลใจให้ศลิ ปินรุน่ ใหม่พฒ ั นาและสร้างสรรค์ผลงานให้เป็นทีย่ อมรับในระดับชาติและระดับสากลต่อไป

(นายอนันต์ ชูโชติ) อธิบดีกรมศิลปากร

10

Message from the Director-General of Fine Arts Department

The arts in Thailand have developed and transformed in their techniques, methods and creative styles as seen in the works of art displayed regularly at The National Exhibition of Art. Contemporary art is represented in the form of painting, sculpture, printmaking and mixed media, which express increasingly distinctive, remarkable and universal forms. The Fine Arts Department, which is responsible for preserving the cultural heritage of the country and supporting the creation of new art, has a long standing collaboration with Silpakorn University to organize The National Exhibition of Art. This event helps to promote artists by offering them an opportunity to display their valuable works of art, which has a positive long term effect on the Thai arts circle. Our department appreciate the efforts of all winning and participating artists and extend thanks to the judges and committee members who make this exhibition possible. We hope that the National Exhibition of Art will provide continued motivation to young artists who are the future of Thai contemporary art on a national and international level.

(Mr. Anandha Chuchoti) Director-General of Fine Arts Department

11

สารจาก บมจ. ธนาคารกรุงไทย

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ นับเป็นกิจกรรมส่งเสริมและสนับสนุนด้านศิลปะในระดับชาติที่สร้างโอกาสและกระตุ้นให้ศิลปินไทยพัฒนาการสร้างสรรค์ ผลงานมาอย่างต่อเนื่องจากอดีตถึงปัจจุบัน เพื่อก้าวสู่การยอมรับในระดับชาติและระดับนานาชาติ อีกทั้งยังเป็นกิจกรรมสำาคัญที่เผยแพร่สุนทรียะ และคุณค่า แห่งศิลปะแขนงต่างๆสู่สาธารณชนให้เกิดความรู้ ความเข้าใจมากยิ่งขึ้น การสนับสนุนการจัดประกวดและการแสดงศิลปกรรมแห่งชาตินับเป็นปีที่ 16 แล้วที่ธนาคารกรุงไทยได้มีส่วนร่วมสนับสนุนกับมหาวิทยาลัยศิลปากร ภายใต้วิสัยทัศน์ของธนาคาร ที่ว่า Growing Together กรุงไทย ก้าวไกล ไปกับคุณ ที่มีพันธกิจ คือ การร่วมพัฒนาเศรษฐกิจ สังคมและสิ่งแวดล้อม อย่างยั่งยืน ในโอกาสนี้ ธนาคารรู้สึกเป็นเกียรติ และมีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ซึ่งเป็นเวทีระดับชาติที่เปิด โลกทัศน์ทางศิลปะผ่านผลงานอันงดงาม ทรงคุณค่าจากศิลปินไทย อันก่อให้เกิดพลังด้านบวกในการจรรโลงจิตใจ สามารถเป็นพลังผลักดันที่สำาคัญใน การขับเคลื่อนการพัฒนาศิลปะร่วมสมัยของไทยก้าวสู่ความเป็นสากลสืบไป

(นายวิชัย อัศรัสกร) กรรมการธนาคาร ประธานกรรมการ Fine Arts Screening Committee บมจ.ธนาคารกรุงไทย

12

Message from Krungthai Bank Public Company Limited

The National Exhibition of Art has been an important national stage of Thailand’s contemporary art competition that encourages the artists for many decades. The exhibition also strongly enhances knowledge and aesthetics to public. Krungthai Bank Public Company Limited is proud to be one of supporting part of this National Exhibition of Art for 16 years continually. We also truly recognize that this is a remarkable event which promote and sustain the mind of people through precious Thai artworks. As our mission, “Growing Together”, which focuses on developing economy, society and environment; we realize that wisdom capital is sustainable.

(Mr. Vichai Assarasakorn) Director Chairman of the Fine Arts Screening Committee Krungthai Bank Public Company Limited

13

สารจากประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการ บริษัท เอสโซ่ (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน)

ศิลปะเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของชาติ และศิลปินไทยเป็นผู้สร้างสรรค์ และจรรโลงคุณค่า ความงดงามแห่งศิลปะแขนงต่างๆ ด้วยความประณีต นับจากอดีตถึงปัจจุบัน เพื่อสะท้อนภาพชีวิต และสังคมในวัฒนธรรมไทย อันก่อให้เกิดวิวัฒนาการศิลปกรรมร่วมสมัยของประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง การแสดง ศิลปกรรมแห่งชาติดำาเนินมาอย่างต่อเนื่องยาวนานจนถึงปัจจุบันนับเป็นครั้งที่ 64 เป็นเสมือนเวทีระดับชาติที่แสดงให้เห็นศักยภาพในการสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปกรรมของศิลปินไทยให้เป็นที่ประจักษ์ถึงทักษะ ความสามารถในการถ่ายทอดแรงบันดาลใจ แนวความคิดผ่านผลงานอันวิจิตรบรรจงในรูปแบบที่หลากหลาย ต่อสาธารณชนทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค ในนามของบริษัท เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน) และ บริษัทในเครือเอ็กซอนโมบิลในประเทศไทย ข้าพเจ้ามีความยินดีและภาคภูมิใจ เป็นอย่างยิ่งที่ได้สนับสนุนงานการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ซึ่งมีบทบาทสำาคัญในการอนุรักษ์และการสืบสานคุณค่าความงดงามแห่งศิลปะ อันเป็นมรดกทาง วัฒนธรรมของไทยร่วมกับมหาวิทยาลัยศิลปากรมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมให้โอกาสศิลปินไทย พัฒนารูปแบบ และเทคนิคในการสร้างสรรค์ อันถือเป็นการยกระดับมาตรฐานผลงานศิลปกรรมให้เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่า การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 นี้ ประสบความสำาเร็จ ได้รับความสนใจเป็นอย่างดีจากสาธารณชน และบรรลุ วัตถุประสงค์ของโครงการทุกประการ ผลงานศิลปกรรมที่นำามาจัดแสดงนี้ ยังสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินรุ่นใหม่จุดประกายความคิดสร้างสรรค์ผล งานที่หลากหลาย ซึ่งถือเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ศิลปินไทยในการพัฒนางานสร้างสรรค์ของตน อันจะนำาไปสู่การพัฒนาวงการศิลปะร่วมสมัยของไทยสืบไป

(มร. เจเรมี อาร์. ออสเตอร์สต๊อก) ประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการ บริษัท เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน)

14

Message from the Chairman and Managing Director Esso (Thailand) Public Company Limited

Art is a unique forum to share the representation of national identity. For many years, Thai artists have created impressive and inspiring artwork to delicately reflect Thai culture and society, and to enhance the Thai contemporary art community. This year represents the 64th edition of the National Exhibition of Art. The exhibition is a remarkable event as it provides the international community an opportunity to experience the tremendous skills and creativity of Thai artists. On behalf of Esso (Thailand) Public Company Limited and ExxonMobil affiliates in Thailand, I am honored to support this exhibition to preserve and recognize the enduring artistic value of Thai cultural heritage. In collaboration with Silpakorn University and the National Exhibition of Art, we take great pride in supporting Thai artists to further advance their skills and help them bring the impact of their artwork to an even higher level. We hope that the 64th National Exhibition of Art receives enthusiastic support from the public, and serves as an inspiration for a new generation of artists that will create Thai contemporary art for decades to come.

(Mr. Jeremy R. Osterstock) Chairman and Managing Director Esso (Thailand) Public Company Limited

15

คํานํา

มหาวิทยาลัยศิลปากรดำาเนินการจัดการประกวด และการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติเป็นประจำาทุกปีมาอย่างต่อเนือ่ งตัง้ แต่อดีตจนถึงปัจจุบนั ในปี พ.ศ. 2561 นี้ นับเป็นครัง้ ที่ 64 เพือ่ คงไว้ซง่ึ การสนับสนุน ส่งเสริมให้โอกาสแก่ศลิ ปินไทยในการสร้างสรรค์ และส่งผลงานศิลปกรรมประเภทจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ และสื่อประสม เข้าประกวดในเวทีระดับชาติ อีกทั้งยังนำาผลงานรางวัล และผลงานร่วมแสดงมาเผยแพร่ในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติให้สาธารณชนได้รับชม อย่างกว้างขวางทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ.2561 มีศิลปินไทยส่งผลงานเข้าประกวด จำานวน 135 คน รวมผลงานทั้งสิ้น 187 ชิ้น จากผล การคัดเลือกและตัดสินของคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิทางศิลปะ ปรากฏว่ามีศิลปินได้รับรางวัลประเภทต่างๆ รวมทั้งสิ้น 16 ราย และศิลปินได้รับคัดเลือก ผลงานเข้าร่วมแสดงทั้งสิ้น 54 ราย ผลงานดังกล่าวจะมีการจัดแสดงนิทรรศการ ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ในระหว่างวันที่ 9 – 28 ตุลาคม 2561 หลังจากนัน้ จะนำาไปจัดแสดง ณ สถาบันศิลปะในส่วนภูมภิ าค ได้แก่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัยมหาสารคาม มหาวิทยาลัยนเรศวร มหาวิทยาลัยบูรพา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มหาวิทยาลัยทักษิณ และมหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา ในโอกาสนี้ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากรขอขอบคุณผูส้ นับสนุน คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ศิลปิน และคณะกรรมการทุกท่านทีใ่ ห้การสนับสนุน และความร่วมมือในการดำาเนินงานจัดการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติในครั้งนี้จนประสบความสำาเร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์ทุกประการ

(อาจารย์ ดร. ปรมพร ศิริกุลชยานนท์) ผู้อำานวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

16

Preface

The National Exhibition of Art has been established continuously to encourage Thai people to learn and understand modern art and submit works for competition. This year, the exhibition has come to its 64th. The competition and exhibition have divided artworks into four categories, which are painting, sculpture, printmaking and mixed media. The exhibition aims to enhance the art creativity and also promote knowledge of art appreciation to the public. This year, 135 artists submitted 187 pieces of works. There are 16 pieces of work selected for award-winning entries, while 54 artists are selected to showcase together on the exhibition. All award-winning and selected entries will be exhibited at the National Gallery in Bangkok from 9 - 28 October 2018. Then, they will be exhibited in provincial institutes, which are Chiang Mai University, Khonkaen University, Mahasarakham University, Naresuan University, Burapha University, Thaksin University, Songkhla Rajabhat University and Prince of Songkhla University in Pattani. On behalf of the Art Centre Silpakorn University, I would like to express hearty gratitude to all supporting organizations, the jury committee, participated artists, and all committees, who make this year National Exhibition of Art, successfully complete.

(Dr.Paramaporn Sirikulchayanont) Director of Art Centre, Silpakorn University

17

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี พ.ศ. 2561 มหาวิทยาลัยศิลปากรได้จัดให้มีการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม เปิดโอกาสในการ สร้างสรรค์ของศิลปินไทยให้นาำ ไปสูก่ ารพัฒนาผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยในระดับนานาชาติ และเผยแพร่ผลงานศิลปกรรมแขนงต่างๆ แก่ศลิ ปิน นักเรียน นักศึกษา และประชาชนผู้สนใจให้เกิดความรู้ ความเข้าใจอันสามารถเป็นแนวทางการสร้างสรรค์ผลงานให้เกิดการพัฒนายิ่งๆ ขึ้นไป โดยมีระเบียบการดังต่อไปนี้ 1. ประเภทศิลปกรรม มี 4 ประเภท* ได้แก่ 1.1 ประเภทจิตรกรรม ( Painting ) 1.2 ประเภทประติมากรรม ( Sculpture ) 1.3 ประเภทภาพพิมพ์ ( Printmaking) 1.4 ประเภทสื่อประสม ( Mixed Media ) *หมายเหตุ ศิลปกรรมประเภท 1.1 จิตรกรรม 1.2 ประติมากรรม และ 1.3 ภาพพิมพ์ หมายความรวมถึงศิลปกรรมแนวอื่นๆ ของแต่ละประเภท ข้างต้นที่ใช้กระบวนการทาง จิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ เป็นหลัก ในการสร้างสรรค์ผลงาน อาทิ จิตรกรรมสื่อประสม จิตรกรรมจัดวาง ประติมากรรมสื่อประสม ประติมากรรมจัดวาง ภาพพิมพ์สื่อประสม ภาพพิมพ์จัดวาง ศิลปกรรมประเภท 1.4 สื่อประสม หมายถึง ศิลปกรรมที่ใช้กระบวนการ และสื่อ ผสมผสาน ข้ามประเภท ข้ามสาขา และไม่จัดอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่ง ใน 3 ประเภทข้างต้น ทั้งนี้คณะกรรมการมีสิทธิในการไม่พิจารณาผลงาน หากผลงานนั้นๆ ไม่เป็นไปตามประเภทที่ได้ระบุไว้ข้างต้น โดยการตัดสินของคณะกรรมการ ถือเป็นที่สุด จะอุทธรณ์มิได้ 2. ขนาดของผลงานศิลปกรรม ผลงานศิลปกรรมทุกประเภทต้องมีขนาด กว้าง ยาว สูง แต่ละด้านไม่เกิน 2.80 เมตร รวมกรอบและฐาน โดยเจ้าหน้าทีร่ บั ผลงานมีสทิ ธิใ์ นการพิจารณา ไม่ให้ผลงานที่มีขนาดผลงานไม่เป็นไปตามที่ได้ระบุไว้ในประกาศเข้าร่วมประกวด 3. ผู้มีสิทธิ์ส่งผลงานเข้าประกวด ศิลปินสัญชาติไทย ที่สร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมด้วยความคิดของตนเอง และ ผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะต้องไม่เคยแสดงผลงานที่ไหนมาก่อน รวมถึงไม่เคยได้รับรางวัลหรือร่วมแสดงจากการประกวดใดๆ มาก่อน ยกเว้น การนำาไปแสดงในรูปแบบการศึกษาทุกระดับ ซึ่งเป็นข้อกำาหนดการสำาเร็จการ ศึกษาทุกระดับ 4. การส่งผลงาน ศิลปิน 1 ท่าน มีสิทธิ์ส่งผลงานได้ ประเภทละไม่เกิน 2 ชิ้น ในแต่ละประเภท โดยนำาผลงานพร้อมใบสมัครมาส่งด้วยตนเอง หากไม่สามารถส่งผล งานด้วยตนเอง สามารถมอบฉันทะให้ผู้อื่นนำามาส่งแทนโดยต้องจัดเตรียมเอกสารการส่งผลงานแนบมาให้ครบถ้วน ดังนี้ 4.1 กรอกรายละเอียดในแบบพิมพ์ของมหาวิทยาลัย (สามารถมารับได้ ณ จุดรับสมัคร ) โดยศิลปินจะต้องกรอกชื่อ นามสกุล ที่อยู่ พร้อมราย ละเอียดของผลงานไม่เกิน 150 คำา รวมถึงรายละเอียดอื่นๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษในแบบพิมพ์ด้วยตัวบรรจงตามข้อกำาหนดของมหาวิทยาลัยศิลปากร ศิลปินจะส่งผลงานด้วยตนเอง หรือมอบฉันทะให้บุคคลอื่นมาส่งแทนโดยแสดงเอกสารการได้รับมอบฉันทะต่อเจ้าหน้าที่ ณ จุดรับผลงาน 4.2 แนบสำาเนาบัตรประชาชนของศิลปินผู้ส่งผลงาน พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำาเนาถูกต้อง 4.3 กรณีเป็นผลงาน 3 มิติ หรือผลงานที่มีการติดตั้ง ศิลปินต้องเตรียมอุปกรณ์สำาหรับติดตั้งและต้องติดตั้งผลงานให้เป็นที่เรียบร้อยภายในช่วง เวลาที่ส่งผลงานข้อ 10.1 พร้อมแนบหรือเขียนอธิบายรายละเอียดวิธีการติดตั้งผลงานให้ชัดเจนแนบมาพร้อมกับใบสมัคร โดยศิลปินจะต้องปฏิบัติตามที่เจ้า หน้าที่รับผลงานกำาหนด มิฉะนั้นเจ้าหน้าที่รับผลงานสามารถพิจารณาคัดผลงานดังกล่าว “ออก” ได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการคัดเลือกและตัดสิน 4.4 ผลงานที่จะส่งเข้าร่วมในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 จะต้องมีความมั่นคง มีโครงสร้างที่แข็งแรงเหมาะสมกับการติดตั้ง การเคลื่อน ย้าย การจัดแสดงนิทรรศการและการจัดเก็บ มิฉะนั้น มหาวิทยาลัยฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการนำาผลงานไปแสดงฯ ณ ที่ต่างๆ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อผลงาน 4.5 ศิลปินที่ส่งผลงานจะได้รับสูจิบัตรการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ท่านละ 1 เล่ม สามารถมารับด้วยตัวเองหรือมอบฉันทะให้บุคคลอื่น มารับแทนได้ (ใช้สำาเนาบัตรของศิลปินและผู้มารับแทนพร้อมเซ็นชื่อกำากับ) กำาหนดการรับสูจิบัตรสามารถมารับได้ ภายใน 3 เดือน นับจากวันที่การแสดง ศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ในส่วนกลางแล้วเสร็จ 18

5. คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน มหาวิทยาลัยศิลปากรโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการอำานวยการ การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ได้เชิญผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านศิลปะ จากสาขาต่างๆมาเป็นคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ดังนี้ 1. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.สันติ เล็กสุขุม กรรมการ 2. ศาสตราจารย์ เดชา วราชุน กรรมการ 3. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ อิทธิพล ตั้งโฉลก กรรมการ 4. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ เข็มรัตน์ กองสุข กรรมการ 5. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ วิชัย สิทธิรัตน์ กรรมการ 6. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ปรีชา เถาทอง กรรมการ 7. ศาสตราจารย์ วิโชค มุกดามณี กรรมการ 8. อาจารย์ ปัญญา วิจินธนสาร กรรมการ 9. ศาสตราจารย์ ญาณวิทย์ กุญแจทอง กรรมการ 10. ผู้อำานวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เลขานุการ หมายเหตุ : คณะกรรมการอาจตัดสินผลงานให้รางวัลในแต่ละประเภท ให้ได้อันดับ 1 อันดับ 2 อันดับ 3 เกินกว่าหนึ่งรางวัล หรืองดรางวัลใดก็ได้ หากคณะกรรมการฯ พิจารณาแล้วเห็นว่ายังไม่มีผลงานใดสมควรที่จะได้รับรางวัล นอกจากนี้คณะกรรมการฯ จะคัดเลือกผลงานศิลปกรรมที่มีคุณค่าแต่ไม่ได้ รับรางวัลเข้าร่วมแสดงอีกจำานวนหนึ่ง ทั้งนี้หากศิลปินส่งผลงานไม่เป็นไปตามที่ได้ระบุไว้ในประกาศฉบับนี้ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินมีสิทธิ์ไม่พิจารณา ผลงานนั้นๆ อนึ่งการตัดสินของคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินถือว่าเป็นที่สุด จะอุทธรณ์มิได้ 6. รางวัล

คณะกรรมการคัดเลือก และตัดสินจะตัดสินให้รางวัลแต่ละประเภท โดยกำาหนดรางวัล ดังนี้ 6.1 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 1 เหรียญทอง เงินรางวัล 200,000.- บาท 6.2 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 2 เหรียญเงิน เงินรางวัล 150,000.- บาท 6.3 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 3 เหรียญทองแดง เงินรางวัล 100,000.- บาท หมายเหตุ : ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้ได้รับรางวัลหรือร่วมแสดง จะได้รับเกียรติบัตรทุกท่าน

7. กรรมสิทธิ์ของผลงานที่ได้รับรางวัล และลิขสิทธิ์การเผยแพร่ 7.1 งานศิลปกรรมที่ได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยมเหรียญทอง เหรียญเงิน และเหรียญทองแดง จะตกเป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยศิลปากร โดยมีสิทธิ์ในการเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ ตามที่เห็นสมควร 7.2 ผลงานศิลปกรรมทุกชิ้นที่ส่งเข้าร่วมแสดงในครั้งนี้ มหาวิทยาลัยศิลปากรมีสิทธิ์ในการจัดพิมพ์เผยแพร่ผลงานในสูจิบัตร และเอกสารสิ่งพิมพ์ รวมทั้งสารสนเทศสมัยใหม่ทุกประเภท โดยไม่ต้องขออนุญาต ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ หรือจ่ายค่าตอบแทนใดๆ ในทุกกรณี 7.3 หากปรากฏว่าผู้สมัครไม่ปฏิบัติตามกฎและข้อใดข้อหนึ่งที่กำาหนดไว้ข้างต้นนี้ ผู้สมัครไม่มีสิทธิ์อ้างว่ากระทำาผิดเพราะอ่านกติกาไม่ครบถ้วน มหาวิทยาลัยศิลปากร มีอำานาจในการตัดสิทธิ์ผู้ส่งผลงานเข้าประกวด และผลการพิจารณาของคณะกรรมการถือเป็นที่สุด ผู้สมัครไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ใดๆ ทั้งสิ้น 7.4 มหาวิทยาลัยศิลปากรขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง แก้ไข เพิ่มเติม ยกเลิกกฎและกติกาของการดำาเนินงานได้ตามความเหมาะสม โดยไม่จาำ เป็น ต้องแจ้ง หรือได้รับอนุญาตความเห็นชอบ และความยินยอมจากผู้สมัครในทุกกรณี 8. ศิลปินชั้นเยี่ยม เพื่อเป็นการส่งเสริมประชาชนให้เกิดความสนใจในงานศิลปกรรมร่วมสมัย และกระตุ้นให้ศิลปินไทยมุ่งมั่นสร้างสรรค์งานศิลปะอันมีคุณค่าและให้มี ความก้าวหน้ายิ่งขึ้น มหาวิทยาลัยศิลปากรจึงกำาหนดคุณสมบัติของศิลปินผู้ที่สมควรจะได้รับเกียรติยกย่องให้เป็นศิลปินชั้นเยี่ยม ดังนี้ 8.1 ศิลปินผู้ได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทองครบ 3 ครั้ง ในประเภทเดียวกัน 8.2 ศิลปินผู้ได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทอง 2 ครั้ง กับเหรียญเงิน 2 ครั้ง ในประเภทเดียวกัน 9. ศิลปินรับเชิญ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จดั ทำาบทความ หรือ เชิญศิลปินผูม้ ชี อ่ื เสียงและสมควรได้รบั การเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินรับเชิญในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ในปีนี้ โดยมอบหมายให้คณะกรรมการอำานวยการเป็นผู้คัดสรรและพิจารณา 10. กำาหนดเวลา 10.1 การส่งผลงานทุกประเภท วันจันทร์ท่ี 14 ถึง วันอาทิตย์ท่ี 20 พฤษภาคม 2561 เวลา 10.00 น. – 16.00 น. ณ ชัน้ 1 ศูนย์ศลิ ปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากรวิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม 19

10.2 การคัดเลือกและตัดสินผลงาน วันเสาร์ที่ 26 ถึง วันอาทิตย์ที่ 27 พฤษภาคม 2561 คัดเลือกและตัดสินผลงานฯ ทุกประเภท ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม 10.3 ประกาศผลการตัดสิน : วันพฤหัสบดีที่ 14 มิถุนายน 2561 10.4 การแสดงนิทรรศการในกรุงเทพมหานคร • ตุลาคม 2561 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ 10.5 การแสดงนิทรรศการในส่วนภูมิภาค • พฤศจิกายน 2561 ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ • ธันวาคม 2561 ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก • มกราคม 2562 ณ หอศิลป์จำาปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม • กุมภาพันธ์ 2562 ณ หอศิลปวัฒนธรรม ศูนย์วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น • มีนาคม 2562 ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา (ห้องศิลปะนิทรรศน์) จังหวัดชลบุรี • พฤษภาคม 2562 ณ หอศิลป์ภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี • มิถุนายน 2562 ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา หรือ ณ หอศิลป์คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา จังหวัดสงขลา หมายเหตุ : 1. มหาวิทยาลัยศิลปากรขอสงวนสิทธิ์ ในการคัดเลือกผลงานเพือ่ ไปแสดงทัง้ ในกรุงเทพฯ และในส่วนภูมภิ าค ในส่วนของผลงานทีไ่ ม่ได้รบั การคัดเลือก ให้ไปแสดงฯ เจ้าหน้าที่จะดำาเนินการติดต่อศิลปินเพื่อให้มารับผลงานคืนทันที 2. การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติสัญจร ในจังหวัดสงขลาจะสลับการแสดงงานระหว่างสถาบันในทุกปี 10.6 การรับงานคืน กรุณาติดต่อเจ้าหน้าทีห่ อศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม หมายเลขโทรศัพท์ 0-3427-3301 หรือ 09-5174-9159 ระหว่างเวลา 10.00 – 16.00 น. ดังนี้ • ผลงานศิลปกรรมที่ไม่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง ให้มาติดต่อรับคืนระหว่างวันจันทร์ที่ 4 ถึง วันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน 2561 (เจ้าหน้าที่จะ ติดต่อท่านทันทีที่ตรวจสอบผลงานเป็นที่เรียบร้อย) • ผลงานทีไ่ ด้รบั การคัดเลือกเข้าร่วมแสดงและไม่ได้รบั การคัดเลือกให้รว่ มแสดงในส่วนภูมภิ าค คณะทำางานฯจะแจ้งให้ทราบทันทีทผ่ี ลงานกลับมา โดยจะ ส่งข้อความให้ทราบตามเบอร์โทรศัพท์ที่ได้ให้ไว้ในใบสมัคร และศิลปินสามารถมารับผลงานคืนได้ในเวลาราชการหลังจากวันที่ได้แจ้งให้ทราบ ภายใน 5 วันทำาการ • ผลงานทีไ่ ด้รบั การคัดเลือกเข้าร่วมแสดง และได้รบั การคัดเลือกให้รว่ มแสดงในส่วนภูมภิ าค คณะทำางานฯจะแจ้งให้ทราบทันทีทผ่ี ลงานกลับมา โดยจะ ส่งข้อความให้ทราบตามหมายเลขโทรศัพท์ที่ได้ให้ไว้ในใบสมัคร และศิลปินสามารถมารับผลงานคืนได้ในวันและเวลาราชการหลังจากวันที่ได้แจ้งให้ทราบ ภายใน 5 วันทำาการ • ผลงานทีไ่ ด้รบั การคัดเลือกฯ ในครัง้ นี้ ศิลปินจะไม่สามารถขอรับผลงานคืนได้จนกว่าการแสดง ศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 64 ในส่วนภูมภิ าค จะลุลว่ ง โดยมหาวิทยาลัยศิลปากร จะระวังรักษาผลงานศิลปกรรมทุกชิ้นที่ส่งเข้าประกวดอย่างดีที่สุด ยกเว้นความเสียหายอันเกิดจากอุปัทวเหตุ ความเสียหายอันเกิดจาก โครงสร้างผลงานที่ไม่แข็งแรง หรือ เหตุอันสุดวิสัย • ศิลปินที่ประสงค์จะรับผลงานคืน แต่ไม่สามารถมารับคืนได้ตามวันและเวลาที่กำาหนด ขอให้แจ้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายนิทรรศการศิลปะเพื่อนัดหมายวันและ เวลาที่จะมารับล่วงหน้า • ศิลปินสามารถติดตามความคืบหน้าในการดำาเนินการได้จาก www.art-centre.su.ac.th su.artcentre@gmail.com FB: Art Centre,Silpakorn University Tel. กรุงเทพฯ 0-2221- 3841 Tel. สนามจันทร์ 09-5174-9159 / 0-3427-3301 การส่งและการรับคืนผลงาน ให้ดำาเนินการในวันและเวลาที่กำาหนดในข้อ 10 หากผลงานศิลปกรรมชิ้นใด ศิลปินผู้เป็นเจ้าของผลงานไม่มารับคืน ภายในวัน และเวลาที่กำาหนดไว้ ให้ถือว่าศิลปินเจ้าของผลงานชิ้นนั้น ยินยอมให้มหาวิทยาลัยศิลปากรมีกรรมสิทธิ์ในผลงานดังกล่าวโดยปริยาย มหาวิทยาลัย ศิลปากรมีสิทธิ์ดำาเนินการตามที่เห็นสมควร โดยอาจนำาผลงานศิลปกรรมทั้งหมด หรือบางส่วน ไปหารายได้เพื่อประโยชน์ของหน่วยงานหรืออาจนำาผลงาน ไปมอบให้สถาบันการศึกษาส่วนราชการหรือองค์กรต่างๆตามสมควร ประกาศ ณ วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2561 (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร 20

Silpakorn University is holding the 64th National Exhibition of Art this year, with details and guidelines as follow. 1. Types of Works 1.1 Painting, with techniques such as watercolor, tempera, and oil. 1.2 Sculpture, with techniques such as molding, and casting. 1.3 Printmaking, with techniques such as woodcut, lithograph, etching, monoprint, and digital print. 1.4 Mixed Media Installation, includes work that uses two/ or more types of medias and materials, combines with technological media, and as installation work. 2. Dimensions All works must not exceed 2.8m. (width/length/height) including mounts, frames, and bases. Installation of work must not exceed the size limit. 3. Eligibility Thai citizens with no age limitation are eligible to participate. Works submitted must never been awarded and chosen to exhibit in other art competitions. Each artist can submit 2 pieces of work within each category. 4. Artworks Artist may submit work by himself or transfer the right to other people. Work must be submitted at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) with these requirements. 4.1 Artist must fill in the application form with full name, contact details, and other information in Thai and English. 4.2 Artist must attach identification copy with certified signature. 4.3 For sculptures and works that need to install, artists must indicate clearly the installation method and install work by themselves. 4.4 Artist must contact the art centre’s officer prior to the installation of work and install work at the indicated space only. All works must have strong and suitable structure to transport, move, install, and store during and after exhibition, otherwise it may not exhibit. Selected works cannot be withdrawn from the exhibition unless the whole exhibition period is over. The university shall bear no responsibility to the damages of work from accidents, unpredicted incidents, and poor structures. 5. Jurors

6. Rules

Ten expert jurors in various fields of fine arts are appointed for the 64th National Exhibition of Art. 1. Professor Emeritus Santi Leksukhum Juror 2. Professor Decha Warachun Juror 3. Professor Emeritus Ittipol Tangchalok Juror 4. Professor Emeritus Khemrat Kongsook Juror 5. Professor Emeritus Wichai Sitthirat Juror 6. Professor Emeritus Preecha Thaothong Juror 7. Professor Vichoke Mukdamanee Juror 8. Panya Vijinthanasarn Juror 9. Professor Yanawit Kunchaethong Juror 10. Director, Art Centre Silpakorn University Secretary Selected entries and awards-winning selection by jurors are absolute.

21

7. Awards Medal prizes of the National Exhibition of Art in each type of work are divided into : 1st Prize, Gold Medal and 200,000 Baht 2nd Prize, Silver Medal and 150,000 Baht 3rd Prize, Bronze Medal and 100,000 Baht The jurors may grant more than one award or none for each medal prize in each type of work, depending on the quality. Works that are not selected for award-winning entries may be selected for participating in the exhibition. Certificate for selected entries will be given to selected artists. The jurors may grant more than one award or none for each prize, depending on the quality. 8. Copyright and Property Rights 8.1 Gold medal, silver medal and bronze medal award-winning works will become the property of Silpakorn University, who reserves the right to promote works in all channels and methods without further approval from the artists. 8.2 All works selected for the awards and exhibition may be used for exhibitions, catalogues, publications, and other promotional purposes. 9. Artist of Distinction To support and motivate Thai artists gain more interest in Thai contemporary art and develop their artistic creativity, Silpakorn University has indicated the qualification of Artist of Distinction as follow : 9.1 Artist who has been awarded with 1st prize, gold medal for 3 times (under the same type of work). 9.2 Artist who has been awarded with 1st prize, gold medal for 2 times and 2nd prize, silver medal for 2 times (under the same type of work). 10. Guest Artist Silpakorn University invites guest artist to participate in the 64th National Exhibition of Art, in which participation can be in the form of art works for exhibition or article for art catalogue. The managing committees have rights to select the guest artist, who must have any of these qualifications : 10.1 Be the Artist of Distinction 10.2 Be the juror of the National Exhibition of Art 10.3 Be the artist who has been awarded with 1st prize, gold medal not less than once, or 2nd prize, silver medal not less than twice, and still active in art creativity. 10.4 Be famous artist either in the country or abroad, and still active in art creativity. 11. Period of Time 11.1 Submission 14 – 20 May 2018 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) 11.2 Selection Date 26 – 27 May 2018 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) 11.3 Results Announced 14 June 2018 11.4 Exhibition Period in Bangkok October 2018 11.5 Travel Exhibition The North and the North-eastern • The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province • The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province • The Art and Cultural University Exhibition Hall, Khonkaen University, Khonkaen Province • Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Art and Culture), Mahasarakham University, Mahasarakham 22

The South and the East • The Princess Galayani Vadhana Institute of Cultural Studies, Prince of Songkhla University, Pattani Province • The Art Gallery, Faculty of Fine Arts, Thaksin University, Songkhla Province or The Art Gallery, Faculty of Fine Arts Songkhla Rajabhat University, Songkhla Province • The Eastern Center of Art and Culture, Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province 12. Collection of Works 12.1 Works not selected 4 - 10 June 2018, 10am to 4pm at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) 12.2 Works selected The organizers will contact the artists once works have been returned to Sanamchandra Art Gallery. All returned works must be collected within 5 working days. Collection of works later than period indicated is subject to the property rights of Silpakorn University.

23

ศิลปินชั้นเยี่ยม จากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ 6 ทศวรรษ ARTIST OF DISTINCTION FROM THE NATIONAL EXHIBITION OF ART OVER SIX DECADES

24

ในปี พ.ศ. 2492 การเเสดงศิลปกรรมเเห่งชาติได้เริ่มต้นจากเเนวคิดของ คอร์ราโด เฟโรชี (Corrado Feroci) หรือ ศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี ด้วย ความต้องการที่จะสร้างพื้นที่สร้างสรรค์ศิลปกรรมให้ศิลปินไทยได้แสดงออก เเละเป็นพื้นที่ของการเเสดงผลงานศิลปะสมัยใหม่ออกสู่สายตาคนในประเทศ เรื่อยมาจนถึงปัจจุบันกว่า 6 ทศวรรษที่พื้นที่การเเสดงเเห่งนี้ยังคงดำารงอยู่ ควบคู่การเเสดงออกทางศิลปะของประเทศไทย

The National Exhibition of Art was founded in 1949 by Corrado Feroci or Professor Silpa Bhirasri, with the objective to provide more artistic space for Thai artists, and showcase Thai modern art to Thai audiences. Today, it is over six decades that the National Exhibition of Art has been together with art expression of the country.

ศิลปินชั้นเยี่ยม คือ ตำาแหน่งอันทรงเกียรติที่อยู่คู่กับเวทีการแสดงศิลปกรรม แห่งชาติมาอย่างยาวนาน โดยได้ปรากฏตีพมิ พ์ในประกาศการแสดงจากสูจบิ ตั ร การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 15 ปีพ.ศ. 2507 ไว้ว่า “จุดมุ่งหมายของ การแสดงศิลปกรรมแห่งชาตินน้ั ก็เพือ่ ส่งเสริมให้ประชาชนเกิดความสนใจดีขน้ึ ในงานศิลปปัจจุบัน และกระตุ้นเตือนให้ศิลปินไทยได้พยายามแข่งขันกันสร้าง งานศิลปะให้ประณีตยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นการแสดงถึงวัฒนธรรมอันสูงส่งของชาติ สืบไปในอนาคต และเพื่อให้ได้มาซึ่งศิลปินชั้นเยี่ยม คณะกรรมการจึงได้กำาหนด ให้รางวัลดังกล่าวเป็นประจำาปี ศิลปินผูไ้ ด้รบั ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ มเหรียญทอง ครบ 3 ครัง้ หรือได้รบั ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ มเหรียญทอง 2 ครัง้ กับเหรียญเงิน 2 ครัง้ ในแต่ละประเภท จะได้รบั เกียรติยกย่องให้เป็นศิลปินชัน้ เยีย่ ม” เกียรติยศนี้ แสดงให้เห็นถึงความมุมานะของศิลปิน ทีจ่ าำ เป็นต้องพัฒนาตนเองอย่างต่อเนือ่ ง ให้ได้รางวัลครบตามเกณฑ์ที่เงื่อนไขได้กำาหนดไว้

Artist of Distinction is an honorable title that has been alongside with the National Exhibition of Art extensively. It was indicated the qualification and purpose of Artist of Distinction in the catalogue of the 15th National Exhibition of Art in 1964 as follow; “The National Exhibition of Art is to support and motivate Thai artists and public to gain more interest in Thai contemporary art and develop their artistic creativity. The committee has indicated the qualification of Artist of Distinction; artist who has been awarded with 1st prize, gold medal award for 3 times or be an artist who has been awarded with 1st prize, gold medal award for 2 times and 2nd prize, silver medal award for 2 times (under the same type of work).” The achievement of this distinguish title is a symbol of artist’s effort into enhancing artistic skills continuously.

จวบจนถึงการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ในปีพ.ศ. 2561 มีจำานวน ศิลปินชั้นเยี่ยมทั้งหมด 24 ท่านจากหลากหลายสาขาด้วยกัน

This year, the National Exhibition of Art has come to its 64th. There are 24 Artists of Distinction from various fields of arts.

หรือ or

รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง 3 ครั้ง ในประเภทเดียวกัน หรือ รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง 2 ครั้ง และรางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน 2 ครั้ง ในประเภทเดียวกัน The qualification of Artist of Distinction; artist who has been awarded with 1 prize, gold medal award for 3 times or be an artist who has been awarded with 1st prize, gold medal award for 2 times and 2nd prize, silver medal award for 2 times (under the same type of work).” st

* ทั้งนี้ คุณสมบัติของผู้ที่ได้รับยกย่องเป็นศิลปินชั้นเยี่ยมในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2493) ตามหลักฐานประกาศกรมศิลปากร เรื่องการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 2 ระบุไว้แตกต่างจากที่กล่าวข้างต้นเล็กน้อย กล่าวคือ เป็นผู้ที่ได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทอง 3 ครั้ง หรือได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทอง 2 ครั้ง และประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญเงิน 2 ครั้ง หรือได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทอง 1 ครั้งและประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญเงิน 4 ครั้ง หรือได้รับ ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม เหรียญเงิน รวม 6 ครัง้ อย่างไรก็ตาม เงือ่ นไขทัง้ 4 ประการดังกล่าวได้มกี ารยกเลิกไป ดังประกาศทีพ่ บในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 6 (พ.ศ. 2498) คงมีหลักเกณฑ์เช่นเดียวกับหลักเกณฑ์ในปัจจุบัน * เงื่อนไขของการเป็นศิลปินชั้นเยี่ยมในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติช่วงแรกๆ มีความแตกต่างจากเงื่อนไขในปัจจุบัน กล่าวคือ ศิลปินชั้นเยี่ยมยังสามารถส่งงานเข้าร่วมแสดงใน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติโดยไม่ต้องผ่านคณะกรรมการตัดสินโดยได้รับเกียรติเป็นศิลปินประเภทนอกสนามการแข่งขัน (Hors Concours) (ที่มา: 5 ทศวรรษศิลปกรรมแห่งชาติ 2492 – 2541 โดย หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร) The qualification of Artist of Distinction stated in the announcement of the 2nd National Exhibition of Art (1950) by Departments of Fine Arts was slightly different from aforementioned. The requirement was winning 1st prize gold medal award for 3 times, or 1st prize gold medal award for 2 times and 2nd prize silver medal award for 2 times, or a 1st prize gold medal award and 2nd prize silver medal award for 4 times, or 2nd silver medal award for 6 times. However, these qualifications had been abolished as stated in the announcement of the 6th National Exhibition of Art (1955), which declared the present rule. Those who achieved as an Artist of Distinction in earliest stage could exhibit the National Exhibition of Art without the judging from the jury committee as an invited artist or Hors Concours. (Source: 5 Decades of the National Exhibition of Art, 1949-1998 by the Art Centre, Silpakorn University) 25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

ศิลปินชั้นเยี่ยม ARTIST OF DISTINCTION

ศิลปินชั้นเยี่ยม ARTIST OF DISTINCTION ประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ • ศิลปบัณฑิต สาขาประติมากรรม คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร • ศิลปมหาบัณฑิต สาขาจิตรกรรม คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจุบัน • อาจารย์ประจำา ณ วิทยาลัยช่างศิลป กรมศิลปากร ลาดกระบัง

ประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ นับเป็นศิลปินที่มีผลงานสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ โดดเด่น และมีชื่อเสียง ทัง้ ในระดับชาติและระดับสากล อีกทัง้ ยังประสบความสำาเร็จจากเวทีการประกวดในระดับชาติมาอย่างต่อเนือ่ ง ซึ่งในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 นี้ เขาได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ประเภทจิตรกรรม จากผลงานที่มีชื่อว่า“แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ภาวนาพุทโธ)” ส่งผลให้ได้รับการเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินชั้นเยี่ยม ประเภทจิตรกรรม ลำาดับที่ 24 ตามเงือ่ นไขทีว่ า่ เป็นศิลปินผูไ้ ด้รบั ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม เหรียญทอง 2 ครัง้ และเหรียญเงิน 2 ครัง้ ในประเภทเดียวกัน ประดิษฐ์ ถือเป็นแบบอย่างในการสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนือ่ ง โดยได้รบั รางวัลจากการแสดงศิลปกรรม แห่งชาติทั้งสิ้น 8 ครั้ง ได้แก่ รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง จากการแสดง ศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 48 ด้วยผลงาน “คิดถึงยาย” จากนั้นได้รับรางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน จากผลงาน “ในห้วงคำานึง” ในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 49 และในปีตอ่ มา ได้รบั รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 2 เหรียญเงิน จากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 50 ด้วยผลงาน “ตาบุญ” นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง 2 ครั้ง ในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 57 ด้วยผลงาน “ทางรอดคือสติปัญญา” และในครั้งที่ 59 จากผลงาน “ปลายทางชีวติ ” จากนัน้ ในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 62 ได้รบั รางวัลประกาศนียบัตร เกียรตินิยมอันดับ 2 เหรียญเงิน จากผลงาน “คำาสอนพระพุทธ หมายเลข 1” ต่อมาในการแสดง ศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 63 ได้รบั รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินยิ มอันดับ 3 เหรียญทองแดง ด้วยผลงาน “จากคำาสอนพระพุทธ หมายเลข 9” และในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 ได้รบั รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 1 เหรียญทองจากผลงาน“แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ภาวนาพุทโธ)” ส่งผลให้ได้รับยกย่องเป็นศิลปินชั้นเยี่ยม ประเภทจิตรกรรม ลำาดับที่ 24 รางวัลและ เกียรติยศเหล่านี้ แสดงให้เห็นถึงความมุมานะและความตัง้ ใจทีจ่ ะพัฒนาศักยภาพของตนเองอย่างสม่าำ เสมอ ในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 นี้ ในผลงาน “แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ภาวนา พุทโธ)” ประดิษฐ์ได้นาำ เสนอเรือ่ งเกีย่ วกับ สังขาร ซึง่ เป็นสิง่ ไม่เทีย่ งและการสิน้ อายุขยั นัน้ มีอยูจ่ ริง ยิง่ ไตร่ตรอง ถึงความไม่จีรังยั่งยืนในชีวิต ยิ่งเตือนสติให้ทุกก้าวของการใช้ชีวิตนั้นไม่ประมาทและยึดพุทธศาสนาเป็น ทีพ่ ง่ึ ทางใจ ผลงานของเขามักอิงกับหลักธรรมทางพุทธศาสนาโดยเฉพาะหลักทีว่ า่ ด้วยความไม่เทีย่ งแท้ของ สรรพสิ่ง โดยใช้ใบหน้าและร่างกายของมนุษย์แทนสัญลักษณ์ของการเกิด แก่ เจ็บ ตาย อันเป็นอนิจจัง ผลงานมุ่งเน้นการแสดงออกถึงความทุกข์เพื่อให้เห็นธรรม

42 ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction

PRADIT TUNGPRASARTWONG • BFA (Sculpture), Faculty of Painting, Sculpture, and Graphic Arts, Silpakorn University • MFA (Painting), Faculty of Painting, Sculpture, and Graphic Arts, Silpakorn University • Pradit Tungprasartwong is currently works as a lecturer for the College of Fine Arts, Fine Art Department, Ladkrabang

Pradit Tungprasartwong is a famous artist for his unique creativity, both in national and international stages. He also succeeds in winning awards from the National Exhibition of Art. This year, in the 64th National Exhibition of Art, he is honored as the 24th Artist of Distinction. This honor is for an artist who has been awarded with 1st prize, gold medal for 2 times and 2nd prize, silver medal for 2 times (under the same type of work). He has been submitting in the National Exhibition of Art continuously and had made his first achievement in the 48th National Exhibition of Art with a 1st Prize, Gold Medal Award for his artwork titled “Thinking of My Grandmother”. Later in the 49th National Exhibition of Art, he won a 2nd Prize, Silver Medal Award for his “State of Thinking”. In the 50th National Exhibition of Art, he was granted 2nd Prize, Silver Medal Award for “Mr.Boon”. In the following year, he won a 3rd Prize, Bronze Medal Award for “Panna or Wisdom: Means of Survival” in the 57th National Exhibition of Art. Additionally, in the 59th National Exhibition of Art, he won a 3rd Prize, Bronze Medal Award for “The End of Life”. In the 62nd National Exhibition of Art, he was awarded the 2nd Prize, Silver Medal Award for “What did the Buddha Teach No.1” and in the the 63rd National Exhibition of Art, he was awarded 3rd Prize, Bronze Medal Award for “What the Buddha Taught No.9”. These distinctive prizes well present his artistic talent that grows increasingly and regularly. In the 64th National Exhibition of Art, his artwork titled “What Buddha Taught No.1” is awarded with a 1st Prize, Gold Medal Award in Painting. The painting portrays Buddhism lesson on bodily formation and death which is unavoidable. The more we learn and trust in Dharma, the more we could live peacefully and consciously. Pradit’s artworks include the realistic paintings based on the Principles of Buddhism, particularly the law of impermanence. The face and figure of human being are adopted as a symbol of the birth, old age, sickness, and death which all things are subject to the three marks of existence and the suffering is a tool to see the truth.

43 ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 48 พ.ศ. 2545 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ประเภทจิตรกรรม “คิดถึงยาย” เทคนิคผสม 135 x 185 x 100 ซม. The 48th National Exhibition of Art (c.2002) 1st Prize, Gold Medal Award in Painting “Thinking of My Grandmother” Mixed techniques 135 x 185 x 100 cm ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction 44

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 49 พ.ศ. 2546 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทจิตรกรรม “ในห้วงคำานึง” เทคนิคผสม 540 x 275 ซม. The 49th National Exhibition of Art (c.2003) 2nd Prize, Silver Medal Award in Painting “State of Thinking” Mixed techniques 540 x 275 cm ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction 45

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 50 พ.ศ. 2547 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทจิตรกรรม “ตาบุญ” เทคนิคผสม 350 x 270 x 160 ซม. The 50th National Exhibition of Art (c.2004) 2nd Prize, Silver Medal Award in Painting “Mr.Boon” Mixed techniques 350 x 270 x 160 cm ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction 46

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 57 พ.ศ. 2554 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทจิตรกรรม “ทางรอดคือสติปัญญา” สีน้ำามัน 192 x 350 ซม. The 57th National Exhibition of Art (c.2011) 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting “Panna or Wisdom: Means of Survival” Oil color 192 x 350 cm ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction 47

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 59 พ.ศ. 2556 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทจิตรกรรม “ปลายทางชีวิต” จิตรกรรมผสม (สีน้ำามัน เรซิ่น ดอกบัวแห้ง และขี้เถ้า) 260 x 200 x 170 ซม. The 59th National Exhibition of Art (c.2013) 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting “The End of Life” Mixed techniques (oil color, resin, dried lotus and ashes) 260 x 200 x 170 cm ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction 48

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 62 พ.ศ. 2559 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทจิตรกรรม “คำาสอนพระพุทธ หมายเลข 1” สีน้ำามัน 260 x 180 ซม. The 62nd National Exhibition of Art (c.2016) 2nd Prize, Silver Medal Award in Painting “What did the Buddha Teach No.1” Oil color 260 x 180 cm ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction 49

การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 63 พ.ศ. 2560 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทจิตรกรรม “จากคำาสอนพระพุทธ หมายเลข 9” สีน้ำามัน 200 x 240 ซม. The 63rd National Exhibition of Art (c.2017) 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting “What the Buddha Taught No.9” Oil color 200 x 240 cm ศิลปินชั้นเยี่ยม Artist of Distinction 50

ผลงานที่ ได้รับรางวัล AWARD-WINNING ENTRIES

จิตรกรรม PAINTING

56 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

จิตรกรรม PAINTING ประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ประเภทจิตรกรรม 1st Prize, Gold Medal Award in Painting นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ “แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ภาวนาพุทโธ)” สีน้ำามัน 177.5 x 212.5 ซม. สังขาร เป็นสิ่งไม่เที่ยง และการสิ้นอายุขัยมีอยู่จริง ยิ่งไตร่ตรองถึงความไม่จีรัง ยัง่ ยืนในชีวติ ยิง่ เตือนสติให้ทกุ ก้าวของการใช้ชวี ติ นัน้ ไม่ประมาท ยิง่ ยึดพุทธศาสนา เป็นที่พึ่งทางใจ ยิ่งยึดพระธรรม เมื่อเห็นทุกข์ Mr. Pradit Tungprasartwong “What Buddha Taught No.1” Oil color 177.5 x 212.5 cm According to Buddhism, bodily formation and death is unavoidable. The more we learn and trust in Dharma, the more we could live peacefully and consciously.

57 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

จิตรกรรม PAINTING ประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทจิตรกรรม 2nd Prize, Silver Medal Award in Painting นายพินิจ มิชารี “ซากความศิวิไลซ์ หมายเลข 9” วาดเส้นปากกาบนผ้าใบ 250 x 280 ซม. สรรพสิ ่ ง ในโลกล้ ว นแสดงสภาวะสั จ ธรรมของความไม่ เ ที ่ ย งแท้ แ น่ น อน มีการเกิดขึ้น ดำารงอยู่ และเสื่อมสลาย สูญสิ้นไปตามธรรมชาติทั้งมวล ไม่ว่า จะเป็นมนุษย์ สัตว์หรือสิ่งของ ย่อมเกิดการผันแปร เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา หรือแม้แต่สิ่งต่างๆ ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างมั่นคงแข็งแรง เพื่อแสดงถึงความเจริญ รุ่งเรืองศิวิไลซ์ทางสังคมและศิลปวัฒนธรรมแห่งยุคสมัย เช่น ศาสนสถานหรือ โบราณวัตถุก็ไม่อาจดำารงอยู่ได้ตลอดไป ย่อมมีการเสื่อมสลายผุพัง และชำารุด ทรุดโทรม หักพังทลายลงไป ทัง้ หมดนีก้ ลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์อนั เกิดจากความประทับใจ ในความงามรูปทรงของสถาปัตยกรรมไทย ซากโบราณสถานโบราณวัตถุที่ เสื่อมสลายผุพังลงไป รวมถึงสภาพแวดล้อมทางกายภาพต่างๆ ได้แก่ เศษซาก ก้อนหิน เม็ดทราย ทีเ่ กิดจากสิง่ ก่อสร้างเหล่านัน้ พังทลายลง หรือต้นไม้ ใบหญ้า เถาวัลย์พันธุ์ไม้ที่เกาะเกี่ยวยึดโยงไปกับรูปทรงสถาปัตยกรรม นำามาสร้างสรรค์ ศิลปะที่สะท้อนความรู้สึกผ่านความงาม ความสะเทือนใจทางจิตรกรรมด้วยการ วาดเส้นสร้างสรรค์ในรูปแบบสัจนิยม

Mr.Pinit Micharee “Ruins of Civilization No.9” Pen drawing on canvas 250 x 280 cm Everything in this world is impermanent, even manmade thing that was strongly built to represent the civilized glory days such as historical sites. Seeing beauty in those decayed and collapsed precious sites, the artwork was made by drawing in realism style, revealing details of Thai architecture with ruined environment.

58 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

59 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

จิตรกรรม PAINTING ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทจิตรกรรม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting นายจิรโรจน์ ศรียะพันธุ์ “สีสันในสังคมพหุวัฒนธรรมชาวใต้ หมายเลข 3” สีอะครีลิคบนผ้าบาติก 270 x 270 ซม. คาบสมุทรภาคใต้ของประเทศไทยนับว่าเป็นแหล่งชุมชน เมืองท่าและแหล่งโบราณคดี ที่สำาคัญมาตั้งแต่อดีต เป็นพื้นที่ซึ่งมีความหลากหลายและแตกต่างทางด้าน เชื้อชาติและวัฒนธรรมของ 3 ชนชาติที่อาศัยอยู่ร่วมกัน คือ ชาวใต้ที่นับถือ ศาสนาพุทธ ชาวใต้ที่นับถือศาสนาอิสลาม และชาวใต้เชื้อสายจีน ชนชาติทั้ง 3 มีความแตกต่างทางด้านภาษา ศาสนา ขนบธรรมเนียมประเพณี จารีต และความ เชือ่ ความแตกต่างเหล่านีล้ ว้ นส่งผลต่อการสร้างสรรค์ทม่ี เี สน่หโ์ ดดเด่นเฉพาะตน โดยเฉพาะบรรยากาศของสีสนั อันสดใสของศิลปกรรมของแต่ละกลุม่ วัฒนธรรม เสน่ห์แห่งสีสันของชาวใต้ได้กลายเป็นปัจจัยที่ทำาให้ผู้สร้างสรรค์ใช้เป็นหัวข้อ เรื่องในการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมชุด “สีสันในสังคมพหุวัฒนธรรมของ ชาวใต้” ผลงานชุด “สีสันในสังคมพหุวัฒนธรรมของชาวใต้” เป็นผลงานจิตรกรรม สีอะครีลิคผสมกับการเขียนเทียนรอยแตกแบบเทคนิคบาติกที่มีจุดประสงค์ หล่อหลอมอัตลักษณ์พื้นถิ่นที่เห็นได้จากบรรยากาศของสีสดที่มักเป็นสีแท้ หรือสีทถ่ี กู ทำาให้หม่นเพียงเล็กน้อยเพือ่ ให้สปี ระสานสัมพันธ์กนั อัน ได้แก่ สีแดง สีเหลือง สีสม้ สีเขียว และสีนาำ้ เงิน สีเหล่านีจ้ ะถูกนำามาสร้างสรรค์เป็นการแต้มสี หยดสี ระบายสี ย้อมสี ให้เป็นจุดและรอยแตกของเทียนที่เน้นการสร้างจังหวะ และลีลาให้เกิดความรู้สึกสนุกสนาน มีชีวิตชีวา ที่เป็น การสื่อถึงสัญญะที่ ผู้สร้างสรรค์ต้องการสื่อให้ผู้ดู Mr. Jirarot Sriyaphan “Shades of Southern Multicultural Society No.3” Acrylic on batik 270 x 270 cm Southern multicultural society is consisted of Thai-Buddhist, Thai-Muslim and Thai-Chinese community. Their cultural tradition and way of life is totally different, yet they harmoniously live. Altogether, they have been known for their uniqueness, vividness and colorful atmosphere. “Shades of Southern Multicultural Society” applied hue and vivid color to represent such atmosphere. Using the technique of batik painting in various ways, the identity of locals is noticeable. These colors also bring cheerfulness and liveliness to its viewer. 60 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

61 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

62 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

จิตรกรรม PAINTING ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทจิตรกรรม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting นายปฐมพงศ์ บูชาบุตร “โลกาภิวัตน์ หมายเลข 1” จิตรกรรมสื่อประสม 250 x 245 ซม. ในยุคโลกาภิวตั น์มหี ลายอย่างทีเ่ ปลีย่ นแปลงไป ทัง้ วิถชี วี ติ ความเป็นอยู่ เทคโนโลยี การสื่อสาร สังคมออนไลน์มีความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในเพียงระยะเวลา ไม่กี่สิบปี ซึ่งได้เห็นได้สัมผัสมาตั้งแต่เด็กจนถึงปัจจุบัน

Mr. Pathompong Buchabutara “Globalization No.1” Mixed techniques 250 x 245 cm Globalization has dramatically changed the society. This artwork represents such technology and way of life that has been changed increasingly in only a decade.

63 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

จิตรกรรม PAINTING ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทจิตรกรรม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค “พันธจองจำาแห่งจิต” แกะไม้และหมึกพิมพ์ 205 x 245 ซม. เนื่องจากเป็นผู้ที่ปฏิบัติและยึดหลักศาสนาอยู่เต็มหัวใจ ในวัยเด็กคิดแน่วแน่ ถึงการละทิ้ง เพื่อเข้าสู่ร่มกาสาวพัสตร์ตลอดชีวิต แต่เมื่อผ่านวัยเจริญพันธุ์ การตอบสนองทางกายด้านกามคุณ มีบทบาทและขัดแย้งโดยสิ้นเชิงกับความ คิดเดิมในท้ายที่สุด “จิตที่เคยเป็นนายรับใช้จิต ต้องตกเป็นบ่าวรับใช้กาย” จากประสบการณ์นี้เอง จึงนำามาสร้างสรรค์ผลงาน “พันธจองจำาแห่งจิต” โดย มองถึงมนุษย์ชายและหญิงที่มีพันธนาการถักทอจากกายและรสชาติกามคุณ ทีละน้อย จนห่อหุ้มเป็นเครื่องจองจำาจิตไว้ จนหลงติดและไม่แน่ใจถึงหนทาง ของชีวติ ทีแ่ ท้จริง แต่หากย้อนเวลากลับไปได้ ก็ยงั เลือกทางเดิมทีไ่ ด้เดินผ่านมา

Mr. Panuwat Sitheechoke “Commitment” Wood carving and ink 205 x 245 cm Despite the intention to be ordained since childhood, the artist could not complete his will when he grows up. As time goes by, entering reproductive age is against his aforementioned will. This artwork is to represent such experience through male and female figures as an inescapable commitment. However, if he could turn back time, he wouldn’t change his decision.

64 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

65 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

66 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

จิตรกรรม PAINTING ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทจิตรกรรม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting นายสุพร แก้วดา “ชั่วขณะ หมายเลข 1” ดินสอไขบนผ้าใบ 250 x 275 ซม. ไหลเวียนแปรเปลี่ยนไม่คงที่ เป็นไปตามเหตุปัจจัยพึงมีสติ รู้เท่ารู้ทัน ตามความ เป็นจริง ใจเป็นปกติ หลุดพ้น อิสระ Mr. Suporn Kaewda “Moment No.1” Wax pencil on canvas 250 x 275 cm Everything flows, understanding this truth would lead to a peaceful life.

67 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ประติมากรรม SCULPTURE

70 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ประติมากรรม SCULPTURE ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทประติมากรรม 2nd Prize, Silver Medal Award in Sculpture นางสาวสุกัญญา สอนบุญ “แปร-รูป หมายเลข 2” ประกอบไม้ด้วยเดือยกลม 280 x 150 x 110 ซม. นำาเสนอผลงานศิลปะ ซึ่งถือเป็นนวัตกรรมการสร้างสรรค์ผลงาน ที่สืบสานและ ต่อยอดมาจากงานช่างไม้ไทย โดยได้รับการถ่ายทอดมาจากบิดา จากสายเลือด ที่ส่งต่อมาถึงตัวของผู้สร้างสรรค์ โดยต้องการให้ผลงานแสดงออกถึง คุณค่า ความงาม เทคนิค และวิธีการ ของการก่อตัวของรูปทรง โดยแปรสภาพจากไม้ ที่มีคุณสมบัติ คงทน แข็ง ตรง ให้อ่อนนุ่ม ด้วยการขัดเกลาจนเกิดการเปลี่ยน รูปหักล้างหน้าที่และบทบาทเดิมๆ ก่อเกิดเป็นความสมดุลของวัสดุได้อย่าง สอดคล้องและลงตัว Miss Sukanya Sonboon “Reconversion No.2” Wood assembling 280 x 150 x 110 cm This artwork is to present the techniques of woodcraft that the artist experienced and learned from her father. Moreover, the value and aesthetics is revealed through the techniques and its form. Changing wood into something soft, bendable, and gentle is the aesthetics of this artwork.

71 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ประติมากรรม SCULPTURE ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทประติมากรรม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture นายฉัตรมงคล อินสว่าง “ธรรมวิสัยแห่งรูป” เชื่อมโลหะ และเรซิ่นไฟเบอร์กลาส 130 x 110 x 260 ซม. ความทุกข์ที่เกิดจากความเจ็บป่วยในร่างกาย และบุคคลอันเป็นที่รัก นับเป็น ประสบการณ์ที่ให้โอกาสได้ใกล้ชิดกับธรรมชาติอย่างที่สุด การพิจารณาการ เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในร่างกายด้วยสภาวะจิตอันสงบนิ่ง ทำาให้พบเห็น ลักษณะสามัญของธรรมชาติ ได้แก่ สภาวะการเกิด ดับ ความเสื่อม อาการขืน และไร้รูปไร้ตัวตน ที่จะสามารถดำารงสถานะใดสถานะหนึ่งไว้ได้ เนื่องด้วยการ เปลี่ยนแปลงของรูปกายที่เกิดขึ้นทุกขณะความจริงของธรรมชาติที่ได้สัมผัส รับรู้ ทำาให้เกิดการตระหนักรู้ต่อปรากฏการณ์ธรรมชาติ สามารถวางความทุกข์ ที่ผูกไว้กับการมีอยู่ ดำารงอยู่ของร่างกายได้อย่างมหัศจรรย์ Mr. Chatmongkol Insawang “Nature Existence of Figure” Metal welding and fiberglass resin 130 x 110 x 260 cm Physical pain of ourselves and our beloved one made us realize nature being and law of impermanence. When observing those changes in life cycle mindfully, the lesson of detachment is truly learned.

72 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

73 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

74 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ประติมากรรม SCULPTURE ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทประติมากรรม

3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ “ทุกข์ ทุกชีวิต หมายเลข 2” สแตนเลส สายยางและโฟม 127 x 147 x 280 ซม. ความไม่มีโรค คือลาภอันประเสริฐ Mr. Ariya Kittichareonwiwat “Life is Suffering No.2” Stainless steel, hose and foam 127 x 147 x 280 cm Health is wealth.

75 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ประติมากรรม SCULPTURE ประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทประติมากรรม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture นางสาวอิสรีย์ บารมี “เขลา” ไฟเบอร์กลาส 225 x 160 x 175 ซม. การยึดถือสิง่ ทีร่ กั สิง่ ทีห่ วัง สิง่ ทีม่ ี สิง่ ทีเ่ ป็น เปรียบเสมือนการแบกไว้ซง่ึ พันธนาการ แห่งทุกข์ งานประติมากรรมสะท้อนการตอบสนองต่อชีวิต ตามทัศนคติของ ผู้ที่ขาดสติ หลงไปกับความสุขที่มาพร้อมกับความทุกข์ มองเห็นเรื่องดังกล่าว เป็นความโง่เขลา “เขลาในชีวิต” ไม่เว้นแม้แต่ตัวผู้สร้างสรรค์เอง

Miss Isaree Baramee “Stupidity” Fiberglass 225 x 160 x 175 cm Attachment to desire for things is like bondage. Being chained in such root of suffering, people tend to forget that sadness is as much part of the life as happiness is. This sculpture portrays those who are fooled by these misunderstandings, including the artist herself.

76 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

77 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ภาพพิมพ์ PRINTMAKING

ภาพพิมพ์ PRINTMAKING ประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทภาพพิมพ์ 2nd Prize, Silver Medal Award in Printmaking นายบุญมี แสงขำา “ไฮเดรนเยีย” ภาพพิมพ์เมซโซทินท์ 124 x 174 ซม. การสร้างสรรค์งานศิลปะนี้ ได้แนวความคิดมาจากพุทธปรัชญา ได้แก่ หลัก คำาสั่งสอนเกี่ยวกับความจริง (สัจธรรม) ซึ่งเป็นกฎแห่งเหตุและผลสาระในทาง พุทธศาสนาถือว่าทุกสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติย่อมเกิดขึ้นเป็นไปตามอำานาจของ กฎแห่งเหตุและปัจจัย มุ่งเน้นหลักเข้าใจในภาวะของธรรมชาติเป็นหลักในการ ดำารงชีวิตอย่างสงบสุข สันโดษ โดยการฝึกฝนตนเองให้หลุดพ้นห้วงแห่งวัฏฏะ สงสารไปสู่ความสงบ ความสว่าง ความว่างในนิพพาน เพราะฉะนั้นธรรมะกับ ธรรมชาติคือสิ่งเดียวกัน จึงได้นำาความคิดดังกล่าวมาสร้างสรรค์งานศิลปะ โดยอาศัยรูปทรงของพืชพันธุ์ที่สมบูรณ์พร้อมจะผลิดอกออกผลแล้วร่วงหล่น จนกระทั่งไปสู่เมล็ดพันธุ์ที่จะเติบใหญ่หมุนเวียนสืบต่อไปโดย ไม่มีที่สิ้นสุด มาเป็นสัญลักษณ์ในการแสดงออก ผ่านผลงานศิลปะภาพพิมพ์เมซโซทินท์ (Mezzotint) เพื่อให้เกิดรูปความคิดและจินตนาการถึงความรู้สึกสุข สงบ และ มีสมาธิ ซึ่งเป็นสาระ สัจจะ ความจริง ในการดำาเนินชีวิตอันเป็นต้นแบบของ ชาวพุทธเป็นสำาคัญ Mr. Boonmee Sangkhum “Hydrangea” Mezzotint 124 x 174 cm This printmaking is inspired by Buddhism lesson on the truth which believes in law of cause and effect. The Dharma is the true nature of things. Encountering the dharma is to understand the life cycle. Consequently, the artwork presents the blooming hydrangea, ready to sprout and fertilize endlessly as a cause of breeding and life cycle.

80 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

81 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

82 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ภาพพิมพ์ PRINTMAKING ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทภาพพิมพ์ 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking นายทินกร กาษรสุวรรณ “สัญลักษณ์ชนบท หมายเลข 1” ภาพพิมพ์คอลโลกราฟ และภาพพิมพ์สกรีนปรินท์ 107 x 135 ซม. จากเนื้อหาเรื่องราวเกิดจากประสบการณ์จริงและภูมิหลังที่เกิดขึ้นในวิถีชนบท สิ่งแวดล้อมที่มีความอุดมสมบูรณ์มุ่งเน้นด้านเกษตรกรรมมีความสงบอบอุ่น ผ่อนคลาย มีความสนุกสนานกับวัฒนธรรมประเพณีพื้นบ้าน สื่อสัญลักษณ์ ทีใ่ ช้ในผลงานได้มาจากรูปทรงเตาเผาถ่าน รูปทรงของบ้าน ผลผลิตทางการเกษตร เครือ่ งมือในการดำารงชีพต่างๆ เป็นสือ่ สัญลักษณ์ในการแสดงออกถึงความเรียบง่าย สงบ ไม่ซับซ้อน Mr. Tinnakorn Kasornsuwan “Countryside Symbols No.1” Collograph and screenprint 107 x 135 cm The artwork is inspired by the experience and life background in countryside. The simple atmosphere of peaceful and fruitful agricultural are presented through the form of charcoal stove, houses, agricultural products and tools.

83 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ภาพพิมพ์ PRINTMAKING ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทภาพพิมพ์ 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking นางสาวสุพัฒนาวดี เหมือนตา “กาย-กลับกลาย หมายเลข 1” ภาพพิมพ์หิน 123 x 93 ซม. ประเด็นหลักที่หยิบยกมาสร้างสรรค์ผลงาน เป็นความรู้สึกและประสบการณ์ ในเรือ่ งเพศสภาพ การถูกปิดกัน้ การแสดงออกการเปิดเผยตัวตนและ พฤติกรรม ที่เป็นตัวของตัวเองต่อบุคคลใกล้ชิดและสังคม การแสดงออกที่กึ่งเปิดกึ่งปิด เกิดเป็นพฤติกรรมที่สับสนและซับซ้อน ไม่กล้าเปิดเผยตัวเองอย่างสมบูรณ์ จึงเกิดเป็นผลงานที่มีมิติทับซ้อนของร่างกาย ความโปร่งบางของเสื้อผ้าชั้นนอก เพื่อเผยให้เห็นความอึดอัดภายในที่พยายามปกปิด สิ่งที่ขัดกับความต้องการ การมีสัญลักษณ์ที่เป็นเพศหญิง แต่ในขณะเดียวกันการใช้ผ้ารัดหน้าอกนั้น แสดงให้เห็นถึงความอึดอัดและสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของเพศที่สามที่ไม่ได้ รับการยอมรับอย่างเต็มใจสมบูรณ์ Miss Supattanawadee Muanta “Gender Bending No.1” Lithograph 123 x 93 cm Experiencing gender discrimination in society, the artist is unable to express true identity. Inspired by this awkward situation, this printmaking reveals overlapped bodies with a tube top reflecting a concealed state that a transgender have to face.

84 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

85 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

สื่อประสม MIXED MEDIA

88 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

สื่อประสม MIXED MEDIA ประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทสื่อประสม 2nd Prize, Silver Medal Award in Mixed Media นายภาราดา ภัทรกุลปรีดา “จินตนาการของลูกแม่ค้า” สื่อประสม 280 x 280 x 230 ซม. เนื่องจากเติบโตและคุ้นเคยกับภาพบรรยากาศในตลาดสด ซึ่งมีภาพจำาร้านขาย ปลาสดที่เป็นภาพติดตาของปลาที่กำาลังถูกฆ่า จึงคิดว่าทำาไมการฆ่าปลาจำานวน มากมายจึงดูไม่รุนแรงเทียบเท่ากับการฆ่ามนุษย์ด้วยกันเพียงหนึ่งชีวิต ทำาให้ เกิดจินตนาการว่าถ้าปลาเหล่านี้มีสัดส่วนและร่างกายบางส่วนเหมือนกับมนุษย์ เรายังจะฆ่าปลาและบริโภคสัตว์เหล่านี้อยู่หรือไม่ Mr. Parada Pattharakunpreeda “Imagination of a Trader’s Son” Mixed media 280 x 280 x 230 cm Living in a market with fishmonger shops, the artist questions why killing a school of fish and killing a human is drastically different. The figure of human has been mixed with fish to see if their appearance matter.

89 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

สื่อประสม MIXED MEDIA ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทสือ่ ประสม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Mixed Media นายถาวร ความสวัสดิ์ “สัตว์ในจินตนาการอีสาน” สื่อประสม 270 x 270 x 145 ซม. นำาเสนอผลงานในเรื่องของสัตว์ที่สร้างขึ้นให้มีความเรียบง่าย แต่แฝงความมี อารมณข์ บขัน เพือ่ กระตุน้ จินตนาการให้กบั ผูช้ มตามแบบฉบับการแสดงออกของ ช่างพื้นบ้านอีสานผ่านรูปทรงประติมากรรมสื่อประสม

Mr.Thaworn Kwamsawat “E-san Imaginary Creature” Mixed media 270 x 270 x 145 cm These imaginative animals are simply created by E-san craftsmanship to provoke laughter of the viewer.

90 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

91 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

92 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

สื่อประสม MIXED MEDIA ประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 3 เหรียญทองแดง ประเภทสือ่ ประสม 3rd Prize, Bronze Medal Award in Mixed Media นางสาวสุพิมพ์ วรทัต “หุ่นนิ่งจากจิตรกรรมกระบวนจีน” วัสดุผสม 230 x 155 x 46 ซม. ผลงาน “หุน่ นิง่ จากจิตรกรรมกระบวนจีน” มีเรือ่ งราว เทคนิค วิธกี าร รูปแบบภาพ จิตรกรรมกระบวนจีนมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ ดัดแปลง ผสมผสาน กับค่านิยมสมัยใหม่สอดแทรกเข้าไปในผลงาน ทำาให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลง ทางค่านิยมของคนในสมัยก่อนและสมัยใหม่ที่มีการบิดเบือนทางความคิด จากเดิมไป เช่นเรื่องความสวยความงาม ความฟุ่มเฟือยต่างๆ เห็นคุณค่าทาง ด้านวัตถุมากกว่าคุณค่าทางด้านจิตใจ รูปแบบเหล่านี้ก่อให้เกิดสัญลักษณ์ ทางค่านิยมในสมัยปัจจุบัน ผิดกับอดีตที่ค่านิยมส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานทาง ศาสนา ประพฤติตามหลักธรรมคำาสอน จึงนำาอิทธิพลเหล่านีม้ าผนวกกับเทคนิค วิธีการสร้างสรรค์จิตรกรรมกระบวนจีนจากช่างโบราณมาผสมผสาน จนเกิด เป็นจิตรกรรมกระบวนจีนสมัยใหม่ในเชิงล้อเลียน เปรียบเทียบค่านิยมแต่ละ ยุคสมัยระหว่างอดีตกับปัจจุบัน Miss Supim Woratat “Still Life from Chinese Style Painting” Readymade objects 230 x 155 x 46 cm “Still Life from Chinese Style Painting” is inspired by combination of Chinese painting and contemporary social value. The artwork shows the changes that has been distorted increasingly especially, social value of a beauty and luxury. People nowadays only consider physical appearance unlike ancient times that follow morality and religion. Consequently, this artwork is to ironically compare those differences.

93 ผลงานที่ ได้รับรางวัล Award-winning entries

ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง SELECTED ENTRIES FOR EXHIBITIONS

พระจำารัส พินิจกิจ “พุทธศิลป์ผ่านจิตรกรรม สถาปัตยกรรมล้านนา หมายเลข 2” จิตรกรรมผสม 165 x 146 ซม. Phra Jumras Pinichkit “Buddhist Art through Lanna Mural-Architecture No.2” Mixed techniques 165 x 146 cm นางสาวดลฤดี บุญแก้ว “จักรวาลในดอกไม้” สีจากดินและธรรมชาติ 140 x 245 ซม. Miss Donruedi Bunkaeo “Flower of the Universe II” Clay and natural color 140 x 245 cm 96 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

จิตรกรรม PAINTING

นายทรงฤทธิ์ เหมือยพรม “รอยต่อ อดีต - ปัจจุบัน” ปั้นปูนสด สีอะครีลิค และปิดทองคำาเปลว 150 x 270 ซม. Mr. Songrit Mueaiprom “Past to Present” Stucco, acrylic, and gold leaves 150 x 270 cm นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ “แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ปัจฉิมโอวาทคำาพูดสุดท้ายของ พระพุทธเจ้าก่อนปรินิพพาน)” สีน้ำามัน 222 x 272 ซม. Mr. Pradit Tungprasartwong “What Buddha Taught No.2” Oil color 222 x 272 cm 97 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายเชิดชัย ศิริโภคา “เสียงแห่งความเศร้า” สีน้ำามันบนผ้าใบและไวนิล 212 x 154.5 ซม. Mr.Cherdchai Siripoca “Melancholy Within” Oil on canvas and vinyl 212 x 154.5 cm นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม “ภาพชีวิตบนผืนผ้า หมายเลข 6” เย็บปัก 165 x 250 ซม. Miss Thitiprom Onpium “Life on Fabric No.6” Sewing 165 x 250 cm 98 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

จิตรกรรม PAINTING

นายยุทธนา นิ่มเกตุ “ในความทรงจำาของค่าำ คืน หมายเลข 1” ดินสอสี และสีอะครีลิค 192 x 151.5 ซม. Mr. Yutthana Nimgate “Memory of the Night No.1” Color pencil and acrylic 192 x 151.5 cm นางสาวพฤตินันทร์ ดำานิ่ม “บรรยากาศยามเย็น บ้านฉัน หมายเลข 2” จิตรกรรมผสม และภาพพิมพ์แกะไม้ 150 x 200 ซม. Miss Phrutthinan Damnim “My Home in the Evening No.2” Mixed techniques and woodcut 150 x 200 cm 99 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายนัฐวุฒิ กองลี “ไฟไหม้ฟาง หมายเลข 4” สีน้ำามันบนผ้าใบ 250 x 250 ซม. Mr. Nattawut Konglee “Burning Straw No.4” Oil on canvas 250 x 250 cm นายรัตนฤทธิ์ จันทรรังสี “รูปทรงของสีตามอุดมคติ” สีฝนุ่ บนพืน้ กาวเมล็ดมะขามและดินสอพอง 231.5 x 210 ซม. Mr. Rattanarit Jantararangsee “Form of the Idealism Colors” Tempera on tamarind seed gum and white clay 231.5 x 210 cm 100 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

จิตรกรรม PAINTING

นายรวีพล ประดิษฐ “สีสันของประเพณีพื้นถิ่น หมายเลข 2” แปะกระดาษ 280 x 200 ซม. Mr. Raweepon Pradip “Colors of Local Tradition No.2” Paper collage 280 x 200 cm นายสิทธิวัฒน์ มีวันคำา “สุนทรียภาพแห่งความสุข หมายเลข 17” สีน้ำามันบนผ้าใบ 215 x 256 ซม. Mr. Sittiwat Meewankhum “The Aesthetic of Happiness No.17” Oil on canvas 215 x 256 cm

101 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นางสาวนิลยา บรรดาศักดิ์ “ความหลากหลายในวัฒนธรรมแฟชัน่ ” เย็บปัก 220 x 257 ซม. Miss Nilraya Bundasak “Diversity of Fashion Culture” Sewing 220 x 257 cm นายปรีชา ปั้นกล่าำ “ลิขิตสวรรค์ชะตาชีวิต” สีอะครีลิคบนผ้าใบ 235 x 184 ซม. Mr. Preecha Pun-klum “Destiny” Acrylic on canvas 235 x 184 cm 102 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

จิตรกรรม PAINTING

นายสารัช สุภาภา “ระนาบและพื้นที่ว่างของ สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น หมายเลข 1” ประกอบไม้ และกัดกรดสังกะสี 104 x 277 ซม. Mr. Sarat Supapa “Planes and Space of Vernacular Architecture No.1” Wood assembling and etched zinc 104 x 277 cm

103 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายพิชญ์ แตงพันธ์ “Photobook” สกรีนทองเหลืองกัดกรด 144 x 250 ซม. Mr. Pitch Tangpun “Photobook” Brass etching 144 x 250 cm นายสีหนาท ลอบมณี “รูปโลกีย์ หมายเลข 2” สีน้ำามัน 280 x 240 ซม. Mr. Sihanat Lobmanee “The Appearance of Mundane World No. 2” Oil color 280 x 240 cm 104 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

จิตรกรรม PAINTING

นายสิริทัต เตชะพะโลกุล “ภาพนี้ดีมีแล้วรวยความสุข หมายเลข 2” ดินสอ กาวลาเท็กซ์ รองพื้นสีขาว 140 x 200 ซม. Mr. Siritat Techaphalokul “This picture was good then rich happy No.2” Pencil drawing and latex on white ground 140 x 200 cm 105 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายสุทธิพันธ์ สิทธิชัย “ความงามโครงสร้างสถาปัตยกรรม รูปธรรมสู่นามธรรม หมายเลข 1” จิตรกรรมผสม 265 x 279 ซม. Mr. Suttipan Sittichai “Concrete Beauty to Abstract Forms No.1” Mixed painting 265 x 279 cm นายสิทธิชัย สุขสัมพันธ์ “๙๐๐” ดินสอและหมึกบนผ้าใบ 150 x 150 ซม. Mr. Sitthichai Suksamphan “900” Pencil and ink on canvas 150 x 150 cm 106 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

จิตรกรรม PAINTING

นายสิทธิศักดิ์ ทองดีนอก “สองด้าน” จิตรกรรมผสม 170 x 180 ซม. Mr. Sitthisak Thongdeenok “Two-sided” Mixed techniques 170 x 180 cm 107 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายกิตติพล คำาทวี “พวกผมเชื่อท่าน 2017” ปั้นหล่อเรซิ่นแปะผิวด้วยกระดาษ 260 x 260 x 170 ซม. Mr. Kittipol Camtawee “We Trust You 2017” Resin and paper 260 x 260 x 170 cm นาวาตรี กฤศ จินดารัตน์ “ชีวิต ธรรมชาติ ความสัมพันธ์” ประติมากรรมสื่อประสม เชื่อมโลหะ และประกอบไม้ 105 x 270 x 200 ซม. LCdr. Krit Jindarut “Life Nature Relationship” Mixed media, welding and wood assembling 105 x 270 x 200 cm 108 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

ประติมากรรม SCULPTURE

นายกิตติพันธุ์ ชินวรรณโชติ “พันธนาการ หมายเลข 2” แกะสลักหินอ่อน 155 x 170 x 153 ซม. Mr. Kittipan Chinwannachot “Bondage No.2” Marble carving 155 x 170 x 153 cm นายกิตติศักดิ์ ฝั้นสาย “รูปขันธ์” ดินเผา อุณหภูมิ (800 C) 270 x 280 x 45 ซม. Mr.Kittisak Fan-Sai “Corporeality” Ceramics (800 C) 270 x 280 x 45 cm 109 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นางสาวจุฬารัตน์ แพงคำา “เกิดจากหลอด” เหล็ก ปูนปลาสเตอร์ และเดือยผสมเทียม 270 x 270 x 210 ซม. Miss Chularat Phaengkham “Artificial Insemination” Steel, plaster and artificial insemination tools 270 x 270 x 210 cm นายญาณุศักดิ์ เนาว์แสง “ความเชื่อความศรัทธาแห่งอีสานวิถี” ไม้ไผ่มัดด้วยตุงและขี้ผึ้งเทียม 120 x 125 x 160 ซม. Mr. Yanusak Naosaeng “The Belief and Faith of E-san” Bamboo binding and wax 120 x 125 x 160 cm 110 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

ประติมากรรม SCULPTURE

นายธนารักษ์ ชาวกงจักร์ “ทุกข์ตน” เชื่อมโลหะ 200 x 200 x 90 ซม. Mr. Thanarak Chaokongchak “Their Suffering” Metal welding 200 x 200 x 90 cm นายเกียรติศักดิ์ ม่วงคำา “หวนคืน” เชื่อมโลหะ 280 x 130 x 130 ซม. Mr. Kiettisak Moungkum “Come Back” Metal welding (kinetic art) 280 x 130 x 130 cm

111 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายพรสวรรค์ นนทะภา “ความทรงจำาในวิถีชีวิตชนบทอีสาน (เมล็ดพันธุ์)” ดินเผาพื้นบ้าน (ดินบ้านหม้อ) และทองคำาเปลว 270 x 155 x 215 ซม. Mr. Pornsawan Nonthapha “Memories of E-san Rural Life (Seed)” Local clay (Ban Mor) and gold leaves 270 x 155 x 215 cm นายพิชิต สอนก้อม “ไข่ปลาคาเวียร์” เชื่อมโลหะ และประกอบไม้ไผ่ 135 x 240 x 265 ซม. Mr. Pichit Sonkom “Relationship of Gravity” Metal welding and bamboo binding 135 x 240 x 265 cm 112 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

ประติมากรรม SCULPTURE

นายสุภัตษร บรรณศรี “การเกิดและเจริญเติบโตของรูปทรง” ปั้นหล่อเรซิ่น ทำาสีและข้าว 263 x 77 x 80 ซม. Mr. Supatson Bannasri “Birth and Growth of Shape” Resin, coloring and rice grains 263 x 77 x 80 cm นายสุชน สุจิต “บทสนทนาแห่งความขัดแย้ง” รีเวทสังกะสี และเชื่อมโลหะ 150 x 70 x 200 ซม. Mr. Suchon Sujit “Misshapenness” Zinc riveting and metal welding 150 x 70 x 200 cm 113 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายกิตติฑัต ศรีเกิด “วีรบุรุษไร้เดียงสา” ภาพพิมพ์โลหะ 110 x 212 ซม. Mr. Kittithat Srikord “Hero of Innocent” Etching 110 x 212 cm นายจาตุรนต์ ปานน้าำ ผึ้ง “นักเรียน หมายเลข 2” Screenprint 135 x 107 ซม. Mr. Jaturon Pannamphung “Student No.2” Screenprint 135 x 107 cm 114 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

ภาพพิมพ์ PRINTMAKING

นางสาวชลนัฐฐา แก้วกนก “พุทธบูชา” ดิจติ อลปรินท์และภาพพิมพ์ตะแกรงไหม 210 x 130 ซม. Miss Cholnatta Kaewkanok “Offerings to Buddha” Digital print and silkscreen 210 x 130 cm 115 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายธนสาร พัฒนสุทธิชลกุล “ภาพลักษณ์ของธรรมชาติ หมายเลข 2” ภาพพิมพ์ตะแกรงไหม 123.5 x 123.5 ซม. Mr. Tanasan Pattanasuttichonlakun “Image of Nature No.2” Silkscreen 123.5 x 123.5 cm นายยุทธ พฤฒาสัจธรรม “ความงามของสรรพสิ่ง หมายเลข 2” ภาพพิมพ์แกะไม้และ chine colle 113 x 151 ซม. Mr. Yutt Puektasajatam “The Exquisite of Things No.2” Woodcut and chine colle 113 x 151 cm 116 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

ภาพพิมพ์ PRINTMAKING

นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง “บ้านของคนสร้างบ้านแปลงเมือง หมายเลข 4” ภาพพิมพ์แกะไม้ 128 x 215 ซม. Mr. Teppong Hongsrimueang “House of Construction Laborer No.4” Woodcut 128 x 215 cm นายนฤชา สังขจารุ “พื้นที่ ธรรมชาติ จิตใจ หมายเลข 3” Mezzotint 83 x 102 ซม. Mr. Naruecha Sungkajaru “Space Natural Mind No.3” Mezzotint 83 x 102 cm 117 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นางสาวลดากร พวงบุบผา “1379 วิถีบ้านฉัน” ภาพพิมพ์โลหะ 106 x 138.5 ซม. Miss Ladakorn Pungbubpha “My Life at 1379” Etching 106 x 138.5 cm นายวชิราวุฒน์ ธเรษตรีศวร “ความรักของแม่” ภาพพิมพ์โลหะ 107 x 177 ซม. Mr. Wachirawut Tarestreesuan “Affection of Mother” Etching 107 x 177 cm 118 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

ภาพพิมพ์ PRINTMAKING

นายสุรพงษ์ สมสุข “รักเริ่มแรก เคียงคู่ อยู่อย่างเดียวดาย (วิถี หมายเลข 2)” ภาพพิมพ์โลหะ และภาพพิมพ์วัสดุ 84 x 235 ซม. Mr. Surapong Somsuk “Love Blooming, Couples, All Alone (Diversity of Life No.2)” Etching and printmaking 84 x 235 cm นายณัฐวุฒิ ครุฑน้อย “ลาดกระบัง 16022018 01.34” ภาพพิมพ์โลหะ 129.5 x 160 ซม. Mr. Nattawut Krutnoi “Ladkrabang 16022018 01.34” Etching 129.5 x 160 cm 119 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายตันติกร โนนกอง “คุณค่าชีวิต” สื่อประสม 260 x 275 x 270 ซม. Mr. Tantikhon Nonkong “Value of Life” Mixed media 260 x 275 x 270 cm

นายชูเกียรติ สุทิน “จิตวิญญาณแห่งวิถีชีวิตชาวเล: บทบันทึกแห่งฤดูกาล” สื่อประสม อวน เชือก ลูกทุ่น กระดาษ ผสมสีอะครีลิค 260 x 210 ซม. Mr. Chukiat Sutin “Spirit of Fisherman Lifestyle: Record of Seasonal Story” Mixed media, seine, rope, float buoy, paper and acrylic color 260 x 210 cm 120 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

สื่อประสม MIXED MEDIA

นางสาวสุนันทา ผาสมวงค์ “ความทุกข์ 2018” สื่อประสม ถักและดัดวัสดุ 175 x 220 x 280 ซม. Miss Sunanta Phasomwong “The Suffering 2018” Mixed media and weaving materials 175 x 220 x 280 cm 121 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายพิเชษฐ์ กิตติโชติตั้งสกุล “Chair Share No.2” วัตถุ และประกอบไม้ 150 x 280 x 95 ซม. Mr. Pichate Kittichotangsakul “Chair Share No.2” Readymade and wood assembling 150 x 280 x 95 cm นายพิเชษฐ ยังพบ “โต๊ะสีแดง – ขาสีเขียว - เก้าอี้สีส้ม” สื่อประสม 123 x 127 x 197 ซม. Mr. Pichate Youngpop “Red Table – Green Table Leg – Orange Chair” Mixed media 123 x 127 x 197 cm 122 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

สื่อประสม MIXED MEDIA

นายสุวิทย์ มิดาำ “เสียงที่หายไป” ศิลปะจัดวางเสียง 280 x 280 x 155 ซม. Mr. Suwit Midum “Missing Voice” Sound installation 280 x 280 x 155 cm 123 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายเอกลักษณ์ สระแก้ว “แสงสว่างที่ไม่มีที่สิ้นสุด” โฟมยาง และไม้ 200 x 200 x 40 ซม. Mr. Akegaluck Sagaew “Infinite Lights” Foam rubber and wood 200 x 200 x 40 cm นางสาวรุ้งพลอย ล้อไพฑูรย์ “กล่องความคิด” เย็บปัก 150 x 150 x 200 ซม. Miss Rungploy Lorpaitoon “The Box of Mind” Sewing 150 x 150 x 200 cm 124 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

สื่อประสม MIXED MEDIA

นายสุรชัย ดอนประศรี “ไก่เรืองแสง” หล่อเรซิ่นใส ไฟกระพริบ จัดวางร่วม กับถ่านไม้ 280 x 280 x 30 ซม. Mr. Surachai Donprasri “The Glowing Chicken” Resin and readymade installation 280 x 280 x 30 cm นางสาวนุตศุภางค์ ภู่ทัยกุล “กลิ่นอายของวัตถุทับซ้อน” สื่อประสมสามมิติ 40 x 79 x 215 ซม. Miss Nudsupang Puthaikul “Scent of Pile” 3D mixed media 40 x 79 x 215 cm

125 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

นายณัฐวุฒิ ใจกล้า “เสพนิยม” ประติมากรรมเครื่องปั้นดินเผาสื่อประสม 280 x 280 x 120 ซม. Mr. Natthawut Jaikla “Stuck” Ceramics and mixed media 280 x 280 x 120 cm 126 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

สื่อประสม MIXED MEDIA

นายวรรณวิทย์ เพ็ชรตีบ “สำานวนสุภาษิต เปรียบเทียบคนกับ สัตว์ในสังคมไทย” ประติมากรรมสื่อประสม 280 x 280 x 123 ซม. Mr. Wannawit Phatteep “Comparing between Human and Animal in Thai Society” Mixed media 280 x 280 x 123 cm

127 ผลงานที่ ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง Selected entries for exhibition

ประวัติศิลปิน ARTISTS’ PROFILES

Ariya Kitticharoenwiwat Born 1968, Bangkok, Thailand Address 239 M.Muangthong 2/2, Phattanakarn Rd. 6 , Pravet District, Bangkok 10250 Tel. 08-6396-8631 E-mail Ariyalyon@gmail.com Education 1993 - MFA (Sculpture), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 1991 – BFA (Sculpture), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand Work 2018

- Associate Professor at the Department of Fine Arts, Faculty of Architecture, King Mongkut’s Institute of Technology, Ladkrabang, Bangkok, Thailand

Solo Exhibition 2018 - Return to Forward, National Gallery, Bangkok, Thailand 2014 - Secret Natural, Ardel Gallery, Bangkok, Thailand 2008 - The Freeze, Surapon Gallery, Bangkok, Thailand 2004 - The Stories of Human with Animals, Surapon Gallery, Bangkok, Thailand Group Exhibition 2009 - Twin Love and Desire, Chamchuri Art Gallery, Bangkok Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture, the 64th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2016 - 1st Prize of Amata Art Award (Sculpture), the 7th Amata Art Award 2015 - 2nd Prize of Amata Art Award (Sculpture), the 6th Amata Art Award - 3rd Prize, Bronze Medal in Sculpture, the 61st, National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2014 - 2nd Prize, Silver Medal in Sculpture, the 60th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2013 - 2nd Prize, Silver Medal in Sculpture, the 59th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2012 - 3rd Prize, Bronze Medal in Sculpture, the 58th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2011 - Shimonoseki City Art Museum Prize, the 24th Ube Biennale Sculpture Competition 2011, Tokiwa Museum, Ube City, Japan 2009 - 2nd Prize, Silver Medal in Sculpture, the 55th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2007 - 3rd Prize, Bronze Medal in Sculpture, the 53rd National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand - Semi Grand Prize, Toyamura International Sculpture Biennale 2007, Japan 2006 - 3rd Prize, Bronze Medal in Sculpture, the 53rd National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand - Awards of Excellence, the 8th OITA Asian Sculpture Exhibition Open Competition, Fukuoka, Japan 2005 - Special Prize, Toyamura International Sculpture Biennale 2005, Japan 130 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Boonmee Sangkhum Born 13 April 1975, Ratchaburi, Thailand Address 1/12 Moo.11, Rongwaudang District, Sankambheng, Chiangmai, Thailand 50130 E-mail b_sangkhum@yahoo.com Education 2008 - MFA (Printmaking), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2005 - BFA (Graphic Arts), Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand Solo Exhibition 2016 - Davidson Galleries, U.S.A 2015 - International Mezzotint Festival, Ekaterinburg, Russia 2010 - Seeds of Happiness, ARDEL’s Third Place Gallery, Bangkok, Thailand Group Exhibition 2017 - Shanghai International Prints Exhibition, China 2015 - The 62nd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2014 - The 1st MACAU Printmaking Triennial 2013 - International Print Triennial-Krakow-Falun 2013, Krakow Oldenburg Istanbul Falun - Guanlan International Print Biennia,l a Collection of Prints, China 2012 - International Biennial Print Exhibit: 2012 ROC, Taiwan - Prints Tokyo 2012, Japan - International Print Triennial - Krakow 2011 - The 3rd Guanlan international Print Biennial, China - The SKY-2011 Asia Art Plate and Print Exhibition, Taiwan, Kuandu Museum of Fine Arts,Taiwan R.O.C. 2010 - The 56th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2009 - The 6th Novosibirsk International Biennial of Contemporary Graphic Art Awards and Honors 2018 - 2nd Prize, Silver Medal Award in Printmaking, the 64th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2015 - Purchase Prize, the 4th Bangkok Triennale International Print & Drawing Exhibition 2013 - Grand Prix, International Mezzotint Festival, Russia 2012 - Grand Prize, the 3rd Bangkok Triennale International Print & Drawing Exhibition - Second Prize in the Catagory of Printmaking, the 7th Novosibirsk International Biennial of Contemporary Graphic Art, Russia 2011 - First Prize, the 8th Kochi International Triennial Exhibition of Prints, Japan 2010 - Honorable Mentions, XI Biennial International De Grabado “Caixanova”, Spain 2008 - Purchase Prize, the 2nd Bangkok Triennale International Print & Drawing Exhibition

Chatmongkol Insawang Address Poh-Chang Academy of Arts, 86 Tripet Rd, Wangbhurapapirom, Pranakorn, Bangkok, Thailand, 10200 E-mail head1700@hotmail.com Website www.facebook.com/Chatmongkol.Insawang.Artist Education 2009 - MFA (Sculpture), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2008 - Diploma, Sculpture (Honors), Accademia di Belle Arti di Firenze, Italy 2003 - BFA (2nd Hons Sculpture), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand Work 2011

- Lecturer, Department of Fine Arts, Poh-Chang Academy of Arts, Rajamangala University of Technology Rattanakosin Bangkok, Thailand

Solo Exhibition 2017 - Heart of Land, Pohchang Arts Gallery, Bangkok, Thailand Group Exhibition 2017 - Love Timeless, River City Hall, Bangkok, Thailand 2016 - Art for Relationships, Andaman Cultural Center, Krabi, Thailand 2011 - Young Blood Sculptor, PSG Gallery, Bangkok, Thailand 2009 - Passion of Thai Modern Art, Siam Paragon Hall, Bangkok, Thailand 2008 - Opera Muta, DEA gallery, Florence, Italy

Parada Pattarakunpreeda Born 23 December 1995 Address 9/11 Moo 1, Tambon Nongchak, Amphoe Banbueng, Chonburi 20170 E-mail paradapattarakunpreeda@gmail.com Education 2018 - King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang 2014 - Chonburi Vocational College Group Exhibition 2018 - PI-R2, thesis exhibition 2017 - Motivation, People’s Gallery, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand - The 34th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, the Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University, Nakornpathom, Thailand Awards and Honors 2018 - 2nd Prize, Silver Medal Award in Mixed Media, the 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2017 - Scholarships from General Prem Tinsulanonda Statesman Foundation

Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture, the 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2017 - Sculptor statue of Ganesh “Pra Pineg – Pra Pinay” display during the Royal Cremation Ceremony of His Majesty the Late King 2016 - Chairman of the Board, The creation of Bass relief sculpture for the blind “The Story of Mahajanaka” Royal Writing by King Rama the IX, with Punfanpanyim on TV5 2015 - Advisory Board and Sculptor, The creation of King Rama the V Royal Monument Ministry of Justice, Thailand - Judges in “Young Thai Artist Award” SCG Foundation, Bangkok 2008 - Italy Government Art Scholarship, Accademia di Belle Arti di Firenze, Florence, Italy 2006 - Project Manager of Sculpture restoration, awarded National Exhibition of Art at Sculpture Garden, Silpakorn University, Phetchaburi Campus, Thailand 2004 - Special Award, the 50th National Exhibition of Art at the National Gallery, Bangkok, Thailand 2003 - 2nd Prize, Silver Medal Award in Sculpture, the 49th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 131 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Pathompong Buchabutara Born 5 July 1990 Address 1023, 43, Rama 2 rd., Bang Mod, Chom Thong, Bangkok 10500 E-mail narux_jung_st@hotmail.com Education 2018 - BA, Buddhist Art of Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Chiang Mai Campus, Thailand 2010 - HND, Fine Art of Siphraya Polytechnic College, Bangkok, Thailand 2008 - HNC, Handicraft of Saowabha Vocational College, Bangkok, Thailand 2006 – Wat Bowonniwet School Group Exhibition 2018 - Buddhist Art Thesis exhibition, Chiang Mai University Art Center 2017 - Inspiration of the Land, Central World, Thailand 2016 - Amata Art Award No.7, Chon Buri, Thailand - The 9th Bualuang 101 Shining Stars, Queen Sirikit Art Gallery, Bangkok, Thailand Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand - Young Artist Talent 4.0 #9, field trip and exhibition in United States 2017 – Award, the 1st Bang Saen Create Art”, Chon Buri, Thailand - Outstanding Students 2017, Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Chiang Mai, Thailand 2016 – Award, the Foundation of native Thai Orchids, Chiang Mai, Thailand 2015 - Outstanding Award, Sriracha Nice city, the 21, Chon Buri, Thailand

132 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Pinit Micharee Born 31 December 1990 Address 33 Moo.12, Baannajik, Na Suang sub-dictrict, Dech Udom district, Ubon Ratchathani 34160 E-mail wad_rub_arts@hotmail.com Education 2017 - MFA, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University 2012 - BFA, Faculty of Humanities and Social Sciences, Ubon Ratchathani Rajabhat University Group Exhibition 2017 - The 63rd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - The 3rd Krungthai Art Award, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand 2016 - The 2nd Krungthai Art Award, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand - The 7th UOB Painting of the Year, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand 2015 - Elephant Families in My Heart Painting Contest by I.C.C International Public Company Limited, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand - A Future You Can Choose 30th PTT Art Contest, hosted by PTT Plc, the Art Centre, Silpakorn University, Bangkok, Thialand - The 5th Asia Plus Painting Competition, Queen Sirikit Art Gallery, Bangkok, Thailand Awards and Honors 2018 -2nd Prize, Silver Medal Award in Painting, the 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2017 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 63rd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - 2nd Prize, the 3rd Krungthai Art Award, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand

Pradit Tungprasartwong Born 23 September 1968 Address 277, Sriyan Soi.3, Nakornchaisri road, Nakornchaisri sub district, Dusit district, Bangkok 10300 E-mail williammomdef1@gmail.com Education 2015 - MFA (Painting), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2010 - BFA (Sculpture), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand Work 2017

- Lecturer, College of Fine Arts, Ladkrabang, Bangkok

2007 2004

2009 2008

- Granted 7th Slipa Bhirasri Creativity Grants by Silpakorn University, Bangkok, Thailand - 3rd Prize, the 6th Contemporary Painting Exhibition - 2nd Prize, Silver Medal Award in Painting, the 50th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - 2nd Prize, Silver Medal Award in Painting, the 49th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - 1st Prize, Gold Medal Award in Painting, the 48th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand

Solo Exhibition 2014 - Confrontation: The Three Elements of Life, Bangkok, Thailand 2012 - Talking to Her, 789 gallery, Bangkok, Thailand 2007 - Portrait of Lives, Surapon Gallery, Bangkok, Thailand Group Exhibition 2007 - Reflection Of Destiny, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2000 - Art Exhibition with Square Group, Silom Galleria, Bangkok, Thailand - Art Exhibition with Square Group, Siam City hotel, Bangkok, Thailand 1998 - Two Man Exhibition, watercolor art exhibition, Nelson Hays Library, Silom road, Bangkok, Thailand Awards and Honors 2018 - 1st Prize, Gold Medal Award in Painting, the 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2017 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 63rd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2016 - 2nd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 62nd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok,Thailand 2015 - 1st Prize, the 2nd Krungthai Art Award, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand - 2nd Prize Special Award by Krungthai Bank, the 61st National Exhibition of Art, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand 2014 - 2nd Prize Special Award by Krungthai Bank, the 60th National Exhibition of Art, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand - 1st Prize, the 1st Krungthai Art Award, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand 2013 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 59th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2011 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 57th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 133 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Jirarot Sriyaphan Born 27 September 1988 Address 63/50 Moo. 10, Tambon. Kao Rup Chang, Mueng Songkhla district, SongKhla 90001 E-mail oasis_905@hotmail.com Education 2018 - PhD of Fine Arts Program in Visual Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2012 - MFA, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok,Thailand 2007 - BFA, Faculty of Fine Arts, Faculty of Architecture, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, Bangkok,Thailand Solo Exhibition 2018 - Shades of Southern Multicultural Society, H.R.H Princess Sirindhorn Art Gallery, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Nakhonpathom, Thailand Group Exhibition 2018 - Samilha, Art Mill, Songkhla Art Center, Songkhla, Thailand - The 33rd PTT Art Contest: Pride of Thailand, Bangkok, Thailand - The 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2017 - The 63rd National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand - The 19th Panasonic Contemporary Painting Competition, Bangkok, Thailand 2016 - The 18th Panasonic Contemporary Painting Competition, Bangkok, Thailand - The 7th Amata Art Award 2015 - The 6th Amata Art Award - The 30th PTT Art Contest: Image of the Future, Bangkok, Thailand - The 17th Panasonic Contemporary Painting Competition, Bangkok, Thailand - The 5th Asia Plus Art Contest, under the theme of Music Poetry Art, Bangkok, Thailand - The 61st National Exhibition of Art, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand - The 2nd Krungthai Art Awards, Bangkok, Thailand 2014 - Art Thesis Exhibition of the Fine Arts, Silpakorn University at Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand - The 29th PTT Art Contest: Step up Tomorrow, Bangkok, Thailand - The 16th Panasonic Contemporary Painting Competition, Bangkok, Thailand - The 4th Asia Plus Art Contest, under the theme of Gesture Light and Colors, Bangkok, Thailand - The 72nd anniversary of Kasetsart University’s establishment under the slogan “Kasetsart collects much, nation grows perfect”, Kasetsart University, Bangkok, Thailand - The 5th UOB’s Painting of the Year, Bangkok, Thailand - The 1st Krungthai Art Awards, Bangkok, Thailand 134 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

2013 2012

2011

2009 2008

- The 30th Exhibition of Contemporary art by Young Artist, Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University - The 4th Amata Art Award - The 29th Exhibition of Contemporary art by Young Artist - Culture Tradition Lifestyle, Chamchuri Art Gallery, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand - The Encouragement for Hat Yai People by Thai, Malaysian and Singaporean Artists, Hat Yai’s Art and Culture Centre, Hat Yai - Art Thesis Exhibition of King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang , Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand - Arts of the Art Thesis, the 3rd art exhibition, the Queen’s Gallery - Art Imperfect from 2nd Generation of Bualuang’s Shining Stars, the Queen’s Gallery - The 11th Panasonic Contemporary Painting Competition, Bangkok, Thailand - The 27th Exhibition of Contemporary art by Young Artist - The 2nd Exhibition Arts of Bualuang’s Shining Stars 101, the Queen’s Gallery, Bangkok, Thailand

Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2017 - 2nd Prize, Silver Medal Award in Painting, the 63rd National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand - Scholarship from General Prem Tinsulanonda Statesman Foundation 2016 - Consolation Prize, the 18th Panasonic Contemporary Painting Competition 2011 - Scholarship from General Prem Tinsulanonda Statesman Foundation 2010 - Certification of Outstanding Students in Juvenile’s Improvement, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang

Panuwat Sitheechoke Born 6 August 1980 Address 61 M.1 Romklao 1 Rd., Klongsongtonnoon, Ladkrabang, Bangkok 10520 E-mail panuwat65656@gmail.com Website www.facebook.com/Panuwat-Sitheechoke-963851867050351 Education 2015 to present - Ph.D. (Visual Arts), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2010 - MFA (Printmaking), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2003 - BFA (Printmaking), Faculty of Architecture, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, Bangkok, Thailand Work 2017

Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 64th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2010 - Special Award, the 56th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - Special Award, 22nd Toshiba “Brings Good Things to Life” Art Competition, Bangkok , Thailand 2009 - Three Equal Awards, the15th International Print Biennial Varna, Bulgaria 2007 - 2nd Prize, Silver Medal Award in Printmaking, the 53rd National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand - Special Award, 19th Toshiba “Brings Good Things to Life” Art Competition, Bangkok, Thailand

- Assistant Professor at Faculty of Digital Media, Sripatum University, Bangkok, Thailand

Group Exhibition 2017 - The 63rd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2016 - The 13th Grest Oriental Art Exhibition, Thai, China and Korea 2015 - The 1st SDM International Mail Art, Thailand 2013 - The 12th Sino-Thai Great Oriental Art Exhibition Art Collection, China 2012 - The 3rd Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition, Thailand 2011 - The 57th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - Believer’s Paradise by three Artists from Thailand, Karachi, Pakistan - The 10th Premio Acqui International Biennial of Engraving, Italy 2010 - The 56th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - The 14th International Biennial Print Exhibition, Taiwan - Fifty International Biennial of Mini Prints - Tetovo, Macedonia 2009 - The 55th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - The 2nd Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition, Thailand - The 15th International Print Biennial Varna, Bulgaria - The Losif International Contemporary Engraving Biennial Exhibition 2009, Romania 2008 - The 54th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - International Mini Print Tetovo, Macedonia - The 7th Kochi International Triennial Exhibition of Prints, Japan 2007 - The 53rd National Exhibition of Art, the Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University, Nakornpathom, Thailand 135 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Isaree Baramee Born 23 January 1980 Address 10/16 Moo 6, Nong Pak Long, Amphoe Muang, Nakhon Pathom 73000 E-mail isaree.brm@gmail.com Education 2004 - BFA (Sculpture), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand Solo Exhibition 2012 - Me Myself & I, Maya’s Secret Gallery, Bangkok, Thailand Group Exhibition 2017 - The 3rd Krungthai Art Award, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand 2015 - The 2nd Krungthai Art Award, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand 2014 - Exhibition by Supalai Public Company Limited, Bangkok, Thailand 2011 - The 11th Oita Asian Sculpture Exhibition, Oita, Japan 2009 - Artitude:Art Exhibition by Fiffy Six Degree Artist Group, Bangkok,Thailand Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture, the 64th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2017 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture, the 63rd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2016 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Sculpture, the 62nd National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2015 - The Third Runner Up Award, the 6th Amata Art Award Exhibition, Amata, Chonburi - 2nd Prize Special Award by Krungthai Bank, the 61st National Exhibition of Art, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand

Supattanawadee Muanta Born 18 June 1992 Address 99/2, Village No.15, Sub-district Ban Som Poi, District Rasisalai, Sisaket Province 33160 E-mail Junearro13843@gmail.com Education 2016 – MFA, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2015 – BFA, Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand Group Exhibition 2017 - The 34th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, the Art and Cultural Centre in Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibhol Adulyadej, Silpakorn University, Nakornpathom, Thailand - The 10th KOCHI International Triennial Exhibition of Prints, Ino-cho Paper Museum, Japan – The 12th National Youth and Juvenile Art Exhibition by Bunditpatanasipa Institute , the National Gallery, Bangkok - Print For You 4, H.R.H Princess Sirindhorn Art Gallery, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Nakhonpathom, Thailand 2016 – The Best Art Thesis Exhibition 2016 , The Queen’s Gallery, Bangkok ,Thailand - Thesis ธี’ซิส,CMU Art Center, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand 2015 - The 5th NBC Meshtec Tokyo International Screen Print Biennial, the Gallery of the Japan Artist Association, 3-1019 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan - Printmaking 30:50, printmaking exhibition, Gallery of Faculty of Fine Arts Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand - Printmaking Exchange Exhibition, Tama Art University & Faculty of Fine Arts, Gallery of Faculty of Fine Arts Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand 2014 – Male Formy Grafiki, Polska-lods 2014, Art Exhibition, Poland - Prints as Prints 6, Chiang Mai University Art Center, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand 2012 - M&C 3 , Gallery of Faculty of Fine Arts Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand 2011 - Art Giving to Friend (Tsunami Sendai Japan), Gallery of Faculty of Fine Arts Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 64th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2017 - Silpa Bhirasri Silver Medal Award, the 34th Exhibition of Contemporary by Young Artists, the Art and Cultural Centre in Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibhol Adulyadej, Silpakorn University, Nakornpathom, Thailand 2016 - The Best Art Thesis Exhibition 2016 2015 - Exchange student at Hue University College of Arts Study of Fine Arts, Vietnam - Scholarships from Banarak Nakbunrung

136 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Sukanya Sonboon Born 12 August 1989 Address 76/97, Moo 10, Suvinwong Road, Lumpukshee Sub-District, Nongjong District, Bangkok 10350 Tel. 0623642945 E-mail sonbun.wood@gmail.com Education 2015 - MFA, Faculty of Panting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University Bangkok, Thailand 2009 - BFA, Faculty of Panting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University Bangkok, Thailand 2005 - College of Fine Arts Group Exhibition 2018 - To the Moon and Back, Venice Art Space, Bangkok 2017 - Wood-Wonder, People’s Gallery, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand 2015 - Search, PSG Art Gallery, Silpakorn University 2014 - The 16th Asian Art Biennale Bangladesh, the National Academy of Fine and Performing Arts, Bangladesh - Boon Rawd Brewery, Mong Singha Phan Silpa Exhibition, Siam Discovery, Bangkok, Thailand - The 31st Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University, Nakornpathom, Thailand 2013 - Innovation of Thai Art Exhibition, Thai Bank Museum, Bangkok, Thailand - The 30th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand - Boon Rawd Brewery, Mong Singha Phan Silpa Exhibition, Siam Discovery, Bangkok, Thailand 2012 - 36 Years of Thai Art, Silpakorn University, the Queen’s Gallery, Bangkok, Thailand - Kong Sang, Artery Post Modern Gallery, Bangkok - The 101st International Women’s Day, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand - Silpa Bhirasri Day Exhibition - Lord Ganesha, Silpakorn University, Bangkok

2014

2009

- 2nd Prize Special Awards by Krungthai Bank, the 61st National Exhibition of Art, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand - 3rd Prize, the 1st Krungthai Art Awards, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand - 2nd Prize, Silver Medal Award in Mixed Media, the 60th National Exhibition of Art, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand - 1 of 12 Finalists of the 5th Young Artist Talent Project (overseas field trips to Los Angeles, USA) by Baandum Museum (Thawan Duchanee), Chiang Rai, Thailand - Scholarship from General Prem Tinsulanonda Statesman Foundation - Scholarship from Methinee Tarnvanichkul

Awards and Honors 2018 - 2nd Prize, the 33rd PTT Art Contest: Pride of Thailand, Bangkok, Thailand 2017 - 2nd Prize, Silver Medal Award in Sculpture, the National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand - Scholarship from General Prem Tinsulanonda Statesman Foundation 2016 - Consolation Prize, Love and Relationship, the 5th White Elephant Art Contest Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand 2015 - Excellence Award, the Royal Trophy of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, the 2nd Krungthai Art Awards, Krungthai Art Gallery, Bangkok, Thailand 137 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Tinnakorn Kasornsuwan Born 10 July 1969, Loei Province Address 60 / 45 Passorn 14, Bangyai, Nonthaburi, 11140, Thailand E–mail tinnakornka@yahoo.com Education 1996 - MFA (Graphic Arts), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 1993 - BFA (Graphic Arts), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand Work Graphic Arts Department, Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok

Thailand - The 16th International Biennale of Small Graphics and Exlibris, Hungary 2015 - The 2nd Macao Printmaking Triennial, Macao 2014 - International Biennial Print Exhibition, R.O.C - Sprout Legacy International Invitational Mini Prints Exhibition Album 2013 - International Print Biennial a collection of Prints 2013, Guanlan, China - The Thai Impression 4 Printmaking Masters Works, Macao 2010 - The 56th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2007 - The 1st Guanlan International Print Biennial, China 2006 - The 5th Egyptian International Print Triennale, Egypt Solo Exhibition 2005 - The 10th Anniversary of Post–Earthquake Restoration 2017 - Grass Journal, Hungkuang Arts Center Taichung City, Taiwan “Hyogo International Competition of Painting”, Japan 2013 - Painting Exhibition, Leo Gallery, Shanghai - The 6th Kochi International Triennial Exhibition of Prints, - The Solo Exhibition of Paintings and Prints, LaLanta Fine Japan Art Bangkok Thailand 2004 - The 13th Seoul Space International Print Biennial, Korea 2012 - Once Upon a Time, Ardel Gallery of Modern Art, Bangkok, 2002 - The 12th Seoul Space International Print Biennial, Korea Thailand 2001 - International Print Triennial, Kanagawa, Japan 2010 - Painting Exhibition, Leo Gallery, Shanghai - A Taste of Thailand, London, England 2007 - From Diligence to Suffciency, the National Gallery, - Art Exhibition, Duke of York’s HQ. King Road, London, Bangkok, Thailand England 2005 - Memory of My Kingdom, Surapon Gallery, Bangkok, 1997 - Sightline: An International Symposium and Exhibition Thailand Program on Printmaking and Image Culture 1997, - Memory of Country, The Exhibition of Print, Gallerie Edmonton Alberta, Canada Miyawaki, Kyoto, Japan 1992–1996 - The Tallest in Western Japan “Agua–Asia” an exhibition 2004 - TOIL Painting Exhibition, H Gallery, Bangkok, Thailand celebrating the opening of building, Osaka, Japan - Memories of the Village, drawing watercolor and chalk - Kanagawa International Print Festival, the Contemporary pastel, Gallerie Miyawaki, Kyoto, Japan Prints of Japan and The World–Steps in Post War–50 years, 2003 - Memories of the Village, Akko Gallery, Bangkok, Thailand Japan 2002 - The Exhibition of Print, Gallerie Miyawaki, Kyoto, Japan - New Wave from Bangkok, NOB Gallery, Japan - Inspiration from the Motherland, Surapon Gallery, - Osaka Triennial Print 5th International Contemporary Art Bangkok, Thailand Competition, Japan 2001 - The Solo Exhibition of Print 2000–2001, Gallerie - The 4th, 5th, 7th, 8th, 9th Exhibition of Contemporary Art Miyawaki, Kyoto, Japan by Young Artists, Bangkok - A Taste of Thailand, Asia Contemporary Art, London, - The 3rd, 4th, 6th PTT Art Exhibition, Bangkok England - The 2nd – 6th Toshiba Art Exhibition, Bangkok 2000 - Introducing Farmers, Gallery 55, Bangkok,Thailand - The 37th – 42nd and 44th – 50th National Exhibition of 1999 - The Solo Exhibition of Print, Gallerie Miyawaki, Kyoto, Art, Bangkok, Thailand Japan - The 20th International Biennial of Graphic Art Ljubljana, 1998 - The Exhibition of Intaglio Print, Gallerie Miyawaki, Kyoto, Yugoslavia Japan - The 2nd Kochi International Triennial Exhibition of Print, - Life & Tide Painting Exhibition, Baan Chao Phraya, Japan Bangkok, Thailand 1991 - International Print Exhibition, Small Graphic Pomps Poland, Poland Group Exhibition 1983–1990 - The 4th International Print Exhibition, Minatare, Norway 2017 - International Print Biennial, Guanlan, China - The 5th Biennial Print Exhibition, ROC, Taiwan - The 10th Kochi International Triennial Exhibition of Prints, - The 6th Asia Art Biennial, Bangladesh Japan - The Graphic Art Exhibition of Higher Education Level, 2016 - The 2nd Asean Graphic Arts Competition and Exhibition, Graphic Arts Museum of Jita, Japan Vietnam - The Male Fomy Graphic, Poland - Under His Graciousness, the Exhibition to Honor His - The 2nd International Print Biennial Bharat–Bmavan Majesty the King’s 70th years of his Ascent to the Throne Bhophi, India on 9th June 2016, PSG Art Gallery, Faculty of Painting, - Pacifc Rim International Print Exhibition, Hilo, Hawaii Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, - The 5th Biennial Exhibition of Print in Wakayama, Japan 138 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

- Print from Silpakorn University Thailand, Space YZ, University of Western Sydney Australia - The 12th International Biennial Print and Drawing Exhibition, R.O.C Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 64th National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand 2016 - Incentive Awards, the 2nd Asean Graphic Arts Competition and Exhibition, Vietnam 2014 - Merit Prize, International Biennial Print Exhibition: 2014, ROC, Taiwan 2013 - 2nd Prize Special Award by Krung Thai Bank, the 59th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2012 - Awards of Merit, the 1st Macao Printmaking Triennial, the Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government, Macao - Honorable Mention, International Biennial Print Exhibition: 2012, Tai Chung, Taiwan - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 58th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand - Purchase Prizes, the 3rd Bangkok Triennial International Print & Drawing Exhibition Bangkok, Thailand 2011 - 4th Prize, the 8th Kochi International Triennial Exhibition of Prints, Japan 2010 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 56th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2009 -3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 55th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2006 - Honorable Mention, the 12th International Biennial Print and Drawing Exhibition, R.O.C, Taiwan 2005 - 4th Prize, the 6th Kochi International Triennial Exhibition of Prints, Japan - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 51st National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2004 - Purchase Prize, the 13th Seoul Space International Print Biennial, Korea - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 50th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2003 - Excellent Prize, International Print and Drawing Exhibition on the Occasion the 60th Anniversary Celebration of Silpakorn University, Thailand 2001 - Granted 1st Slipa Bhirasri Creativity Grants by Silpakorn University, Bangkok, Thailand - Special Prize, International Print Triennial in Kanagawa, Japan - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 47th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2000 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 46th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand - Award Winner, the 15th PTT Art Exhibition, Bangkok, Thailand 1999 - Award Winner, the 14th PTT Art Exhibition, Bangkok, Thailand - 1st Prize, Thai Farmer Bank’s Contemporary Art

Exhibition, Bangkok, Thailand - Award Winner, the 13th PTT Art Exhibition, Bangkok, Thailand - Special Prize, International Print Triennial, Kanagawa, Japan 1994 - 1st Prize, Thai Farmer Bank’s Contemporary Art Exhibition, Bangkok, Thailand - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Printmaking, the 40th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand - Grand Prize, the 6th Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition, Bangkok, Thailand - Bronze Medal Award, the 5th International Print Exhibition, Osaka Triennial, Japan 1993 - Award Winner, the 5th Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition, Bangkok, Thailand - 1st Prize, Thai Farmer Bank’s Contemporary Art Exhibition, Bangkok, Thailand - 1st Prize, Gold Medal Award in Printmaking, the 39th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 1992 - Silpa Bhirasri Gold Medal Award, the 9th Exhibition of Contemporary Art by Young Artist, Bangkok, Thailand - Award Winner, the 4th Toshiba “Bring Good Thing to Life” Art Competition, Bangkok, Thailand 1986 - Silver Medal Prize, Shankar’s International Children Contest 1985, India 1985 - Certificate and Medal Award, World Children Art Exhibition, Ankara, Turkey - Bronze Medal Award, the 14th International Children Art Exhibition, Tokyo, Japan - Selected Prize, the 14th World School Children Art Exhibition, Taipei, Taiwan 1984 - Selected Prize, the 1st International Children Art Exhibition, Argentina - Silver Medal Award, the 13th International Children Art Exhibition, Tokyo, Japan 1998

139 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Supim Woratat Born 6 April 1990 Address 9 Moo.3, Nongsang, Pakplee, Nakhonnayok 26130 E-mail ingfinale@gmail.com Education 2017 - MFA, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2012 - BFA, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand

Suporn Kaewda Born 13 November 1981 Address 82/3, Oad Tamuang , Don mod Dang, Ubonratchathanee 34000 Tel. 085-168-1415 E-mail sknewart@hotmail.com, suporb131124@gmail.com Education 2009 - MFA, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand 2003 - BFA, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok, Thailand

Group Exhibition 2017 - The 63rd National Exhibition of Art, the National Gallery, Bangkok, Thailand Solo Exhibition - Bualuang 39, Queen Sirikit Art Gallery, Bangkok, Thailand 2016 - Right Mindfulness, Number 1 Gallery, Bangkok, Thailand 2015 - The 1st Krungthai Art Awards, Krungthai Art Gallery, 2015 - Be Mindful, the Thai restaurant, Lancaster, CA, USA Bangkok, Thailand - Retracing the Motherland, Ubon Ratchathani College 2014 - Nature of Mind, DOB Hualamphong Gallery,Bangkok, Awards and Honors Thailand 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Mixed Media, the 64th 2013 - Bodhi Thron, Pullman Bangkok Hotel G, Bangkok,Thailand National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand 2012 - Between Birth and Decay, DOB Hualamphong Gallery, 2014 - Special Award, the 60th National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, Thailand 2014 - 2nd Prize, Silver Medal Award in Contemporary Art, Awards and Honors Queen Sirikit Art Gallery, Bangkok, Thailand 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting, the 64th 2013 - 1nd Prize, Gold Medal Award in Contemporary Art, Queen National Exhibition of Art, Bangkok, Thailand Sirikit Art Gallery, Bangkok, Thailand 2015 - Grand Prize, the 4th Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition 2014 - Honorary Mention Prize, the 3rd White Elephant Art Award by Thai Beverage Public Company Limited 2013 - Excellent Prize, the 2nd White Elephant Art Award by Thai Beverage Public Company Limited - Distinguished Prize (General Artists), the Power of Nature, the 28th PTT Art Contest - 3rd Prize, Bronze Medal in Painting, the 59th National Exhibition of Art 2012 - 3rd Prize, Bronze Medal in Painting, the 58th National Exhibition of Art - Purchase Prizes, the 3rd Bangkok international Print and Drawing 2011 - 2nd Prize, Silver Medal in Painting, the 57th National Exhibition of Art

140 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

Thaworn Kwamsawat Born 9 June 1986 Address Upasisan Rd., Nai Mueang, Muang Ubon Ratchathani, Ubon Ratchathani, 34000 Tel. 0874566778 E-mail thawornart57@gmail.com Website FB: Thawon Kobnoy Kwamsawat Education - MFA (Thai Art), Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University - BFA (Visual Arts), Faculty of Fine and Applied Arts Mahasarakham University - Ubonratchathani Vocational College - Pathum Witthayakon School Work 2014-2015 Teaching Assistants at Faculty of Fine and Applied Arts, Mahasarakham University Solo Exhibition 2015 - E-san Wonderland Exhibition, Play Bar, Mahasarakham Group Exhibition 2018 - Common Exercises: E-san Contemporary Report - Pride of Thailand, The 33rd PTT Art Competition 2016 – The 7th Thai Artists 2016: Contemporary Artists Award, art project with National Artist Exhibition, Department of Culture Promotion, Ministry of Culture - The 4th Contest of the Contemporary Art in the Mekhong River Basin 2015 – Elephant Families in My Heart Painting Contest by I.C.C International Public Company Limited, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand - The 17th Panasonic Painting Contest Exhibition - Contemporary Art Exhibition of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn , Siriwitchayakorn Building Buriram Rajabhat University - The 6th UOB Painting of the Year Painting Exhibition 2014 - The 3rd Contest of the Contemporary Art in the Mekhong River Basin 2013 - Globalization, the 3rd Asia Plus Art Contest 2012 - The 58th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand - The 1st Contest of the Contemporary Art in the Mekhong River Basin 2011 - The 1st Abbozzo Exhibition of Thai Identity - Silpa Bhirasri Day Exhibition - The 28th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists 2010 - Nude Drawing Exhibition by the third-year- students - Terminal Project Exhibition by the third-year- students 2009 - Drawing Exhibition by the second-year- students - Terminal Project Exhibition by the third-year- students Awards and Honors 2018 - 3rd Prize, Bronze Medal Award in Mixed Media, the 64th National Exhibition of Art, the National Art Gallery, Bangkok, Thailand 2011 - Participating Artist in Residency project 141 ประวัติศิลปิน Artists Profiles

ภาคผนวก APPENDIX

คําสั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 2378 / 2560 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการอํานวยการ การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี พ.ศ. 2561 ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากร กำาหนดจัดการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ.2561 ฉะนั้น เพื่อให้การดำาเนินงานเป็นไปด้วยความ

เรียบร้อย จึงแต่งตั้งคณะกรรมการอำานวยการ การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ.2561 ประกอบด้วยผู้ดำารงตำาแหน่งและผู้มีนามดังต่อไป นี้ 1. อธิบดีกรมศิลปากร 2. ผู้แทนบริษัทเอสโซ่ (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน) 3. ผู้แทน บมจ.ธนาคารกรุงไทย 4. อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร 5. รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและกิจการพิเศษ มหาวิทยาลัยศิลปากร 6. คณบดีคณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 7. ผู้อำานวยการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป 8. คณบดีคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 9. คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม 10. คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ 11. คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา 12. คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา 13. ผู้อำานวยการสำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น 14. ผู้อำานวยการสถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี 15. ผู้อำานวยการกองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร 16. ผู้อำานวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 17. เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 18. นางนันทาวดี เกาะแก้ว 19. นายสำาราญ กิจโมกข์ 20. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง 21. นายศรายุทธ ภูจริต 22. นายวรรณพล แสนคำา

ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ประธานกรรมการ รองประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการและเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ

ทั้งนี้ให้คณะกรรมการอำานวยการมีหน้าที่กาำ หนดระเบียบต่างๆในการจัดแสดงงาน การสรรหาบุคคลร่วมในคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินผลงาน ศิลปกรรมที่ศิลปินส่งเข้าร่วมประกวดในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 สั่ง ณ วันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร 143

คําสั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 27 / 2561 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการดําเนินงาน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี 2561 ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากร กำาหนดจัดการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี 2561 ฉะนั้น เพื่อให้การดำาเนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงแต่งตั้งคณะกรรมการดำาเนินงาน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี 2561 ประกอบด้วยผู้ดำารงตำาแหน่งและผู้มีนามดังต่อไปนี้ 1. รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรมและกิจการพิเศษ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2. ผู้อำานวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 3. อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์ ประธานอนุกรรมการฝ่ายวิชาการ 4. นายศรายุทธ ภูจริต ประธานอนุกรรมการฝ่ายสูจิบัตร โปสเตอร์ บัตรเชิญและสิ่งพิมพ์อื่นๆ 5. ผู้อำานวยการกองกลาง มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานอนุกรรมการฝ่ายบริการสถานที่ และรักษาความปลอดภัย 6. ผู้อำานวยการกองคลัง มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานอนุกรรมการฝ่ายการเงิน เงินรางวัล และเหรียญรางวัล 7. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา ประธานอนุกรรมการฝ่ายรับ-คืนผลงานศิลปกรรม 8. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช ประธานอนุกรรมการฝ่ายนิทรรศการ 9. หัวหน้างานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานอนุกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์ 10. นางสาวดาราพร ครุฑคำารพ ประธานอนุกรรมการฝ่ายประเมินผล 11. เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานอนุกรรมการฝ่ายพิธีการ และเลขานุการ 12. นางนันทาวดี เกาะแก้ว 13. นายสำาราญ กิจโมกข์ 14. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง 15. นายวรรณพล แสนคำา 16. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์

ที่ปรึกษา ประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการและเลขานุการ กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

ทั้งนี้ คณะกรรมการฯจักมีหน้าที่ในการดำาเนินการจัดการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี 2561 โดยประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องของมหาวิทยาลัยศิลปากร และหน่วยงานภายนอกให้บรรลุผลตามวัตถุประสงค์ของโครงการ สั่ง ณ วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2561

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร 144

คําสั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 30 /2561 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี 2561 ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากร กำาหนดจัดการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 ระหว่างเดือนตุลาคม 2561 ณ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ฉะนั้น เพื่อให้การดำาเนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและบรรลุวัตถุประสงค์ของโครงการฯ จึงแต่งตั้ง คณะกรรมการคัดเลือก และตัดสิน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 ประกอบด้วยผู้ดำารงตำาแหน่งและผู้มีรายนามดังต่อไปนี้

1. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.สันติ เล็กสุขุม 2. ศาสตราจารย์ เดชา วราชุน 3. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ อิทธิพล ตั้งโฉลก 4. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ เข็มรัตน์ กองสุข 5. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ วิชัย สิทธิรัตน์ 6. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ปรีชา เถาทอง 7. ศาสตราจารย์ วิโชค มุกดามณี 8. อาจารย์ปัญญา วิจินธนสาร 9. ศาสตราจารย์ ญาณวิทย์ กุญแจทอง 10. ผู้อำานวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ เลขานุการ สั่ง ณ วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2561

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

145

คําสั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 1112 / 2561 เรื่อง แต่งตั้งคณะอนุกรรมการดําเนินงานฝ่ายต่างๆ การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี 2561 ตามคำาสั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 27/2561 ลงวันที่ 9 มกราคม 2561 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการดำาเนินงาน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี 2561 แล้วนั้น เพื่อให้การดำาเนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงแต่งตั้งคณะอนุกรรมการดำาเนินงานฝ่ายต่างๆ การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี 2561 ประกอบด้วยผู้ดำารงตำาแหน่งและผู้มีนามดังนี้ 1.คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการ 1. อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์ ประธานอนุกรรมการ 2. อาจารย์โอชนา พูลทองดีวัฒนา อนุกรรมการ 3. นางสาวดาราพร ครุฑคำารพ อนุกรรมการ 4. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ 5. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ 6. นายวรรณพล แสนคำา อนุกรรมการ 7. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ 8. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ อนุกรรมการ 9. นางสาวชลดา พันธุ์ภักดีดิสกุล อนุกรรมการ 10. นางสาวเมธาวี กิตติอาภรณ์พล อนุกรรมการและเลขานุการ

146

2. คณะอนุกรรมการฝ่ายสูจิบัตร โปสเตอร์ บัตรเชิญ และสิ่งพิมพ์อื่นๆ 1. นายศรายุทธ ภูจริต 2. นางนันทาวดี เกาะแก้ว 3. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง 4. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช 5. นายวรรณพล แสนคำา 6. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ 7. นางสาวชลดา พันธุ์ภักดีดิสกุล 8. นางสาวเมธาวี กิตติอาภรณ์พล

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ

3. คณะอนุกรรมการฝ่ายบริการสถานที่ และรักษาความปลอดภัย 1. ผู้อำานวยการกองกลาง มหาวิทยาลัยศิลปากร 2. นางสาวสุวรรณา เอี่ยมเจริญ 3. นางสาวปัทมา ก่อทอง 4. นางสาวนพภาสร แสงอยู่ 5. นางนันทาวดี เกาะแก้ว 6. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง 7. นายทวีศักดิ์ สุขนิรันดร์ 8. นายณัฐพงศ์ กองกาไว 9. นายพนม พุ่มดารา 10. นางสาวสายฝน รัตนยัง

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

4. คณะอนุกรรมการฝ่ายการเงิน เงินรางวัล และเหรียญรางวัล 1. ผู้อำานวยการกองคลัง มหาวิทยาลัยศิลปากร 2. นางดุษณี คล้ายปาน 3. นางสาวเกษณีย์ วันศรี 4. นายสำาราญ กิจโมกข์ 5. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

5. คณะอนุกรรมการฝ่ายรับ-คืนผลงานศิลปกรรม 1. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา 2. นายสำาราญ กิจโมกข์ 3. นางสาวมินตา วงษ์โสภา 4. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง 5. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว 6. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ 7. นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง 8. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช 9. นายวรรณพล แสนคำา 10 นายศรายุทธ ภูจริต 11. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ 12. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ 13. นายเฉลิม กลิ่นธูป 14. นายสิทธิพร กล่ำาศรี 15. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ

6. คณะอนุกรรมการฝ่ายนิทรรศการ 1. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช 2. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ 3. นายศรายุทธ ภูจริต 4. นายเฉลิม กลิ่นธูป 5. นายสิทธิพร กล่ำาศรี 6. นายวรรณพล แสนคำา

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ

7. คณะอนุกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์ 1. หัวหน้างานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2. นางกนกรัตน์ พรประเสริฐ 3. นางกัญจราภา แจ่มสวัสดิ์ 4. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา 5. นางสาวดาราพร ครุฑคำารพ 6. นางนันทาวดี เกาะแก้ว 7. นายศรายุทธ ภูจริต 8. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ 9. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ 10. นางสาวกาญจนา จุลโพธิ์ 11. นายธนตุลย์ เบ็งสงวน

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ 147

12. นางศรีวรรณ ฤกษ์ชัยรัศมี 13. นางสาวดลนภา พัวพันธ์งาม

อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

8. คณะอนุกรรมการฝ่ายประเมินผล 1. นางสาวดาราพร ครุฑคำารพ 2. นางสาวปัทมา ก่อทอง 3. นางสาวนพภาสร แสงอยู่ 4. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ 5. นางสาวจุฑารัตน์ เนียมวิรัตน์ 6. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ

9. คณะอนุกรรมการฝ่ายพิธีการ และเลขานุการ 1. เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2. นางสาวปัทมา ก่อทอง 3. นางสาวนพภาสร แสงอยู่ 4. นางลภัสรดา ทองผาสุก 5. นางนันทาวดี เกาะแก้ว 6. นายสำาราญ กิจโมกข์ 7. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ 8. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว 9. นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง 10. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ 11. นางสาวเมธาว กิตติอาภรณ์พล 12. นางเอื้อมพร แผนสมบูรณ์ 13. นางประคิ่น สุกเทพ 14. นางสาวสมฤด เพ็ชรทอง 15. นางสาวมินตา วงษ์โสภา

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

ทั้งนี้ ให้คณะอนุกรรมการดำาเนินงานฝ่ายต่างๆ มีหน้าที่ในการดำาเนินงานจัดการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี 2561 โดยประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยศิลปากร และหน่วยงานภายนอกให้บรรลุผล ตามวัตถุประสงค์ของโครงการ สั่ง ณ วันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

148

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการตัดสินผลงานศิลปกรรม การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี พ.ศ. 2561 ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ 15 มกราคม พ.ศ.2561 เรื่องการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ.2561 ได้เชิญชวน ศิลปินส่งผลงานเข้าร่วมประกวดในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ไปแล้วนั้น บัดนี้ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินได้พิจารณาคัดเลือกและตัดสินผลงานศิลปกรรมที่ส่งเข้าประกวดในครั้งนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และสามารถ สรุปผลรางวัลประเภทต่างๆ ดังนี้ ประเภทจิตรกรรม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ ผลงานชื่อ “แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ภาวนาพุทโธ)” รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน นายพินิจ มิชารี ผลงานชื่อ “ซากความศิวิไลซ์ หมายเลข 9” รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายจิรโรจน์ ศรียะพันธุ์ ผลงานชื่อ “สีสันในสังคมพหุวัฒนธรรมของชาวใต้ หมายเลข 3” นายปฐมพงศ์ บูชาบุตร ผลงานชื่อ “โลกาภิวัตน์ หมายเลข 1” นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค ผลงานชื่อ “พันธจองจำาแห่งจิต” นายสุพร แก้วดา ผลงานชื่อ “ชั่วขณะ หมายเลข 1” ประเภทประติมากรรม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ไม่มีผู้ได้รับรางวัล รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน นางสาวสุกัญญา สอนบุญ ผลงานชื่อ “แปร - รูป หมายเลข 2” รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายฉัตรมงคล อินสว่าง ผลงานชื่อ “ธรรมวิสัยแห่งรูป” นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ ผลงานชื่อ “ทุกข์ ทุกชีวิต หมายเลข 2” นางสาวอิสรีย์ บารมี ผลงานชื่อ “เขลา” ประเภทภาพพิมพ์ รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ไม่มีผู้ได้รับรางวัล รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน นายบุญมี แสงขำา ผลงานชื่อ “ไฮเดรนเยีย” รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายทินกร กาษรสุวรรณ ผลงานชื่อ “สัญลักษณ์ชนบท หมายเลข 1” นางสาวสุพัฒนาวดี เหมือนตา ผลงานชื่อ “กาย - กลับกลาย หมายเลข 1”

149

ประเภทสื่อประสม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง ไม่มีผู้ได้รับรางวัล รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน นายภาราดา ภัทรกุลปรีดา ผลงานชื่อ “จินตนาการของลูกแม่ค้า” รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง นายถาวร ความสวัสดิ์ ผลงานชื่อ “สัตว์ในจินตนาการอีสาน” นางสาวสุพิมพ์ วรทัต ผลงานชื่อ “หุ่นนิ่งจากจิตรกรรมกระบวนจีน” ประกาศ ณ วันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2561

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

150

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการตัดสินผลงานศิลปกรรมเข้าร่วมแสดง การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี พ.ศ. 2561 ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ 15 มกราคม พ.ศ.2561 เรื่องการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ.2561 ได้เชิญชวน ศิลปินส่งผลงานเข้าร่วมประกวดในการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ไปแล้วนั้น บัดนี้ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินได้พิจารณาคัดเลือกผลงานศิลปกรรมที่ส่งเข้าประกวดในครั้งนี้เข้าร่วมแสดงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และสามารถ สรุปผลงานร่วมแสดงในประเภทต่างๆ ดังนี้ ประเภทจิตรกรรม พระจำารัส พินิจกิจ นายเชิดชัย ศิริโภคา นางสาวดลฤดี บุญแก้ว นายทรงฤทธิ์ เหมือยพรม นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม นายนัฐวุฒิ กองลี นางสาวนิลยา บรรดาศักดิ์ นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ นายปรีชา ปั้นกล่าำ นางสาวพฤตินันทร์ ดำานิ่ม นายพิชญ์ แตงพันธ์ นายยุทธนา นิ่มเกตุ นายรวีพล ประดิษฐ นายรัตนฤทธิ์ จันทรรังสี นายสารัช สุภาภา นายสิทธิชัย สุขสัมพันธ์ นายสิทธิวัฒน์ มีวันคำา นายสิทธิศักดิ์ ทองดีนอก นายสิริทัต เตชะพะโลกุล นายสีหนาท ลอบมณี นายสุทธิพันธ์ สิทธิชัย ประเภทประติมากรรม นาวาตรีกฤศ จินดารัตน์ นายกิตติพล คำาทวี นายกิตติพันธุ์ ชินวรรณโชติ นายกิตติศักดิ์ ฝั้นสาย นายเกียรติศักดิ์ ม่วงคำา นางสาวจุฬารัตน์ แพงคำา นายญาณุศักดิ์ เนาว์แสง นายธนารักษ์ ชาวกงจักร์

ผลงานชื่อ “พุทธศิลป์ผ่านจิตรกรรม - สถาปัตยกรรมล้านนา หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “เสียงแห่งความเศร้า” ผลงานชื่อ “จักรวาลในดอกไม้ หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “รอยต่อ อดีต - ปัจจุบัน” ผลงานชื่อ “ภาพชีวิตบนผืนผ้า หมายเลข 6” ผลงานชื่อ “ไฟไหม้ฟาง หมายเลข 4” ผลงานชื่อ “ความหลากหลายในวัฒนธรรมแฟชั่น” ผลงานชื่อ “แรงบันดาลใจจากคำาสอนพระพุทธ (ปัจฉิมโอวาทคำาพูดสุดท้ายของพระพุทธเจ้า ก่อนปรินิพพาน)” ผลงานชื่อ “ลิขิตสวรรค์ ชะตาชีวิต” ผลงานชื่อ “บรรยากาศยามเย็น บ้านฉัน หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “Photobook” ผลงานชื่อ “ในความทรงจำาของค่ำาคืน หมายเลข 1” ผลงานชื่อ “สีสันของประเพณีพื้นถิ่น หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “รูปทรงของสีตามอุดมคติ” ผลงานชื่อ “ระนาบและพื้นที่ว่างของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น หมายเลข 1” ผลงานชื่อ “900” ผลงานชื่อ “สุนทรียภาพแห่งความสุข หมายเลข 17” ผลงานชื่อ “สองด้าน” ผลงานชื่อ “ภาพนี้ดีมีแล้วรวยความสุข หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “รูปโลกีย์ หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “ความงามโครงสร้างสถาปัตยกรรมรูปธรรม สู่นามธรรม หมายเลข 1” ผลงานชื่อ “ชีวิต...ธรรมชาติ...ความสัมพันธ์” ผลงานชื่อ “พวกผมเชื่อท่าน/2017” ผลงานชื่อ “พันธนาการ หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “รูปขันธ์” ผลงานชื่อ “หวนคืน” ผลงานชื่อ “เกิดจากหลอด” ผลงานชื่อ “ความเชื่อความศรัทธาแห่งอีสานวิถี” ผลงานชื่อ “ทุกข์ตน” 151

นายพรสวรรค์ นนทะภา นายพิชิต สอนก้อม นายสุชน สุจิต นายสุภัตษร บรรณศรี

ผลงานชื่อ “ความทรงจำาในวิถีชีวิตชนบทอีสาน (เมล็ดพันธุ์)” ผลงานชื่อ “ไข่ปลาคาเวียร์” ผลงานชื่อ “บทสนทนาแห่งความขัดแย้ง” ผลงานชื่อ “การเกิดและเจริญเติบโตของรูปทรง”

ประเภทภาพพิมพ์ นายกิตติฑัต ศรีเกิด นายจาตุรนต์ ปานน้าำ ผึ้ง นางสาวชลนัฐฐา แก้วกนก นายณัฐวุฒิ ครุฑน้อย นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง นายธนสาร พัฒนสุทธิชลกุล นายนฤชา สังขจารุ นายยุทธ พฤฒาสัจธรรม นางสาวลดากร พวงบุบผา นายวชิราวุฒน์ ธเรษตรีศวร นายสุรพงษ์ สมสุข

ผลงานชื่อ “วีรบุรุษไร้เดียงสา” ผลงานชื่อ “นักเรียน หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “พุทธบูชา” ผลงานชื่อ “ลาดกระบัง 16022018 01.34” ผลงานชื่อ “บ้านของคนสร้างบ้านแปลงเมือง หมายเลข 4” ผลงานชื่อ “ภาพลักษณ์ของธรรมชาติ หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “พื้นที่ ธรรมชาติ จิตใจ หมายเลข 3” ผลงานชื่อ “ความงามของสรรพสิ่ง หมายเลข 2” ผลงานชื่อ “1379 วิถีบ้านฉัน” ผลงานชื่อ “ความรักของแม่” ผลงานชื่อ “รักเริ่มแรก เคียงคู่ อยู่อย่างเดียวดาย (วิถี 2)”

ประเภทสื่อประสม นายชูเกียรติ สุทิน นายณัฐวุฒิ ใจกล้า นายตันติกร โนนกอง นางสาวนุตศุภางค์ ภู่ทัยกุล นายพิเชษฐ์ กิตติโชติตั้งสกุล นายพิเชษฐ ยังพบ นางสาวรุ้งพลอย ล้อไพฑูรย์ นายวรรณวิทย์ เพ็ชรตีบ นางสาวสุนันทา ผาสมวงค์ นายสุรชัย ดอนประศรี นายสุวิทย์ มิดาำ นายเอกลักษณ์ สระแก้ว

ผลงานชื่อ “จิตวิญญาณแห่งวิถีชีวิตชาวเล : บันทึกแห่งฤดูกาล” ผลงานชื่อ “เสพนิยม” ผลงานชื่อ “คุณค่าชีวิต” ผลงานชื่อ “กลิ่นอายของวัตถุทับซ้อน” ผลงานชื่อ “Chair, Share (2)” ผลงานชื่อ “โต๊ะสีแดง - ขาสีเขียว - เก้าอี้สีส้ม” ผลงานชื่อ “กล่องความคิด” ผลงานชื่อ “สำานวนสุภาษิต เปรียบเทียบคนกับสัตว์ในสังคมไทย” ผลงานชื่อ “ความทุกข์, 2018” ผลงานชื่อ “ไก่เรืองแสง” ผลงานชื่อ “เสียงที่หายไป” ผลงานชื่อ “แสงสว่างที่ไม่มีที่สิ้นสุด”

ประกาศ ณ วันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2561 (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

152

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการตัดสินผลงานศิลปกรรมเข้าร่วมแสดง การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจําปี พ.ศ. 2561 ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ 15 มกราคม พ.ศ.2561 เรื่องการแสดง ศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 ปรากฎว่า ผลงานศิลปกรรมประเภทจิตรกรรมของ นายประดิษฐ์ ตัง้ ประสาทวงศ์ ได้รบั การตัดสินให้ได้รบั รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินยิ ม อันดับ 1 เหรียญทอง และยังเคยรับรางวัลจากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติไปแล้ว ดังนี้ 1. 2. 3. 4.

รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 1 เหรียญทอง การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 48 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 49 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 50 รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 62

นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ จึงมีคุณสมบัติครบถ้วน ควรแก่การยกย่องให้เป็นศิลปิน ชั้นเยี่ยม คนที่ 24 ประเภทจิตรกรรมตามความ ข้อที่ 8 ของประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่องการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 ประจำาปี พ.ศ. 2561 ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

ประกาศ ณ วันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2561 (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วันชัย สุทธะนันท์) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

153

รายชื่อผู้ ได้รับรางวัล จากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 1 - 63 (พ.ศ. 2492 - 2560) ครั้งที่ 1

(11 กุมภาพันธ์ – 10 มีนาคม 2492) ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง นางมีเซียม ยิบอินซอย นายเฟื้อ หริพิทักษ์ นายเขียน ยิ้มศิริ

ครั้งที่ 2

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม)

นางมีเซียม ยิบอินซอย นายเฟื้อ หริพิทักษ์ นายจำารัส เกียรติก้อง นายเขียน ยิ้มศิริ นายสิทธิเดช แสงหิรัญ นายแสวง สงฆ์มั่งมี นายไพฑูรย์ เมืองสมบูรณ์ นายประสงค์ ปัทมานุช นายชิต เหรียญประชา

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์)

นายสวัสดิ์ ตันติสุข นายสนั่น ศิลากร นายวิชิต เชาวน์สังเกต นายจงกล กำาจัดโรค นายอำานาจ พ่วงเสรี

(จิตรกรรม) (ศิลปประยุกต์) (ศิลปประยุกต์) (ศิลปประยุกต์) (ประติมากรรม)

นายสวัสดิ์ ตันติสุข นายทวี นันทขว้าง นายสนั่น ศิลากร นายวิชิต เชาวน์สังเกต นายอำานาจ พ่วงสำาเนียง นายสนิท ดิษฐพันธุ์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (มัณฑนศิลป์)

นางโคลด สารสาสน์ หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์ นายไพบูลย์ สุวรรณกูฏ นายจงกล กำาจัดโรค นายบัณจบ พลาวงศ์ นายพินิจ สุวรรณบุณย์ นายประยูร อุรุชาตะ

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์)

(10 พฤศจิกายน - 10 ธันวาคม 2494) ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง นางมีเซียม ยิบอินซอย นายทวี นันทขว้าง นายชิต เหรียญประชา นายไพฑูรย์ เมืองสมบูรณ์ นายสิทธิเดช แสงหิรัญ นายแสวง สงฆ์มั่งมี นายอำานาจ พ่วงสำาเนียง นายประสงค์ ปัทมานุช นายศิลป สังข์สุวรรณ

154

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ศิลปประยุกต์) (ศิลปประยุกต์) (มัณฑนศิลป์)

(10 พฤศจิกายน – 10 ธันวาคม 2493) ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง

ครั้งที่ 3

นายจำารัส เกียรติก้อง นายสนิท ดิษฐพันธุ์ นายพิมาน มูลประมุข นายสิทธิเดช แสงหิรัญ นายแสวง สงฆ์มั่งมี นายไพฑูรย์ เมืองสมบูรณ์ นายปิยะ ชวนเสถียร นายชิต เหรียญประชา นายประสงค์ ปัทมานุช

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (มัณฑนศิลป์) (ภาพโฆษณา)

นางโคลด สารสาสน์ นายสวัสดิ์ ตันติสุข นายเขียน ยิ้มศิริ

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม)

นายคิด โกศลวัฒน์ นายบัณจบ พลาวงศ์ นายบุญถึง ฤทธิเกิด นายสุริยะ เพ็ชรพลอย นายสวัสดิ์ ตันติสุข นายจงกล กำาจัดโรค นายวิชิต เชาวน์สังเกตุ นายล้อม แก้วมงคล มจ.หญิงมารศรี สุขุมพันธุ์ บริพัตร

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (วาดเส้น) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์)

ครั้งที่ 4

(14 มกราคม - 14 กุมภาพันธ์ 2496) ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง นายทวี นันทขว้าง นายไพฑูรย์ เมืองสมบูรณ์

ครั้งที่ 5

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ประติมากรรม)

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ศิลปประยุกต์)

นายเฟื้อ หริพิทักษ์ (จิตรกรรม) นายประยูร อุลุชาฎะ (จิตรกรรม) นายคิด โกศลวัฒน์ (จิตรกรรม) นายบุญถึง ฤทธิ์เกิด (จิตรกรรม) นายนพรัตน์ ลิวิสิทธิ์ (จิตรกรรม) นายชอบ อุ่นอารีย์ (จิตรกรรม) นายชลูด นิ่มเสมอ (จิตรกรรม) นายพินิจ สุวรรณะบุณย์ (จิตรกรรม) นายอุดร ฐาปโนสถ (ประติมากรรม) นายบุญถึง ฤทธิ์เกิด (เอกรงค์) นายประสงค์ ปัทมานุช (มัณฑนศิลป์) มจ.หญิงมารศรี สุขุมพันธุ์ บริพัตร (ศิลปประยุกต์) นายอ. อเล็กซานเดอร์ (ศิลปประยุกต์) นายสุภาพ กาฬสีห์ (ศิลปประยุกต์)

(30 ธันวาคม 2496 - 31 มกราคม 2497) ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง นายสวัสดิ์ ตันติสุข

ครั้งที่ 6

นายจำารัส เกียรติก้อง นายสวัสดิ์ ตันติสุข นายบัณจบ พลาวงศ ์ นายสุเชาวน์ ยิ้มตระกูล นายอำานวย หุนสวัสดิ์ นายสนิท ดิษฐพันธุ์ นายสิทธิเดช แสงหิรัญ นายแสวง สงฆ์มั่งมี นายเขียน ยิ้มศิริ นายชิต เหรียญประชา นายล้อม แก้วมงคล

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม)

นายบัณจบ พลาวงศ์ นางสาวปราณี ศรีวิภาต นายประสงค์ ปัทมานุช

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (มัณฑนศิลป์)

(5 กุมภาพันธ์ - 5 มีนาคม 2498) ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง นายประยูร อุลุชาฎะ นายสวัสดิ์ ตันติสุข นายชลูด นิ่มเสมอ นายศักดิ์ ควรผดุง

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (เอกรงค์) (ศิลปประยุกต์)

นายนพรัตน์ ลิวิสิทธิ์ นายชลูด นิ่มเสมอ หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์ นายพิมาน มูลประมุข นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายชลูด นิ่มเสมอ นายสวัสดิ์ ตันติสุข นายอังคาร กัลยาณพงศ์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (เอกรงค์) (เอกรงค์)

นายโสภณ ภุมราพันธุ์ นายเปรื่อง เปลี่ยนสายสืบ นางเสาวภา แสนสุข นางปราณี ตันติสุข นายเอนโตเนียว พี.ด๊อกเตอร์ นายบุรินทร์ วงศ์สงวน นายดิลก สุขวิรัชย์ นายนคร สาครเสถียร หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์

(จิตรกรรมแบบไทย) (จิตรกรรมแบบไทย) (จิตรกรรมแบบไทย) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (เอกรงค์)

155

ครั้งที่ 7

(25 มีนาคม - 25 เมษายน 2499) ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง นายทวี นันทขว้าง นายชลูด นิ่มเสมอ นายชลูด นิ่มเสมอ

ครั้งที่ 8

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (เอกรงค์)

(1 - 31 มีนาคม 2500)

รางวัลเหรียญทอง นายเฟื้อ หริพิทักษ์

ครั้งที่ 9

นายนพรัตน์ ลิวิสิทธิ์ นายชลูด นิ่มเสมอ นายดำารงค์ วงศ์อุปราช นายศักดิ์ ควรผดุง

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (เอกรงค์) (ศิลปประยุกต์)

ณ กรมศิลปากร กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญเงิน

(จิตรกรรม)

นายบุญถึง ฤทธิ์เกิด (จิตรกรรม) นายประยูร อุลุชาฎะ (จิตรกรรม) นายแอนโตเนียว พี. ด๊อกเตอร์ (จิตรกรรม) นายแสตนลีย์ เอ. แจ็กสัน (จิตรกรรม) นายอุดม วงษ์พิทักษ์ (จิตรกรรม) นายฮารี คอนโนเวอร์ (จิตรกรรม) นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ (ประติมากรรม) นายนคร สาครเสถียร (ประติมากรรม) นางสุวรรณี นันทขว้าง (มัณฑนศิลป์) ร.ต. ประเชิญ ผ่านบุญเกิด (มัณฑนศิลป์) นางเบอร์นีช เอช. การ์ดอน (มัณฑนศิลป์) นายประหยัด พงษ์ดาำ (มัณฑนศิลป์)

นายประหยัด พงษ์ดาำ นายนพรัตน์ ลิวิสิทธิ์ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายประหยัด พงษ์ดาำ นายล้อม แก้วมงคล

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ศิลปะตกแต่ง) (ศิลปประยุกต์)

หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์ นายบุญเลิศ บุญหาญ นายอุดม วงษ์พิทักษ์ นายดำารงค์ วงษ์อุปราช นางปราณี ตันติสุข นายนคร สาครเสถียร นายเรืองสุข อรุณเวช นางเบอร์นิช เอส. การ์ดอน นายศักดิ์ ควรผดุง นายภาวาส บุนนาค

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (เอกรงค์) (ศิลปประยุกต์) (ศิลปประยุกต์) (ศิลปประยุกต์)

(15 มีนาคม - 15 เมษายน 2501) ณ หอศิลป กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง

รางวัลเหรียญเงิน นายสมยศ ทรงมาลัย นายทวีศักดิ์ เสนาณรงค์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายเรืองสุข อรุณเวช นายมานิตย์ ภู่อารีย์ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายประหยัด พงษ์ดาำ

156

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์) (เอกรงค์)

นายประหยัด พงษ์ดาำ หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์ นายมานิตย์ ภู่อารีย์ นายทวี รัชนีกร นายเปรื่อง เปลี่ยนสายสืบ นายนพรัตน์ ลิวิสิทธิ์ นายอนิก สมบูรณ์ นายประหยัด พงษ์ดาำ นายดำารง วงศ์อุปราช นายอินสนธิ์ วงศ์สาม นายมานิตย์ ภู่อารีย์ นายอังคาร กัลยาณพงศ์ นายเปอร์ อุลวิช นางสาวมูเรียล เอส.คล๊าก

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (มัณฑนศิลป์) (เอกรงค์) (มัณฑนศิลป์) (เอกรงค์) (เอกรงค์) (เอกรงค์) (เอกรงค์)

ครั้งที่ 10

(20 มกราคม - 20 กุมภาพันธ์ 2502) ณ หอศิลป กรมศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายชลูด นิ่มเสมอ นายมานิตย์ ภู่อารีย์

ครั้งที่ 11

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (จิตรกรรม)

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (เอกรงค์)

หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์ นายสมโภชน์ อุปอินทร์ นายทวี รัชนีกร นายคิด โกศลวัฒน์ นายเรืองสุข อรุณเวช นางเออร์ซูลา เดอร์โนว์ นายมาโนช กงกะนันทน์ นางสาวสมศิลป พจนานนทน์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (เอกรงค์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์)

(15 กุมภาพันธ์ - 15 มีนาคม 2503) ณ หอศิลป กรมศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายดำารง วงศ์อุปราช

ครั้งที่ 12

นายดำารง วงศ์อุปราช นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายประหยัด พงษ์ดาำ

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม)

นายทวี รัชนีกร นางปราณี ตันติสุข นายอนันต์ ปาณินท์ นายสมยศ ทรงมาลัย นายมาโนช กงกะนันทน์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (มัณฑนศิลป์)

นายพิชัย นิรันต์ นายเปรื่อง เปลี่ยนสายสืบ นายดนัย ปฏิรูปานุสรณ์ หม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์ นายวีระ โยธาประเสริฐ นายเกวล ชไนบูร นายกัมพล วัฒนานุสิทธิ์ นายเรืองสุข อรุณเวช นายทวี รัชนีกร นางสาววัฒนา พึ่งวิชา นางเบอร์นิช เอส. การ์ดอน

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์)

(14 เมษายน - 14 พฤษภาคม 2504) ณ หอศิลป กรมศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายมานิตย์ ภู่อารีย์ นายมาโนช กงกะนันทน์

รางวัลเหรียญเงิน (ภาพพิมพ์) (มัณฑนศิลป์)

นายมานิตย์ ภู่อารีย์ นายดำารง วงศ์อุปราช นายทวี รัชนีกร นายพิชัย นิรันต์ นายชวลิต เสริมปรุงสุข นายอินสนธิ์ วงศ์สาม นายประหยัด พงษ์ดาำ นายเปรื่อง เปลี่ยนสายสืบ

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (วาดเส้น)

นางปราณี ตันติสุข นายนพรัตน์ ลิวิสิทธ ิ์ นายสมโภช อุปอินทร์ นายประทีป สว่างสุข นายวีระ โยธาประเสริฐ นายปรีชา อรชุนกะ นายประยุทธ ฟักผล นายอนันต์ ปาณินท์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายชุมพล รัตนชัยวรรณ นายสุมน ศรีแสง นายชวลิต เสริมปรุงสุข นายประพันธ์ ศรีสุตา นายอังคาร กัลยาณพงษ์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (วาดเส้น)

157

ครั้งที่ 13

(20 กุมภาพันธ์ - 20 มีนาคม 2505) ณ หอศิลป กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง นายมานิตย์ ภู่อารีย์

ครั้งที่ 14

รางวัลเหรียญเงิน (ภาพพิมพ์)

นายพิชัย นิรันดร์ นายประหยัด พงษ์ดาำ

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์)

นางปราณี ตันติสุข นายอนันต์ ปาณินท์ นายประยุทธ ฟักผล นายอินสนธิ์ วงศ์สาม นายประพันธ์ ศรีสุตา นายวัลลภ ธนะสังข์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (มัณฑนศิลป์)

นายสมโภชน์ อุปอินทร์ นายอนันต์ ปาณินท์ นางสาวพูนสุข ศิลปคุปต์ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม)

นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายพนม สุวรรณนาถ นายอวบ สาณะเสน นายประพัฒน์ โยธาประเสริฐ นางสาวลาวัณย์ ดาวราย นายนิพนธ์ ผลิตะโกมล นายประยุทธ ฟักผล นายประวัติ เล้าเจริญ นายสงัด ปุยอ๊อก นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายชุมพล รัตนชัยวรรณ นายสกล ไวยเจตน์ นายประหยัด พงษ์ดาำ นายสุพจน์ จันทวีระ นายวัลลภ ธนะสังข์ นายอังกูร หุตางกูร นายนเรศร์ วงษ์สวรรค์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์)

(4 กรกฎาคม - 4 สิงหาคม 2507) ณ อาคารพิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ ในพิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร

รางวัลเหรียญทอง นายประพัฒน์ โยธาประเสริฐ (จิตรกรรม)

158

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (มัณฑนศิลป์) (มัณฑนศิลป์)

(26 มกราคม - 26 กุมภาพันธ์ 2506) ณ หอศิลป กรมศิลปากร กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง

ครั้งที่ 15

นายมานิตย์ ภู่อารีย์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายดำารง วงศ์อุปราช นายประหยัด พงษ์ดาำ นายนเรศร์ วงษ์สวรรค์ นายสมโภชน์ อุปอินทร์

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญเงิน นายนิพนธ์ ผลิตะโกมล นายสมโภชน์ อุปอินทร์ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม)

นายไกรษร ศรีสุวรรณ นายสุพจน์ จันทวีระ นายกำาจร สุนพงษ์ศรี นายดำารง วงศ์อุปราช นายอนันต์ ปาณินท์ นายพิชัย นิรันดร์ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายประหยัด พงษ์ดาำ นายพจน์ สง่าวงศ์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

ครั้งที่ 16

(22 กรกฎาคม - 22 สิงหาคม 2508) ณ วังท่าพระ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์

ครั้งที่ 17

รางวัลเหรียญเงิน (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

(1-31 มีนาคม 2510)

รางวัลเหรียญทอง

นายกำาจร สุนพงษ์ศรี นายธนะ เลาหกัยกุล นายนิพนธ์ ผลิตะโกมล นายพจน์ สง่าวงศ์ นายวีระ โยธาประเสริฐ

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายประวัติ เล้าเจริญ นายบัณฑิต ผดุงวิเชียร นายจักรพันธุ์ โปษยกฤต นายอำานวย หุนสวัสดิ์ นายสมโภชน์ อุปอินทร์ นายพีระ พัฒนพีระเดช นายพจน์ สง่าวงศ์ นายธงชัย รักปทุม นายวิชา ปัญญโรจน์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์)

ณ หอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี รางวัลเหรียญเงิน นายพนม สุวรรณนารถ นายจักรพันธุ์ โปษยกฤต นายพจน์ สง่าวงศ์ นายบัณฑิต ผดุงวิเชียร นายประวัติ เล้าเจริญ นายประเทือง เอมเจริญ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายชัยณรงค์ บุญกานนท์

ครั้งที่ 18

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายนิพนธ์ ผลิตะโกมล นายสมโภชน์ อุปอินทร์ นายธงชัย รักปทุม นายนนทิชัย รัตนคุปต์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์)

(6 มีนาคม - 5 เมษายน 2511) ณ หอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี

รางวัลเหรียญทอง นายทวน ธีระพิจิตร

รางวัลเหรียญเงิน (ภาพพิมพ์)

นายบัณฑิต ผดุงวิเชียร นายธงชัย รักปทุม นายอนันต์ ปาณินท์ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายถกล ปรียาคณิตพงศ์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นายบำารุง สมบูรณ์ นายประเทือง เอมเจริญ นายสมโภชน์ อุปอินทร์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายชัยณรงค์ บุญกานนท์ นายประวัติ เล้าเจริญ นายอัลเบอร์โต แปรี่ นายยรรยง ศิริรัตน์ นายวีระ โยธาประเสริฐ

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

159

ครั้งที่ 19

(25 กันยายน - 25 ตุลาคม 2512) ณ หอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี

รางวัลเหรียญทอง นายอนันต์ ปาณินท์ นายกมล สุวุฒโท

ครั้งที่ 20

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์)

(3-31 สิงหาคม 2514)

รางวัลเหรียญทอง นายเดชา วราชุน นายอิทธิพล ตั้งโฉลก

ครั้งที่ 21

(ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญทอง

160

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) ‘ (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายจักรพันธุ์ โปษยกฤต นายสน สีมาตรัง นายนนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน นายถกล ปรียาคณิตพงศ์ นายทวน ธีระพิจิตร นายอุดร ศักดาเดช

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายรุ่ง ธีระพิจิตร นางสาวลักษมี หงษ์นคร นายสมชัย หัตถกิจโกศล นายวระ อิษวาส นายกมล สุวุฒโฑ

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

ณ หอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี รางวัลเหรียญเงิน

(ภาพพิมพ์)

นายสุรพงษ์ จิตรพันธุ์ นายประเทือง เอมเจริญ นายกมล ทัศนาญชลี นายสมชัย หัตถกิจโกศล นายสมโภชน์ อุปอินทร์ นายบำารุง สมบูรณ์ นายถกล ปรียาคณิตพงษ์ นายสันต์ สารากรบริรักษ์ นายพงษ์ศักดิ์ ภู่อารีย์ นายชำาเรือง วิเชียรเขตต์ นายเกษม พรอนันตระกูล นายทวีไทย บริบูรณ์ นายวีระ โยธาประเสริฐ นายอิทธิพล ตั้งโฉลก นายทวน ธีระพิจิตร นางสาวนพวรรณ โกมลเสน นายรุ่งทิพย์ เตียวตระกูล

ณ หอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี รางวัลเหรียญเงิน

(8-27 กันยายน 2525)

นายอิทธิพล ตั้งโฉลก

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายจักรพันธุ์ โปษยกฤต นายทวน ธีระพิจิตร นายธงชัย รักปทุม นายนนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน นายเดชา วราชุน นายถกล ปรียาคณิตพงษ์ นายสัญญา วงศ์อร่าม นายอุดร ศักดาเดช

รางวัลเหรียญทองแดง

นายสมศักดิ์ เชาวน์ธาดาพงษ์ นายจักรพันธุ์ โปษยกฤต นายสน สีมาตรัง นายนนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน นายกมล สุวุฒโฑ นายเดชา วราชุน นายพิษณุ ศุภนิมิตร

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายสุกรี วัชรพรรณ นายชวลิต เสริมปรุงสุข นายทวน ธีระพิจิตร นางสาวกัญญา เอ็งเจริญอมร นายถกล ปรียาคณิตพงศ์ นายวาสุเทพ ศักดา นางสาวลักษมี หงษ์นคร

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

ครั้งที่ 22

(7 - 27 พฤศจิกายน 2517)

รางวัลรางวั เหรียลญทอง เหรียญทอง

ณ อาคารเรียนคณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร รางวัลรางวั เหรียลญเงิ เหรีนยญเงิน นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายจักรพันธุ์ โปษยกฤต นายปรีชา เถาทอง นายกมล สุวุฒโฑ นายเดชา วราชุน นายสุเมธา สว่าง

ครั้งที่ 23

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายสมศักดิ์ เชาวน์ธาดาพงศ์ นายสน สีมาตรัง นายประเทือง เอมเจริญ นายสุรสิทธิ์ เสาว์คง นายนนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน นายวิชัย สิทธิรัตน์ นายชัยนันท์ ชะอุ่มงาม นายนพพงษ์ สัจจวิโส นายพัฒนา ธนาภรณ์ นายสัญญา วงศ์อร่าม นายสุรสิทธิ์ เสาว์คง นายอิทธิพล ตั้งโฉลก

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

(16 ธันวาคม 2508 – 14 มกราคม 2519) ณ หอประชุม มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายปรีชา เถาทอง

ครั้งที่ 24

รางวัลรางวั เหรียลญทองแดง เหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม)

นายวิโรจน์ เจียมจิราวัฒน์ นายเข็มรัตน์ กองสุข นายพิทยา จั่นแย้ม นายสุเมธา สว่าง นายกมล สุวุฒโฑ

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายชัยนันท์ ชะอุ่มงาม (จิตรกรรม) นายประเทือง เอมเจริญ (จิตรกรรม) นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ (จิตรกรรม) นายนพพงษ์ สัจจวิโส (จิตรกรรม) นายวุฒิ วัฒนสิน (จิตรกรรม) นายศราวุธ ดวงจำาปา (ประติมากรรม) นายวสันต์ ฮารีเมา (ประติมากรรม) นายพิษณุ ศุภนิมิตร (ภาพพิมพ์) นายพิชัย กรรณกุลสุนทร (ภาพพิมพ์) นายสมพงษ์ อดุลยสารพัน (ภาพพิมพ์) นางสาวศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ (ภาพพิมพ์)

(16 ตุลาคม - 4 พฤศจิกายน 2520) ณ อาคารนิทรรศการกระทรวงอุตสาหกรรม

รางวัลเหรียญทอง นายปรีชา เถาทอง นายพิษณุ ศุภนิมิตร

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์)

นายผ่อง เซ่งกิ่ง (จิตรกรรม) นายวิชัย สิทธิรัตน์ (ประติมากรรม) นายอิทธิพล ตั้งโฉลก (ภาพพิมพ์) นายเดชา วราชุน (ภาพพิมพ์) นางสาวศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ (ภาพพิมพ์) นายกมล สุวุฒโฑ (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญทองแดง นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายพิษณุ ศุภนิมิตร นายมงคล พัวพันสวัสดิ์ นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายสมพงษ์ อดุลยสารพัน นายอิทธิพล ตั้งโฉลก นายนนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน นายพิชัย กรรณกุลสุนทร

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

161

ครั้งที่ 25

(12 กุมภาพันธ์ - 25 มีนาคม 2522) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป

รางวัลเหรียญทอง นายปรีชา เถาทอง นายพิษณุ ศุภนิมิตร นายอิทธิพล ตั้งโฉลก

ครั้งที่ 26

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายสุวิชาญ เถาทอง นายทวน ธีระพิจิตร นายกมล สุวุฒโฑ นายเดชา วราชุน นางสาววัชรี วงศ์วัฒนอนันต์ นายถาวร โกอุดมวิทย์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

(1 สิงหาคม – 4 กันยายน 2523) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง

รางวัลเหรียญเงิน

รางวัลเหรียญทองแดง

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ (จิตรกรรม) นางสาวอารยา ราษฎร์จาำ เริญสุข (ภาพพิมพ์)

นายปริญญา ตันติสุข นายปัญญา วิจินธนสาร นายวิโรจน์ เจียมจิราวัฒน์ นายถาวร โกอุดมวิทย์ นายทวน ธีระพิจิตร นายพิษณุ ศุภนิมิตร นายสิทธิพร สายเนตร นายอัศนีย์ ชูอรุณ

ครั้งที่ 27

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

(9 – 31 มีนาคม 2524)

รางวัลเหรียญทอง นายไพรวัลย์ ดาเกลี้ยง นายประหยัด พงษ์ดาำ

162

นางกัญญา เจริญศุภกุล นางสาวเรณู ธรรมเจริญ นายเฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ นางสาวราษี ศรบรรจง นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายสมคิด อินท์นุพัฒน์ นายวิชัย สิทธิรัตน์ นายประหยัด พงษ์ดาำ นางสาวทัศนีย์ ทีปรักษาพันธุ์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์)

นายสุรสิทธิ์ เสาว์คง (จิตรกรรม) นายวันเจริญ จ่าปะคัง (ประติมากรรม) นายสิทธิพร สายเนตร (ภาพพิมพ์) นางสาวอารยา ราษฎร์จาำ เริญสุข (ภาพพิมพ์) นายอาคม ด้วงชาวนา (สื่อประสม)

นายนพพงษ์ สัจจวิโส นางสาวเสริมสุข เธียรสุนทร นายสุรสิทธิ์ เสาว์คง นายสุวิชาญ เถาทอง นายเดชา วราชุน นายพิชัย กรรณกุลสุนทร นายวิชัย จิตมาลีรัตน์ นายสุเมธา สว่าง

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญทองแดง นายจิระศักดิ์ พัฒน์พงษ์ นายณรงค์ศักดิ์ ธาดาบุษปะ นายปริญญา ตันติสุข นายไพศาล ธีรพงศ์วิษณุพร นายวิทยา ธนะสูตร นายศุภชัย สุกขีโชติ นายศุภศักดิ์ นาคบัลลังก์ นายกมล เผ่าสวัสดิ์ นายประเสริฐ วรณรัตน์ นายสุเทพ นวลนุช นายเทพศักดิ์ ทองนพคุณ นายวิชัย จิตมาลีรัตน์ นายสมชาย อาจสูงเนิน นางสาวอาภรณ์ สิงหเรือง นายวีรพร คชกาญจน์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ครั้งที่ 28

(2-25 เมษายน 2525)

รางวัลเหรียญทอง นายเดชา วราชุน

ครั้งที่ 29

รางวัลเหรียญเงิน (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญทองแดง

นายปริญญา ตันติสุข (จิตรกรรม) นายกมล เผ่าสวัสดิ์ (ประติมากรรม) นายไชยยศ จันทราทิตย์ (ภาพพิมพ์) นางสาวอารยา ราษฎร์จาำ เริญสุข (ภาพพิมพ์) นายถาวร โกอุดมวิทย์ (สื่อประสม) นายรุ่ง ธีระพิจิตร (สื่อประสม)

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายเกียรติศักดิ์ ผลิตาภรณ์ นายจรูญ บุญสวน นายแดนสรวง สังวรเวชภัณฑ์ นายสุรสิทธิ์ เสาว์คง นายอนันต์ ปาณินท์ นายอภินันท์ โปษยานนท์ นายเข็มรัตน์ กองสุข นายเสถียร เสียงสืบชาติ นายถาวร โกอุดมวิทย์ นายทวน ธีระพิจิตร นายพิษณุ ศุภนิมิตร นางสาวอาภรณ์ สิงหเรือง นายวันเจริญ จ่าปะคัง นายสิทธิพร สายเนตร

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

(6 สิงหาคม - 8 กันยายน 2526) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายพิษณุ ศุภนิมิตร นายชลสินธุ์ ช่อสกุล

ครั้งที่ 30

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์)

(2-30 สิงหาคม 2527)

รางวัลเหรียญทอง

นายพิทักษ์พล วิสุทธิ์อัมพร นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายเข็มรัตน์ กองสุข นายสุวิช สถิตวิทยานันท์ นางสาวนัยนา โชติสุข

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายเข็มรัตน์ กองสุข นายทวน ธีระพิจิตร นายวราวุธ ชูแสงทอง นายสมภพ บุตราช นายไชยยศ จันทราทิตย์ นายพงศ์เดช ไชยคุตร นายพัฒนพงศ์ สังข์แก้ว

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร รางวัลเหรียญเงิน นายวิโชค มุกดามณี (จิตรกรรม) นายอำามฤทธิ์ ชูสุวรรณ (จิตรกรรม) นายประชิต ไชยสวัสดิ์ (ประติมากรรม) นายวันเจริญ จ่าปะคัง (ประติมากรรม) นางสาวอารยา ราษฎร์จาำ เริญสุข (ภาพพิมพ์) นายชัยมิตร แสวงมงคล (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญทองแดง นายจรูญ บุญสวน นายปริญญา ตันติสุข นายทวน ธีระพิจิตร นายพิษณุ ศุภนิมิตร นายสมชาย เถาทอง นายทวน ธีระพิจิตร นายดุสิต ฮันตระกูล นายพัฒนพงศ์ สังข์แก้ว นายไทวิจิต พึ่งเกษมสมบูรณ์ นายกมล ศรีวิชัยนันท์ นายถาวร โกอุดมวิทย์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) 163

ครั้งที่ 31

(10 สิงหาคม - 5 กันยายน 2528) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายสมโภชน์ ทองแดง

ครั้งที่ 32

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม)

(2-31 สิงหาคม 2529) (15-30 กันยายน 2529)

รางวัลเหรียญทอง

นายประสงค์ ธงธวัช (จิตรกรรม) นายปริญญา ตันติสุข (จิตรกรรม) นายเข็มรัตน์ กองสุข (ประติมากรรม) นายอภินันท์ โปษยานนท์ (ภาพพิมพ์) นางสาวอารยา ราษฎร์จาำ เริญสุข (ภาพพิมพ์)

นายจรูญ บุญสวน (จิตรกรรม) นายพงษ์ศักดิ์ พุทธเจริญ (จิตรกรรม) นายไกรษร ศรีสุวรรณ (ประติมากรรม) นายญาณพล วิเชียรเขตต์ (ประติมากรรม) นายธงศักดิ์ หงษ์แพง (ประติมากรรม) นายวันเจริญ จ่าปะคัง (ประติมากรรม) นายวสันต์ ฮารีเมา (ประติมากรรม) นายศราวุธ ดวงจำาปา (ประติมากรรม) นายอภินันท์ โปษยานนท์ (ประติมากรรม) นายขรรค์ชัย แจ่มมั่งคั่ง (ภาพพิมพ์) นายจุฬาทิตย์ ทองรุ่งโรจน์ (ภาพพิมพ์) นายทวีชัย นิติประภา (ภาพพิมพ์) นางสาวทิพย์ธารา ขำาวัฒนพันธุ์ (ภาพพิมพ์) นางสาวอาภรณ์ สิงหเรือง (ภาพพิมพ์)

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ พุทธสถาน จังหวัดเชียงใหม่ รางวัลเหรียญเงิน นายจิตต์สิงห์ สมบุญ นายวิโชค มุกดามณี นายเข็มรัตน์ กองสุข นายวสันต์ ฮารีเมา นายคามิน เลิศชัยประเสริฐ นายนิพันธ์ โอฬารนิเวศน์

164

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายไพรวัลย์ ดาเกลี้ยง นางสาวเรวดี ใจชุ่ม นายวีรชัย บาลไธสง นายวิสุทธิ์ คงวุธ นายสุรสิทธิ์ เสาว์คง นายกิตติ ฤทธิ์สมบูรณ์ นายจักรพันธ์ วิลาสินีกุล นายเจริญ ว่องปรีชากุล นายปรีชา หวังชิงชัย นายพีระพงษ์ ดวงแก้ว นายจุฬาทิตย์ ทองรุ่งโรจน์ นางสาวนัยนา โชติสุข นายทวีชัย นิติประภา นายธงชัย ยุคันตพรพงษ์ นายสุรสีห์ กุศลวงศ์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

ครั้งที่ 33

(4-31 สิงหาคม 2530) (15-30 กันยายน 2530)

รางวัลเหรียญทอง

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ พุทธสถาน จังหวัดเชียงใหม่ รางวัลเหรียญเงิน นายประสงค์ ลือเมือง นายเข็มรัตน์ กองสุข นายสุรสีห์ กุศลวงศ์

ครั้งที่ 34

(3-20 สิงหาคม 2531) (15-30 ตุลาคม 2531)

รางวัลเหรียญทอง นายประสงค์ ลือเมือง นายอรัญ หงษ์โต นายเข็มรัตน์ กองสุข นายญาณวิทย์ กุญแจทอง

ครั้งที่ 35

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญทอง

รางวัลเหรียญทองแดง

นายชาติชาย ปุยเปีย (จิตรกรรม) นายสมโภชน์ แซ่อั่ง (ประติมากรรม) นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร (ภาพพิมพ์)

นายธีระวัฒน์ คะนะมะ นายพยัต ชื่นเย็น นายวัฒนา ทิพยวัฒน์ นายมานพ สุวรรณปิณฑะ นายหริธร อัครพัฒน์ นางจุฑารัตน์ วิทยา นายชัยศักดิ์ ชัยบุญ นายนพฤทธิ์ มิ่งมงคลเมือง นายสุรสีห์ กุศลวงศ์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร รางวัลเหรียญเงิน

(ภาพพิมพ์)

นายทวน ธีระพิจิตร (จิตรกรรม) นายปริญญา ตันติสุข (จิตรกรรม) นายไพบูลย์ มงคลเสาร์สุข (จิตรกรรม) นางสาวเรวดี ใจชุ่ม (จิตรกรรม) นายจักรพันธ์ วิลาสินีกุล (ประติมากรรม) นายวันเจริญ จ่าปะคัง (ประติมากรรม) นายสมโภชน์ แซ่อั่ง (ประติมากรรม) นายไชยยศ จันทราทิตย์ (ภาพพิมพ์) นายถาวร โกอุดมวิทย์ (ภาพพิมพ์) นายทวีพร แซ่คิว (ภาพพิมพ์) นายปรีชา ปั้นกล่าำ (ภาพพิมพ์) นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร (ภาพพิมพ์) นางสาวอารยา ราษฎร์จาำ เริญสุข (ภาพพิมพ์)

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ พุทธสถาน จังหวัดเชียงใหม่ รางวัลเหรียญเงิน

(2-30 สิงหาคม 2527)

นายถาวร โกอุดมวิทย์

รางวัลเหรียญทองแดง

นายชาติชาย ปุยเปีย นายเข็มรัตน์ กองสุข นายหริธร อัครพัฒน์ นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร นายวิระพงศ์ ภาดรศักดิ์ นายสุรสีห์ กุศลวงศ์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายชุมพล อักพันธานนท์ (จิตรกรรม) นายบุญหมั่น คำาสะอาด (จิตรกรรม) นายรุ่ง ธีระพิจิตร (จิตรกรรม) นายสมรรถ สุวรรณพงษ์ (จิตรกรรม) นายสราวุท ตันณีกุล (จิตรกรรม) นายถนอมจิตร์ ชุ่มวงค์ (ประติมากรรม) นายเสวก สงเคราะห์ (ประติมากรรม) นางสาววิมลมาลย์ ขันธะชวนะ (ภาพพิมพ์) นายสมเกียรติ เจริญวิวัฒน์สกุล (ภาพพิมพ์) 165

ครั้งที่ 36

(8-30 สิงหาคม 2533) (15-30 กันยายน 2533)

รางวัลเหรียญทอง นายสิทธิชัย ปรัชญารัติกุล

ครั้งที่ 37

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก เชียงใหม่ รางวัลเหรียญเงิน

(ภาพพิมพ์)

(6-25 สิงหาคม 2534) (15-30 กันยายน 2534)

รางวัลเหรียญทอง

นายสราวุท ตันณีกุล (จิตรกรรม) นายสุพจน์ สิงห์สาย (จิตรกรรม) นายเข็มรัตน์ กองสุข (ประติมากรรม) นายธวัชชัย หงษ์แพง (ประติมากรรม) นายเฉลิมศักดิ์ รัตนจันทร์ (ภาพพิมพ์) นายสมเกียรติ เจริญวิวัฒน์สกุล (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญเงิน

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายธงชัย ศรีสุขประเสริฐ นายเนติกร ชินโย นายสมพงษ์ สารทรัพย์ นายสมรรถ สุวรรณพงษ์ นายพิทักษ์ สง่า นายมานพ สุวรรณปิณฑะ นายอำานวย กันทะอินทร์ นายนที อุตฤทธิ์ นายวรา ชัยนิตย์ นายชัยพร แซ่เล้า นายวีระศักดิ์ พนารมย์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

(15 กันยายน - 5 ตุลาคม 2535) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายปริญญา ตันติสุข นายอำานวย กันทะอินทร์ นายถาวร โกอุดมวิทย์

166

นายบุญหมั่น คำาสะอาด นายอรัญ หงษ์โต นายจุมพล อุทโยภาศ นายยงยุทธ พินิจพงศ์ นายหริธร อัครพัฒน์ นายพงษ์ศักดิ์ พุทธเจริญ นางสาววิมลมาลย์ ขันธะชวนะ นายสัมพันธ์ พงษ์บุปผา

ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก เชียงใหม่ นายปริญญา ตันติสุข นายจุมพล อุทโยภาศ นายธวัชชัย หงษ์แพง นางสาวกันจณา ดำาโสภี นายปิติวรรธน์ สมไทย นายวิโชค มุกดามณี

ครั้งที่ 38

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายสงกรานต์ สุดหอม นายนรินทร์ รัตนจันทร์ นายปิติวรรธน์ สมไทย นายอมรเทพ มหามาตร

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายวุฒิกร คงคา นายสุริยะ มีชัย นายอดุลย์ บุญฉ่าำ นายนิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ นายวิโชค มุกดามณี

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ครั้งที่ 39

(15กันยายน - 17ตุลาคม 2536) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (19 - 25 กุมภาพันธ์ 2537) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง นายทินกร กาษรสุวรรณ

ครั้งที่ 40

รางวัลเหรียญเงิน (ภาพพิมพ์)

นายสุรพงษ์ สมสุข

รางวัลเหรียญเงิน (ภาพพิมพ์)

นายธงชัย ศรีสุขประเสริฐ นายจุมพล อุทโยภาศ นายพิทักษ์ สง่า นายอมร พิณพิมาย นายอุดม ฉิมภักดี นายสิทธิชัย ปรัชญารัติกุล นายชัยพร แซ่เล้า

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายปริญญา ตันติสุข นายหริธร อัครพัฒน์ นายปิยะ เจริญเมือง นายนฤพนธ์ บูรณะบัญญัติ

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายชัยวุฒิ ร่วมฤดีกูล นายธงชัย ศรีสุขประเสริฐ นายเนติกร ชินโย นายธวัชชัย พันธุ์สวัสดิ์ นายสมหมาย มาอ่อน นายทินกร กาษรสุวรรณ นายปิติวรรธน์ สมไทย นางสาวยุพา ชั่งกุล นายอภิชาติ แสงไกร นายศรัณย์ โรจนพนัส

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

(15 กันยายน - 8 ตุลาคม 2538) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง

รางวัลเหรียญเงิน

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ (จิตรกรรม) นายเข็มรัตน์ กองสุข (ประติมากรรม) นายวรกรณ์ เมธมโนรมย์ (ภาพพิมพ์)

ครั้งที่ 42

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

(15 กันยายน - 16 ตุลาคม 2537) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (6 - 27 ธันวาคม 2537) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร พิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง

ครั้งที่ 41

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ นายปริญญา ตันติสุข นายธวัชชัย พันธุ์สวัสดิ์ นายอดุลย์ บุญฉ่าำ นายนิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ นายปิติวรรธน์ สมไทย นายศักดิ์ชัย ดีทุม

รางวัลเหรียญทองแดง

นายไพโรจน์ วังบอน นายศิริวัฒน์ อื้อฮก นายชัยพร ระวีศิริ

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นางสาวศิริกร อิ่นคำา นายทวีศักดิ์ ศรีทองดี นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร นายเจริญ ว่องปรีชากุล นายธนิต มัชฌิมา นายสุรพงษ์ สมสุข นางสาวยุพา ชั่งกุล

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

(15 กันยายน - 10 ตุลาคม 2539) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

รางวัลเหรียญทอง นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายอนุพงษ์ คชาชีวะ

รางวัลเหรียญเงิน (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นายปริญญา ตันติสุข นายพิสิษฐ์ พันธ์เทียน นายไพโรจน์ วังบอน นายธวัชชัย หงษ์แพง นายนภดล วิรุฬห์ชาตะพันธ์ นายวรกรณ์ เมธมโนรมย์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นายธเนศ สนธิ นายวรสิทธิ์ พรมจอม นายไชยยศ กิตติการอำาพล นายปรีชา ปั้นกล่าำ นายสุรพงษ์ สมสุข นางสาวยุพา ชั่งกุล

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) 167

ครั้งที่ 43

(5 - 28 กันยายน 2540)

รางวัลเหรียญทอง

ณ หอศิลปแห่งชาติ ถนนเจ้าฟ้า รางวัลเหรียญเงิน นายไพโรจน์ วังบอน นายวุฒิกร คงคา นายศิวดล สิทธิพล นายชัยพร ระวีศิริ นายสุรพงษ์ สมสุข นายอนุพงษ์ คชาชีวะ

ครั้งที่ 44

นายแดง บัวแสน

รางวัลเหรียญเงิน (สื่อประสม)

(3-30 กันยายน 2542) (5-30 พฤศจิกายน 2542) (4-30 ธันวาคม 2542)

รางวัลเหรียญทอง นายแดง บัวแสน

168

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายสนสิริ สิริสิงห์ นายสุพจน์ สิงห์สาย นางกรธนา กองสุข นายอดิเรก โลหะกุล นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายอุดร จิรักษา นายสุพจน์ แสงมณี นายนรเศรษฐ์ โวศยกุล นายยุทธนา นิ่มเกตุ นายสมพงษ์ ลีระศิริ

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

(4-30 กันยายน 2541) ณ หอศิลปแห่งชาติ ถนนเจ้าฟ้า (4-26 พฤศจิกายน 2541) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (4 ธันวาคม 2541- 12 มกราคม 2542) ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง

ครั้งที่ 45

รางวัลเหรียญทองแดง

นายปริญญา ตันติสุข นายปรีกมล เชี่ยววานิช นายศิวดล สิทธิพล นายอดุลย์ บุญฉ่าำ นายอุดม ฉิมภักดี นายธนสาร พัฒนสุทธิชลกุล นางสาววิริยา พูลสวัสดิ์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ณ หอศิลปแห่งชาติ ถนนเจ้าฟ้า ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น รางวัลเหรียญเงิน

(สื่อประสม)

นายไพโรจน์ วังบอน นายสนสิริ สิริสิงห์ นายนภดล วิรุฬห์ชาตะพันธ์ นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายปิยะ พวงขุนเทียน นางสาวรัศมิ์ระวี ขำาดี นายรุ่ง ธีระพิจิตร

นายปริญญา ตันติสุข นายปรีกมล เชี่ยววานิช นายศิวดล สิทธิพล นายอดุลย์ บุญฉ่าำ นายอุดม ฉิมภักดี นายธนสาร พัฒนสุทธิชลกุล นางสาววิริยา พูลสวัสดิ์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายไพโรจน์ วังบอน นายสนสิริ สิริสิงห์ นายนภดล วิรุฬห์ชาตะพันธ์ นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายปิยะ พวงขุนเทียน นางสาวรัศมิ์ระวี ขำาดี นายรุ่ง ธีระพิจิตร

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ครั้งที่ 46

(1-30 กันยายน 2543) (1-30 พฤศจิกายน 2543) (4-30 ธันวาคม 2543)

รางวัลเหรียญทอง นายนภดล วิรุฬห์ชาตะพันธ์ นายมงคล เกิดวัน

ครั้งที่ 47

รางวัลเหรียญเงิน (ประติมากรรม) (สื่อประสม)

(7 - 30 กันยายน 2544) (6 - 28 พฤศจิกายน 2544) (4 - 30 ธันวาคม 2544)

รางวัลเหรียญทอง นายพศุตม์ กรรณรัตนสูตร นายขจรพล เชิญขวัญศรี

ณ หอศิลปแห่งชาติ ถนนเจ้าฟ้า ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น

นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายโอภาส เจริญสุข นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายณัฐกมล ตั้งธนะพงศ์ นายทิพเนตร์ แย้มมณีชัย

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

ณ หอศิลปแห่งชาติ ถนนเจ้าฟ้า ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น รางวัลเหรียญเงิน

(ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นายภานุ สรวยสุวรรณ นายศักชัย อุทธิโท นายศักดา ทิพย์วารี นายจิระเดช มีมาลัย นายณภัทร ธรรมนิยา นายศิระ สุวรรณศร นายทินกร กาษรสุวรรณ นายปกรณ์ภัทร์ จันทะไข่สร นายแดง บัวแสน นายทรงไชย บัวชุม

นายณภัทร ธรรมนิยา นายมงคล เกิดวัน

รางวัลเหรียญทองแดง (ประติมากรรม) (สื่อประสม)

นายเทอดเกียรติ หวังวัชรกุล นายภาณุพงศ์ ชูอรุณ นายรุ่ง ธีระพิจิตร นางสาววิรัญญา ดวงรัตน์ นายมานพ สุวรรณปิณฑะ นายศิระ สุวรรณศร นายอดิเรก โลหะกุล นายทินกร กาษรสุวรรณ นายแทนวุธธา ไทยสันทัด นายปิยะ เจริญเมือง นายปราการ จันทรวิชิต นายแดง บัวแสน นายทิพเนตร์ แย้มมณีชัย นางยุพา มหามาตร

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

169

ครั้งที่ 48

(6-29 กันยายน 2545) (1-30 พฤศจิกายน 2545) (4-30 ธันวาคม 2545) (9-31 มกราคม 2545)

รางวัลเหรียญทอง

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ณ สำานักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม รางวัลเหรียญเงิน

รางวัลเหรียญทองแดง

นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ (จิตรกรรม) นายอุดร จิรักษา (ประติมากรรม)

นายเทอดเกียรติ หวังวัชรกุล นายณภัทร ธรรมนิยา นายญาณวิทย์ กุญแจทอง นายอนุพงษ์ คชาชีวะ

ครั้งที่ 49

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ณ หอประชุม มหาวิทยาลัยทักษิณ

(5 - 28 กันยายน 2546) (6 - 30 พฤศจิกายน 2546) (11 - 30 ธันวาคม 2546) (8 - 31 มกราคม 2546) (9 - 28 กุมภาพันธ์ 2547)

รางวัลเหรียญทอง นายประสิทธิ์ วิชายะ นายขจรพล เชิญขวัญศรี นายกิตติวัฒน์ อุ่นอารมณ์

170

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญเงิน (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายบุญช่วย เกิดรี นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ นายภานุ สรวยสุวรรณ นายฉัตรมงคล อินสว่าง นายพศุตม์ กรรณรัตนสูตร นางสาวปาริชาติ ศุภพันธ์ นายวุฒิพงษ์ โรจน์เขษมศรี

นายไพโรจน์ วังบอน (จิตรกรรม) นายจุมพล อุทโยภาศ (ประติมากรรม) นายชนม์ชนก ไชยเทพ (ประติมากรรม) นายศิวดล สิทธิผล (ประติมากรรม) นายสุรชัย ดอนประศรี (ประติมากรรม) นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ (ประติมากรรม) นายทัสนะ ก้อนดี (ภาพพิมพ์) นายธำารงค์ศักดิ์ นิ่มอนุสสรณ์กุล (ภาพพิมพ์) นายปราการ จันทรวิชิต (ภาพพิมพ์) นายวัชระ หวลภิรมย์ (ภาพพิมพ์) นายวุฒิพงษ์ โรจน์เขษมศรี (ภาพพิมพ์) นายแดง บัวแสน (สื่อประสม) นายทายาท สุทธิ์เสงี่ยม (สื่อประสม)

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์)

นายทรงวุฒิ แก้ววิศิษฏ์ (จิตรกรรม) นายรุ่ง ธีระพิจิตร (จิตรกรรม) นายเนติ วังรัตนกุล (ประติมากรรม) นายปกิต บุญสุทธิ์ (ประติมากรรม) นายสุรชัย ดอนประศรี (ประติมากรรม) นายอุดร จิรักษา (ประติมากรรม) นายญาณวิทย์ กุญแจทอง (ภาพพิมพ์) นายธนวัฒน์ สุริยะทองธรรม (ภาพพิมพ์) นายประสิทธิ์ชัย จรัสชัยวรรณา (ภาพพิมพ์) นางสาวมณี มีมาก (ภาพพิมพ์) นางสาวศันสนีย์ รุ่งเรืองสาคร (ภาพพิมพ์) นายณรัชต์ กลิ่นสุดใจ (สื่อประสม) นายทิพเนตร์ แย้มมณีชัย (สื่อประสม) นางสาวนุชนาฏ ใจกล้า (สื่อประสม) นางสาวเพ็ญแข เพ็งยา (สื่อประสม)

ครั้งที่ 50

(8 กันยายน - 24 ตุลาคม 2547) (9 - 29 กันยายน 2547) (1 - 30 พฤศจิกายน 2547) (3 - 30 ธันวาคม 2547) (10 - 31 มกราคม 2548) (9 - 28 กุมภาพันธ์ 2548)

รางวัลเหรียญทอง นายณภัทร ธรรมนิยา นายอดิเรก โลหะกุล

ครั้งที่ 51

ณ ศูนย์ศลิ ปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัด นครปฐม ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอประชุม มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา รางวัลเหรียญเงิน

(ประติมากรรม) (ประติมากรรม)

(9 กันยายน - 30 ตุลาคม 2548) (9 - 30 พฤศจิกายน 2548) (8 - 30 ธันวาคม 2548) (9 - 31 มกราคม 2549) (6 - 28 กุมภาพันธ์ 2549)

รางวัลเหรียญทอง นายอัฐพร นิมมาลัยแก้ว (จิตรกรรม) นายวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ (ภาพพิมพ์) นายสุชาติ สุขนา (สื่อประสม)

นายตนุพล เอนอ่อน นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายมานพ สุวรรณปินฑะ นายญาณวิทย์ กุญแจทอง นายธีรยุทธ อินทร์แก้ว นายพงศ์ศิริ คิดดี นายสุชาติ สุขนา นายอนุสรณ์ ศิริปิ่น

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

นายธณฤษภ์ ทิพย์วารี นายนรากร สิทธิเทศ นายจารุพงษ์ พลชัย นายนิรัน แข็งขันธุ์ นายศุภเศรษฐ์ พันธุ นายทินกร กาษรสุวรรณ นายวิสา ห้องล่อง นายทิพเนตร์ แย้มมณีชัย นายประจักษ์ สุปันตี นางสาวเพ็ญแข เพ็งยา

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา รางวัลเหรียญเงิน นายอนุพงษ์ จันทร นายธุดงค์ สุขเกษม นายพศุตม์ กรรณรัตนสูตร นายพิสิษฐ์ หัตถกรวิจิตร์ นายอาทิตย์ นันทพรพิพัฒน์

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

นายภานุ สรวยสุวรรณ (จิตรกรรม) นายณภัทร ธรรมนิยา (ประติมากรรม) นายมานพ สุวรรณปินฑะ (ประติมากรรม) นายสัญชัย คงกล่อม (ประติมากรรม) นายสุทธิศักดิ์ ภูธรารักษ์ (ประติมากรรม) นายอุทัย นพศิริ (ประติมากรรม) นางสาวชวนชม บุญมีเกิดทรัพย์ (ภาพพิมพ์) นายญาณวิทย์ กุญแจทอง (ภาพพิมพ์) นายทินกร กาษรสุวรรณ (ภาพพิมพ์) นายจีระชน บุญมาก (สื่อประสม) นายปรัชญา ลดาชาติ (สื่อประสม) นางสาวเพ็ญแข เพ็งยา (สื่อประสม)

171

ครั้งที่ 52

(7 กันยายน - 30 ตุลาคม 2549) (9 - 30 พฤศจิกายน 2549) (8 - 30 ธันวาคม 2549) (9 - 31 มกราคม 2550) (6 - 28 กุมภาพันธ์ 2550)

รางวัลเหรียญทอง นายอนุพงษ์ จันทร นายสุวิทย์ มาประจวบ

ครั้งที่ 53

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม) (ประติมากรรม)

(8 กันยายน - 30 ตุลาคม 2550) (2 - 25 พฤศจิกายน 2550) (7 - 28 ธันวาคม 2550) (9 - 31 มกราคม 2551) (6 - 28 กุมภาพันธ์ 2551) (6 - 29 มีนาคม 2551)

รางวัลเหรียญทอง นายอนุพงษ์ จันทร

172

ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา นายชัยณรงค์ กองกลิ่น (จิตรกรรม) นายวีระศักดิ์ สัสดี (จิตรกรรม) นายมานพ สุวรรณปินฑะ (ประติมากรรม) นางสาวชวนชม บุญมีเกิดทรัพย์ (ภาพพิมพ์) นายวัชระ หวลภิรมย์ (ภาพพิมพ์)

นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ นายชูศักดิ์ ศรีขวัญ นายธณฤษภ์ ทิพย์วารีย์ นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายณภัทร ธรรมนิยา นายนที ทับทิมทอง นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นางสาวปาริชาติ ศุภพันธ์ นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ นายประจักษ์ สุปันดี

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี รางวัลเหรียญเงิน

(จิตรกรรม)

รางวัลเหรียญทองแดง

นายไชยวัฒน์ กุดาพันธ์ (ประติมากรรม) นายภัฎ พลชัย (ประติมากรรม) นางสาวชวนชม บุญมีเกิดทรัพย์ (ภาพพิมพ์) นายภาณุวัฒน์ สิทธิโชค (ภาพพิมพ์) นายชูศักดิ์ ศรีขวัญ (สื่อประสม) นายตฤณ กิตติการอำาพล (สื่อประสม)

รางวัลเหรียญทองแดง นายธนฤษณ์ ทิพย์วารีย์ นายพิเชษฐ บุรพธานินทร์ นายรุ่ง ธีระพิจิตร นายสุพจน์ สิงห์สาย นายสุรพงษ์ สมสุข นายพิสิษฐ์ หัตถการวิจิตร นายภุชงค์ บุญเอก นายมานพ สุวรรณปิณฑะ นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายชัชวาล อ่าำ สมคิด นายพรเทพ นิลอ่อน นายพิชิต เพ็ญโรจน์ นางสาววิภาวรรณ เสนาะจิตต์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (สื่อประสม) (สื่อประสม) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

ครั้งที่ 54

(4 – 28 กันยายน 2551) (4 กันยายน - 26 ตุลาคม 2551) (6 - 25 พฤศจิกายน 2551) (9 - 25 ธันวาคม 2551) (8 - 28 มกราคม 2552) (3 - 28 กุมภาพันธ์ 2552) (6 - 28 มีนาคม 2552)

รางวัลเหรียญทอง นายอัฐพล นิมมาลัยแก้ว นายภัฎ พลชัย

ครั้งที่ 55

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี รางวัลเหรียญเงิน

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม)

(3 – 30 กันยายน 2552) (3 กันยายน - 25 ตุลาคม 2552) (5 - 24 พฤศจิกายน 2552) (1 - 24 ธันวาคม 2552) (7 - 27 มกราคม 2553) (2 - 27 กุมภาพันธ์ 2553) (5 - 27 มีนาคม 2553) (9 – 30 มิถุนายน 2553)

รางวัลเหรียญทอง นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ (จิตรกรรม)

นายอนุพงษ์ จันทร นายอภิชาต เอี่ยมวิจารณ์ นายมานพ สุวรรณปิณฑะ นายสันติสุข แหล่งสนาม นายวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ นายชัชวาล อ่าำ สมคิด

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายชัยณรงค์ กองกลิ่น นายมนัส เหลาอ่อน นางสาวลำาพู กันเสนาะ นายภุชงค์ บุญเอก นายชัชวาล วรรณโพธิ์ นายมารุต ถาวรรัตน์ นายเฉลิมพล จั่นระยับ

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ หอศิลป์สนามจันทร์ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัด นครปฐม ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี รางวัลเหรียญเงิน นางสาวเดือนฉายผู้ชนะ ภู่ประเสริฐ (จิตรกรรม) นายวีระศักดิ์ สัสดี (จิตรกรรม) นายประสิทธิ์ วิชายะ (ประติมากรรม) นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ (ประติมากรรม) นายเกรียงไกร กงกะนันทน์ (ภาพพิมพ์) นายศุภโชค สนธิรัตน์ (สื่อประสม)

รางวัลเหรียญทองแดง นายพัชรพงษ์ มีศิลป์ (จิตรกรรม) นายวิษณุพงษ์ หนูนันท์ (จิตรกรรม) นางสาวโชติรส เตชะพันธุ์วณิช (ประติมากรรม) นายมานพ สุวรรณปิณฑะ (ประติมากรรม) นายทินกร กาษรสุวรรณ (ภาพพิมพ์) นายวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ (ภาพพิมพ์) นายชัชวาล อ่าำ สมคิด (สื่อประสม)

173

ครั้งที่ 56

(7-30 กันยายน 2553) (7 กันยายน - 24 ตุลาคม 2553) (7 กันยายน - 24 ตุลาคม 2553) (4 - 23 พฤศจิกายน 2553) (1 - 24 ธันวาคม 2553) (6 - 26 มกราคม 2554) (1 - 26 กุมภาพันธ์ 2554) (4 - 26 มีนาคม 2554) (1 – 20 มิถุนายน 2554)

รางวัลเหรียญทอง นายสุพร แก้วดา

ครั้งที่ 57

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม)

(7 – 28 กันยายน 2554) (1 ตุลาคม- 5 พฤศจิกายน 2554) (7 - 26 พฤศจิกายน 2554) (4 - 26 พฤศจิกายน 2554) (1 - 24 ธันวาคม 2554) (4 - 24 ธันวาคม 2554) (6 - 26 มกราคม 2555) (1 - 26 มกราคม 2555)

รางวัลเหรียญทอง

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร กรุงเทพฯ ณ หอศิลป์สนามจันทร์ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากรจังหวัด นครปฐม ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี

นางสาวแก้วสุดา บุตรเนียน (จิตรกรรม) นายเจะอับดุลเลาะ เจ๊ะสอเหาะ (จิตรกรรม) นางสาวเดือนฉายผู้ชนะ ภู่ประเสริฐ (จิตรกรรม) นายอัฐพร นิมมาลัยแก้ว (จิตรกรรม) นายกิตติ์เมธี พิธิพัฒน์เดชา (ประติมากรรม) นายสิทธิกร ขาวสะอาด (ประติมากรรม) นายอานนท์ สังวรดี (ภาพพิมพ์) นางสาวฉายดนัย ศิริวงศ์ (สื่อประสม)

นางสาวจิรัชยา พริบไหว (จิตรกรรม) นายมาตรา บูรณสิน (จิตรกรรม) นายรวีพล ประดิษฐ (จิตรกรรม) นายวิทยา หอทรัพย์ (จิตรกรรม) นายกรัญยศ ขาวพราย (ประติมากรรม) นายประสิทธิ์ วิชายะ (ประติมากรรม) นางสาวสกุณา แซ่เฮ้ง (ประติมากรรม) นางกัญจณา ดำาโสภี (ภาพพิมพ์) นายชัชวาลย์ วรรณโพธิ์ (ภาพพพิมพ์) นายบุญมี แสงขำา (ภาพพิมพ์) นายพงศ์ศิริ คิดดี (ภาพพิมพ์) นายมาฆะ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา (สื่อประสม)

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร กรุงเทพฯ ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา รางวัลเหรียญเงิน นายสุพร แก้วดา นายอัฐพร นิมมาลัยแก้ว นายประสิทธิ์ วิชายะ นางสาวกมลพันธุ์ โชติวิชัย นางสาวชลพรรษ แก้วใหม่ นางสาวนิสา ศิริแส

174

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

นายขจรเดช หนิ้วหยิ่น นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ นายนิวัฒน์ จินดาวงศ์ นายสิทธิโชค วิเชียร นายสุรศักดิ์ แสนโหน่ง นายชัชวาลย์ วรรณโพธิ์ นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายประเสริฐ ยอดแก้ว นางสาวทันยา ศิริวรรณ

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

ครั้งที่ 58

(7-26 กันยายน 2555) (7-26 ตุลาคม 2555) (4-26 ตุลาคม 2555) (4-26 พฤศจิกายน 2555) (1 - 21 ธันวาคม 2555) (4 - 24 ธันวาคม 2555) (6 - 26 มกราคม 2556) (1 - 26 มกราคม 2556)

รางวัลเหรียญทอง นางสาวกมลพันธุ์ โชติวิชัย

ครั้งที่ 59

รางวัลเหรียญเงิน (ภาพพิมพ์)

(7 – 26 กันยายน 2556) (4 - 26 ตุลาคม 2556) (1 - 26 ตุลาคม 2556) (7 - 26 พฤศจิกายน 2557) (4 - 26 ธันวาคม 2557) (6 - 26 ธันวาคม 2557) (1 - 26 มกราคม 2557)

รางวัลเหรียญทอง

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา รางวัลเหรียญทองแดง

นางสาวเดือนฉายผู้ชนะ ภู่ประเสริฐ (จิตรกรรม) นายสุทธิเกียรติ พุ่มพวง (จิตรกรรม) นายสุรชัย ดอนประศรี (ประติมากรรม) นายวารี แสงสุวอ (จิตรกรรม) นางสาวธนิษฐา นันทาพจน์ (สื่อประสม)

นางสาวคีต์ตา อิสรั่น นายวิทยา หอทรัพย์ นายสันติ หวังชื่น นายสุพร แก้วดา นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายทินกร กาษรสุวรรณ นายบุญมี แสงขำา นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวพรวิภา สุริยากานต์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา รางวัลเหรียญเงิน นางสาวยามีล๊ะ หะยี นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายจักรี คงแก้ว นายบุญมี แสงขำา นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นางสาวคีต์ตา อิสรั่น นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ นายสุพร แก้วดา นายเทอดทูน คำามงคุณ นายอนีส นาคเสวี นายบุญมี แสงขำา นายวรัญญู ช่างประดิษฐ์ นางสาวหทัยรัตน์ รอดแก้ว นางสาวพรวิภา สุริยากานต์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

175

ครั้งที่ 60

(7 – 26 กันยายน 2557) ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำาเนิน กรุงเทพฯ (6 – 30 ตุลาคม 2557) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี (3 - 22 ตุลาคม 2557) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ (3 – 31 ธันวาคม 2557) ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก (2 ธันวาคม 2557 – 30 มกราคม 2558) ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี (2-28 กุมภาพันธ์ 2558) ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม (2 - 27 มีนาคม 2558) ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง นายสุพร แก้วดา

ครั้งที่ 61

รางวัลเหรียญเงิน (จิตรกรรม)

นายเกษมสันต์ ยอดสง่า นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นายบุญมี แสงขำา นายสุรศักดิ์ สอนเสนา นางเมตตา สุวรรณศร นางสาวสุกัญญา สอนบุญ

(จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม)

นายปริญญา ตันติสุข นางสาวยามีล๊ะ หะยี นางสาวสุจิตรา พาหุการณ์ นายประสิทธิ์ วิชายะ นางสาวกมลพันธุ์ โชติวิชัย

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์)

(5 – 25 ตุลาคม 2558) ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำาเนิน กรุงเทพฯ (4 – 30 พฤศจิกายน 2558) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ (16 ธันวาคม 2558 – 15 มกราคม 2559) ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก (17 กุมภาพันธ์ – 6 มีนาคม 2559) ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม (10 - 29 มีนาคม 2559) ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น (4 - 29 เมษายน 2559) ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี (17 พฤษภาคม – 17 มิถนุ ายน 2559) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวฒ ั นา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี

รางวัลเหรียญทอง

รางวัลเหรียญเงิน นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม นายพรสวรรค์ นนทะภา นายประวีณ เปียงชมภู นายวุฒินท์ ชาญสตบุตร

176

รางวัลเหรียญทองแดง

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นายเนติกร ชินโย นายสันติ หวังชื่น นายสุวัฒน์ บุญธรรม นายบุญเกิด ศรีสุขา นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ นางสาวกมลพันธุ์ โชติวิชัย นายญาณวิทย์ กุญแจทอง นายบุญมี แสงขำา นางสาวจิรนันท์ จุลบท นางเมตตา สุวรรณศร นางสาวสุนันทา ผาสมวงค์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม) (สื่อประสม (สื่อประสม)

ครั้งที่ 62

(5 – 28 ตุลาคม 2559) (11 – 27 พฤศจิกายน 2559) (10 – 30 ตุลาคม 2559) (6 – 30 มกราคม 2560) (3 – 28 กุมภาพันธ์ 2560) (7 – 29 เมษายน 2560) (3 – 30 พฤษภาคม 2560) (6 – 28 มิถุนายน 2560)

รางวัลเหรียญทอง นายประสิทธิ์ วิชายะ นายวุฒินท์ ชาญสตบุตร

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ณ หอศิลป์จำาปาศรี สำานักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา จังหวัดสงขลา รางวัลเหรียญเงิน

(ประติมากรรม) (สื่อประสม)

นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ นายพรสวรรค์ นนทะภา นายจักรี คงแก้ว นายญาณวิทย์ กุญแจทอง นายไชยันต์ นิลบล

รางวัลเหรียญทองแดง (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

นางสาวจารุวรรณ เมืองขวา นายณัฐิวุฒิ พวงพี นายสิริทัต เตชะพะโลกุล นายสุรชัย ดอนประศรี นางสาวอิสรีย์ บารมี นางสาวจิรนันท์ จุลบท นางสาวสุนันทา ผาสมวงค์

(จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (จิตรกรรม) (ประติมากรรม) (ประติมากรรม) (ภาพพิมพ์) (สื่อประสม)

ครั้งที่ 63 (5 – 29 ตุลาคม 2560) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ (4 – 28 พฤศจิกายน 2560) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ (8 – 29 ธันวาคม 2560) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก (17 - 31 มกราคม 2561) ณ หอศิลป์จำาปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม (5 – 28 กุมภาพันธ์ 2561) ณ สำานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น (5 – 30 เมษายน 2561) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ (ห้องศิลปนิทรรศน์) มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี (3 – 30 พฤษภาคม 2561) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี (5 มิถุนายน - 15 กรกฏาคม 2561) ณ หอศิลป์คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลา จังหวัดสงขลา รางวัลเหรียญทอง นายญาณวิทย์ กุญแจทอง (ภาพพิมพ์)

รางวัลเหรียญเงิน นายจิรโรจน์ ศรียะพันธุ์ (จิตรกรรม) นายสันติ สีดาราช (จิตรกรรม) นางสาวสุกัญญา สอนบุญ (ประติมากรรม) นางสาวจิรนันท์ จุลบท (ภาพพิมพ์) นายวุฒินท์ ชาญสตบุตร (สื่อประสม) นางสาวสุนันทา ผาสมวงค์ (สื่อประสม)

รางวัลเหรียญทองแดง นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ (จิตรกรรม) นายพินิจ มิชารี (จิตรกรรม) นายสุวัฒน์ บุญธรรม (จิตรกรรม) นายกิตติพันธุ์ ชินวรรณโชติ (ประติมากรรม) นายพิชิต สอนก้อม (ประติมากรรม) นางสาวอิสรีย์ บารมี (ประติมากรรม) นายเอกวัฒน์ ดีโต (ภาพพิมพ์) นายวรรณวิทย์ เพ็ชรตีบ (สื่อประสม)

177

รายนามศิลปนชั้นเยี่ยมจากการแสดงศิลปกรรมแหงชาติ ครั้งที่ 1 - 64 : พ.ศ. 2492 - 2561 List of Artists of Distinction from the 1st to 64th National Exhibition of Art : 1949 - 2018

ลำาดับ No.

178

รายนามศิลปิน Name

ประเภทศิลปินชั้นเยี่ยม Catagory of Artist of Distinction

ปี Year

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2494 A.D. 1951

1

นางมีเซียม ยิบอินซอย Mrs.Mesiem Yipintsoi

2

นายเขียน ยิ้มศิริ Mr.Khien Yimsiri

ประติมากรรม Sculpture

พ.ศ.2496 A.D.1953

3

นายสิทธิเดช แสงหิรัญ Mr.Sitthidej Saenghiran

ประติมากรรม Sculpture

พ.ศ.2496 A.D.1953

4

นายแสวง สงฆ์มั่งมี Mr.Sawaeng Songmangmee

ประติมากรรม Sculpture

พ.ศ.2496 A.D.1953

5

นายไพฑูรย์ เมืองสมบูรณ์ Mr.Paitun Muangsomboon

ประติมากรรม Sculpture

พ.ศ.2496 A.D.1953

6

นายชิต เหรียญประชา Mr.Chit Rienpracha

ศิลปะประยุกต์ Applied

พ.ศ.2496 A.D.1953

7

นายประสงค์ ปัทมานุช Mr.Prasong Padamanuja

มัณฑนศิลป์ Decorative

พ.ศ.2496 A.D.1953

8

นายสวัสดิ์ ตันติสุข Mr.Sawasdi Tantisuk

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2498 A.D.1955

9

นายทวี นันทขว้าง Mr.Tawee Nandakwang

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2499 A.D.1956

10

นายเฟื้อ หริพิทักษ์ Mr.Fua Haripitak

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2500 A.D.1957

11

นายชลูด นิ่มเสมอ Mr.Chalood Nimsamer

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2502 A.D.1959

12

นายมานิตย์ ภู่อารีย์ Mr.Manit Poo-Aree

ภาพพิมพ์ Printmaking

พ.ศ.2505 A.D.1962

13

นายอิทธิพล ตั้งโฉลก Mr.Ithipol Thangchalok

ภาพพิมพ์ Printmaking

พ.ศ.2522 A.D.1979

14

นายปรีชา เถาทอง Mr.Preecha Thaothong

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2522 A.D.1979

15

นายประหยัด พงษ์ดาำ Mr.Prayat Pongdam

ภาพพิมพ์ Printmaking

พ.ศ.2524 A.D.1981

16

นายเดชา วราชุน Mr.Decha Warashoon

ภาพพิมพ์ Printmaking

พ.ศ.2525 A.D.1982

17

นายถาวร โกอุดมวิทย์ Mr.Thavorn Ko - Udomvit

ภาพพิมพ์ Printmaking

พ.ศ.2535 A.D.1992

18

นายเกียรติศักดิ์ ชานนนารถ Mr.Kiettisak Chanonnart

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2538 A.D.1995

19

นายเข็มรัตน์ กองสุข Mr.Khemrat Gongsuk

ประติมากรรม Sculpture

พ.ศ.2538 A.D.1995

20

นายอนุพงษ์ จันทร Mr.Anupong Chantorn

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2551 A.D.2008

21

นายอัฐพร นิมมาลัยแก้ว Mr.Uttaporn Nimmalaikaew

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2554 A.D.2011

22

นายประสิทธิ์ วิชายะ Mr.Prasit Vichaya

ประติมากรรม Sculpture

พ.ศ.2559 A.D.2016

23

นายญาณวิทย์ กุญแจทอง Mr.Yanawit Kunchaethong

ภาพพิมพ์ Printmaking

พ.ศ.2560 A.D.2017

24

นายประดิษฐ์ ตั้งประสาทวงศ์ Mr.Pradit Tungprasartwong

จิตรกรรม Painting

พ.ศ.2561 A.D.2018

ตารางการสงผลงานการแสดงศิลปกรรมแหงชาติ ครั้งที่ 44 - 64 (พ.ศ. 2541 - 2561) จํ าแนกตามประเภทผลงาน จํ านวนผลงานที่สง ผลงานรับรางวัล และผลงานไดรวมแสดง Table showing the classification of the exhibits, the numbers of the selected entries and the award-winning entries from the 44th to the 64th National Exhibition of Art

ครั้งที่ No. พ.ศ. Year

จำานวนศิลปิน จำานวนงานที่ส่ง

จิตรกรรม

ประติมากรรม

ภาพพิมพ์

สื่อประสม

งานที่ได้ร่วมแสดง

งานที่ได้รับรางวัล

Participants

Submitted Works

Painting

Sculpture

Printmaking

Mixed Media

No. of Selected Entries

Award-Winning Entries

44/2541 45/2542

160 190

294 339

157 182

33 38

77 92

27 27

93 103

15 16

46/2543 47/2544 48/2545 49/2546 50/2547 51/2548

158 122 171 194 206 228

284 222 305 360 350 360

152 109 164 141 138 200

44 35 21 52 56 41

58 60 96 134 128 89

30 18 24 33 28 30

109 103 138 150 88 91

17 18 19 25 21 20

52/2549 53/2550 54/2551 55/2552 56/2553 57/2554 58/2555 59/2556 60/2557 61/2558 62/2559

199 219 225 213 243 270 225 171 200 174 152

330 352 347 314 405 458 371 278 293 243 208

211 207 195 188 226 280 199 161 144 139 109

15 45 54 32 50 54 45 26 39 23 29

72 68 69 80 87 95 101 63 79 58 48

32 32 29 41 42 29 26 28 31 23 22

97 97 173 88 108 127 75 61 82 66 66

18 22 15 14 21 15 15 14 12 15 14

63/2560

138

88

89

31

49

19

82

14

64/2561

138

188

85

37

42

23

56

16

ตารางการสงผลงานในการแสดงศิลปกรรมแหงชาติ ครั้งที่ 64 ประจํ าป 2561 จํ าแนกตามประเภทผลงาน จํ านวนผลงานที่สง ผลงานรับรางวัล และผลงานรวมแสดง Table showing the classification of the exhibits, the submitted works, the selected entries and the award-winning entries of the 64th National Exhibition of Art

จำานวนผลงานทั้งสิ้น

ประเภทงาน

Type of Works

ผลงานที่ได้รับรางวัล

No. of Participants and Submitted Works

ศิลปิน

ผลงาน

ผลงานร่วมแสดง

Award-Winning Entries

เหรียญทอง

Selected Entries

ศิลปิน

ผลงาน

รวมศิลปินและผลงาน ที่ได้จัดแสดงทั้งสิ้น No. of Exhibits

Participants

Submitted Works

Gold Medal

Silver Medal

เหรียญเงิน

เหรียญทองแดง Bronze Medal

Artists

Entries

Artists

ศิลปิน

Entries

ผลงาน

จิตรกรรม Painting

58

85

1

1

4

19

21

25

27

ประติมากรรม Sculpture

30

37

0

1

3

12

12

16

16

Printmaking

ภาพพิมพ์

27

42

0

1

2

11

11

14

14

สื่อประสม Mixed Media

20

23

0

1

2

12

12

15

15

รวมทั้งสิ้น Total

135

187

1

4

11

54

56

70

72

ภาพบรรยากาศการคัดเลือกและตัดสินผลงาน การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 64 SELECTION OF THE 64th NATIONAL EXHIBITION OF ART