.indd 2 25/4/2565 11:21:26
...¥ j¡}Ô... ÙzÞz·w}w£|w¢²¤¢²i|·Ù|ÞªhÙ¢³ªÜÝi|·
hw|wÝ«h|°ÙÙ¢³|ª±Ùi«Ý®hª±Ùi«hz¡hªÙ²|·Ùhw±z|}Ý
ÜiÙwÝ««Ýw·Ù¡²|¢²³|}·ªÜÞ²ªÜÞ²ÙÙ®h·iªi
¢z·Ü¥¢²hl¢¡wiw±®hÙhww¢¡«iz¥h}ªÜ¢|zÙª¢mª}£|
z¡hªÜÞ²Ùª¢ªÝ«ÝwÝ®Ùzª±Ùh|¤iªÞ²|Ù|ÞªhÙ¢³|ªw±|
z|ªÒÙªÜÞ²ÙwÙªÞÙª¡
ªx|ÜwªªÞ®hwÙw«i¤wÙÙ¢³ªÜÞ²Ù|hwhªÜÞ²Ùw¡ÙªªwÞ
³|¢¡¢²ªÒÙªÜÞ²ÙwÙÙ}£|Ú¥wÜÙ«ÙhÙ٫ݬwÙiª}Ý|¢¬w®iÜwÙ
¢w®®h¢z¥ixiÙÙ¢³«Ý¤wÙÙ}wÙ¢³®xiªÒÙÙªÜÞ²Ùªx¥h
Ùi¤iwªÜÞ²Ù«Ýx¬wÙ|ÞªhÙ¢³·i®hÜ}xiÚ¡Ü|xi°
®ÙÝixi®h®ih|ªª|
Proud to be KU 31.
wªÜÞ²Ù¤wzÙ
}wzÙ·Ù|Þ
ISBN : 978-616-92293-1-5
ªx¢|x}¢whªw¡®¢zz¢²Ù
Ùª¢Ùªwٳ٪ڥwÜÙ¥
ªx¢Ùd®Ü«Úh١١²Ù®®Ü¥ÐÙwÙ
ªÜݮڡzi¤w«h|ei¡²ª
Ö
«iªÙÞ²w}·Öª±}w¡}w|Ùªwªw
iÙ¢¡¶ªÙ·¡i|¡i|Ù«|}
}Ý}|w}}w¡Ù¢w«Ù«Úh١ٷw¡Ùªw±Ú
ÜÝz¤ØªwiÙwª`siÙ|}¡ª
¤orÖ±|¬¸¶
§¤|«pri¤¡| ¤|rr~}
l±Óo}pÖ| ¤x{l
¤i}}Ö
.indd 3 25/4/2565 11:21:32
...¥ j¡}Ô... ÙzÞz·w}w£|w¢²¤¢²i|·Ù|ÞªhÙ¢³ªÜÝi|·
hw|wÝ«h|°ÙÙ¢³|ª±Ùi«Ý®hª±Ùi«hz¡hªÙ²|·Ùhw±z|}Ý
ÜiÙwÝ««Ýw·Ù¡²|¢²³|}·ªÜÞ²ªÜÞ²ÙÙ®h·iªi
¢z·Ü¥¢²hl¢¡wiw±®hÙhww¢¡«iz¥h}ªÜ¢|zÙª¢mª}£|
z¡hªÜÞ²Ùª¢ªÝ«ÝwÝ®Ùzª±Ùh|¤iªÞ²|Ù|ÞªhÙ¢³|ªw±|
z|ªÒÙªÜÞ²ÙwÙªÞÙª¡
ªx|ÜwªªÞ®hwÙw«i¤wÙÙ¢³ªÜÞ²Ù|hwhªÜÞ²Ùw¡ÙªªwÞ
³|¢¡¢²ªÒÙªÜÞ²ÙwÙÙ}£|Ú¥wÜÙ«ÙhÙ٫ݬwÙiª}Ý|¢¬w®iÜwÙ
¢w®®h¢z¥ixiÙÙ¢³«Ý¤wÙÙ}wÙ¢³®xiªÒÙÙªÜÞ²Ùªx¥h
Ùi¤iwªÜÞ²Ù«Ýx¬wÙ|ÞªhÙ¢³·i®hÜ}xiÚ¡Ü|xi°
®ÙÝixi®h®ih|ªª|
Proud to be KU 31.
wªÜÞ²Ù¤wzÙ
}wzÙ·Ù|Þ
ISBN : 978-616-92293-1-5
ªx¢|x}¢whªw¡®¢zz¢²Ù
Ùª¢Ùªwٳ٪ڥwÜÙ¥
ªx¢Ùd®Ü«Úh١١²Ù®®Ü¥ÐÙwÙ
ªÜݮڡzi¤w«h|ei¡²ª
Ö
«iªÙÞ²w}·Öª±}w¡}w|Ùªwªw
iÙ¢¡¶ªÙ·¡i|¡i|Ù«|}
}Ý}|w}}w¡Ù¢w«Ù«Úh١ٷw¡Ùªw±Ú
ÜÝz¤ØªwiÙwª`siÙ|}¡ª
¤orÖ±|¬¸¶
§¤|«pri¤¡| ¤|rr~}
l±Óo}pÖ| ¤x{l
¤i}}Ö
.indd 3 25/4/2565 11:21:32
...การจะท�างานให้มีประสิทธิผลและให้ด�าเนินไปได้โดยราบรื่นนั้น จ�าเป็นอย่างยิ่งจะต้อง
ท�ำด้วยควำมรับผิดชอบอย่ำงสูง ไม่บิดเบือนข้อเท็จจริง ไม่บิดเบือนจุดประสงค์ที่แท้จริงของงำน
ส�ำคัญที่สุด ต้องเข้ำใจควำมหมำยของค�ำว่ำ “ความรับผิดชอบ” ให้ถูกต้อง ขอให้เข้ำใจว่ำ
“รับผิด” ไม่ใช่กำรรับโทษ หรือถูกลงโทษ “รับชอบ” ไม ่ใช ่รับรำงวัล หรือรับค�ำชมเชย
กำรรู้จักรับผิด หรือยอมรับรู้ว่ำอะไรผิดพลำดเสียหำย และเสียหำยเพรำะอะไร เพียงใดนั้น
มีประโยชน์ท�ำให้บุคคลรู้จักพิจำรณำตนเอง ยอมรับควำมผิดของตนเองโดยใจจริง เป็นทำงที่จะช่วยให้
แก้ไขควำมผิดได้ และให้รู้ว ่ำจะต้องปฏิบัติแก้ไขใหม ่ ส ่วนกำรรู้จักรับชอบ หรือรู้ว ่ำอะไรถูก
อันได้แก่ถูกตำมควำมมุ่งหมำย ถูกตำมหลักวิชำ ถูกตำมวิธีกำรนั้น มีประโยชน์ท�ำให้ทรำบแจ้งว่ำ
จะท�ำให้งำนส�ำเร็จสมบูรณ์ได้อย่ำงไร จักได้ถือปฏิบัติต่อไป นอกจำกนั้น เมื่อเข้ำใจควำมหมำย
ของค�ำว่ำ “รับผิดชอบ” ตำมนัยดังกล่ำวแล้ว ผู้ที่เข้ำใจซึ้งในควำมรับผิดชอบ จะส�ำนึกตระหนัก
ได้ทันทีว่ำ ควำมรับผิดชอบคือหน้ำที่ที่ได้รับมอบหมำยให้ท�ำ จะหลีกเลี่ยงละเลยไม่ได้ จึงใคร่ขอให้
บัณฑิตศึกษำและสังวรระวังในควำมรับผิดชอบให้มำกที่สุด ผู้ใดมีควำมรับผิดชอบ จะสำมำรถ
ประกอบกำรงำนให้บรรลุผลส�ำเร็จ ตำมที่มุ่งหมำยไว้ได้อย่ำงแน่นอน...
พระบรมราโชวาท
ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรแก่ผู้ส�าเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
๑๖ กรกฎาคม ๒๕๑๙
๕๐ ปี KU 31 1
ART527_ .indd 1 25/4/2565 2:31:42
ทรงปลูกนนทรี ทรงปลูกนนทรี
กล้านนทรีจากพระหัตถ์กษัตริยราช
จะผงาดเป็นนนทรีที่แกร่งกล้า
สืบสนองพระประสงค์องค์ราชา
เพาะปัญญา เพาะพลัง...สร้างแผ่นดิน.
๒๙ พฤศจิกายน ๒๕๐๖
2 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 2 25/4/2565 2:31:43
นนทรีทรงปลูก นนทรีทรงปลูก
นนทรีน้อยจากวันนั้นสู่วันนี้
แผ่ร่มเงาเขียวขจีไปทั่วถิ่น
เป็นพลังทดแทนคุณแผ่นดิน
สร้างศาสตร์ศิลป์ด้วยศรัทธา...สง่างาม.
๕๐ ปี KU 31 3
ART527_ .indd 3 25/4/2565 2:31:45
เลขที่ ๕๐ ถนนงำมวงศ์วำน แขวงลำดยำว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ ๑๐๙๐๐
เป็นสถำบันอุดมศึกษำที่เปีดสอนหลักสูตรทำงกำรเกษตรแห ่งแรกของประเทศไทย
ถือก�ำเนิดมำจำก "โรงเรียนฝึกหัดครูประถมกสิกรรม" เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๖๐ ได้ขยำยและยกฐำนะ
ขึ้นเป็นวิทยำลัย และพัฒนำจนกระทั่งเป็น "มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์" เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๘๖
ก่อตั้งขึ้นเป็นล�ำดับที่ ๓ ของประเทศ ในรัฐบำลสมัย จอมพล ป. พิบูลสงครำม ตั้งอยู่ที่บำงเขน
มีฐำนะเป็นกรมในสังกัดกระทรวงเกษตรำธิกำร และให้แต่งตั้งข้ำรำชกำรประจ�ำ ด�ำรงต�ำแหน่ง
เลขำธิกำรมหำวิทยำลัย หลวงสินธุสงครามชัย ในฐำนะรัฐมนตรีว่ำกำรกระทรวงเกษตรำธิกำร
เป็นผู้ด�ำรงต�ำแหน่งธิกำรบดีคนแรก มีกำรเปีดสอนใน ๔ คณะ คือ โดยมี คณะกสิกรรม
และสัตวบำล คณะกำรประมง คณะวนศำสตร์ คณะสหกรณ์ เป็นคณะแรกตั้ง (ในปี พ.ศ. ๒๕๑๔
คือ คณะเกษตร คณะประมง คณะวนศำสตร์ และคณะเศรษฐศำสตร์และบริหำรธุรกิจ)
โดยมีปณิธำนในกำรก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นประโยชน์แก่กำรกสิกรรมและกำรเศรษฐกิจของประเทศ
ปัจจุบันเป็นมหำวิทยำลัยด�ำเนินภำรกิจเพื่อสนองนโยบำยกำรกระจำยโอกำสทำงกำรศึกษำ
ของรัฐบำลใน ๔ วิทยำเขต ได้แก่ วิทยำเขตบำงเขน วิทยำเขตก�ำแพงแสน วิทยำเขตศรีรำชำ
และวิทยำเขตเฉลิมพระเกียรติ จ.สกลนคร เปีดสอนทั้งหมด ๒๙ คณะ
สีประจ�ำสถำบัน สีเขียวใบไม้
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
4 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 4 25/4/2565 2:31:45
“สามเสือเกษตร” เป็นฉำยำที่เจ้ำพระยำธรรมศักดิ์มนตรี
(สนั่น เทพหัสดิน ณ อยุธยำ) ใช้เรียกแทนบุคคลสำมคน ได้แก่ พระช่วง
เกษตรศิลปกำร (ช่วง โลจำยะ) หลวงสุวรรณวำจกกสิกิจ (ทองดี เรศำนนท์)
และหลวงอิงคศรีกสิกำร (อินทรี จันทรสถิตย์) ผู้มีคุณูปกำรในกำรพัฒนำ
วงกำรเกษตรไทยและเผยแพร่คุณประโยชน์ทำงเกษตรกรรมไปสู่สำธำรณชน
ซึ่งถือเป็นอำชีพหลักและอำชีพเดียวของรำษฎรไทยในสมัยนั้นที่สร้ำง
กำรเศรษฐกิจขึ้นอย่ำงเป็นระบบในประเทศไทย
นอกจำกนี้บุคคลทั้งสำมยังเป็นผู้วำงรำกฐำนกำรเกษตรและกำร
ศึกษำด้ำนเกษตรศำสตร์ของประเทศไทย อันน�ำไปสู่กำรสถำปนำสถำบัน
ทำงเกษตรศำสตร์เป็นกำรเฉพำะ และมีวิวัฒนำกำรมำเป็นมหำวิทยำลัย
เกษตรศำสตร์ในปัจจุบัน
สามเสือแห่งเกษตร
สามบูรพาจารย์ผู้ให้ก�าเนิดมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
พระช่วงเกษตรศิลปการ
(ช่วง โลจายะ)
หลวงสุวรรณวาจกกสิกิจ
(ทองดี เรศานนท์)
หลวงอิงคศรีกสิการ
(อินทรี จันทรสถิตย์)
๕๐ ปี KU 31 5
ART527_ .indd 5 25/4/2565 2:31:46
...ข้ำพเจ้ำขอแสดงควำมยินดีต้อนรับน้องใหม ่
ทุก ๆ ท่ำน ขอให้ได้เข้ำมำเป็นสมำชิกที่ดี เป็นก�ำลัง
ส�ำคัญของมหำวิทยำลัยเกษตรศำสตร์ มีควำมสำมัคคี
กลมเกลียวเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยไม่แบ่งแยกคณะ
และได้ประสบผลส�ำเร็จในกำรศึกษำด้วยดีทุก ๆ คน
เพื่อจะได้เป็นก�ำลังส�ำคัญในกำรพัฒนำประเทศชำติ
ที่รักของเรำสืบไป.
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ
อธิการบดีมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
6 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 6 25/4/2565 2:31:46
...กำรส�ำเร็จกำรศึกษำ ได้รับปริญญำไปแล้ว มิใช่ว่ำ เรำจะเป็นผู้รู้ดีกว่ำ
ผู้อื่น อันเป็นกำรแยกตนเองออกจำกสังคมโดยปริยำย กำรรับฟังควำมคิดเห็น
ชองผู้อื่น กำรเข้ำร่วมกิจกรรมในสังคมซึ่งเรำคิดว่ำ เรำจะสำมำรถใช้ควำมรู้
ที่เรำศึกษำเล่ำเรียนมำให้บังเกิดผลดีและบังเกิดประสบกำรณ์แก่ตนเองและ
สังคมได้ กำรยอมรับพฤติกำรณ์ต่ำง ๆ ของบุคคลในสังคมซึ่งไม่เหมือนกัน
และกำรไม่ถือพวกถือกลุ่มในหมู่ผู้ที่คิดว่ำ ตนเองคือบัณฑิต ย่อมจะเป็นหนทำง
น�ำเรำไปสู่ควำมก้ำวหน้ำในกำรพัฒนำสังคมในอนำคต.....ปริญญำที่แท้จริงนั้น
ไม่ใช่วัตถุเช่นแผ่นกระดำษหรือเสื้อครุยสีต่ำง ๆ แต่ปริญญำอันแท้จริง คือ
สิ่งที่เป็นอมตะ สุดแต่ใครแต่ละคนจะมองเห็นภำพแท้ และปฏิบัติได้สูงเพียงใด
ในชั่วชีวิตนี้
สุดท้ำยนี้ขออวยพรให้บัณฑิตที่ผ่ำนกำรศึกษำจำกสถำบันนี้ ในโอกำสนี้
จงใช้ควำมรู้ ควำมสำมำรถอย่ำงเต็มที่ ขอให้ประสบผลส�ำเร็จในปริญญำ
แห่งชีวิตซึ่งจะต้องศึกษำเล่ำเรียนต่อไปในอนำคต และขอให้ทุกคนจงมีแต่
ควำมเจริญรุ่งเรืองอย่ำงแท้จริงในกำรด�ำเนินชีวิตอนำคตตลอดไป.
ศาสตราจารย์ ระพี สาคริก
อธิการบดีมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
๕๐ ปี KU 31 7
ART527_ .indd 7 25/4/2565 2:31:47
เราก้าวเข้าสู่รั้วบางเขนด้วยความรู้สึกค่อนข้าง
สับสน เข้ามาในนามเด็กศิลป์ เรียนภาษา แต่มา
เรียนในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ก่อนเข้ามา
รู้จักแต่เพลง เกษตรนี้หล่อจริง ๆ ก็นึกว่า เกษตร
ต้องมีผัก มีหญ้า มีปลา หมู ไก่ วัว ควาย ให้เห็น
แล้วเด็กอักษรฯ จะมาท�าอะไรในเกษตร ? เอาละ
ไหน ๆ ก็สอบติดเข้ามาแล้ว เส้นทางใหม่คงมีความ
ศิวิไลซ์ให้เห็นบ้างหรอก.....
เริ่มแรกที่ก้าวเท้าเข้าสู่ทุ่งบางเขน เรา
สวมรองเท้านักเรียนสีด�าติดแป๊ะ ยังอยู่ในสภาพ
นักเรียน มามอบตัว รุ่นพี่พาเดินชมตะลัย รับรู้ได้
ถึงความร้อน รองเท้านักเรียนพาเราเดินจนหมด
แรง ยังไม่เห็นภาพความสดใสที่หวังจะได้เจอ เห็น
แต่จักรยานขวักไขว่ คงหมดโอกาสขับรถมาเรียน
เพราะเราตัดสินใจอยู่หอ และคงไม่เหมาะที่จะขับ
รถในขณะที่ส่วนใหญ่เขาขี่จักรยาน ... มันคือเส้น
ทางของจักรยานนั่นเอง
ปีหนึ่ง ..... เราคือเฟรชชี่ รองเท้าคู่แรกของ
การเป็นเฟรชชี่ของเราคือรองเท้าสีขาว สวมถุงเท้า
สีขาว ความสดใสประดังเข้ามาเหมือนเครื่องล่อใจ
ให้เราฮึกเหิมในช่วงแรก แต่ต่อมา พายุกระหน�่า
เหมือนก้าวเข้าสู่แดนสนธยา ท้องฟ้าเหมือนจะหม่น
มัว รองเท้าสีขาวพาเราเดินผ่านเสียงว้าก ผ่าน
การวิ่ง ผ่านการตากยุง ผ่านอารมณ์ที่เราคิดอยู่
เหนือเหตุผล จนวันที่เราต้องใส่รองเท้าผ้าใบลุย
โคลน จากนั้นเรามีช่อนนทรีที่พี่คล้องคอ ท้องฟ้า
เริ่มแจ่มใสอีกครั้ง ไม่มีเสียงว้าก มีแต่รอยยิ้มความ
เอื้ออาทรและไมตรี รองเท้าสีขาวของเราเดินในรั้ว
บางเขนอย่างอบอุ่น มีพี่ มีน้อง และมีเพื่อนที่ร่วม
ชะตากรรมด้วยกัน รองเท้าสีขาวพาเราผ่านบท
เรียนแห่งความอดทน ความรัก และการแบ่งปัน
แล้วชีวิตของการเป็นเฟรชชี่ก็หมดลง รองเท้าขาว
ของเราหมดหน้าที่ลงในบัดนั้น
ปี ๒ ..... เรามีน้องแล้ว เป็นพี่ ใส่รองเท้า
ผ้าใบที่ใฝ่ฝันมานาน เรามีรองเท้าผ้าใบหลายสี
วาดเองก็มี ผิดกฎ แต่ก็ใส่ รองเท้าผ้าใบหลาย
คู่ หลายโอกาส ตามความคะนองของอารมณ์
หลงใหลกับอิสระและเสรีภาพของชีวิต เรียน เล่น
โดดเรียน เชียร์กีฬา ซ้อมกลอน ออกค่าย ขายขอ
งงงานเกษตรแฟร์ ท�าทุกอย่างที่อยากท�า รองเท้า
ผ้าใบพาเราท่องอาณาจักรอย่างลิงโลด มันคือ
รสชาติแห่งชีวิตช่างสดใสเสียจริงๆ
ถ้อยแถลง
ด้วยรักและผูกพัน
หมู
(ส.พญ.อภิรมย์ พารักษา)
ในนำมประธำนชมรมนิสิตเก่ำมหำวิทยำลัยเกษตรศำสตร์ รุ่นที่ ๓๑ ทีได้รับเลือกตั้ง เมื่อวันที่ ๑๘
สิงหำคม ๒๕๖๒ ด้วยควำมตั้งใจมุ่งมั่นที่จะสร้ำงสรรค์ สร้ำงสุข สร้ำงสำมัคคี พร้อมทั้งท�ำกิจกรรม
เพื่อสังคม ให้กับ KU 31
ชีวิตในวัยเรียนเข้ำมำในรั้วบำงเขน ร่มนนทรี ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๑๔ ระหว่ำงที่เรียน ได้รู้จัก
คณำจำรย์ พี่ ๆ น้อง ๆ ร่วมมหำวิทยำลัย ได้สนิทสนมกันทั้งที่ร่วมหอพัก นอกหอพัก ร่วมคณะ ต่ำงคณะ
ได้ไปฝึกงำนในสถำนที่ต่ำง ๆ เป็นช่วงเวลำแห่งควำมสุขสนุกสนำน
หลังเรียนจบต่ำงคนก็แยกย้ำยกันไปประกอบอำชีพท�ำให้ห่ำงเหินกันไประยะหนึ่ง ซึ่งหมูเข้ำรับ
รำชกำรที่กรมควบคุมโรค กระทรวงสำธำรณสุข ท�ำงำนรับผิดชอบในกำรก�ำหนดนโยบำยและแผนงำน
ป้องกันควบคุมโรคติดต่อระหว่ำงสัตว์และคนของประเทศไทย จนเกษียณอำยุในปี พ.ศ. ๒๕๕๗
ในช่วงเวลำที่ด�ำรงต�ำแหน่งประธำนชมรมฯ KU 31 ได้จัดตั้งคณะกรรมกำรบริหำรชมรมฯ
ซึ่งร่วมกันด�ำเนินภำรกิจส�ำคัญๆ อำทิ เช่น ออกแบบโลโก้ชมรม KU 31, จัดท�ำข้อบังคับชมรม KU 31
พร้อมทั้งระเบียบกองทุนสงเครำะห์สมำชิกและครอบครัวฯ, จัดท�ำโครงกำรชมรมฯ KU 31 สัญจร
เยี่ยมเพื่อนภูมิภำคต่ำง ๆ, จัดตั้งไลน์กลุ่ม “ชมรม KU 31” เพื่อเป็นศูนย์กลำงข้อมูลข่ำวสำรจำก
เพื่อนถึงเพื่อน, และท�ำกิจกรรมเพื่อสังคมตำมควำมเหมำะสมแล้วแต่สถำนกำรณ์ต่ำงๆ
เนื่องในวาระ “๕๐ ปี KU 31” (พ.ศ. ๒๕๖๔) กรรมกำรบริหำรชมรมฯ มีมติให้จัดท�ำหนังสือ
๕๐ปี KU 31 เพื่อบันทึกภำพควำมทรงจ�ำดี ๆ ของรุ่น ๓๑ และช่วงกำรใช้ชีวิตในรั้วนนทรีร่วมกันไว้
ในหนังสือเล่มนี้ เพื่อมอบเป็นของที่ระลึกให้กับเพื่อนทุกคน ไว้ส�ำหรับหยิบขึ้นมำดูและอ่ำนอย่ำงมี
ควำมสุขทุกครั้งยำมที่คิดถึงกัน
ท้ำยนี้ขอขอบคุณ คณะกรรมกำรจัดท�ำหนังสือที่ทุ ่มเทเวลำ ก�ำลังกำย ก�ำลังควำมคิด
ท�ำให้มีหนังสือที่มีคุณค่ำเล่มนี้, คณะกรรมกำรบริหำรชมรมฯ KU 31 ทุกท่ำน ซึ่งเป็นทีมงำน
จิตอำสำ ที่เสียสละเวลำมำร่วมคิด ร่วมท�ำ และร่วมใจกันขับเคลื่อนน�ำเรือล�ำนี้ล่องนำวำมำจน
ตลอดถึงฝั่งอย่ำงอบอุ่น รวมทั้งเพื่อน KU 31 ทุกคน ที่ร่วมกันสร้ำงสรรค์ สร้ำงสุข สร้ำงสำมัคคี
ให้เกิดขึ้นในรุ่นของเรำ ………. ขอบคุณที่เกิดมำเป็น KU 31
8 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 8 25/4/2565 2:31:48
อดีตประธานชมรมนิสิตเก่า
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ รุ่นที่ ๓๑
๑
๓
๒
๕
๖
๗
๙
๑๐
๘
๑๑
๑. เจษฎา จันทร์เสรีวัฒน์ (ต้า)
๓. เพิ่มศักดิ์ มกราภิรมย์
๒. กู้เกียรติ สร้อยทอง (กู้)
๔
๔. อรัญญา จีระมะกร (ไข่)
๕. สุเมธา ขจรบุญ (เปี๊ยก) ๒ สมัย
๗. นวลพร ปัญจทรัพย์ (นวล)
๙. ส�าราญ รักชาติ
๖. สุเทพ วงศ์รื่น (ป๊อก)
๘. ทรงชัย บัวทรัพย์ (เป็ด)
๑๐. วัฒนา เวทยประสิทธิ์
๑๑.ประเสริฐ ทองกิตติกุล (แป๊ก)
๕๐ ปี KU 31 9
ART527_ .indd 9 25/4/2565 2:31:50
เรื่องเล่า....
อดีตประธานชมรม
มาซิมา เกษตรศาสตร์ มาดหมายใจไมตรี ๙ คณะสามัคคีกันชั่วฟ้า เขียวขจีด�ารง
องค์พิรุณนาคา นั่นคือตราที่รักจริงยิ่งหัวใจ.......
...กว่าจะมาถึงวันนี้...
ความหลังเมื่อครั้งยังเป็นนิสิตของมหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์จะสว่างขึ้นในห้วงค�านึงทุกครั้ง เมื่อได้ยิน
ความสุข สนุกสนาน ความผูกพัน ความรัก ความห่วงใย
ความสามัคคี ที่เรามีให้กันและกัน รวมทั้งรุ่นพี่ รุ่นน้อง
ชาว มก. ไม่เคยจางไปจากใจแม้นเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
แค่ไหนก็ตาม
ก่อนปี พ.ศ. ๒๕๒๕ มีเพื่อน มก.๓๑ คิดก่อตั้ง
ชมรมนิสิตเก่ามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ รุ่น ๓๑
(มก.๓๑ / KU 31.)
จุดประสงค์ คือ รวบรวมรายชื่อของเพื่อนทั้ง
๙ คณะ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ สถานที่ท�างาน
เพื่อสามารถติดต่อถึงกันได้เมื่อต้องการ และจะหาทาง
เก็บเงินเพื่อมีไว้ช่วยเหลือกันและกันในยามฉุกเฉิน
เมื่อเพื่อนเกิดวิกฤตในชีวิต เดือดร้อนในยามเจ็บป่วย
หรือปัญหาทางเศรษฐกิจอาจท�าให้มีผลกระทบการศึกษา
ของบุตร รวมทั้งช่วยเหลือสังคมภายนอก
ผู้คิดริเริ่มก่อตั้งชมรมฯ และอาสาเป็น ประธาน
ชมรมฯ คนที่ ๑ เจษฏา จันทร์เสรีวัฒน์ ฯ (ต้า)
คณะเกษตร ต้าได้กลุ่มเพื่อนคณะเกษตรและเพื่อน
จากคณะอื่นๆก็เข้ามาช่วยกันคิดเรื่องก่อตั้งชมรม จ�านวน
เพื่อนค่อยๆมากขึ้น มีการพบปะพูดคุยแลกเปลี่ยนความ
คิดโดยยังไม่มีรูปแบบ และจะมีการพบปะกันอย่างเป็น
ล�่าเป็นสันในวันที่ ๒ ก.พ ของทุกปีหรือวัน Home
Coming Day ท�าให้กลุ่มก้อนของเราใหญ่ขึ้นตามล�าดับ
มีการนัดปรึกษากันประปรายที่ร้านอาหารบัว หรือ
ร้าน แดรี่ควีนส์.....แต่เสียดายที่ ต้า จากพวกเราไป
ก่อนวัยอันควรจึงไม่ได้เห็นความส�าเร็จของชมรมฯ
เหมือนทุกวันนี้
คนที่ ๒ กู้เกียรติ สร้อยทอง (กู้)
คณะเกษตร จ�านวนเพื่อนเพิ่มจากสิบเป็นร้อย
มีการจัดท�าทะเบียนรุ่นแบบง่าย ๆ โดยใช้พิมพ์แล้ว
อัดโรเนียวเย็บเป็นเล่มแจกเพื่อน ๆ ที่ไปงาน (ท�าเนียบ
รุ่นเล่ม ๑)
คนที่ ๓ เพิ่มศักดิ์ มกราภิรมย์
คณะวนศาสตร์ ช่วงนี้รายชื่อเพื่อนเพิ่มจ�านวนมากขึ้น
เพราะเราสามารถติดต่อเพื่อน ๆ ที่อยู่ต่างจังหวัดและ
บอกกันปากต่อปากนั่นคืองานหลักของเรา และกรรมการ
ชุดนี้ยังเห็นพ้องต้องกันว่า จะหาเงินเข้าชมรมฯ เพื่อให้
เข้าสู่จุดมุ่งหมายที่ตั้งไว้ โดยการจัดท�าเสื้อยืดและ
กระเป๋าขาย ต้องขอบคุณ ต้อม วรกิต วันประสพสุข
ที่กรุณาให้ยืมเงิน ธ.กส. มาให้ชมรมฯด�าเนินการ
แต่การขายไม่เป็นไปตามเป้าหมาย เสื้อและกระเป๋า
เหลืออยู่คิดเป็นเงินประมาณ ๖๐,๐๐๐ บาท
10 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 10 25/4/2565 2:31:53
คนที่ ๔ อรัญญา จีระมะกร (ไข่)
คณะสังคมศาสตร์ เนื่องจากไม่มีผู้อาสามาเป็น
ประธานชมรมฯ เพื่อน ๆ จึงสนับสนุนให้ไข่รับต�าแหน่งนี้
ด้วยเพื่อนรับปากว่าจะช่วย มีเสียงบอกว่า “เฮ้ย ไข่
รับท�าไปเลย พวกเราจะช่วยเธอเอง สบายใจได้“
เสียงนั้นมาจาก เป็ด (ทรงชัย) เม้ง (ฐานิสร์) ด�า (ช�านาญ)
เล็ก (นุชญา) และเสียงสนับสนุนของทุกคนในที่นั้น
ไข่จึงรับเป็นประธานเพราะเชื่อใจว่า รุ่นเราจะไม่ทิ้งกัน
เพื่อนๆเข้ามาช่วยกันขาย ช่วยกันซื้อ ใช้เวลานาน
พอสมควรแต่ในที่สุดก็สามารถน�าเงินจ่ายคืนให้กับ ธ.ก.ส.
(โดยคืนให้กับต้อมครบถ้วนพร้อมดอกเบี้ย) หลังจากนั้น
ก็ไม่มีการใช้วิธีนี้อีกเลยในการหาเงินเข้ารุ่น ไข่ท�า
หน้าที่นี้ ๖ ปี (เพราะยังไม่มีใครอาสาเข้ามาในช่วงนั้น)
การจัดงานสังสรรค์รุ่นพร้อมกับหาประธานฯ คนใหม่
ในปี พ.ศ. ๒๕๓๗ จัดที่ โรงแรม Louis Tavern
พร้อมทั้งจัดท�าท�าเนียบรุ่นเล่ม ๒ แจกเพื่อน ๆ ที่มางาน
และส่งไปตามบ้านตามที่มีค�าขอมา สมัยนั้นมีการ
ส่งจดหมายข่าวหาเพื่อนบ่อยครั้งใช้วิธีการพิมพ์อัดโรเนียว
(เพื่อประหยัดเงิน) จ่าหน้าซองด้วยลายมือจนจ�า
ชื่อ-นามสกุลเพื่อนได้เกือบทุกคน และเมื่อมีจดหมาย
ตีกลับก็ต้องสืบเสาะต่อว่า เพื่อนคนนั้นอยู่ที่ใด
จากเพื่อน ๆ ในคณะนั้น ๆ ต่อไป เงินเก็บสมัยนี้เป็น
หลักพันเท่านั้น
คนที่ ๕ สุเมธา ขจรบุญ (เปี๊ยก)
คณะวนศาสตร์ อาสาเข้ามาสานงานต่อ เริ่มมีการ
จัดโบว์ลิ่งการกุศลเพื่อหาเงินเข้าชมรมฯ เพื่อจุดมุ่งหมาย
ในการช่วยเหลือกันและกัน เพื่อนเข้ามาพบกันได้สะดวกขึ้น
มีการติดต่อสื่อสารทางจดหมายเป็นระยะ ๆ และปาก
ต่อปาก จ�านวนเพื่อนที่สามารถติดต่อได้ทั้งในกทม.
ต่างจังหวัด และต่างประเทศ
คนที่ ๖ สุเทพ วงศ์รื่น (ป๊อก) คณะเกษตร
ประธานฯผู้มาพร้อม ไข่แฝด คราใดที่มีการ
จัดงานการกุศล ของรางวัลต้องไม่ลืม ไข่แฝดของป๊อก
ทุกคนจะชื่นชอบที่ได้รับ ในการแข่งขันโบว์ลิ่งการกุศล
(เริ่มมีขึ้นตั้งแต่สมัยเปี๊ยก ซึ่งถือว่าเป็นงานหารายได้หลัก
ของชมรมฯไปแล้ว) เมื่อเลิกงานโบว์ลิ่ง เพื่อน ๆ ที่ไป
ช่วยงานทุกคนต้องมี ไข่แฝด กลับบ้าน (งั้นมีเคือง) และ
มีการจัดกอล์ฟการกุศล มีหมวกปักชื่อพร้อมเสื้อแจก
ในงานนี้ด้วย
ในงานสังสรรค์รุ่นได้น�าทายาทของพวกเรามา
พบกัน ซ้อมเพื่อการแสดงบนเวที ขึ้นบนเวทีร้องเพลง
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ท�าให้หลาน ๆ ได้รู้จักกัน
สนิทสนมกันมาจนทุกวันนี้ และหลานบางคนก็เข้ามาเป็น
รุ่นน้องในรั้วขจีของเราในเวลาต่อมา
ตั้งแต่เริ่มมีชมรมฯ พวกเราไม่ได้มีการแต่งตั้ง
ต�าแหน่งคณะกรรมการอย่างเป็นทางการ แต่ครั้งนี้
ป๊อกได้แต่งตั้งเพื่อน ๆ อย่างเป็นทางการครั้งแรก
จะเห็นรายชื่อกรรมการในรุ่นนี้อยู่ในหนังสือท�าเนียบรุ่น
เล่ม ๓ เพราะก่อนหน้านั้นเมื่อประธานฯเป่านกหวีดเรียก
ประชุมเพื่อการใดการหนึ่ง เพื่อนคนไหนว่างก็จะมาร่วม
ประชุม ทุกคนมีเสียงเท่ากัน หลังจากสมัยนี้ก็กลับไปใช้
วิธีเดิมเพราะสะดวกกว่า ไม่เป็นพิธีการ เพื่อนทุกคน
สามารถเข้ามาท�างานถ้ามีเวลาในช่วงนั้น ๆ มาทานข้าวกัน
ถือว่าสังสรรค์ไปด้วย ช่วงนี้ชมรมฯเริ่มมีเงินเก็บ
เพิ่มขึ้น
คนที่ ๗ นวลพร ปัญจทรัพย์ (นวล)
คณะเศรษฐศาสตร์ฯ ความพร้อมมาเต็มร้อย สมัยนี้
คณะกรรมการเห็นพ้องต้องกันให้มีการจัดแสดง Concert
สุนทราภรณ์ ที่ส�านักพิพิธภัณฑ์และวัฒนธรรมเกษตร
ในรั้ว มก. โดยมีแรงสนับสนุนจาก เรณู ตังคจิวางกูร
(เปี๊ยก) กรรมการฯทุกคนช่วยกันอย่างเต็มที่ สนุกสนาน
กับงานนี้ เพราะต้องวางแผน ต้องขายตั๋วให้ได้ตาม
จ�านวนที่ต้องการเพื่อเงินก้อนใหญ่ ต้องใช้พลังทั้งภายใน
และภายนอก แต่เมื่องานจบลงทุกคนก็ยิ้มได้แล้ว
๕๐ ปี KU 31 11
ART527_ .indd 11 25/4/2565 2:31:55
มองหน้ากันแล้วพูดว่า < เสร็จแล้วหรือ (วะ) > คนไปดู
มีความสุข คนท�างานก็มีความสุขเต็มเปี่ยม งานนี้จึง
นับได้ว่าประสบความส�าเร็จตามความคาดหมายของ
นักธุรกิจหญิง เมื่อมีเงินเข้าชมรมฯมากขึ้นจึงเริ่มมีการ
กล่าวถึงการให้ทุนการศึกษาหลาน ๆ กรณีที่มีเพื่อนเกิด
วิกฤตทางเศรษฐกิจ ตามจุดประสงค์ในการก่อตั้งชมรมฯ
งานเลี้ยงสังสรรค์จัดขึ้นที่ North Park เชิญ
นักพูดระดับชาติมาสร้างบรรยากาศให้ครื้นเครงกับสาระ
ที่สนุกสนาน แต่ยังสู้ความสนุกของเพื่อน ๆ มิได้ งานนี้
นับว่าเป็นการรวมรุ่นที่มีเพื่อนไปมากที่สุด
คนที่ ๘ ทรงชัย (เป็ด) บัวทรัพย์
คณะเศรษฐศาสตร์ฯ สมัยนี้มีเรื่องสนุก ๆ ที่เพื่อนๆ
ชอบ จัดขับรถ Rally การกุศล เริ่มจาก มก.บางเขนไป
สระบุรี พักค้าง ๑ คืนที่โรงแรมในเมืองสระบุรี มีการ
แจกรางวัล สนุกเพลิดเพลินกับ วงดนตรี KU.Band
วงใหญ่ (จริง) เพราะมีน้อง ๆ กว่า ๕๐ ชีวิต มาสร้าง
เสียงหัวเราะ เต้นตามน้องๆ ท�าให้พวกเราสนุก
ต้องขอบคุณ พี่ฟ้า (ขวัญใจพี่ป๊อก) ของน้อง ๆ ที่ดูแล
เรื่องนี้ให้พวกเรา และงานนี้ต้องขอบคุณ เสนอ งามเลิศ
ที่แนะน�าผู้เชี่ยวชาญเรื่องการจัดการ Rally แบบ
มืออาชีพมาให้ และยังช่วยประสานงานกับชาววนศาสตร์
ในการปลูกป่าที่ พุแค สระบุรี
สืบเนื่องจากชมรมฯ มีจุดประสงค์จะให้ทุน
การศึกษาแก่บุตรของเพื่อนที่เดือดร้อน ดังนั้นใน
ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ จึงได้เริ่มมอบทุนการศึกษาดังกล่าว
และได้ปฏิบัติกันมาอย่างต่อเนื่อง
คนที่ ๙ ส�าราญ รักชาติ คณะวนศาสตร์
แต่ท�าได้ ๓ เดือนก็ต้องขอตัวเพราะต้องรับหน้าที่
ในต�าแหน่งอธิบดีทรัพยากรทางทะเลฯ แต่ไม่ละทิ้งไป
เฉย ๆ มอบหมายให้ชาววนศาสตร์มาช่วยงานต่อ
คนที่ ๑๐ สุเมธา (เปี๊ยก) ขจรบุญ
คณะวนศาสตร์ (ครั้งที่ ๒) ครั้งนี้มาแรงกว่า
ครั้งแรก จัดงานสังสรรค์รุ่นเป็นงานวัดอย่างเต็มรูปแบบ
ที่ โรงแรม the Emerald รวมทั้งท�าท�าเนียบรุ่น เล่ม ๔
หลังจากนั้นเปี๊ยกต้องขอตัวไปท�าหน้าที่ช่วยงานให้เพื่อน
ป๊อกที่รับหน้าที่เป็นนายก ส.มก.
คนที่ ๑๑ วัฒนา เวทยประสิทธิ์
คณะวนศาสตร์ ชาววนศาสตร์ถ้ารับราชการ
มักต้องออกท�างานต่างจังหวัด วัฒนาก็เช่นเดียวกัน ต้องไป
ท�างานที่เกาะตรุเตา แต่ยังมีกลุ่มกรรมการที่ช่วยงานกัน
อย่างเหนียวแน่นเหมือนเดิม เมื่อมีงานเลี้ยงรุ่นประจ�าปี
วัฒนาก็สามารถช่วยท�างานให้รุ่นลุล่วงไปได้
คนที่ ๑๒ ประเสริฐ (แป๊ก) ทองกิตติกุล
คณะเกษตร เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๙ - ๒๕๖๒
เป็นเวลาทั้งหมด ๑๓ ปี
ตามประเพณีของชมรมฯ ทุก ๆ ๒ ปี ในงานเลี้ยง
สังสรรค์รุ่นจะมีการหาประธานฯ คนใหม่มารับหน้าที่
ต่อจากคนเดิม แต่ในช่วงเวลานั้น ๆ ไม่ปรากฏอาสาฯ
คนใดคงด้วยภาระหน้าที่ไม่มีเวลา เมื่ออาสาฯ
ไม่มี เพื่อน ๆ ในที่นั้นก็ขอร้องให้แป๊กรับหน้าที่ต่อไป
พร้อมเสียงรับรองสนับสนุนและยกมือก�าชับอีกครั้ง
(เพื่อไม่ต้องปฏิเสธ) ไม่เคยมีเสียงคัดค้าน จึงเป็นเหตุให้
แป๊กอยู่เป็น ประธานชมรมฯมายาวนาน ความเป็นกันเอง
ในการท�างาน ไม่มีพิธีการ มีแต่เพื่อน เพื่อน เพื่อน
ไม่มีต�าแหน่งหน้าที่ใด ๆ มาขวางกั้นในค�าว่า เพื่อน
มาโดยตลอด
ในงานสังสรรค์ปี พ.ศ. ๒๕๕๖ มีท�าเนียบรุ่นเล่ม ๕
เป็นท�าเนียบรุ่นที่สมบูรณ์มากกว่ารุ่นที่ผ่าน ๆ มาเพราะ
มีที่อยู่ที่แน่นอนกว่าเดิม มีการจัดโบว์ลิ่งการกุศลหาเงิน
หาอย่างต่อเนื่อง เมื่อมีเงินก้อนใหญ่แล้ว ก็มานั่งคุยกัน
ว่าควรจะหาวิธีที่จะท�าเงินที่มีอยู่ให้ออกดอกออกผล
มากกว่าดอกเบี้ยธนาคาร ในที่สุดก็สรุปว่า ควรน�าเงิน
12 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 12 25/4/2565 2:31:58
ที่มีอยู่บางส่วนน�าเข้า DIF (กองทุนรวมโครงสร้าง
พื้นฐานโทรคมนาคม ดิจิทัล) เพื่อได้ดอกเบี้ยคงที่
ที่ดีที่สุด และก็เป็นไปตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ นับได้ว่า
ชมรมฯ มีฐานะการเงินที่มั่นคงแล้ว และถึงเวลาเกษียณ
ราชการสักพักของเพื่อน ๆ แล้ว การจัดงานการกุศล
เพื่อหาเงินจึงต้องยุติ แต่งานเลี้ยงสังสรรค์รุ่นยังคง
มีทุกปี ก่อนการเลี้ยงสังสรรค์ในปี พ.ศ. ๒๕๖๒
แป๊กมาแจ้งคณะกรรมการฯว่า “เมีย …..ยึดวีซ่า
ประธานรุ่นฯ แล้วจ้า…” นี่เวลาของพวกเราคงมีอยู่
อีกไม่เกิน ๓๑ ปี แต่ความรัก ความห่วงใย ความผูกพัน
คงมีให้กันตลอดไปจนกว่าจะหมดแรง
เวลาของพวกเราคงมีอยู่อีกไม่เกิน ๓๑ ปี
แต่ความรัก ความห่วงใย ความผูกพัน คงมีให้กัน
ตลอดไปจนกว่าจะหมดแรง
คือสัญญานการสิ้นสุดการท�างานของแป๊ก
จึงจัดให้มีการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการของชมรมฯ
ครั้งแรกที่ บ.ช การช่าง ในวันที่ ๑๘ สิงหาคม ๒๕๖๒
ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เราได้รับความร่วมมือ
ความเสียสละจากเพื่อน ๆ หลากหลายคณะ
พรทิพย์ภา เศรษฐธรรม (เต็น) สุนทร มณี (เป็ด)
ปรางเพ็ญ ธนารักษ์ (ต้อ) อังนี ไชยานฤปกรณ์ (โหน่ง)
รับหน้าที่เป็น ๔ เหรัญญิก ให้กับ ๘ ประธานฯ
หลังจากที่เริ่มมีเงินเข้าชมรมฯแล้ว ตั้งแต่สมัยของ
สุเทพ วงศ์รื่น (ป๊อก) ถึง ประเสริฐ ทองกิตติกุล (แป๊ก)
สุชาดา ชยัมภร (อ๊อด) ผู้เก็บข้อมูลประจ�ารุ่น
ผกาพรรณ บุณยะเวชชีวิน (ผักกาด) วีรี ชัยสิทธิ์
(น้อง) นุชญา ณ สงขลา รัชฏาภรณ์ (จิ๋ม) กิตติวรเชษฏ์
หน่วยฝ่ายทะเบียนที่ไม่เคยล่าถอยกับการจัดการเรื่อง
ทั้งหลังและหน้างาน ฝ่ายจัดสถานที่จ�าเป็นต้องจัดโต๊ะ
ฝ่ายลงทะเบียนในรูปแบบที่ต้องให้โต๊ะลงทะเบียนอยู่
ข้างในห้องจัดงาน เพราะถ้าไม่ท�าเช่นนั้นเพื่อน ๆ ที่มีหน้าที่
ลงทะเบียนจะไม่ได้สนุกด้วยกัน ต้องเห็นต้องรู้
ไปพร้อม ๆ กัน สนุกสนานไปด้วยกัน ท�างานไปด้วย
เต้นไปด้วย.
เพียงหทัย เปรมกมล (ปอง) ชาววรรณศิลป์
ผู้ไม่เคยปฏิเสธเมื่อขอให้แต่งกลอนอันแสนไพเราะหรือ
บทความที่น่าอ่านให้กับรุ่นมาโดยตลอด
…..มีเพื่อนๆอีกมากมายที่ยังคงเหนียวแน่น
ทั้งร่วมท�างาน และเป็นแขกในงานตั้งแต่เริ่มตั้งชมรมฯ
ตั้งแต่สมัยต้าจนกระทั่งถึงยุคของแป๊ก ถ้าใส่ชื่อเพื่อน
ทั้งหมดพื้นที่จะไม่พอ ขอขอบคุณเพื่อน ๆ จากใจจริง
ที่ให้ก�าลังใจ ให้การสนับสนุนในทุก ๆ เรื่องในการท�างาน
ของประธานฯ และกรรมการชมรมฯ ทุกชุดตลอดเวลา
ที่ผ่านมากว่า ๓๑ ปี
เมื่อไหร่ที่ประธานฯ เป่านกหวีดถ้าไม่ติดงานอะไร
จะมากันทันใด มีแต่ใจให้กันและกัน ไม่ว่าจะงานเล็ก
งานใหญ่ การหาเงินการกุศลของพวกเราเพียงเพื่อ
ต้องการมีผลก�าไรมาเพื่อใช้จ่ายในเรื่องงานสาธารณะ
ในกลุ่มรุ่น ๓๑
๑. สนับสนุนเพื่อนที่ขาดแคลนทุนทรัพย์เพื่อใช้
ในการรักษาพยาบาล หรือเมื่อมีผลกระทบกับภัยพิบัติ
ทางธรรมชาติไม่เกิน ๑๐,๐๐๐ บาท
๒. ช่วยครอบครัวเพื่อนร่วมรุ่นที่เสียชีวิตท�าบุญ
รายละ ๕,๐๐๐ บาท พ่อ-แม่ คู่ครอง ไม่เกินรายละ
๒,๐๐๐ บาท
๓. ทุนการศึกษาของบุตรต่อเนื่องและทุนไม่ต่อเนื่อง
ให้โรงเรียนในชนบท ให้วัดต่าง ๆ ที่เพื่อนบอกบุญมา
เวลาจากวันเริ่มต้นของชมรมฯจนถึงวันนี้ มีการ
เลือกตั้งอย่างเต็มรูปแบบแล้ว มีกรรมการเข้ามาร่วม
ท�างานมากกว่า ๖๐ คน เป็นความดีใจของพวกเราที่เห็น
เพื่อน ๆ หันมา ให้ความสนใจกับชมรมฯ ต่อไป
อดีตประธานฯได้ส่งไม้ต่อให้ คนแล้วคนเล่า.....
เวลาของพวกเราคงมีอยู่อีกไม่เกิน ๓๑ ปี แต่ความรัก
ความห่วงใย ความผูกพัน คงมีให้กันตลอดไปจนกว่าจะ
หมดแรง ...............ชมรมนิสิตเก่ามหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์ รุ่น ๓๑
ผู้เรียบเรียง
อรัญญา จีระมะกร (ไข่)
๕๐ ปี KU 31 13
ART527_ .indd 13 25/4/2565 2:32:01
(ปอง)
......ผู้ประพันธ์
หากถามถึงความภูมิใจในชีวิต
คือมีสิทธิ์ที่จะรักในศักดิ์ศรี
แห่งสายเลือดเข้มข้นลูกนนทรี
เขียว พิรุณ นาคี ... ที่สร้างตน
ไม่ต้องรวย ไม่ต้องหรู ก็อยู่ได้
ความรักสร้างสายใยไร้เหตุผล
บางเขนสร้างนักสู้ให้สู้คน
สร้างปัญญากล้าผจญด้วยผลงาน
ถ้าจักรยานพูดได้ ...
คงเก็บความในใจไว้เล่าขาน
เก็บร่องรอยผ่านผันของวันวาน
ที่วงล้อหมุนผ่าน ... ลานนนทรี
จนรอยหยักเริ่มไล้บนใบหน้า
และแววตาเคยระยิบเริ่มริบหรี่
ความทรงจ�าที่ซึมซับนานนับปี
จะไม่มีวันจาง ... แม้ห่างไกล
วันเวลาสดใสในกาลก่อน
แม้ไม่อาจเรียกย้อนคืนมาได้
ความผูกพันยังเข้มอยู่เต็มใจ
วันและวัยไม่อาจพราก ... เราจากกัน ...
ถึงเพื่อน...
14 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 14 25/4/2565 2:32:05
บนถนนสายนนทรี ๑๖
เรียงความ...ตามอารมณ์ ๑๙
ช่วง...เรื่องเม้าท์เมามัน ๒๕
ประทับใจไว้กับ KU ๔๗
ต�านานสถานที่ ๗๓
เปิดกรุ KU 31 ๘๓
คณะเกษตร ๘๕
คณะประมง ๑๔๑
คณะวนศำสตร์ ๑๔๙
คณะวิทยำศำสตร์และอักษรศำสตร์ ๑๖๗
คณะวิศวกรรมศำสตร์ ๑๘๕
คณะศึกษำศำสตร์ ๒๐๙
คณะเศรษฐศำสตร์และบริหำรธุรกิจ ๒๒๕
คณะสังคมศำสตร์ ๒๕๙
คณะสัตวแพทยศำสตร์ ๒๖๗
อาลัยเพื่อนรัก...ไม่เคยลืม ๒๗๕
ผลงาน ๒๘๑
หน้า
สารบัญ
๕๐ ปี KU 31 15
ART527_ .indd 15 25/4/2565 2:32:06
บนถนนสายนนทรี...
เราก้าวเข้าสู่รั้วบางเขนด้วยความรู้สึกค่อนข้างสับสน
เข้ามาในนามเด็กศิลป์ เรียนภาษา แต่มาเรียนในมหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์ ก่อนเข้ามา รู้จักแต่เพลง เกษตรนี้หล่อจริง ๆ
ก็นึกว่า เกษตรต้องมีผัก มีหญ้า มีปลา หมู ไก่ วัว ควาย
ให้เห็น แล้วเด็กอักษรฯ จะมาท�าอะไรในเกษตร ? เอาละ
ไหน ๆ ก็สอบติดเข้ามาแล้ว เส้นทางใหม่คงมีความศิวิไลซ์
ให้เห็นบ้างหรอก.....
เริ่มแรกที่ก้าวเท้าเข้าสู่ทุ่งบางเขน เราสวมรองเท้า
นักเรียนสีด�าติดแป๊ะ ยังอยู่ในสภาพนักเรียน มามอบตัว รุ่นพี่
พาเดินชมตะลัย รับรู้ได้ถึงความร้อน รองเท้านักเรียนพา
เราเดินจนหมดแรง ยังไม่เห็นภาพความสดใสที่หวังจะได้
เจอ เห็นแต่จักรยานขวักไขว่ คงหมดโอกาสขับรถมาเรียน
เพราะเราตัดสินใจอยู่หอ และคงไม่เหมาะที่จะขับรถในขณะ
ที่ส่วนใหญ่เขาขี่จักรยาน ...มันคือเส้นทางของจักรยาน
นั่นเอง
ปีหนึ่ง ..... เราคือเฟรชชี่ รองเท้าคู่แรกของ
การเป็นเฟรชชี่ของเราคือรองเท้าสีขาว สวมถุงเท้าสีขาว
ความสดใสประดังเข้ามาเหมือนเครื่องล่อใจให้เราฮึกเหิมใน
ช่วงแรก แต่ต่อมา พายุกระหน�่าเหมือนก้าวเข้าสู่แดนสนธยา
ท้องฟ้าเหมือนจะหม่นมัว รองเท้าสีขาวพาเราเดินผ่านเสียง
ว้าก ผ่านการวิ่ง ผ่านการตากยุง ผ่านอารมณ์ที่เราคิดว่า
อยู่เหนือเหตุผล จนวันที่เราต้องใส่รองเท้าผ้าใบลุยโคลน
จากนั้นเรามีช่อนนทรีที่พี่คล้องคอ ท้องฟ้าเริ่มแจ่มใสอีกครั้ง
ไม่มีเสียงว้าก มีแต่รอยยิ้มความเอื้ออาทรและไมตรี รองเท้า
สีขาวของเราเดินในรั้วบางเขนอย่างอบอุ่น มีพี่ มีน้อง และ
มีเพื่อนที่ร่วมชะตากรรมด้วยกัน รองเท้าสีขาวพาเราผ่าน
บทเรียนแห่งความอดทน ความรัก และการแบ่งปัน
แล้วชีวิตของการเป็นเฟรชชี่ก็หมดลง รองเท้าขาวของเรา
หมดหน้าที่ลงในบัดนั้น
ปี ๒ ..... เรามีน้องแล้ว เป็นพี่ ใส่รองเท้าผ้าใบ
ที่ใฝ่ฝันมานาน เรามีรองเท้าผ้าใบหลายสี วาดเองก็มี
ผิดกฎ แต่ก็ใส่ รองเท้าผ้าใบหลายคู่ หลายโอกาส
ตามความคะนองของอารมณ์ หลงใหลกับอิสระและเสรีภาพ
ของชีวิต เรียน เล่น โดดเรียน เชียร์กีฬา ซ้อมกลอน ออกค่าย
ขายของงงานเกษตรแฟร์ ท�าทุกอย่างที่อยากท�า รองเท้า
ผ้าใบพาเราท่องอาณาจักรอย่างลิงโลด มันคือรสชาติ
แห่งชีวิตช่างสดใสเสียจริงๆ
ปี ๓ ..... เริ่มโตขึ้น กระโปรงมีสั้นบ้าง ยาวบ้าง
เริ่มหัดใส่รองเท้าส้นตึก คิดว่าเป็นสาวแล้ว ต้องมีรองเท้า
แบบผู้หญิงบ้าง รองเท้าส้นตึกไม่ต่างจากรองเท้าผ้าใบ
เพราะคนใส่คนเดียวกัน เราเดินผ่านความรับผิดชอบมากขึ้น
เรียนยากขึ้น แต่เที่ยวมากขึ้น อยู่หอมากกว่ากลับบ้าน
เราเริ่มมีความกังวล รองเท้าส้นตึกท�าให้เราเริ่มทุกข์กับ
ผลการเรียน เราได้รู้ว่า เมื่อเราอยู่สูงขึ้น โลกก็มีหลายด้าน
มากขึ้น แต่เราก็สามารถมีความสุขได้ในแวดวงรายล้อมของ
เพื่อนที่แค่มองตาก็รู้ใจ
ปี ๔ ... เราเป็นซีเนียร์แล้ว รองเท้าใส่ตามใจชอบ
แต่กลับมาเน้นที่รองเท้าผ้าใบตามเดิม เพราะรู้ว่า มันเหมาะกับ
การลุยในทุกสถานการณ์ ปี ๔ ควรเป็นปีสุดท้ายของ
การเป็นนิสิต แต่ไม่ใช่ส�าหรับเรา เราใช้เวลาเรียนมากกว่านั้น
ถือว่าเป็นการเก็บเกี่ยวสถานการณ์ที่เกินคุ้ม ปีนี้...เราเริ่ม
ซ้อนท้ายจักรยานหนุ่มอย่างจริงจัง ห่างเพื่อนไปบ้าง
แต่การจับกลุ่มยังคงแนบแน่น
จากปีหนึ่ง
สู่ปีที่สี่
16 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 16 25/4/2565 2:32:08
และมาถึงปีสุดท้าย รองเท้าคู่สุดท้ายอย่างเป็น
ทางการของชีวิตนิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ของเรา
และของนิสิตหญิงทุกคน คือรองเท้าคัชชูสีด�าซึ่งต้องใส่
วันรับพระราชทานปริญญาบัตร รองเท้าคัชชูสีด�าท�าให้เรา
สิ้นสุดชีวิตในมหาวิทยาลัย เราเดินมาถึงปลายทางแล้ว
รองเท้าทุกคู่ที่เราใส่พาเราเดินบนถนนสายนนทรีได้ท�าหน้าที่
อย่างเต็มภาคภูมิ เราจ�าไม่ได้ว่าเรามีรองเท้ากี่คู่ระหว่าง
ทางเดินสี่ปีครึ่ง แต่สิ่งที่เราจ�าได้ไม่ลบเลือนคือประสบการณ์
ที่สร้างเป็นความทรงจ�าระหว่างทางบนถนนสายนนทรีนี้
ตั้งแต่เสาธงรูปเมล็ดข้าวเปลือก สระน�้าหน้าหอประชุม
หกเหลี่ยม ผ่านถนนมาถึงหน้าอนุสาวรีย์หลวงสุวรรณฯ
ที่เราต้องท�าความเคารพทุกครั้งที่ผ่านตึกชีวะ ที่เราแวะกดน�้า
และมาดูจดหมาย ผ่านม้าเขียว สามแยกโรตี ผ่านส.มก.
ที่ต้องไปกินตือฮวนร้านหนับ หรือกินไข่ระเบิดที่ร้านหัวล้าน
ผ่านอาคารเรือนไม้คณะเรา เข้าร้านนนทรีอาจมีแดรี่ควีนบ้าง
แวะบาร์ที่มีร้านเจ้เล็ก เจ้ใหญ่ ร้านแฉะ และเดินกลับหอ
อาคารตึกเรียนสถานที่ต่าง ๆ เริ่มจากตึกธรรมศักดิ์
ห้อง พ.๑๐๐ หรือตึก ศร. สนามอินทรี สระขจี ห้องค่าย
ห้องชมรมวรรณศิลป์ที่เรามาซ้อมกลอนสลับกับการฟังเสียง
ซ้อมดนตรีจาก เค.ยู.แบนด์และดาวกระจุย ที่ส�าคัญคือ
อาคารเทพ.ที่เราถูกหล่อหลอมมาจากเสียงว้ากของรุ่นพี่
จนเราลุยโคลนและรับโบว์เขียว มีพวงมาลัยช่อนนทรี
มาคล้องคอในที่สุด
ทั้งหมดคือความทรงจ�า ทั้งหมดสร้างให้เรารู้ว่าเรา
เป็นนิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นลูกสีเขียว
เป็นชาวบางเขน มีพระพิรุณทรงนาคเป็นสัญลักษณ์ ทั้งหมด
สร้างความรัก ความผูกพัน ความอดทน ความแข็งแกร่ง
ท�าให้เรามีเพื่อน พี่น้อง...ที่จะรักและหยิ่งทะนงในความเป็น
ลูกสีเขียวและความผูกพันนี้จะคงอยู่ตลอดไป.......
Proud to be KU.
Cr. ปอง...เพียงหทัย เปรมกมล KU 31
ค�ำถำม ท�ำไมมำเข้ำเกษตร?
ค�ำตอบ ไม่รู้
เผอิญติดเข้ำมำ
พ่อแม่ให้กลับไปท�ำไร่
รักธรรมชำติ
อยำกอยู่หอ
เค้ำว่ำเกษตรนี่หล่อจริง ๆ
๕๐ ปี KU 31 17
ART527_ .indd 17 25/4/2565 2:32:10
KUอ่านว่ากู
ในความเป็นเพื่อน จะพูดกันเพราะ ๆ ไม่ได้
จะดูเหมือนห่างเหิน แรก ๆ ค�าเรียกกันก็จะเป็น
คุณ ผม เธอ ฉัน เรา ต่อมา มันดูห่างเหิน สรรพนาม
จะเปลี่ยนไป เป็น เอ็ง ข้า แก กู มึง แล้วแต่เคยชิน
กับค�าใด ค�าว่ากู
จะดูเหมือนไม่หยาบ
เพราะแสดงถึงความ
สนิทสนม และเป็นค�า
ไทยแท้ แม้จะไม่ใช่
ลูกพ่อขุน เราก็ มึง กู กัน
อย่างสบายใจ ค�าน�า
หน้า ต้องมี ไอ้..... แต่
ไม่ค่อยได้ยินค�าว่า อี มากนัก นอกจากสมัยอยู่ปี ๑
พวกผู้หญิงจะเรียกรุ่นพี่ว้ากตัวแสบ ว่า อี เช่น
อีหญิงบางขวางเป็นต้น ที่เป็นอีหญิงบางขวาง เพราะ
นางจะใส่เสื้อยืดลายขวางเป็นประจ�า แต่ต่อมา
อีหญิงก็กลายเป็นพี่หญิงไปเสียแล้วอย่างเต็มปาก
หลังจากรับน้องเรียบร้อยแล้วนั่นเอง บางครั้ง
เมื่อเรียกไอ้ จะไม่สะใจ จะมีสัตว์ต่าง ๆ น�าหน้า เช่น
ไอ้ เ.หี้..ด�า ไอ้หมาโด่ง เป็นต้น และน�าหน้าไม่พอ
จะลงท้ายประโยคว่า ไอ้สัตว์...จะโทษอะไรไม่ได้
เพราะเราคือเกษตร ต้องรักสัตว์เป็นธรรมดา
แต่พวกสุนทรีย์หน่อย ก็ด่าเป็นค�าคล้องจอง เช่น
ไอ้สักกะหมา หน้า
เหี้ย..หรือ ไอ้สัตว์นรก
จกเปรต เศษมนุษย์
คุดทะราด ชาติหมา
หน้าเหี้..ตัวเตี้ย ไม่ใส่แว่น
มีปัญหาว่า ถ้าคนถูกด่า
ใส่แว่น ก็จะเป็น ตัวเตี้ย
เสือกใส่แว่น ค�าด่าพวกนี้
จะพรั่งพรูตอนประเพณีด่าหอนั่นแหละ... ดังนั้น
เปล่งเสียงเรียกแต่ละครั้ง ถ้ามีค�าสุภาพเกิดขึ้น
พึงรู้ไว้ว่าเกิดอาการห่างเหิน หลังจากต่างคน
ต่างจบไป ไม่เจอกันนาน อาจมีค�าสุภาพบ้าง
แต่พอเหล้าเข้าปาก หรือปฏิสันถารกันสัก ๕ นาที
ก็กลับมาเป็น KU ตามเดิม เพราะเราคือ เคยู นั่นเอง
18 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 18 25/4/2565 2:32:10
เผลอแป๊บเดียว ๕๐ ปีแล้วรึ จากที่เห็นกันมาตั้งแต่ผู้ชายยังนุ่งกางเกงขาสั้น ผู้หญิงยังใส่เสื้อแขน
จีบถักผมเปีย จนวันนี้ หลายคนเป็นปู่ย่าตายายไปซะแล้ว เวลาที่ผ่านมา เกิดอะไรขึ้นบ้างในชีวิตของแต่ละคน
เป็นเรื่องส่วนตัว เมื่อเจอกัน ใครอยากเล่าก็เล่า สิ่งที่หนังสือเล่มนี้จะมีให้ก็จะมีแต่เรื่องเก่า ๆ ในชีวิต
ช่วงหนึ่งที่เราเคยใช้ชีวิตร่วมกันในบ้านหลังนี้ ลองมาทบทวนกันสักหน่อย เผื่อจะสร้างสีสันให้เวลาที่
เราได้มีความทรงจ�าร่วมกัน ตามวัยที่มีความสุขทุกครั้งเมื่อได้พูดุคยกันถึงวันในอดีตที่ผ่านมา…..
เรียงความ ....ตามอารมณ์
ในยุคที่รุ่น ๓๑ เข้ามาเป็นเฟรชชี่...จักรยานคืออุปกรณ์
ในการด�ารงชีวิตอย่างหนึ่ง ส�าคัญไม่น้อยไปกว่าโทรศัพท์มือถือ
ในยุคนี้ วีรกรรมและวิบากกรรมกับจักรยานจึงมีมากมาย
น้องใหม่ที่ขี่ไม่เป็น ก็จ�าเป็นต้องเป็น รุ่นพี่บอกว่า ถ้าเห็น
เพื่อนเดินแล้วไม่หยุดรับ ...โดน...คนขี่เป็นก็รับได้ ไอ้คนเพิ่ง
หัดยังเอาตัวไม่รอด ช่วงเวลาการจราจรติดขัดเช่นตอน
เลิกเรียน หรือเร่งปั่นไปเรียนให้ทัน จึงมักมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
เป็นอาจินต์ สมัยนั้น มีค�าบังคับที่น้องใหม่หญิงต้องท่องจ�า
เมื่อมีรุ่นพี่ขี่รถความเร็วเท่าเต่านินจาอยู่ด้านหน้า เราต้อง
เล็งระยะให้ดี เพราะต้องท่องค�าบังคับจนจบ จึงจะแซงได้ ดังนี้
คือ ต้องทักรุ่นพี่ว่า..... พี่ขา สวัสดีค่ะ ขออนุญาตแซงค่ะ....
ต้องรอรุ่นพี่อนุญาต จึงจะแซง และท�าเวลาปั่นต่อได้ รุ่นพี่
ก็จะเลื้อยต้วมเตี้ยม บางที น้องพูดไม่ทันจบ ก็โครมซะแล้ว...
นี่คือวิบากกรรมแรก ๆ ที่การบังคับรถยังไม่คล่องตัว จึงเป็น
ค�าต�านานที่มาของวลีที่ว่า “พี่ขา สระบุรีค่ะ”
ทีนี้ท�าไงล่ะ พวกที่ขี่ไม่แข็ง ก็ต้องมาหัดกัน ส�าหรับ
พวกผู้หญิง ลานในหอจึงเป็นที่ฝึกจักรยานโดยปริยาย
ระหว่างฝึก จะมีท่าผาดโผน เช่น ยืนขี่ ทิ้งโค้ง นั่งขี่บนที่ซ้อน
หลังก็จะค่อม ท่าทางเหมือนลิงยังไงยังงั้น ด้วยท่าพิสดาร
ต่างๆนานา กองเชียร์ก็ส่งเสียงดังให้รุ่นพี่อิจฉา เพื่อจะโดน
ซ่อมกันอีก นี่ก็เป็นเทศกาลเพียงช่วงหนึ่ง เมื่อขี่คล่องกันแล้ว
ก็พร้อมให้เพื่อนซ้อนกันได้ละ
พูดถึงจักรยาน จักรยานของพวกผู้ชายจะมีที่ซ้อน
ด้านหน้า บางคนไม่มีตะกร้า เวลาขี่ก็ขี่มือเดียว อีกมือถือ
หนังสือ แสดงว่าพวกนี้เก๋าแล้ว ผู้หญิงต้องซ้อนท้ายและ
ซ้อนข้าง ห้ามคร่อม การซ้อนท้ายของหนุ่มสาวยุคเราก็เป็น
ต�านานอีกหน้าหนึ่ง เราเห็นการซ้อนท้ายของหลายคู่
บางคู่ซ้อนท้ายกันตั้งแต่ปีหนึ่งยันปีสี่ บางคู่ก็เปลี่ยนไป
บางคู่ซ้อนกันจนเป็นฝั่งเป็นฝายันแก่เฒ่า หนุ่มที่มีสาวซ้อน
ไม่ซ�้าหน้า ก็จะมีฉายาที่รู้กันเฉพาะชาวบางเขน ว่า
“ไอ้ขี้หลี” นั่นเอง.
ถ้าจักรยานพูดได้.......
คงเก็บความในใจไว้เล่าขาน
เก็บร่องรอยผ่านผันของวันวาน
ที่วงล้อหมุนผ่าน...ลานนนทรี....
มาทบทวนความหวานในบ้านเก่า ที่ที่เราฝังใจไปทุกหน
หลอมความเศร้าเคล้าสุขของทุกคน เป็นต�านานเข้มข้น.....บนลานดิน
๕๐ ปี KU 31 19
ART527_ .indd 19 25/4/2565 2:32:10
ว่ากันว่า ประวัติศาสตร์
สร้างวีรบุรุษ เราเอาค�ากล่าวนี้มา
ใช้กับชาวบางเขนไม่ได้หรอก
เพราะที่บางเขนนี้ ทุกคนเป็น
วีรบุรุษและวีรสตรีด้วยกันทุกคน..
มิได้เกิดจากประวัติศาสตร์ หาก
แต่เกิดจากการที่เรามีวิถีโคจรร่วม
กัน มีวิบากกรรมร่วมกันนั่นต่าง
หาก อดีตที่เกิดขึ้น จึงมีทั้งเสียง
หัวเราะ น�้าตา หยาดเหงื่อ
มีความรัก ทั้งสมหวังและผิดหวัง
จนเป็นต�านานให้เราได้มาหวน
คิดถึงในวันนี้.....อะไรหนอที่ท�าให้
ความทรงจ�ามันฝังลึกจนเป็น
ต�านานมหากาพย์เช่นนี้.....
ก้าวแรก.....จากพหลโยธินยันถนนวิภาวดีรังสิต
วันมอบตัว.....หลังพิธีการและธุรกรรมทางด้านเอกสารแล้ว รุ่นพี่จะพาเรา
ชมตะลัยโดยการเดินจากหน้าตะลัย ชมตะลัย วันแรกของการเดินเราว่าส่วนใหญ่
จ�าอะไรได้ไม่มากหรอก อากาศและแดดกลางทุ่งบางเขนคงท�าให้ตาพร่า สมอง
ไม่สั่งงานไปบ้าง แต่สิ่งที่น่าสนใจกว่า คือคนแปลกหน้าที่เราจะต้องใช้ชีวิตร่วมกัน
นับจากวันนั้นมากกว่า
วันนั้น หนุ่มสาววัยละอ่อน ยังอยู่ในชุดนักเรียน เดินกันเป็นกลุ่ม บางคน
มาจากโรงเรียนหญิงล้วน ชายล้วน อากัปกิริยาจะแตกต่างกันไป สาวอาจเขินเล็กน้อย
ขณะที่หนุ่มจะลิงโลด.....
ถ้อยสนทนาอาจเริ่มจากสรรพนามที่ใช้.....เรา เธอ ฉัน นาย
และอีกหลายค�าถามเช่น อยู่โรงเรียนอะไร อยู่หอรึเปล่า หรือที่อยู่ในใจอาจ
คิดว่า มีแฟนรึยัง...เป็นต้น
หนทางเดิน.....เริ่มจากหน้าหอประชุม จากเสาธงทรงข้าวเปลือก เลียบสระ
น�้า ผ่านหกเหลี่ยม ไล่มา ผ่านอนุสาวรีย์หลวงสุวรรณฯ เดินไป ๆ ๆ ๆ จนถึงอาคาร
เทพฯ.....รายละเอียดแล้วแต่ความสามารถในความจ�าของแต่ละบุคคล .....
คนแปลกหน้าเริ่มรู้จักในรักใหม่
รักน�้าใจเพื่อนรักและศักดิ์ศรี
รักสีทองพราวต้นแห่งนนทรี
เขียว พิรุณ นาคี...คือชีวิต
ช่วงแรกที่เริ่มเปิดเรียน เป็นช่วงแห่งความลิงโลด
เหมือนลูกนกหัดบิน ชีวิตที่เสรี ท�าอะไรตามใจ ไม่ต้อง
กังวลถึงเสียงเรียกของพ่อแม่ ไม่ต้องอาบน�้า หรือกิน
ข้าวตรงเวลา อยากไปไหนก็ไป เว้นแต่ต้องไปเรียนควบคู่กัน
จากคนแปลกหน้า เริ่มสนิทกัน สรรพนามอาจเปลี่ยนไป
กู มึง เป็นค�าเรียกปกติ เป็นค�าไทยแท้ บ่งบอกถึงความ
เป็นกันเอง
ช่วงนี้ หากมีคนช่างสังเกต จะเห็นสายตาของรุ่นพี่
มองมา อาจตีความว่า เอ็นดูน้อง แต่หารู้ไม่ พายุร้าย
เริ่มก่อตัวขึ้นในสายตานั้น....ทุกพฤติกรรมของเราจะถูก
รุ่นพี่บันทึกไว้ มันคือความผิดที่จะต้องช�าระ เหมือนสั่งสม
ความแค้นมายาวนาน บางทีฉี่ดัง กรนดัง ก็ยังนับเป็น
ความผิด....ความรันทดก�าลังตามมาอย่างไม่รู้ตัว
แล้วชีวิตในบ้านหลังใหม่ก็เริ่มต้น....
เมื่อความลิงโลดผ่านไป ๒ อาทิตย์ ฟ้าที่สดใส
เริ่มอึมครึมด้วยควันพิษ มันพ่นพิษออกมาโดยความดุดัน
ของรุ่นพี่. . . นี่เองละกระมังที่เขาเรียกแดนนี้ว่า
“แดนสนธยา” ข้อห้ามต่าง ๆ ผุดขึ้นมามากมาย
ร้านอาหารหรู ๆ เช่น แดรีควีน เป็นสถานที่ต้อง
ห้าม ใครที่เข้าไปนั่งละเลียดข้าว หรือ breakfast ไข่
ดาวตับไก่ทอดก่อนหน้านี้ โดนขึ้นบัญชีทุกราย ที่อยู่ของ
ปี ๑ คือ คาเฟท บาร์ หรือ สมก. เดรีควีนเป็นของรุ่น
พี่ ที่เคยเข้าไปแล้ว ล้วนต้องรับโทษทั้งสิ้น
20 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 20 25/4/2565 2:32:11
เสียง...กระชากใจ
ปล้นหอ.........
อีกเสียงหนึ่งที่ระทึกขวัญ เค้าลือกันว่าจะมีการปล้นหอ
คือหลังจากเหน็ดเหนื่อยในแต่ละวัน จะมีคืนหนึ่งขณะที่เรา
หลับสนิท จะมีโจรปล้นหอ ส่งเสียงอึกทึก เคาะอาวุธต่าง ๆ
นานาปลุกให้เราสะดุ้ง และต้องรีบใส่ชุดวิ่งพร้อม
รองเท้าผ้าใบ เพื่อลงไปรับโทษที่ต้องรับพร้อมกันทั้งรุ่น
ไม่ว่าใครเป็นคนท�า ต้องให้ทันนะ ดังนั้น เมื่อมีกระแสว่า
วันนี้ เราจะโดนปล้น ทางแก้ของเรา คือสวมผ้าใบนอน
คนร่วมชะตากรรมนี้คือ ต้อม ระรินทิพย์ เรานอนกับพื้นกัน
๒ คน ห้องเราอยู่ติดห้องรุ่นพี่หัวหน้าตึก ซึ่งคือพี่ปุ๊ สายิน
รุ่นพี่ มี ๓ คน คือ พี่ปุ๊ พี่ไก่ พี่กาญจน์ ในความเงียบสงัด
เงียบจนเราได้ยินเสียงรุ่นพี่คุยกัน ที่ได้ยินแล้วข�ามาก คือ
พี่ไก่ บอกได้เวลาแล้ว และพี่กาญจน์บอกว่า เดี๋ยว ๆ
กาญจน์ฉี่ก่อน......เออ ก็ยังดี ไม่งั้นคงมีรุ่นพี่ฉี่ราดแน่ ๆ
เมื่อเสียงฉี่หยุดลงสักพัก การปล้นก็เริ่ม รุ่นพี่บุกถึงตัว
เข้าห้องมาเจอเรา ๒ คนนอนขวางประตู แทบล้ม แต่ว่าไม่
ได้ เราแกล้งสะดุ้งถีบลมแล้งให้วุ่น แต่ลงวิ่งทัน เพราะเตรียม
พร้อมใส่รองเท้าเรียบร้อยตั้งแต่ก่อนนอน
การว้าก ด�าเนินต่อไป จนเราไม่รู้สึกว่าทนไม่ได้
รู้แค่มันท�าให้เราอดกลั้น และเห็นใจกันในยามยาก จนเกิด
การแบ่งปัน แต่อย่าว้ากกันจนฉี่ราดละกันนะ
ประชุมเชียร์ กลิ่น กย.จะหึ่งไปทั่ว พวกลงแปลงกลับมา
กลิ่นตีกันดีพิลึก การแบ่งปันเริ่มขึ้น เราแบ่งกันทา กย. และ
รู้สึกสนุกปนระทึกในการเตรียมตัว...แล้วเราก็แถวเดิน
สู่อาคารเทพฯ ซึ่งเปรียบเสมือนโรงฆ่าสัตว์ในตอนนั้น
เวลาประชุม เรานั่งแยกฝั่ง หญิง ชาย มีรุ่นพี่ยืน
ขนาบข้าง ตาจ้องเขม็ง หน้ายับเหมือนผ้าดิบที่ไม่ได้รีด
แล้วก็พร้อมใจกันตะโกน ตะคอก ใส่ รุ่นน้องที่อยู่ในวงล้อม
รุ่นพี่จะแหกปากตะโกนพร้อมกัน แต่คนละอย่าง คนฟังไม่รู้
จะฟังใคร ฟังว่าอะไร เลยกลายเป็นฟังไม่รู้เรื่อง โทษคือ
ต้องออกไปวิ่ง ขณะวิ่ง ก็มีบทสวดอีก คือ ต้องท่อง
“เขียวเกษตร...เข้มแข็ง...กล้าหาญ...อดทน”
ตอนนั้น คิดว่าตรูท�าได้อย่างเดียวคือ อดทน และมัน
คือบทเรียนที่ท�าให้คนเกษตรอดทน จนมีคนว่า ทนเหมือน
ควาย ซึ่งเราก็ภูมิใจเสียเหลือเกิน จะมีเพลงหลักที่จะบอก
ว่า วันนี้เราต้องโดนวิ่ง คือเพลงต้อนกระบือ “ค�่าแล้วควาย..
กลับคอกที..ฮึ่ยๆๆๆ” และเราก็วิ่งไปพร้อมเสียงเพลง
และบทท่องจ�า จน กลายเป็นความเคยชิน พอกลับหอ
จากที่ไม่เคยคุยกัน เราก็มีเรื่องเม้าท์แตก ประเด็นคือนินทา
รุ่นพี่ เรากลมเกลียวกันด้วยประการฉะนี้.....
ฟ้าบางเขนหม่นมัวไปชั่วหนึ่ง
น่าสะพึงระทึกหวั่นจนขวัญหาย
เหมือนเดินหลงทางเปลี่ยวอย่างเดียวดาย
ดูคล้ายคล้ายมืดมน..แดนสนธยา
เค้าว่ากันว่า การบาดเจ็บมักทิ้งแผลเป็นไว้ให้จ�า
ความระทึกขวัญที่ได้รับจากช่วงรับน้องก็คือร่องรอยให้จดจ�า
เช่นกัน มันแสบ ๆ คัน ๆ แสบตอนแรก พอแผลใกล้หาย
ก็คัน แล้วเกาจนเป็นแผลเป็น เวลานั่งนึกถึงแผลเป็นแล้วต้อง
ยิ้มทุกที
แผลเป็นที่ว่ามาจากอะไร....มันเริ่มมาจากยุงกัด
กฎเหล็กของการทารุณกรรมรุ่นน้อง คือ ห้ามตบยุง เวลา
เป็นน้อง ท�าอะไรก็ผิดไปหมด ไม่ท�าก็ยังผิด เสียงบ่นของ
พวกเราจึงออกมาท�านองที่ว่า ท�าไปเหอะ รุ่นพี่มันเห็นเรา
ผิดวันยังค�่า ผิดให้มันว้าก ให้มันท�าโทษไง การท�าโทษ
เริ่มจากโดนต้อนให้เข้าแถวตั้งกะหน้าหอ ห้ามตบยุง รุ่นพี่
บอกว่าที่นี่เค้าเลี้ยงยุง ห้ามตบ ดังนั้นเวลายุงกัดขา ก็ต้อง
เอาตรีนข้างที่เหลือ ขึ้นมาถูขา ท่าเหมือนหมาเกาขี้เรื้อนนั่นเลย
เมื่อบทเรียนแรกผ่านไป ก็เกิดการเตรียมพร้อม วันไหนมี
๕๐ ปี KU 31 21
ART527_ .indd 21 25/4/2565 2:32:12
รับน้อง...
ชิงธง.....
ช่อนนทรีคล้องประดับวันรับน้อง เหมือนตระกองเก็บขวัญสู่วันใหม่
รวมกิ่งก้านเหลืองลออชูช่อใบ เป็นนนทรีแกร่งไกรในวันนี้
และทุกทุกหลักชัยในชีวิต คือโลหิตเขียวเข้มเต็มศักดิ์ศรี
ที่หล่อหลอมเราข้นเป็นคนดี ส�านึกมีเลือดเข้มจนเต็มคน
เมื่อมีต้อน แล้วก็มีรับ...
คืนก่อนรับน้อง โดนซ่อมกันจนดึก และถูกปล้นหอ โดนปลุก
ขณะที่นอนยังไม่ทันหลับ ความเกลียดรุ่นพี่พุ่งถึงขีดอันตราย...เราโดนต้อน
ให้ไปลุยโคลน สาว ๆ สุดสยอง กลัวปลิงกลัวทากเข้ากางเกง หนุ่ม ๆ
ด�าเมื่อมไปทั้งตัว หลังลุยโคลนแล้ว ไม่มีความงามความหล่อเหลืออยู่
มันคือกลิ่นโคลนสาปคนชัด ๆ เมื่อเรามอม และสุกงอมเต็มที่ เราก็ถูก
ต้อนไปล้อมวงที่สนามอินทรี พิธีชิงธงก็เริ่มขึ้น.....
ลุยโคลนกันตั้งแต่ฟ้ามืด จนฟ้าสาง โคลนเริ่มแห้ง แต่สนามยังเปียกแฉะ
ประเพณีชิงธงเปิดฉากอยู่ตรงหน้าเรานั่งล้อมวงบนพื้นแฉะ ๆ นั่นแหละ กลัวอะไร
แฉะมาทั้งตัวจนแห้งแล้ว นั่งบนลานดินแฉะ ๆ กลายเป็นเรื่องจิ๊บ ๆ
เสาต้นหนึ่งปักเด่นอยู่กลางวง ชโลมด้วยน�้ามัน มันแผล็บ มีธงสีเขียวอยู่
บนยอด การแข่งขันเริ่มขึ้น เพื่อหาผู้กล้าคว้าธงบนยอดลงมาให้ได้ เพื่อเกียรติภูมิ
ของหอของผู้กล้านั้น คนแล้วคนเล่าตะกายกันชิงธง ก็ลื่นผล็อย ๆ ร่วงลงมา
จนต้องรวมใจเป็นหนึ่ง สร้างฐาน ให้คนเพียงคนเดียวเหยียบฐานเพื่อคว้าธงลง
มาให้ได้ แล้วธงเขียวก็อยู่ในก�ามือ มิใช่ธงของผู้กล้า แต่เป็นธงของพวกเราทั้งรุ่น
เรามีธงเขียวเป็นสัญลักษณ์อย่างสมบูรณ์ และผู้กล้าก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นฮีโร่
ของรุ่น เดินแกว่งธงเล็งหาฮีโรอีนของเขา
ฮีโร่และฮีโรอีน อาจมิใช่คนหล่อคนสวยเหมือนดาวเดือนของที่อื่น
แต่เขาและเธอทั้งคู่มอมแมมด้วยโคลน และหยาดเหงื่อ...เขาและเธอ คือขวัญใจ
ของเรา ที่รุ่นพี่ย�้าเสมอว่า เกษตร ไม่มีดาว มีแต่ดิน และเราก็ภูมิใจที่เรา
เป็นดินที่จะสร้างความอุดมแก่พืชพันธ์ุต่อไปชั่วลูกหลาน.
เป็นก้อนดินบนดินที่ศิลป์สร้าง
เมื่อบางเขนเปิดทางสร้างความแกร่ง
จะเป็นดินหนุนแผ่นดินจนสิ้นแรง
ฝ่าลมแล้งบนทุ่งเรียว..เขียวขจี...
22 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 22 25/4/2565 2:32:13
สัญลักษณ์ของการเป็นน้องใหม่ สาว ๆ จะได้โบว์เขียวมาประดับภายใต้
เครื่องหมายพระพิรุณทรงนาคที่อกเสื้อข้างซ้าย โดย ศ.คุณชวนชมเป็นผู้มอบให้
ต้องติดโบว์ตลอดเวลา หนุ่มจะสวมหมวกเขียว โดยมีชื่อเขียนบอกไว้บนหมวก
เมื่อเสร็จจากพิธีชิงธง รุ่นพี่เปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังตีน หน้ายักษ์เปลี่ยนเป็น
หน้ายิ้ม เสียงว้ากเปลี่ยนเป็นปิยวาจา เอาพวงมาลัยช่อนนทรีมาคล้องคอให้น้อง
ตามใจราวกับน้องเป็นเทวดา เหมือนคนสับปลับ แต่ท�าให้เราล�าพองนักหนา
เรากลับหอล้างโคลนออกจากตัว แต่เสื้อผ้าและรองเท้าสุดจะทน เปลี่ยนเป็น
ชุดนิสิต สาวสวมกระโปรงเขียว ซึ่งเป็นชุดพิธี หนุ่มนุ่งกางเกงขาว เดินมาเข้าแถว
ทีนี้ก็เป็นพิธีจูงควายกันละ ใครจูงใครจ�ากันได้ไหม บางคนจนป่านนี้ยังจ�าควาย
ตัวเองไม่ได้เลย สาวบางคนจูงควายหลายตัว จูงไปจูงมา ควายหายก็มี………
นี่แหละที่นัดพบ.....รุ่นเราต้องเคยฟังเพลงนี้แน่นอน เพลงนัดพบนั่นแหละ และ date แรกของชาวเกษตร
มันเกิดจากอาคารไม้เล็ก ๆ ตรงนี้เอง
น้องใหม่...
First date
หลังพิธีรับน้องที่ชื่นมื่นช่วงวันผ่านไป งานใหญ่ยาม
ค�่าคืนก็ตามมา ควายทุกตัวต้องมีคู่เดทเพื่อควงคู่ไปออกงาน
ควายตัวไหนจีบไม่เป็นก็แห้วไป ควายขี้หลีอาจได้หลายคน
บางคู่ไม่ได้จูงกัน แต่แอบไปปิ๊งกันซะก่อน ก็มาเดทกันงานนี้
ความชุลมุนที่เกิดขึ้น คือ เนื่องจากช่วงวันมันอลเวงเหลือเกิน
หน้าตามอมแมม จ�ากันไม่ได้ บางคนลืมชื่อควาย ควายลืม
ชื่อคนจูง แต่ในที่สุด ก็มั่วจนได้ออกงานนั่นแหละ ชุลมุนอีก
อย่างคือ เป็นงานหนักของรุ่นพี่ผู้หญิง ควายจะถูกกักบริเวณ
ให้อยู่แค่ห้องรับแขก ซึ่งก็คือเรือนไม้ติดหอขจีนุช
หรือขจุ๊ดนั่นแหละ และแจ้งชื่อ หอ ห้องของสาวที่จะมารับ
รุ่นพี่ก็ต้องน�าข่าวสารไปรับตัวสาวเจ้ามามอบให้ควาย
ถ้าถูกคู่ ก็แฮปปี้ไป สาวบางคน ไม่ชอบควาย หรือแอบมี
ควายตัวอื่นแล้ว ก็บอกรุ่นพี่ ความล�าบากใจก็ตกอยู่ที่รุ่นพี่
น่ะแหละ...มันเป็นภาพที่หาดูไม่ได้อีกแล้ว หนุ่มซ้อนสาว
ในชุดราตรียาว สาวต้องคอยตะครุบกระโปรงไม่ให้เข้าไป
ติดในล้อ และการเต้นร�าหลังหอประชุม การได้ทิป ได้เงิน
จากรุ่นพี่ สรุป คือทุกคนได้ผ่านการรับน้อง ด้วยความประทับ
ใจที่ต่างกัน เมื่อมาทบทวนความหลังแล้ว จะรู้ว่า มันคือ
ช่วงหนึ่งของชีวิตที่มีค่าจริง ๆ
๕๐ ปี KU 31 23
ART527_ .indd 23 25/4/2565 2:32:14
เฒ่ำ ๑. มึงจ�ำได้มั้ย..เมื่อก่อน มึงด่ำกูว่ำไง ไอ้.เอี้ย...
เฒ่ำ ๒. มึงก็ว่ำมำสิ กูด่ำมึงว่ำไง ไอ้สัตว์
เฒ่ำ ๑. มึงว่ำ ไอ้สัก กะ หมำ หน้ำเหี้ย..ตัวเตี้ย..ไม่ใส่แว่น
เฒ่ำ ๒. เออ แล้วไง
เฒ่ำ ๑. แล้วตอนนี้เป็นไง แหกตำดูซิ เดี๋ยว แม่งใส่แว่นกันทั้งบำง
มึงจะด่ำเหมือนเดิมไม่ได้แล้วนะเฟร้ย
เฒ่ำ ๒. เออ งั้นกูด่ำใหม่ ไอ้สัก กะ หมำ หน้ำเหี้ย ตัวเตี้ย แล้วยังเสือกใส่แว่น
เฒ่ำ ๑. เออ แค่นั้นแหละ มีงด่ำตัวเองได้มันชิบหำยเลย
เฒ่ำ ๒. ไอ้ไอ้ไอ้...เหี้ย
ถำม......อยู่เกษตร มึงมีเรื่องเสียใจ หรือดีใจ อะไรบ้ำง
ตอบ....มีสิ อยู่ที่นี่ กูได้เมีย แต่เสียเพื่อน
ถำม....มึงแย่งเค้ำมำเหรอ แล้วตอนนี้ปรับควำมเข้ำใจกันรึยัง แก่ป่ำนนี้แล้วนะมึง
ตอบ...ปรับท�ำ.เ..อื้ย อะไรล่ะ กูได้เพื่อนเป็นเมียโว้ยยยยย
สหำย ๑ .......เฮ้ย..ไอ้.....เอำตังค์มำให้กูยืม ห้ำพันซิ
สหำย ๒........กูไม่พร้อมว่ะ มีแค่สำมพัน กะเศษตังค์ติดกระเป๋ำ
สหำย ๑........เออ..เอำสำมพันมำให้กูแล้วเอำเศษตังค์เก็บไว้กูให้มึง
สหำย ๒ ตัดใจควักเงินให้สหำย ๑ สำมพัน อย่ำง งง ๆ
สหำย ๑......เฮ้ย..ไอ้.......มึงติดตังค์กูแล้วท�ำลืม ไม่คิดจะใช้กูรึ
สหำย ๒......กูติดมึงตั้งแต่เมื่อไหร่ มึงแหละ เอำตังค์กูไป เหลือแค่เศษให้กูกลับบ้ำน
สหำย ๑.......ก็กูเรียกตังค์จำกมึงห้ำพันไง มึงให้กูมำแค่สำมพัน เหลืออีกสองพัน
จ่ำยมำ..อย่ำท�ำเนียน
สหำย ๒......เออ..กูผิดเอง โทษที
แอบข�ำ โจ๊กเละ ๆ
ในงำนเลี้ยง..
สองเดือนผ่ำนไป ทั้งคู่มำเจอกันอีก
24 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 24 25/4/2565 2:32:14
อันว่าตะลัยของเรานี้ คือเกษตรศาสตร์ คนนอกก็จะวาดภาพว่าเกษตร ต้องท�านา ท�าสวน
ท�าไร่ เลี้ยงเป็น เลี้ยงไก่ ตามแต่จะนึก ที่เรียนเรื่องพวกนี้จริงจังก็มีแต่คณะเกษตรนั่นแหละ
แต่คณะอื่น ก็จ�าต้องช่วยเพื่อนตามหลักของความสามัคคี การช่วยเพื่อน เริ่มจาก ปี ๑ ทุกคน
ต้องไปช่วยเพื่อนลงแปลง เอาเป็นว่า เด็กเกษตร ทุกคนต้องผ่านการจับจอบ จับเสียมก็แล้วกัน
พออยู่ปีสูงขึ้น พวกเรียนสัตวบาล ก็ไปยุ่งกับหมู ไก่ วัว (ควายไม่ต้องยุ่ง เพราะหนุ่มทุกคนเคย
เป็นควายมาแล้วตอนปี ๑) ชีวิตมันมีรสชาติกว่าการเรียนจากต�ารายิ่งนัก เพราะต้องลองของจริง
กับชีวิตสัตว์จริง ๆ ผลงานออกมาให้ความรู้สึกต่างกัน ดังนี้
หนุ่มหนึ่งล�าพอง และกล่าวอย่างภาคภูมิ... “เฮ้ย...กูท�าลายสถิติว่ะ เค้าว่าผสมหมู
อย่างเก่งก็ได้ ๑๐ ตัว กูล่อไปตั้ง ๑๘ ตัว”.....สถิตินี้ เป็นของใคร ไปถามกันเอง
ช่วง...เรื่องเม้าท์เมามัน
แชมป์...
เคยได้ยินค�าว่า หมาโดนน�้าร้อนลวกไหม.....เรื่องนี้อาจไม่ใช่ แต่คล้ายกัน
เรื่องมีอยู่ว่าช่วง ๔ ปี ที่เรายังเรียนกันอยู่ ก็จะมีรุ่นพี่ที่ตกค้าง เป็นบัณฑิตใจเย็น
เค้าให้จบ ๔ ปี ก็ดันไม่จบ อยู่ค้างต่อเป็น ปี ๕ และเพิ่มจ�านวนปีไปตามแต่จะจบ
รุ่นพี่ผู้หญิงที่ตกค้าง จะอยู่หอ ๑๐ ก. ซึ่งเป็นบ้านเรือนไม้ อยู่หัวมุมก่อนจะเลี้ยวเข้าหอที่
เป็นอาคารเรียงรายอยู่ด้านขวา เรื่องนี้เป็นความทรงจ�าจากเฒ่า วน...เล่าว่า ยามเย็น
พวก วน.ต้องซ้อมวิ่งเป็นประจ�า หลังจากวิ่ง ก็ถึงชั่วโมงส�าราญ กินข้าว ต่อด้วยเหล้ายาปลาปิ้ง
จนเมาแประ อีตอนเมา ไม่รู้ผีตนใดสิงให้หนุ่ม วน.ฝูงนั้น มักเดินเซไปป้วนเปี้ยนไปอยู่หน้าหอ
๑๐ ก. แล้วตะโกนท้าทายรุ่นพี่ “เฮ้ย...อีแก่ ท่องหนังสือมั่งนะโว้ย เดี๋ยวก็ไม่จบหรอก”
พวกมันมิใช่ท�าครั้งเดียว มันท�าเป็นนิจสิน จนวันหนึ่ง เมาได้ที่ ปากก็เริ่มตักเตือนรุ่นพี่อีก
คราวนี้ ก็มีน�้าร้อนสาดออกมาจากหอ หนุ่ม วน.ปากเปราะฝูงนั้น มีอันแตกกระเจิง
ต้องวิ่งเข้าไปหลบข้างรั้วสังกะสี มิเช่นนั้น พวกมันจะกลายเป็นหมาโดนน�้าร้อนลวกไป
โดยปริยาย...เรื่องนี้จบลงอย่างไร ไม่ทราบแน่ชัด ต้องลองหาผู้อยู่ในเหตุการณ์ และถามไถ่
กันเองก็แล้วกัน...ฮ่า ๆ ๆ
หมาโดนน�้าร้อนลวก...
สาวหนึ่งหน้าเศร้า เล่าว่า “ ของเค้าตอนไก่ พอผ่าท้องไก่ สักพัก ไก่แม่งดิ้นพั่บ ๆ
แล้วมันก็คอพับไปเลย ตอนไก่ ไก่ก็ตาย ปลูกกระหล�่า ก็หัวเล็กเท่าส้ม จะเป็นเกษตรกร
ได้ไงวะตรู”
ก็ต้องบอกเพื่อนละ ตอนเด็ก ๆ เคยเรียนหนังสือแบบเรียนเร็วเล่มใหม่ไหม บทที่ว่า
แสนสงสารนันทาผู้น่ารัก.....แต่ไก่นันทาที่บางเขนน่ะ ตายคามีด...ไม่ใช่รถทับ
แล้วนางยังงงอยู่ว่า นางตอนไก่ตัวผู้ หรือตัวเมีย.......อันนี้คนฟัง โค-ตะ-ระ-งง
แต่ทุกวันนี้ ไม่ว่าผลงานตอนเรียนจะเป็นอย่างไร เราก็เดินหน้ามาจนจะถึง
ปลายทางแล้ว บทเรียนต่าง ๆ ให้ทั้งความภูมิใจ เศร้าใจ ชีวิตยามเรียนที่เข้มข้น ท�าให้
ลูกสีเขียวทุกคน ทนได้ทุกสถานการณ์...จริง ๆ
๕๐ ปี KU 31 25
ART527_ .indd 25 25/4/2565 2:32:16
“เกษตรไม่มีดาว..มีแต่ดิน จ�าไว้”
เป็นค�าพูดที่ตอกย�้าเราอยู่เสมอ สถาบันอื่น จะมี
ต�าแหน่งดาวและเดือนส�าหรับคนที่โดดเด่น คือ สวย หล่อ ดูดี
เด่นดัง...แต่ส�าหรับชาวเกษตร ถูกหล่อหลอมให้อยู่กับราก
เหง้าของความเป็นจริง เราไม่นับถือคนดัง แต่เชิดชูคนดี
ดาว มีแสงระยิบระยับ เกลื่อนฟ้า ให้คนมอง เมื่อมี
เดือน ดาวจะเลือนหายไป แต่คนดีของเรา เรายกย่องให้
เธอเป็นแก้วเกษตร เป็นแก้วที่ใสสะอาด ที่จะแวววาว
ส่องทุ่งบางเขนให้กระจ่าง ไม่ว่าในคืนข้างแรม หรือคืนเพ็ญ
แก้วของเราจะเปล่งแสงแวววาวเสมอ
แก้วเกษตรในรุ่นของเรา เธอเรียบร้อย ไม่มีสีสันแตะ
แต้มบนใบหน้า แต่ทุกคนยอมรับและยกย่อง
มีการพูดถึงเธอ อยู่บ้าง
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่บาร์ หนุ่มกลุ่มหนึ่ง เฝ้ามอง
สาวกลุ่มหนึ่ง หนึ่งสาวกลุ่มนั้น มีแก้วเกษตรของเราอยู่ด้วย
สาวเจ้าอาจไม่รู้ตัวว่าถูกมองอย่างสังเกต
เสียง ๑................มึงเห็น แก้วเกษตรไหมวะ
หลายเสียง.........คนไหน
เสียง ๑...............คนที่เรียบร้อย ไม่เสียงดัง แปลก
จากพวกนกกระจอกรอบตัวอ่ะ
ถ้าร้องตามเพลงนี้แล้ว อยากกินอะไรก็ได้กินฟรีตลอด
กระทั่งปลา อันว่ากินปลาฟรี ๆ น่ะ มาจากเหตุหลายประการ
๑. อยู่หอ รอธนาณัติ เงินยังมาไม่ถึง เพื่อความอยู่รอด
ต้องหาปลากินเอง สถานที่ท�ากินคือสระหน้าหอประชุมมั่ง
สระข้างหลังหอสมุดบ้าง เป็นพฤติกรรมครบวงจร แบบอิ่มจัง
ตังค์อยู่ครบ ท�านองนั้น
๒. สระน�้าหน้าหอประชุม ใต้ต้นฝ้ายค�า บรรยากาศดี
มาก เหมาะจะพาสาวมานั่งเล่นแบบไม่เสียตังค์ พร้อมหาอาหาร
ได้โดยการมาตกปลา
๓. อยากตกปลาเล่น ใครจะท�าไม
ภาพหนุ่มนั่งตกปลาจึงมีให้เห็นอยู่บ่อย ๆ ใครเคย ใครไม่เคย
ก็ร�าลึกดู
เกษตรนี่หล่อจริง ๆ ผู้หญิงเขาอยากรู้จัก…..
แก้วเกษตร..สุดโสภี
หลายเสียงเริ่มจับตามอง
เสียง ๑..............มึงดูสิ กว่าเค้าจะตักข้าวเข้าปาก
แล้วเคี้ยวข้าวค�านึงอ่ะ กูแดกข้าวไป ครึ่งจานแล้ว
หลายเสียงพึมพ�า....จริงด้วย นี่ถ้ามึงไม่มัวมองเค้านะ
ป่านนี้มึงแดกหมดจานไปแล้วละ....
แม้จะเป็นค�าสนทนากึ่งวิจารณ์ แต่มันบ่งบอกถึงความ
ยกย่อง และภูมิใจในแก้ว
เกษตรของเรา ตามแบบฉบับ
ของหนุ่มลูกทุ่งเสมอ......
26 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 26 25/4/2565 2:32:17
บ่ายแก่ ๆ วันหนึ่ง
บรรยากาศหน้าแดรี่ควีนคึกคัก
รถตะลัยจอดรอยาวเหยียดเพื่อ
บรรทุกกองเชียร์ไปเชียร์รักบี้
เกษตรแข่งรักบี้ ไม่ไปเชียร์ได้ไง
ในชั่วโมงนั้น ที่ตึกฟิสิกส์สีปูน
เปลือยและไม่ทาสี ห้องเรียน ๑๐๑
เริ่มอึดอัด ที่นั่งเรียนเป็นอัฒจันทร์
แบบสนามกีฬา ทุกที่นั่งสามารถ
มองเห็นอาจารย์ผู้สอน และ
กระดานด�าได้ชัดเจน แต่มันไม่ใช่
อัฒจันทร์ส�าหรับเราในตอนนั้น ที่
ส�าหรับเรามันควรอยู่บนอัฒจันทร์
ที่สนามศุภฯ ...วิชาฟิสิกส์ ๑๑๔
ก�าลังด�าเนินไปอย่างอ้อยอิ่ง คน
เรียนส่วนใหญ่เป็นหนุ่มฉกรรจ์
พยายามขอให้อาจารย์เลิกเร็ว
หน่อย แต่เหมือนแกล้ง คนเรียน
ยิ่งเอะอะโวยวายอื้ออึง แต่คน
ผู้กล้า...
สงครามสร้างวีรบุรุษฉันใด
วิกฤติก็สร้างผู้กล้าได้ฉันนั
้
น
นั้น อาจารย์ก็เลิกสอนและทั้งห้อง
ก็ได้ไปเชียร์รักบี้ใด้สมใจ อาจารย์
ท่านนั้นคือ อ.ไพโรจน์ อุตรพงศ์
เป็นพี่ชายคนโตของหมอแล็ก
จรูญศักดิ์ อุตรพงศ์ แฟนของ
มุกดา (วอ.) และเจ้าของเสียง
สวรรค์นั้นคือ ยัยจิ๋มแห่งคณะ
ประมงนั่นเอง....วันนั้น เธอคือ
ผู้กล้าที่แท้จริง.....
สอนยิ่งโยกโย้ ในเว้นวรรคแห่ง
ความเงียบที่อึดอัด เสียงเล็ก ๆ
แต่ชัดเจน หนักแน่น และมั่นใจ
ของวีรสตรีนางหนึ่งก็ลอยแทรก
ขึ้นอย่างเหลืออด “อาจารย์ไปดู
กับหนูก็ได้ค่ะ” ความเงียบยิ่ง
กว่าเงียบด�าเนินไปชั่วอึดใจ
ท่ามกลางความตกตะลึงของทั้ง
ห้อง คนสอนแอบยิ้ม และโดยไม่
คิดจะหาตัวเจ้าของเสียงสวรรค์
๕๐ ปี KU 31 27
ART527_ .indd 27 25/4/2565 2:32:18
เรื่องนี้ เขียนตามค�าบอกเล่าของเพื่อนต้อย ๑ ใน ๓
ของนิสิตหญิงที่บังอาจไปขออาจารย์หม่อม (ม.ร.ว.ชวนิศนดากร
วรวรรณ)ขึ้นไปฝึกงานที่ดอยอ่างขาง ห้ามแล้วไม่ฟัง ดั้นด้น
ไปจนได้ จนกลายเป็นความประทับใจไม่รู้ลืม
การขึ้นดอย.หาได้สะดวกสบายไม่ ฝึกงานก็บอกแล้ว
ว่าต้องฝึกทั้งงานและความอดทน ดังนั้น จอมยุทธกลุ่มนี้
มีทั้งหมด ๑๕ ชีวิต ต้องเดินเท้าขึ้น สะพายเป้สัมภาระ
คิดดูละกัน สาวเกษตรแบกเป้ขึ้นทางชัน เดินข้ามเขา ๓ ลูก
เพื่อไปแสวงหาวิทยายุทธ เหมือนจอมยุทธหนังจีนยังไงยังงั้น
จอมยุทธสาว ประกอบด้วยจอมยุทธต้อย จอมยุทธจุก และ
จอมยุทธจิ๋ว ฝ่ายชายมี แป๊ก โชค ติ่ง ปาน ตุ๋ย อาจารย์
ซึม แก้ว เบ๊ เพ้ง และสันติ แบ่งกันเดินเป็นกลุ่ม อาจารย์
หม่อมกับสันติอยู่หลังสุด เพราะสันติอ้วนมาก เดินล�าบาก
จากพื้นราบ ออกก้าวแรก บ่ายสองโมง เดินไป เดิน
ไป ทางก็ขึ้นเขาลงห้วย ผ่านหมู่บ้าน ชนเผ่า ผ่านไปหลาย
หมู่บ้านก็ยังไม่ถึง จนไม่เห็นแสงตะวันแล้ว มันตรงกับวันลอย
กระทง หวังจะได้นั่งชมจันทร์บนอ่างขาง ก็ไม่ถึงที่พักสักที
ทั้งหนาวและโดนฝน ทั้งต้องแกะตัวทาก และ รู้ตัวว่าเรา
มาผิดทาง ในความมืด ปานว่ามันจะใช้วิชาลูกเสือ ว่าแล้ว
ก็จุดไฟแชค ชู แล้วก็บอกว่า ทางซ้าย จอมยุทธที่เหลือท�า
อะไรไม่ได้นอกจากเดินตาม จะถูกหรือผิดทางก็ไม่รู้ แต่เรา
ถึงที่พักเอา ๒ ทุ่ม หิวโซ กลุ่มแรกที่มาถึงยอดอ่างขางคือ
แป๊ก โชค เพราะแข็งแรง บึกบึน เป็นนักกีฬา เมื่อถึงและ
กลุ่มหลังยังมาไม่ถึง จึงส่งพลหาบและฬ่อ หวังจะให้ลงเขา
ไปบรรทุกอาจารย์หม่อมและสันติให้ขึ้นถึงยอดดอยก่อนมืด
ที่หนักสุด ๆ คือหิวโซ ปานประหนึ่งจะหันมากินกันเอง
เนื่องจากฝ่ายเสบียงคือ เบ๊และเพ้งก็หลงเช่นกัน เมื่อฝ่าย
เสบียงมาถึง จึงสารภาพว่า ระหว่างหลง มันจัดการเสบียง
จนเกลี้ยง พวกที่เหลือต้องอาศัยถั่วแดงหลวงต้มกินกันการ
หันมากินกันเอง.
ฝึกงาน....อ่างขาง
และแล้ว อาจารย์หม่อมกับสันติก็ขึ้นมาถึงเป็นกลุ่ม
สุดท้าย ที่น่าสงสารที่สุดคือฬ่อ ตัวที่บรรทุกสันติซึ่งหนัก
ร่วมร้อยโลถึงกับขาลาก หลังแอ่น...
คืนแรกนั้น ไม่มีใครอาบน�้า นอกจากถั่วแดงหลวงต้ม
เราล้อมวงเผามันกินกันราวอาหารจากสวรรค์ในคืนลอย
กระทง ในบ้านที่มุงด้วยฟาง ที่นอนบุฟาง เรานอนหลับเป็น
ตาย และเราก็อบอุ่นกับกลิ่นฟาง ซึ่งเรายังจ�ากลิ่นอายได้
จนวันนี้ และที่เด็ดกว่า คือ ขาขึ้น เดินเท้า ขาลง ได้ขึ้น
ฮ.กลับละเว้ยเฮ้ย..
มันเป็นการฝึกงานในความทรงจ�าที่เด่นชัด ความ
ล�าบากร่วมกันเป็นวิชาแห่งชีวิตที่สอนให้เรารักและคิดถึงกัน
แม้วันนี้ สันติจะไม่อยู่กับพวกเราแล้ว เราเชื่อว่าความทรง
จ�านี้ คงติดตามเขาไป และถ้าเขารับรู้ เขาคงรู้ว่าพวกเรา
คิดถึงเพื่อนเสมอ..............
28 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 28 25/4/2565 2:32:22
เกษตรของเรา คนนอกจะนึกว่าเกษตรคือท�านา
ไม่มีใครนึกว่าในเกษตรนี้ เหมือนรวมมิตร สร้างคนเก่ง
ในหลายอาชีพ เรามีเกษตรกร วนกร มีนกร ชลกร
เป็นต้น
อันว่ามีนกร ก็คือคณะประมงนั่นเอง คณะนี้จะได้
รับอภิสิทธิ์ให้ลงว่ายน�้าแทนกรีฑาในภาควิชาบังคับ
มีนกรสาวเพื่อนเราเล่าให้ฟังถึงความประทับใจก่อนจะ
มาเป็นมีนกรเต็มตัว เธอเล่าความประทับใจในการฝึกงาน
มันหมายถึงการออกทะเลของจริง ไม่ใช่แค่ทะเลบางแสน
แต่ออกมหาสมุทร ผ่านน่านน�้าระหว่างประเทศ...
ต่อจากนี้ คือความทรงจ�าบางส่วนของเธอ...
...อยู่หว่างทะเลนานนาน...
เส้นทางการฝึกงานต้องท�าลงอวนลากหน้าดิน
ในทะเลอันดามันห่างฝั่งภูเก็ต นอกฝั่งมาเลเซีย
เสร็จแล้วแวะที่ ก.ปีนัง จากปีนัง ลงเบ็ดราวทะเลลึก
นอกฝั่งมาเลเซีย ลงทางใต้ แล้วแวะที่สิงคโปร์ จากนั้น
เดินทางเข้าอ่าวไทย จนถึง จ.สมุทรปราการ แล้วขึ้นฝั่ง
รวม ๓๙ วัน
ฝึกภาคทะเลเครื่องมือประมงอวนลากหน้าดินต้อง
มีอุปกรณ์ที่เรียกว่าแผ่นตะเฆ่ใช้ประกอบ บางทีเรียกว่า
อวนลากแผ่นตะเฆ่ เราถูกปลุกด้วยเพลง “กึงกังมาร์ช”
ซึ่งเป็นเพลงของ ทร.ญี่ปุ่น ครั้งแรกที่ได้ยินไพเราะมาก
ฮึกเหิม เราลุกขึ้นมาล้างหน้าล้างตาแปรงฟันและเตรียม
ตัวไปท้ายเรือเพื่อร่วมกันดูการปล่อยอวนและแผ่นตะเฆ่
ลงทะเล เมื่อถึงพื้นเรือจะใช้ความเร็วช้า ๆ เพื่อให้แผ่น
เมื่อมีนกร....ฝึกงาน
ตะเฆ่ขึงอวนให้ตึงและกวาดต้อนสัตว์น�้าโดยเฉพาะปลา
หน้าดินเข้าไปในอวน เมื่อได้เวลาเขาก็จะกว้านแผ่นตะเฆ่
พร้อมอวนที่มีปลาขึ้นมาบนเรือ จากนั้นเมื่อคลายถุงปลาย
อวนออก ปลาก็จะออกมากองเต็มเรือ ลูกเรือพร้อมนิสิต
(มีฐานะเป็นลูกเรือ บ.ล.วันละ ๙ บาท) ก็เลือกปลาชนิด
และขนาดต่าง ๆ แยกไว้ในภาชนะ แล้วเก็บเข้าห้องเย็น
ส่วนปลาเล็กปลาน้อยต้องทิ้งไป น่าเสียดายมาก
เป็นดังนี้ซ�้า ๆ กันทุกวัน เราเริ่มเบื่อเพลงปลุกขึ้น
มาแล้วซิ แต่ต้องจ�าใจตื่นมาท�างานในฐานะลูกเรือ และ
ฝึกงาน เสื้อผ้าเลอะเทอะกลิ่นปลาและเหงื่อ พรุ่งนี้ก็ต้อง
ท�างานอีกแล้ว ในที่สุดเราก็ตัดสินใจเลิกซักผ้า แต่เอา
ไปผึ่งไว้ที่ราวด้านนอกติดกราบเรือ คลิปไว้ให้ดี โดนแดด
ก็หายเหม็นไปได้ พรุ่งนี้ก็หยิบใส่ใหม่ ถ้ามีฝนตกก็จะ
ดีใจมากเพราะมันได้เจอน�้าบ้าง สะอาดขึ้นนิดนึงก็ยังดี
(สาว จฬ.ท�าแลปในห้องแอร์ซักผ้าทุกวัน) บางครั้งเจอ
คลื่นลูกใหญ่ เมาคลื่นซิคะ พากันให้อาหารปลาที่ท้าย
เรือ กันหมดไส้หมดพุง สะโหล สะเหล ผอมโกรก
กินอะไรก็ออกหมด ถ้าบรรยากาศดี ๆ ช่วงบ่าย ๆ
พี่ลูกเรือเขามาสอนเราท�าเครื่องมือประมง มีผูกเบ็ด
ท�าอวน งานเชือกต่าง ๆ .......
สรุปแล้ว เกษตรเรา อึด ทน และมีกลิ่นติดตัว
ทุกคน ...เราภูมิใจในมีนกรของเรา
Cr. จิ๋ม มีนกร ๒๒ KU 31
๕๐ ปี KU 31 29
ART527_ .indd 29 25/4/2565 2:32:25
เหตุเกิดที่ริมสระน�้าบริเวณสวนนอก
ในยามบ่ายของวันหยุดที่มีอากาศเย็นสบาย
เหล่าพี่น้องเสค ๕ คณะเกษตรทั้งปี และปี ๒
ก�าลังง่วนอยู่กับการเตรียมโครงกระดูกกบ ซึ่งพวก
เราต้องท�าส่งอาจารย์ที่สอนวิชาชีววิทยา ๑๑๑
ตอนเช้า พวกเรากลุ่มนึงไปซื้อกบกันกับพี่ ๆ
ที่ตลาดสะพานใหม่ คนที่เหลือก็เตรียมอุปกรณ์
เช่น เข็ม มีดคม ๆ หม้อต้มน�้า เป็นต้น และที่ขาด
ไม่ได้คือ เครื่องครัว ได้แก่ เตา กระทะ
เขียง พริก กระเทียม ใบกะเพรา น�้าปลา
ข้าวพร้อมจานและช้อน (ส้อมไม่มีเพราะไม่จ�าเป็น)
เพื่อนผู้ชายกลุ่มหนึ่งท�าหน้าที่เพชฌฆาต
สังหารเจ้ากบน้อยและถลกหนัง ส่วนฝ่ายหญิงนั่งดู
เป็นก�าลังใจเพื่อน รอเลาะเนื้อให้เหลือแต่กระดูก
ห่อผ้า แล้วเอาไปต้ม ส่วนเนื้อกบก็เตรียมหั่นเป็น
ชิ้น ๆ หมักน�้าปลาไว้ แต่..เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน
ก็เกิดขึ้น ขณะที่เพื่อนก�าลังผ่าท้องกบเตรียม
มันจะตายมั้ย...เพื่อน
ถลกหนัง เจ้ากบลืมตาขึ้นมา อารามตกใจเมื่อเห็น
ตาแจ๋วแหววของมัน จึงปล่อยมือจากกบ เจ้ากบ
น้อยกระโดดหยองแหยงพร้อมด้วยไส้ที่ทะลัก
ออกมานอกตัว ตรงไปยังสระน�้าทันที พอได้สติ
พวกเราก็รีบตามไปจับเจ้ากบ อนิจจา..มันกระโดด
ลงน�้าไปเสียแล้ว พร้อมกับเสียงร้องโหยหวนว่า
มันจะตายมั้ย..เพื่อน
เสียงผัดกะเพรากบดังช้องแช้ง ๆ พร้อมกลิ่น
หอมโชยมา สักพักได้ยินเสียงพี่เรียกให้มากินข้าว
ได้แล้ว สติกลับคืนมาพร้อมกับความหิว รีบกินข้าว
กับผัดกะเพรากบ (ครั้งแรกในชีวิต) ด้วยความ
เอร็ดอร่อย เช้าวันรุ่งขึ้น รีบตื่นไปใส่บาตร
อุทิศส่วนกุศลให้น้องกบที่พวกเราประหารชีวิตไป
ร่วม ๕๐ ตัว เพื่อแลกกับคะแนนนั่นเอง
เอวัง..ก็มีด้วยประการฉะนี้
ความทรงจ�า... เลาจนา เชาวนาดิศัย
30 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 30 25/4/2565 2:32:25
คนทั่วไปอาจสับสนระหว่างแมง กับแมลง
เรื่องนี้ต้องยกให้พวกกีฎะฯ ที่ต้องเรียนเรื่องแมลง
และพยายามอธิบายให้คนที่ไม่ได้เรียน รู้ว่า แมงน่ะ
มันมี ๘ หรือ ๑๐ ขา ส่วนแมลงน่ะ มันมี ๖ ขา
นี่คือเรื่องง่าย ๆ ธรรมดาที่คนทั่วไปจะแยกแยะได้
แต่พวกกีฎะฯ ต้องรู้มากกว่านั้น
คณะเกษตรต้องลงวิชากีฎะฯเป็นวิชาบังคับ
เหมือนทุกคณะต้องลงเรียนภาษาอังกฤษเบื้องต้น
คณะอื่นก็มองคนจับแมลงว่าเท่ห์นักคือใส่หมวกแก๊ป
เดินถือสวิง ด้อม ๆ จับแมลงกันทั้งหญิงทั้งชาย
มันเหมือนวัยรุ่นฝรั่งออกทัศนศึกษาแบบนั้นเลย
แต่เอาเข้าจริง ๆ พอต้องผ่านขั้นตอนต่าง ๆ แล้ว
พวกนี้มันเหมือนเพชฌฆาตขวดแก้ว กับนางมาร
สวิงเหล็กยังไงยังงั้น ตอนออกจับแมลงก็สนุกอยู่
หรอก แต่พอต้องจับแมลงมาเก็บ มาสต๊าฟส่งอาจารย์
ให้ทันถึง ๑๐๐ Fam. นี่สิ หนักเอาการอยู่ กรรมวิธี
คือคนเรียนจะได้รับแจกเข็มปักแมลงคนละ ๑๐๐ เล่ม
พร้อมกล่องแมลง ต้องจับแมลงโดยเอาสวิงตวัดแมลง
เพชฌฆาตขวดแก้ว
กับนางมารสวิงเหล็ก
แล้วเอาลงขวดซึ่งใส่ไซยาไนด์
มือถือสวิง มีย่ามใส่ขวด
ไซยาไนด์ออกตามล่าแมลง
แมลงลงขวดก็ถึงฆาต ทีนี้ก็เอา
เข็มปัก แมลงไว้กับแผ่นโฟมเอาไปอบกับปี๊บหรือ
โป๊ะไฟ มันคือการสต๊าฟนั่นแหละ แล้วเก็บใส่กล่อง
กล่องใครกล่องมัน พอถึงเวลาต้องส่ง หาได้ไม่ครบ
ก็ต้องหาวิธีทุกหนทาง กล่องแมลงจึงเหมือนกล่อง
ดวงใจ จอมยุทธต้องรักษาไว้ยิ่งชีวิต เพราะจะ
มีการฉกชิงเข้าท�านองการลักทรัพย์ซึ่งคือแมลง
นั่นเลย หรือที่มีศีลธรรมหน่อยก็อาจมีการแลกเปลี่ยน
กันเหมือนแลกแสตมป์ ใครมีเหมือนกันหลายตัว
ก็เอามาแลกกัน จับแมลงในตะลัยยังไม่อันตรายนัก
จะมีที่ต้องไปหานอกสถานที่ ที่ฮอตฮิตก็เช่นที่พุแค
การจับแมลงนอกสถานที่จะมีอันตรายบ้างเพราะ
อาจเจอแมลงมีพิษ ต้องถอนพิษโดยใช้เหล้าบ�าบัด
เมาเละกลับตะลัย แมลงหกตกหาย อีกต่างหาก
ความมัน มันอยู่ตรงนี้นี่เอง ....
๕๐ ปี KU 31 31
ART527_ .indd 31 25/4/2565 2:32:26
ชาวอักษร...ยุคโน้น เราเอ็นทรานซ์เข้ามาในคณะ วอ. มีนิสิตน้อยนิด
เค้ารับ ชาย ๑๕ คน หญิง ๑๕ คน การเรียน เรียนอย่างเข้มข้น เพราะ
คนเรียนน้อย คนสอนก็ล้วนสูงวัย เคร่งและสอนราวกับสอนเด็กประถม
เรียนไปเรียนมา จึงรู้ว่า เป็นหญิง ๑๕ ชาย ๑๔ และสับสนทางเพศอีก
๑ คน นางนี้ แม้เสียงก็เป็นหญิง วันหนึ่งในวิชาฝรั่งเศส อาจารย์แบ่งให้อ่าน
เป็นชาย กับหญิง พอถึงผู้ชายอ่าน ก็จะมี ๑ เสียงแปร๋นออกมา อาจารย์
เริ่มปรี๊ด และพูดว่า “ชั้นให้ผู้ชายอ่าน อ่านใหม่” เสียงนางก็ยังเจื้อยแจ้วต่อ
จนอาจารย์ให้อ่านทีละคน มาถึงศักดา นางจีบปากจึบคออ่านอย่างมั่นใจ
จนอาจารย์เองคงเสียใจ และพูดว่า Assiez Vous.. (แปลว่านั่งลง)..
แม้เพื่อนเราจะเป็นอย่างไร เราก็รักและสงสาร รับฟังเรื่องต่าง ๆ ที่ศักดาเล่า
ล้วนเป็นความคับข้องใจ ก็ได้แต่ปลอบโยนกันไป สุดท้ายศักดาก็ไม่ได้เรียน
ต่อ ใครที่เคยแกล้งศักดาไว้ คิดถึงเพื่อนให้มาก ๆ นะ ทุกวันนี้ ศักดา
หายไป เคยได้ข่าวประปรายอยู่พักหนึ่งแต่ตอนนี้ไม่มีใครได้ข่าวศักดา
อีกเลย
นิสิตอักษรที่มีอยู่น้อยนิด พอปี ๒ คณะสังคมเปิด
ก็แห่กันไปเรียนสังคม ไม่ใช่อักษรไม่ดี หรือเราเรียน
ไม่เก่ง แต่อาจเป็นเพราะความเคร่งของอาจารย์มีมาก
และความเป็นเสรีชนของคนเรียนมีสูง เมเยอร์ภาษาจึง
เหลือผู้ชายเพียงคนเดียว และยังยืนยันได้ว่าเป็นชายแท้
หนุ่มนี้ไม่มีปากเสียง เพราะรู้ตัวว่าอยู่ในหมู่หญิง
ต้องเจียมตัว บุคลิกเขาเป็นมาตั้งแต่แรกเข้าเรียน
เธอเก่งมากผิดกับท่าทางสุดเซอร์ เป็นที่ดูแคลนของ
อาจารย์ผู้สอน ครั้งแรกที่อาจารย์เรียกถามตัวต่อตัว
อาจารย์โกรธมาก เพราเขายืนประจันหน้า แต่ไม่สบตา
อาจารย์บอกว่า ไม่มีมรรยาท ชั้นพูดกับเธอ ท�าไมเธอ
ไม่มองหน้า เธอจึงยืนตรง พยายามมองอาจารย์
แต่อนิจจา ลูกนัยน์ตาเธอไม่สามัคคีกัน และเธอก็ยิ้มให้
อาจารย์อย่างใสซื่อ อาจารย์อึ้งไปชั่วขณะ และในที่สุด
เธอก็เป็นศิษย์ที่อาจารย์ประชุม รักที่สุด เธอไม่ได้ท�าให้
เรื่องเล่าชาวอักษร....
“คบคน อย่าดูแค่หน้าตา สบตาก็อย่าไว้ใจ”
อาจารย์ผิดหวัง เมื่อจบแล้ว ออกไปท�างาน ความเก่ง
ของเธอเป็นปฏิภาคผกผันกับบุคลิก เธอประจ�าที่
กรมประชาสัมพันธ์ แผนกข่าวต่างประเทศ ทุกวันจะมี
บทความของเธอออกอากาศหลังข่าว สรุปท้ายผู้อ่าน
จะประกาศว่า ผู้แปล คือสุภาพงษ์ ระรวยทรง....หรือ
ไอ้แป๋ของพวกเรานั่นเอง เธอคือความภูมิใจของพวกเรา
ตลอดกาล...
32 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 32 25/4/2565 2:32:26
ďÔüèöďöąôĈþøąõÝôöôõćÚîŘìÔĖďîŦìÝôöô
þì
ĉėÚ ÞĉėÚýöşąÚèĜąìąìĒþş×ćçéĉÚýĜąþöĄí×ìêĈėï Şąì
ďþèċÔąöæŢôąçşúõÔĄì ďö
Ċė
ĀÚďøŞąèŞĀēîìĈĘ
ïČşďøŞą
ďøŞąďñöąăèşĀÚÔąöíĀÔ×úąôĒìĒÛêĈė
ďÔĖíÚĜąēúşö Şúô
ģğÔúŞąîŖìĜąôąýąöóąñĒìúĄììĈĘ
ďô
ĊėĀďëĀďîŦììşĀÚîŖþì
ĉėÚ ďëĀýçĒý ïôõąú
ÔşąúďîŖõ þìşąèąìŞąöĄÔ öČîöŞąÚēôŞíĀííąÚìĄÔ
ĐèŞÔĖēôďîŞ ìõŦ õĀĄ úìĒþ ş ñúÔô ş ąÕąúô ş ąďÕş õúēç Ĉ şøĄíðîąÔ Ŗ
ďôĊėĀďëĀÕĈėöéïŞąìďýĈõÚďøĖÔĕñČçďñöąăĐèŞĒ×öÛă
ìĉÔúŞąďëĀþşąúþąàìĄÔďôĊėĀîöĈęçĐèÔ
ďëĀéìĄçîŘìýĄĘ
ì ĐèŞöċŞìñĈėÛĄíĒþşďëĀďøŞìîŘìõąú
êĄĘÚê
Ĉėēôď×õô Ş ĈîŖþìÚēç ĉė ďîş ììŦ ÔÔĄ ÿąÕĀÚèăø Ĉ õĒìîöăďóê Ą
îŘìõąúďìĊėĀÚÛąÔìĄÔÔĈÿąîŘìõąúÕąçĐ×øìĐèŞðŖôĊĀ
ÕĀÚďëĀÜôĄÚìĄÔ ďëĀÛĉÚèşĀÚøÚĐÕŞÚĐøăďîŦììĄÔÔĈÿą
îŘìõąúÕĀÚèăøĄõ úĄìþì
ĉė
Ú ďëĀÔĜąøĄÚÞşĀôõćÚîŘìýĄĘì
ĀĄçøôê
Ĉė
ďëĀéìĄç ñøĄìÔĖôĈďýĈõÚÔúìĀúĄõúăďí
ĊĘ
ĀÚøŞąÚ
ôąèăĐþÚŞú ĕ ĀõČŞçşąìþøĄÚ ďô
Ċė
ĀďëĀďøĖÚēîêĈėď
ĴēôŞéČÔēôŞéČÔĵďýõÚì Ĉ ĈĘôĄìďþôĀìþôąê Ċ ďþ
Ĉė
ąĀõ Ş ąÚēô Ş ŞôĈďþèċ
ďëĀÕôĒÛĐøăďö Ş ôďø
ćė ÚďîĖ ąĀŚ Ô×ö Ĉ Úďý ĄĘ
õÚÔ Ĉ ĖõĄÚèąôöÚ×úąì Ą
ĴēôŞéČÔēôŞđçìĵ×öąúìĈĘýôąëćþøċçøĀõďëĀþĄìēî
þąďýĈõÚĀċíąêúŢìĄĘììĉÔĒìĒÛúŞąđçìýćÜĄìÛăďøĖÚď
ďíĊĘĀÚøŞąÚĐÔìŞăĐþøă ĐøşúďëĀÔĖîøŞĀõÔöăýċìĀĄçøô
ēîêĈėďêĄìêĈ ĐèŞĒÛçşąìďôèèą êĜąĒþşďëĀÔçďĒþş
èĜėąÔúŞąďþøĄÔĐøăîøŞĀõÔöăýċìøÚêĈėþìşąĐÕşÚÕĀÚ
ďÛşąÕĀÚďýĈõÚÔúìîöăýąêìĄĘì ďýĈõÚôĄìďîøĈėõìďîŦì
<+8<Y4?L;TCDV*=;
þĀìďĀõö Š ĀÚĀõ ş ąÚđþõþúìÔąÚďÔÚêăø Ş ċ
ďøĊĀçĀĀÔÞćí ĕ öċŞìñĈėèşĀÚďÕşąÛĄíĐõÔ
ĐøăÛąÔì
ĄĘ
ì ďëĀĐøăèĄúÔúìÔĖéČÔĐõÔ
ĒþşÞşĀô×ìøăôċô ĐøăôĈõèćçēúşêĈė
ýìąôúŞą ĴþşąôñÔîŘìĀĀÔìĀÔ
ÝŞĀÚõćÚĵ
ďþèÔąöæ ċ ŢïŞąìēîĐýììąìďôĀďëĀĐøăďÕąďÛĀ
Ċė
ÔĄì ďö
Ċė
ĀÚìĈĘÛĉÚďîŦìďøŞąýČŞÔĄìòŤÚĀõŞąÚÕíÕĄì ďñöąăê
Ĉė
ď×õêăďøąăÔĄìďôĊėĀéĉÚ×öąúÔĖ×ĊĀìĄÔÔĈÿąÕĀÚèăøĄõ
ö ŞúôĐÕŞÚĒþşýéąíĄìêĈėöĄÔďþôĊĀìÔĄì êăďøąăÔĄì
ĐøşúöĄÔÔĄìĐøăďîŦìďñĊėĀìÔĄìÛìúĄìèąõ
èĄúÔúì×ìì
ĄĘì ÛąÔēîĐøşú ÔŞĀìďÕąÛąÔēî
ďëĀēçşôĈđĀÔąýēîďõõôďõ
Ĉė
õìõąôďñ Ĉ Āìî Ċė
úõç ř úõþ ş úĒÛ Ą
çşúõ×úąôïÔñČ ìí Ą çìĄ ďëĀĀõąÔíĀÔďÕąú
ĈĘ ąďöąÕĀđêü Ş
ďöąēôŞď×õøĊôďëĀ ĐøăďëĀ×ÚēôŞøĊôďöą ďöąÛăďîŦì
ďñĊėĀìÔĄìĐôşÛăĀõČŞ×ìøăđøÔĐøşúÔĖèąô
ďëĀ×Āõ Ċ õìĄ ĀÚú ş ĈöĈĐøăďÕąÔĖ×ĊĀýöăøñý ċ ìêö ċ
þìċôĐôŞìîŘìÛąÔúììĄėìďĀÚ
éşąôĈàąæúćďûü ýċöă×Úõ
ćĘ
ôĀõČ ŞíìòŚą Đøă
íĀÔúąďöąēô Ş ď×õø Ş ôďñ Ċ ĀìďÝ Ċė
ìÔŞ ìé Ą ąďëĀďø ş Úďî Ė ąÛö Ś ćÚ
ÕĀÚďöąúĄìì
ĄĘì ďöą×ÚďîŦìþìċŞôĀąóĄñìĄíÛąÔúĄììĄĘì
øăõĄõìşĀÚ
ġĜëŏ)3 TT
êċŞÚíąÚďÕìďôĊėĀĤğîŖÔŞĀìòŤÚçČôĄìõąúìąìñćøĉÔ
ĐèŞôĄìÔďÔĖ Āíďê Ċ ąĀąõ Ş ñúÔďöąèĀìì ċ ĈĘìĄėìĐþøăêúê
Ąė
Úèăø
ĄĘ
õĄ
ÛăôĈéììþøĄÔĀõČ ŞýąõďçĈõú ×ĊĀéììÛąÔþìşąèăøĄõ
ïŞąìýöăþìşąþĀîöăÝċô èöÚïŞąìþìşąĀìċýąúöĈõŢþøúÚ
ýċúööæĂÞĉėÚèĀììĄĘìêŞąìõĊìĀõČŞêŞąìďçĈõúďúøąďöąïŞąì
þìşąêŞąìèşĀÚêĜą×úąôď׹öñéşąÕĈėöéÔĖ×ĜąìĄíêĄĘÚÝąõ
ĐøăþàćÚ éşąďçćìÔĖþõċçõÔôĊĀēþúş ďöąêĜąÛìďîŦììćýĄõ
ÛìêċÔúĄìì
ĈĘ
ďúøąďÕşąôąĒìèăøĄõ ĐøşúïŞąìþìşąêŞąì
ÞĉėÚèĀììĈĘêŞąìõĊìĀõČŞĢêŞąìÔĖõĄÚêĜą×úąôď׹öñêŞąìĀõČŞ
éìììĈĘøąÔïŞąìÕìąìÔĄíéììÚąôúÚûŢúąìïŞąìîöăèČĠ
êĈėďöąďöõÔÔ Ĉ ìúĄ ąýąôĐõÔđöè Ş îöăè Ĉ ġÞ Č Úô
ĉė ĈöşąìĐçö×ú
Ĉė
ìĈ
ĀõČŞþĄúôôï ċ ąìíąö Ş ÛąÔì Ţ ìÛăďî ĄĘ ìéììýąõďø Ŧ ÔĕďÕ Ė ąýş ČŞ
þĀþàÚöăþú ć ąÚêąÚĒìèăø Ş õô Ą éììĐõÔõ Ĉ ĀõĕďÕ Ş ąēî ş
èąô×æăèąÚĕöúôê Ş Úï
ĄĘ
ąìþì Ş ąþĀÝąõéììê ş ĈėïŞąìþìşą
þĀÝąõÛăďîŦìďÕèèşĀÚþşąôÕĀÚìćýćèþàćÚďñöąăþìċŞôĕ
ÛăĐèÚÔąõèąôýíąõì Ş ÚïċŞ ąÕąúô ş ąíş ąÚì ş ÚÔċŞ ÚďÔÚĒìè ċ Ąú
ďçĈõúíşąÚ ôąõĊìđÝúŢĐøă×ĀõýŞÚďýĈõÚÔöăďÞşąďõşąĐþõŞ
ýąúêĈėÛĜąďîìèŦ ĀÚï ş ąìĐçìè Ş ĀÚþ ş ąôì ş ĈĘñ÷èÔööôì ć ĈĘďöąÛă
öČşÔĄìďĀÚúąôŞ ìץ ĀĀąæąÛ Ċ ÔöÕĀÚÔ Ą ČÔČÛăêąĀăēöÔ Ĝ ďöĖ ĀÚÕĀÚ
Ċė
ÔČēôŞôĈĒ×öéĀýąĐøăè Ċ ìďþè ş ċÔĖēôýăêÔýăê Ş ąìÔ ş íÜąõą Ą
-221Y#Ÿ-$[ÈÒ«
êĈėñúÔïČşþàćÚďöĈõÔúŞąñúÔďîöèÕĀýŞúìíċà ĐèŞýĜąþöĄí
×ììĀÔ ê
ĈėēôŞď×õďþĖìÛăôĈĀąÔąöèöăþìÔ ĀÔýĄė
ìÕúĄà
ĐÕúìôĈďöĊėĀÚďøŞąèŞĀĕÔĄìôąúŞąĒìúĄìòċèíĀøîöăďñæĈ
ÛċÿąëööôûąýèöýôŢ õđì Ą ìÝąúýéąí ş ìêĄ ÚġÛăÕ ĄĘ
ìöé
ĉĘ
íööêÔďøċ Ôďþô Ė ĀìöéÕì×úąõĐþ Ċ ďÕŞ ąôąö ş ĀÚďñøÚďÝ ş õöĈ Ţ
ÔĄìýìċÔýìąìĐèŞďÝşąèöČŞ ÞĉėÚñúÔďîöèêĄĘ
ÚþøąõíąÚèì
ďñÚÛăďÕ
ćė
ąìĀìþø ş ÚÛąÔê Ą ąÔĜ ÛÔööôÔ ć ìÛìďÝ Ą ąďý ş õÚďñøÚ Ĉ
ďÝĈõöŢĐþøô ĕýöşąÚ×úąôöĜą×ąàõćėÚìĄÔíĀÔĐøşúúŞąìĈė
×ĊĀĀąæąÛĄÔöÕĀÚÔČ ÚąìĐÕŞÚÔĈÿąÕĀÚôĉÚ ôĉÚýìċÔ
ÔČēôŞýìċÔ ÔČÛăìĀì úćëĈĐÔşîŤàþą×ĊĀ ñĀôĈöéýąú
èŞąÚôþąIJøĄõďÕşąôąĐþÔîąÔöşĀÚďñøÚďÝĈõöŢÕĀÚèĄúďĀÚ
ñúÔďîöèÛăĀĀÔôąîöąÔáÔąõĒìÝċçøŞĀĐþøô ďîöèíąÚ
èìÔĖďîøĊĀõÔąõ êĜąďĀąýąúĐîøÔþìşąýăñöĉÚÔøĄú
ÛąÔì
ĄĘì ĒìîŖèŞĀôą ÛĉÚēôŞôĈÔąöì
Ąė
ÚöéôąöşĀÚďñøÚĒì
ĀąæąÛĄÔöÕĀÚÔČĀĈÔèŞĀēîìĈėďîŦìďöĊėĀÚďøŞąÛąÔîąÔÕĀÚ
ďîöèþøąõèì ĐøăõĊìõĄìēçşÛąÔďýĈõÚøĊĀďýĈõÚďøŞąĀşąÚ
ÛąÔďñ
Ċė
ĀìèŞąÚýéąíĄì úŞą ĀõŞąēçşĐþøôďÕşąôąĒìêċŞÚ
íąÚďÕìďøõ ďîöèďñŞìñŞąìďèĖôēîþôç ÔĖíĀÔĐøşúēÚ
ìĈėôĄìĀąæąÛĄÔöÕĀÚÔČ,6ĀŞąìúŞąÔČāŞąĕĕ
TU ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
Ē×öēîďêĈėõúêöćîìĈĘ×ÚÛĜąēçşçĈ
íşąìĴÛćĚÚĵĒþàŞđèþöČþöąôąÔ
ĒþşÔąöèşĀìöĄíĀõŞąÚçĈđçõďÜñąă
ñąøÚďöĊĀ îöăôÚ
ďêĈėõúêăďø
ÕąÔøĄíďÛĀøôñąõċĐøă×øĊėìĒþàŞ
ôąÔĕĕĕĕþøąõ×ìèÔĒÛĐøă
þøąõ×ìďĀąëööôôăďîŦìêĈėñĉėÚ
ýúçôìèŢēôŞöČşíêēþìÔĄìíşąÚ
ĐèŞēèšÔšÚ ×ìÕĄíďöĊĀ
ďÔŞÚñĀèĄú
ñõąõąôďĀąďöĊĀďÕşąðŤŧÚÛìēçşĐôş
ďîŦìêŞąďöĊĀêĈėþŞąÚÛąÔêŞąďöĊĀÕąÕĉĘì
ôąÔÔĖèąôĐèŞêċÔ×ìîøĀçóĄõ
ĴďñĊėĀìÛćĚÚĵíöćÔąöĒþşêąÚíşąì
ďĀąöéõìèŢôąöĄíñúÔďöąÔøĄí
#4? 'ITC9E*+lT
Ē×öēîêöćîìĈĘ×ÚÛĜąēçşçĈ
õĄÚÚĄõÔĖÕĀí×ċæďñĊėĀìÛĄÔöĈýċÛöćèëööô
ïČşĐêì×æăĂÝąõîŖġĐøă ĴďñĊėĀìÛćĚÚĵ óąúćæĈêċôôąììêŢ
ïČşĐêì×æăĂþàćÚïČşôĈìĜĘąĒÛÔĄíďñĊėĀìĕēçşôĈîöăýíÔąöæŢèĊėìďèşì
×öĄĘÚþìĉėÚĒìÝĈúćèďîŦì×úąôêöÚÛĜąçĈĕēôŞôĈúĄìøĊô×öĄí
ýċÔ÷üâćěìćöċèèćûąèöŢ
Ħ ñ×ĥģ
ÝĈúćèóąõĒìöĄĘ
úíąÚďÕì úŞąēî ĀąæąÛĄÔöÕÛĈÕĀÚďöą
ďèĖôēîçşúõýćėÚôĈÝĈúćèþøąÔþøąõñĄìëċŢþøąÔþøąõTQFDJF
ďñöąăôĄìöúôêĄĘÚÝĈúćè×ì×ĊĀñúÔďöąêĈėďîŦìÝąúþĀĐøăïČşêĈėêĜą
ôąþąÔìĀõ ć ČŞĒìèăøõìĄ ĐþøăĐøăÝ Ĉė ĈúćèýèúĄ ŢêĈėôĈêĄĘÚēÔþô Ş úČ Ąú
êĈėñúÔďöąèĀÚû ş Ôüąþą×úąôö ĉ ĐôøÚìÔþì Čş èČ úďÚ Ą ìèć úêĀÚ Ą
ÚČ Þĉė
ÚíŞÚíĀÔéĉÚ×úąôĀċçôÕĀÚìćďúûìŢ ê
ĈėÕąçēôŞēçş×ĊĀþôą
ĐôúĐøăýèúĄ ďøŢ õÚēô ĈĘ ŞúŞąÛăďîìÔöăöĀÔĐøăõ Ŧ ÚĒìö ċ ìÕĀÚ ċŞ
ďöą ÛăõĄÚēçşďþĖìóąññ
Ĉė
ďø
ĊĘ
Āõ ÕĈėôşąôąďöĈõì èĜąìąìďøŞąúŞą
ôşąì
ĈĘôąÛąÔÔąöîøçöăúąÚÛąÔ×æăýĄèúĐñêõŢ ďêĖÛÛöćÚ
ĀõąÚēöè Ş ĀÚõ ş ĀìÔø ş íēîéąôï Ą ČşöČşĀĈÔêďĀąďî Ĉ ìúŦ ąďöąĀõ Ş ČŞöŞúô
ÔĄìĀõąÚé Ş Āõê ş ĈéşĀõĀąûõĒìďÔüèöÛăô Ą ďýĈ õÚìÔö Ĉ ĀÚēÔ ş ŞÕĄì
ĐøăþôąďþŞąĒþşòŤÚÛì×ċşìď×õ ÝĈúćèÛĉÚďèĖôēîçşúõëööôÝąèć
ÕĀÚÔąöĐíŞÚîŤì
ÔąöĐíŞÚîŤìêĈėú Şą þôąõéĉÚĀąþąöÔąöÔćì ×ìĀćėô
ýĄèúŢÔĖĀćėô×ìþøĄíýĄèúŢÔĖþøĄíÛăďþĖìēçşÝĄçÛąÔďþèċÔąöæŢ
èŞąÚĕêĈėďÔćçÕĉĘìĒìĐèŞøăúĄìþøĄÚÛąÔúĄìêĈėôĈÔćÛÔööôèŞąÚĕ
öċŞìñÛăñąö
Ĉė
ììċŞ ĀÚĀĀÔēîþąîöăýíÔąöæ ş ĐéúýąôĐõÔí Ţ ąÚ ş
$TE`<*=;
đèŠăýìċÔďÔĀöŢíşąÚ þöĊĀĀąÛēîēÔøéĉÚĐ×öąõ ďĀąďîŦìúŞą
ĒìõąôúćÔąøíąÚ×Ĝėą×ĊìĒÔøşďÝşąĀąÛôĈþìċŞôďçćìÔøĄíďÕşąþĀ
ĐííđÞÞĄçđÞďÞ ÔŞĀìéĉÚþĀ ĀąÛôĈĀąÔąö׹õÕĀÚďÔŞąèąô
ÕşąÚêąÚĐøúÔş øąÔÔ Ė ìďÕ Ą ąþĀþø ş íďî Ą ìèąõö Ŧ ÚÕċŞ ìÔ
ĉĘ Ûăďî Ė Ŧì
êĈėì ŞąýĄÚďÔèúŞą þôąĐéúþĀ ÛăďÚĈõí ēôŞďçćìďñŞìñŞąì
ïČşýĄÚďÔèÔąöæďøŢ ąúŞ ąô Ş ìēç Ą şÔćìÕĀÚďÔąêŞ þì
Ĉė ôĕēç ċŞ ×ąõĀĀÔ ş
ôąďñ
Ċė
ĀĐíŞÚîŤìĒþşñúÔôĄìēçşÔćìĀõŞąÚê
Ąė
úéĉÚ ďÝşąì
ĄĘ
ì þĀÛĉÚ
ďÚĈõíýÚĄçêĄĘÚ×ìĐøăþôą
ÕşĀ×ćçìĈė×ĊĀÔąöĐíŞÚîŤìĀõŞąÚþì
ĉėÚĒì
ýĄÚ×ôĐþŞÚìĈĘÕĀÚďöą
ġĜëŏ)3 TV
×ìê
Ĉė
ďöĈõìďÔüèö ď׺ąďöĈõÔìćýćèôćĒÝŞìĄÔûĉÔüą
èŞąÚÛąÔôþąIJøĄõĀ
Ċė
ì ďñöąăìćýćè×ĊĀïČşêĈėĀõČŞþĀ ďöąôĈêĄĘÚ
èĉÔĐøăþĀĐöÔďöôďç
ćė
ôêć ďÔüèöûąýèö Ĉ ÕĀÚďöąĐè Ţ ŞÔŞĀì
ďîìîŦ ąçÚçĀìēö ř ×úąôÚąôèąďöąÔ ş Ûăô Ė þĀñ Ĉ ÔÞ Ą Úè
ĉė
ąÚŞ
ÛąÔèÔ×ĉ Āďî Ċ ìēô Ŧ ýş úìè Ş ÔÛăďî ĉ ìîŦ ìþĀþà Č Úêć ďîĈė ìēô Ŧ ďÔş Şą
ĐÔŞ×ĊĀþĀĠğÔĠğÕĀõČŞď×ĈõÚÔĄìýŞúìêĈėĒþôŞÕĉĘìôą
ìćçÔĀõĖ ďöČŞ õÚďî Ĉ ìÔø Ŧ ôďþô ċŞ Āìþô Ċ ČŞíşąìÛăôĈÝĊėĀďñöąăñöćĘÚ
øşúìďîŦìÝĊėĀÕĀÚçĀÔēôşďñ
ĊėĀĒþşýôďîŦìþĀÕĀÚÝąúďÔüèö
ôĈÝĊėĀ×øĀÚÛĀÚÔ ş ìץ Āí Ċ üÔöÕÛöö ċ èìĄ ×Ţ êøĄ õąöąÝąúç Ĉ Ĉ
ÕÛĈìċÝñċêëöĄÔüąôþąþÚýŢýŞúìèĉÔÝÚđ×ĐøăÝúìÝô
ÛăĒþôŞýċçøÔüæă×ø Ą ąõè ş ÔĐðçĀõ ĉ ĐõÔēîÛąÔþô ČŞ ČŞíşąì
çĀÔēôş þĀÕÛĈìċÝÛăèŞąÚÛąÔþĀĀ
Ċė
ì ×ĊĀÛăþşĀÚđéÚ
ìĀìďöĈõÚÔĄìďþôĊĀìתąõêþąö ýŞúìþĀĀ
Ċė
ìÛăĐíŞÚďîŦì
þşĀÚþşĀÚþìĉėÚìĀìĤ×ììĀÔÛąÔíċüÔöÛăôĈďèĈõÚ
ġÝìÔ
ĄĘ
ÛăìĀìÔ Ė ìöąúĦħ×ìďòĀö Ą ŢìćďÛĀöÛăô Ţ ďèĈ õÚ Ĉ
đèŠăþĄúďèĈõÚ ĐøăèČşďýĊĘ
ĀïşąĀõČŞîøąõďèĈõÚ ďúøąÛăďçćì
èşĀÚďçìþø ć ÔÔĈ ìĐííú Ą ìďúõ Ą õŢ Úďúøąô
ćė
ñúÔï Ĉ ĈýćÚþĀ×úąô
ĐĀĀçÛăďÔ Ą çÕć ìďúøąďç
ĉĘ
ìĀąÛè ć ĀÚďç ş ìÕć ąôÔ ş ìēîíìďè Ą õÚ Ĉ
çĄÚì
ĄĘ
ì þşĀÚÕĀÚñúÔďöąçČÛăďîŦìĐתêĈėÞċÔþĄúìĀìĐøăìĄėÚ
êĜąÔąöíşąìĐתìĄĘìöăďíĈõíþĀþàćÚ×ĊĀèşĀÚîČêĈėìĀìĒþş
ďöõíö Ĉ Āõô ş Ĉïşą×øôďè ċ õÚĒþ Ĉ ďöş õíö Ĉ ĀõôĀÚÛąÔóąõìĀÔ ş
èşĀÚďþĖìïşą×øċôêċÔďèĈõÚ ýŞúìĒìèČşďîŦìđøÔýŞúìèĄú
ÕĀÚĐèŞøă×ì
7X$Y1MO
þĀÝąõÔĖôĈêĄĘÚèĉÔĐøăþĀĐèŞēôŞôĈÝĊėĀĒÝŞèĄúďøÕ
ĐêìďÝŞìèĉÔĠèĉÔġþĠġþĠĢþĠģíąÚþĀ
ÛăĐõÔèąôÔÛÔööôďÝ ć ìþĀì Ş ÔöĄ ÔíĄ ďîĈĘ
ìèŦ ì×úąôĐĀĀ ş Ąç
ÔĖēôŞĐñşþĀþàćÚ ĒìúĄìêĈėôĈÔćÛÔööô ïĈýćÚþĀÛăôĈôąÔ
ĐĀĀĄçôąÔĐèŞēôŞôĈîŤàþąďöĊėĀÚþşĀÚìĜĘąďñöąăôĄìēôŞďîŦì
þşĀÚôìďî Ą ìđéÚÔú Ŧ ąÚĒþà ş ďîŞ çđø ŕ Úēô Ş ŞôĈîöăèøČ Ôüæă Ą
ďîìPQFOBJSô Ŧ ĈĀŞąÚìąõąúďþõ
ĜĘ õçĀąíēç Ĉ ġğĢğ×ì ş
ĀąíēçşēôŞĀĄĘì ďñöąăôĈêŞĀì
ĜĘ
ąďÕşąÕìąçĒþàŞ èĄÔĀąíēçş
ēôŞèşĀÚďÔöÚĒÛÔĄì ÔąöĀąíìĜĘąöúôìĈĘ êĜąĒþşþìċŞôďÔüèö
öČşĒÛöČşÕìąçÔĄìďîŦìĀõŞąÚçĈ ÝĈúćèÝŞúÚìĈĘôĄìďîŦìóąñèćçèą
õĄìĐÔŞďåŞąēîďøõêĈďçĈõú
þĀÝąõ ýóąñêĄėúēîÛăēôŞďöĈõíöşĀõďêŞąþĀþàćÚ
ÛĉÚèĀÚô ş ĈúĄìñåìąþĀĐøăê Ą ąíĜ àþĀñúÔďöąè ċ ĀÚê ş ą×úąô Ĝ
ýăĀąçĐøúďîş çþĀĒþ ŕ ýąúĕďÕ ş ąÝôđçõÛăô ş Ôąöè Ĉ çýĄ ćì
ú ŞąþĀĒç þşĀÚĒçñĀçČēçşêĈėýċç öąÚúĄøÝìăďøćûďîŦì
ďþøşą ďíĈõöŢ þöĊĀď×ö
Ċė
ĀÚç
ĊėôĒç ĕ êĈėēôŞĒÝŞìĜĘąďîøŞą
ýŞúìþşĀÚêĈėđýđ×öÔêĈėýċçÛăēçşēôşÔúąçďîŦìöąÚúĄø
ÛąÔ׹íĀÔďø Ĝ ŞąďøŞąúŞąíąÚþşĀÚēôŞôĈÔąöďèöĈõô
èĄú ďñöąăēôŞĒÝŞÔćÛúĄèöĐøăúćýĄõêĈėïȺݹõÛăôąêĜą×úąô
ýăĀąçþşĀÚçĄÚìĄĘìďôĊėĀýąúÛăďÕşąÝôþşĀÚēĀşþìċŞôÔĖÛĄí
êċÔýćė
ÚõĄçďÕşąèČş ďô
ĊėĀýąúďÕşąÝôþşĀÚ êċÔýćė
ÚĀõŞąÚďöĈõí
þôçĐííïćçýĄÚďÔè öċ Şìñ
ĈėýąúĐÔŞþìŞĀõöČşêĄìçşúõ
îöăýíÔąöæŢÝĈúćè ìąÚýĄė
ÚçşúõďýĈõÚĀĄìĐýíĐÔşúþČ
Ĵďîçèŕ ďçČş õúì
ĈĚ ĈĘĵ×úąôøíèĄ ąÚĕø Ş ìêăø ş ÔĀĀÔôąÛąÔè Ą Čş
þşĀÚìĄĘìÛĉÚēçşöĄíēôşÔúąçďîŦìöąÚúĄøĒìêĈėýċç
TW ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
> Ş
5'4iiiM;ZC<T*_%;
GT;MS78DZ9:
×úąôďîŦìøČÔïȺݹõÕĀÚþìċ ŞôíąÚďÕìôĄì
ďÕşôÕşììĄÔ ďô
Ċė
ĀÕĄçĒÛÔĄì ÔĖÛăôĈÔąöîöăøĀÚõċêë
öăþúŞąÚ×æă ďøõďéćçēîéĉÚñúÔìćýćèþàćÚ
èşĀÚöíďîø Ĉ õìþ
Ĉė
úďÕĄ ôÕĖ çêĄ ĈėēçôąÛąÔĐòìďî ş ìďÕ Ŧ ôÕĖ Ąç
èăøĄõèąôďçćô ďñ
ĊėĀĒþşöČşúŞąÜĄìôćēçşðŤÔĒðřþìċŞôďÔüèö
þöĊĀ úìďîŦìñćďûü ďñĊėĀ×úąôîøĀçóĄõÕĀÚèĄúďĀÚ
ďô
Ċė
ĀďþèċÔąöæŢďÕşąÕ
ĄĘ
ìúćÔ÷èć öċ Şìñ
ĈėēôŞèşĀÚÔąöĒþşôĈ
øČÔþøÚďÔćçÕ
ĉĘ
ì ÛĉÚÛĄçýéąìêĈėĒþşôĄìîöăøĀÚõċêëÔĄì
ýìąôöí×ĊĀýìąôĀćìêöĈĂì
Ąė
ìďĀÚ èĈÔĄì ēçşĐïø
³©» ·Ên¯¯¥
¸ÌÈ¢´ ¤¥
q㶧å´¤£¯Ä¤
ñĀÔøíþĀĀ Ą ąúþ ş ĀÚďç ş õúÔ Ĉ ìè Ą ĀÚôąì ş Úêąõąò Ąė ôòČ ŤÔ
ÔĄì èĈÔĄìÛì×øąì ýċçêşąõ ÔĖÔĀç×ĀēîÔćìÕşąúèşô
ďÛŠďøĖÔéşąēôŞèĈÔĄì ôĄìÛăöĄÔÔĄìēçşēÚÛöćÚēþô
ÝĈúćèôĄìďÕşôÕşìďõĈėõÚìĈĘďĀÚ
ġĜëŏ)3 TX
*[$V;MT*
CT_%WDI
ôşąďĀšõôşąďÕĈõú
öČîöŞąÚîöąçďîöĈõúďîŦììĄÔþìą
ĐþøŞÚÞŞĀÚýċôēĀşñúÔďúöÝŞąÚďÛöÛą
þöĊĀúŞąñúÔîąÔþôąìŞąöĄÔÛöćÚ
ĐèŞďç
ĈĚ
õúÔŞĀìêĈėú ŞąìŞąöĄÔìŞă ôĄìēôŞĒÝŞĒìõċ×đìşì
õċ×đìşì ôşąďÕĈõúďîŦìďÕèñĊĘìêĈėýĈĐçÚÕĀÚñúÔïČşþàćÚ ďúøąÕĈė
ÛĄÔöõąìïŞąìþøúÚýċúööæ èşĀÚöĈíïÚÔþĄúêĜą×úąôď׹öñ
ĐøşúèşĀÚÔşôþìşąþìĈíÕąĐøăéşąêąÚđîöŞÚèşĀÚîŤŧìýċç÷êëćě
ĐèÔöăì Ş ìďý ĄĘ
õÚďþ Ĉ ąþĀìÛăèąôôąö Ş Ú×úąìēô Ą ŞýćĘìýçõ ċ Úďþ
ćė Ėì
ýąúĀĀÔĀąÔąö ďýĈõÚõ
ćėÚÔöăÝĄĘ
ì õ
ćėÚ×ăìĀÚèăđÔìĐÞú
ēôŞďøćÔ ôĄìďþôĊĀìďîŦìûČìõŢöúôÕĀÚþìċŞôúĄõ×ăìĀÚďÔĊĀíêċÔ
×æăĒþşôąîøçîøŞĀõúąÛąďþìĖíĐìô ÛìúĄìþì
ĉė
Ú úĈöýèöĈ
ýąúìąÚþìĉėÚďþøĊĀĀç ďôĊėĀìąÚÕĈėöéïŞąìôą ēĀşþìċŞôÛĄíÛşĀÚ
ôąĐèŞēÔøÕąÕąúĕïôõąúîøćúēýúĒÔøşďÕşąôąďýĈõÚĐþŞÚ
×úąô×ăìĀÚÔĖďö
ćė
ôÕ
ĉĘ
ì ĐèŞ×öąúì
ĈĘ
ìąÚì
ĈĘēôŞþøíèą ēôŞþìĈ
ñĀÕĈėôąéĉÚôşąďÕĈõú ìąÚÔĖďíö×ñöĊç ÛĀçöé øÚôąõĊìďêşą
ÔöăďĀú ýăíĄçïôďøĖÔìşĀõ ďÝćçþìşą ĐøşúéąôúŞąôĈîŤàþą
ĀăēöĀõąÔďþĖìĀõąÔçČĀăēöøÚôąĒþşçČĐøşúĒ×öÔĖēçşèĀí
þìŞĀõ ôĈîŤàþąĀăēö ñúÔôşąďÕĈõúÚÚ ïćç׹ç ׹çēôŞéĉÚ
þą×ąèĀíēô Ĝ ŞêĄìúąĐø Ş úìąÚÔ ş ýăí Ė çþì Ą ąýăí ş çïôê Ą Úê
ćĘ
ąõş
úŞą ēôŞĐìŞÛöćÚì
Ĉė
þúŞą çĈĐèŞďþŞąê
ĄĘ
Úì
ĄĘ
ì ĐøşúìąÚÔĖÔşąúÜĄí ĕ
ÕĉĘìöééĈíÛąÔēî
ôşąďÕĈõú ÛĉÚďîŦìþì
ĉėÚĒìèĜąìąìê
Ĉė
ďøŞąÕąìÔĄìôą
ď׹úş ąÔŞ ìúĄ ąô Ş ąďÕş õúì Ĉ ĈĘôĈôąìąìÔĀìö Ş ìďöąďĀąôąÛąÔďÔüèö ċŞ
ÔøúćëąìôĄìèĄĘÚĀõČŞĐøşúúĄìçĈ×ĊìçĈÔĖþąõēîþìċŞôĕēîèąôþą
ÔĄíõąô õąôíĀÔĒþşēîçČêĈėýöăì
ĜĘ
ąÕşąÚþøĄÚþøúÚýċúööæýć
þìôĀċŞ çĀĉ çôąÔç Ą úõÕąçô ş ąďÕ ş õúĐø Ĉ úēô ş ŞôĈêĈėöăíąõĀąöôæŢ
ÔćìēôŞēçşéŞąõēôŞĀĀÔÛĉÚĐþŞÔĄìēîêĈėýöăìĜĘąêĜąÔąöøÚ×úąì
þąĐôŞďÛşąď׺ąøĊĀÔĄìúŞą ôĈôşąďÕĈõúÛôì
ĜĘ
ąĀõČŞþøąõèĄú
êĈďçĈõúçĄÚì
ĄĘì ēĀşêĈėúŞąìŞąöĄÔÛöćÚìŞă ďîŦì×ĜąñČçĒìõċçìĈĘ
êĈėďôĊėĀēçşòŤÚēçş×ċõďöĊėĀÚêĈėïŞąìôąôĄìēçşĀąöôæŢçĈĐêş
úą×ìĒìĀõąÔĀĀÔ×ììĀÔĀõąÔďÕ Ş ąĀąÛēô ş ÛöŞ ÚďýôĀēî ć
ďñöąăýôĄõÔöăđìşì×ìďÕşąďÔüèöĀąÛēôŞēçşďñöąăĀõąÔďÕşą
ĐèŞçĄìýĀíèçĐøăďô ć ĀďÕ
Ċė
ąôąĐø ş úÔş ĖõĄÚēôŞöČşÛăöÔçĄ Ĉēþôďñöąă
đçìôöýċôÔąöúşąÔÛìÕúĄàÔöăďÛćÚ ĐèŞďô
ĊėĀđçì ÔĖöČşĐÔŞĒÛ
úŞąôìþì Ą ÔĐ× Ą Şēþìöíēç Ą şēþôďôĀô
Ċė ĈÕŞąúíçďí ć ĀìÛ Ċ Úñö ĉ ĀôĒÛ ş
ÔĄìĀĀÔôąèŞĀèşąìýċç÷êë
ćě
ďô
Ċė
ĀÕŞąúôĄìĀĀÔôąôĄìďþøĊĀďÝĊė
Ā
ĀąêďÝć ììŞ ćýćèþàÚìć ĀÚĒþô ş đçìÛ Ş íĐÔ Ą şïşąďøìÚŞ ČÔćìþąÚìćýćèÝąõ
đçìĒþşÔćìďì
ĊĘĀþôąďîŦìèşì ÕŞąúçĄÚÔøŞąúêĜą×úąôÔĄÚúøĒþş
ïČşîÔ×öĀÚĐøăýĄÚ×ôóąõìĀÔôąÔôąõ ĀõŞąÔöăì
ĄĘ
ìďøõ
ÛăöĄÔďÔüèöþöĊĀēôŞöĄÔ ďþèċÔąöæŢďþøŞąìĈĘÔĖêĜąĒþşďöąöĄÔÔĄì
ñöşĀôĒÛÔĄìĀĀÔôąďçćìÕíúìôċŞÚþìşąēîîöăêşúÚþìşąýĜąìĄÔ
ñćôñŢēêõöĄãďîŦìďþèċÔąöæŢêĈėèŞĀôąēçşìĜąôąďôşąêŢďôąôĄì
ÔĄìøĄėìêċŞÚÔŞĀĒþşďÔćç×úąôýąôĄ××ĈçĈìĄÔĐøĐøăýċçêşąõďöĊėĀÚ
öşąõÔĖÔøąõďîŦìêĜąĒþşďöąöĄÔÔĄìĐìŞìþìąÛìêċÔúĄìì
ĈĘ
êċÔúĄììĈĘ
þøĄíèąìĉÔóąñúŞą éşąđçìĐÔşïşąďøŞìÚČÔćìþąÚÔĄìÛöćÚ ĕ
×ÚèøÔñćøĉÔÔĉÔÔĊĀĐøăĐĀíìĉÔēîúŞąéşąďîŦìÛöćÚĒ×öþìĀ
ÛăēçşďîŦìèĄúĐôŞÚČĀõČŞþìşąÕíúìÚČÔćìþąÚāŞąĕĕĕ
TY ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ÝĈúćèďçĖÔþĀèşĀÚîöĄíèĄúĒþşďÕşąÔĄíýéąìÔąöæŢÔąöîâćíĄèćóąöÔćÛ
ýŞúìèĄúÔĖèşĀÚîöĄíĒìöăçĄíþìĉėÚ ĀąÛĀĉçĀĄçèĀìĐöÔ ĐèŞèŞĀēîÔøąõďîŦì
×úąôď×õÝćì
ÛĉÚèşĀÚÔøŞąúéĉÚþşĀÚìĜĘąþşĀÚýşúô ÞĉėÚìĄíďîŦìđøÔýŞúìèĄúĀõŞąÚþìĉėÚ
ĀõČŞíşąìÛăôĈýĄçýúìĐøăĀ Ş ýöóąñĒìÔąöĀąíì ć ąĐè
ĜĘ þĀÝąõēç Ş îöş íďîø Ą õì
Ĉė
đøÔýúìè Ş úÔøąõďî Ą ìĀŦ ąÚýąëąöæăþ Ş ĀÚĀąíì ş ą×
ĜĘ
ĀĀĊ ąÚöúôõąúĀąíì Ş ĜĘą
ďöĈõÚÔĄìďîŦìĐéú îöăďñæĈ×ĊĀĐÔşïşąĀąí ēôŞôĈďúøąôąÔñĀÛăôąďîøĈė
õì
ÝċçĀąíìĜĘą ïşąÕąúôşąÔĖēôŞèşĀÚ ĐöÔ ĕ ĀąÛďÕćì ĐèŞèŞĀēîýąôąöéďçćì
đêÚďêÚēîēçşêĄėú ìŞąýÚýąöíąÚ×ìêĈėýĄíýìêąÚďñû ìĄíďîŦìîŤàþąôąÔ
ýĜąþöíďÕąĐè Ą ďĀąďéĀăï Ş ąìôąÛìú Ş ììĄ éąôú
ĈĘ
ąõŞ ÚôĄ ×úąôêöÚÛ Ĉ ąĀõ Ĝ ČŞíşąÚ
ēþôýŞúìĒþàŞèşĀÚÛĜąďñĊėĀìēçşĒìýóąñÝĈďîøĊĀõìĈėĐþøăñúÔďÕąÔøŞąúúŞą
ÔąöĀąíìąĐííĐîø ĜĘ
ĀõõÔÔø Ċ ôê ċŞ ąĒþ Ĝ ďîş ì×ìÔø Ŧ ąĐýçÚĀĀÔēô ş þôÔďô Ş Ėç
ďîçďïõèöÚēîèöÚôąö ŕ ììċŞ ĀÚÛăďê ş õíö Ĉ ìñċŞ ĈėēçşÔĖèöÚÔąöúçÕìąçì Ą Đþøă
Ĉė
éĉÚÔĄíôĈÔąöĒþşèĜąĐþìŞÚĐÝôîŝèĉÔĐÝôîŝþĀÔĄìďøõêĈďçĈõú ýŞúìðřąõþàćÚ
ēôŞéĉÚÔĄíďîøĊĀõ ĐèŞÛăďþĖììċŞÚïşąéċÚÔöăđÛôĀÔ ôĊĀéĊĀÕĄìďçćìďÕşąþşĀÚìĜĘą
íąÚ×ìďÔçôąēô ć ď×õì Ş ÚïċŞ ąéş ÚÔ ċ ĖìċŞÚïąďÝş çèĖ úíąÚ×ìĐô Ą ďõŞ íïĖ ąéş ÚĒý ċ õąÚ Ş
õĊçĐííĀøąýè Ĉ ×ôąĒþ ć ďçş ìÔć ìĒþ Ą şúŞĀììíďî Ą ì×úąôēú Ŧ úąÚĒÛÔ ş ìĒìþô Ą ďñČŞ Āì
Ċė
ÔąööďÝČş ìďþ Ş ìÝąè Ė ćÔĄìÕìąçìì
ĈĘ íďî Ą ìďþè Ŧ ïøþì ċ Úê
ĉė ĈėêĜąĒþďÔüèöďöą ş
öĄÔÔĄììĄÔþìą
Y4'1#LI;7SI
2YI2-Y<%Ş2«%O*>[cC=ERL*'OO$;TC
ďô
Ċė
Ā×ċõÔĄìéĉÚďö
Ċė
ĀÚöăêĉÔĒÛýôĄõĀõČŞþĀ ôĈďþèċÔąöæŢ
þìÚÞĉė ÚôąÛąÔîąÔÕĀÚďñ ĉė
Āìþà
Ċė
Ú×ìþì ć ÚďëĀďø
ĉė
ąúŞ ą×úąô Ş
öăêÔĒÛÕĀÚďëĀďÔ ĉ çÕć ìíìđéý ĉĘ úôý ş úôõ ş çđì ċ ìďî ş ìýŦ úôì ş ĄėÚ
õĀÚĕÛĜąēçşēþôď×õôĈĐïŞìçćìēþúďÔćçÕĉĘìèĀìďöąĀõČŞîŖĠ
þöĀîĊ ġÛ Ŗ ąēô Ĝ Şēçúş ììĄ ìďëĀè
ĄĘ ìýąõèąôîÔè Ċė
ďÔć Āíê Ċ Ô×ì ċ
ĀĀÔēîďöĈõìĐøşú ďëĀêĜąóąöÔćÛçşúõÔąöñõąõąôďíŞÚĀĉĀõČŞ
íìđéýşúô êĄìĒçìĄĘ
ì ďëĀöČşýĉÔéĉÚ×úąôđõÔđĀìíìđéýşúô
ďëĀ×çúć ąďëĀ×Úďú Ş õìþ Ĉ úþö Ą ĀÛăďî Ċ ìøôì Ŧ ÚÔĀçďÕ
Ąė
ąþø Ş íèą Ą
ýĄÔñĄÔ×Úþąõ ĐèŞđéÔĖēôŞþõċçđõÔ ñøĄìþČÔĖĐúŞúďýĈõÚďñĊėĀì
êĈėďþøĊĀú
ćė
ÚĀĀÔôąÛąÔþşĀÚ ĐøăöşĀÚďýĈõÚçĄÚúŞą ďāşõ
ĐïŞìçćìēþú ďêŞąì
ĄĘ
ìĐþøă óąöÔćÛÕĀÚďëĀþçþąõêĄìĒç
öĈíĀĀÔÛąÔýúôĀõ ş ąÚöúçďö Ş úďî Ė ìĀŦ ìúĄ ąú Ş ììĄ ìďÔ
ĄĘ
çďþè ć Ôąöæ ċ Ţ
ĐïìçŞ ìēþúÛö ć ÚĕĐøăóąöÔ ć ÛďëĀÔ ć ĖץėÚ׹ÚÛö ş ÚĕďÝ ć ìÔŞ ì Ą
ġĜëŏ)3 TZ
ďçÔďÔüèöý Ė úìĒþà Ş ďîŞ ìďç Ŧ ÔúĖ êõć Ē×öú Ţ ąŞ
ďçÔúĖ êõć ŢēôŞôĈýċìêöĈõŢèĀÚñ ş ÛąöæąĒþô ć ÞăĐø Ş şú
ďñöąăôìÔĄ ĀďÔŞ çóąñúąçĐøăúööæÔööôèąô ć
ÕşąÚðą ÞĉėÚñíďþĖìêĄėúēîèąôðąïìĄÚþşĀÚýşúô
ÛăďîìûŦ øîć ìÝąõô ŕ ÔöăíąõĀąöôæ Ą ďîŢ ìóąñúąç Ŧ
þöĊĀéşĀõ×Ĝąê
Ĉė
ñúÔďÕą×ćçúŞąďîŦì×èćďèĊĀìĒÛ
þöĊĀďîŦìÕúĄàÔĜąøĄÚĒÛĒþşÔĄì ďþôĊĀì×ĜąÕúĄà
êşąõöéýćíøşĀ ôĈíşąÚêĈėôĈ×úąôď×öĈõçþöĊĀ
ď×ĈõçĐ׺ìÔĄì ÔĖÛăðąÔúøĈÔöăêíÔöăĐêÔ
ĐçÔçĄì íąÚ×ö
ĄĘ
ÚíêÔúĈÔĖÛăôĈïČşôąďÕĈõìèŞĀ
ýôçĄÚ×ĜąêĈėúŞąÔúĈēôŞôĈúĄìèąõĐèŞ×ìêĈėďþìĊėĀõ
Đêíèąõ×ĊĀĐôŞíşąìîöăÛĜąþĀêĈėèşĀÚ×Āõôą
øíĀĀÔďñĊėĀēôŞĒþşôĄìĀċÛąçôąÔìĄÔþöĊĀĀąÛ
ďîŦìďñöąăĐôŞíşąìēôŞôĈûćøîăñĀÔĖďîŦìēçş
éşĀõ×ĜąďèĊĀìĒÛêĈėñĀÛăÛĜąèćçýôĀÚÔĖďÝŞì
+V7E$EEC?T>;S* =%0'##Y##!Ÿş2 2
êŞąôÔøąÚ×úąôďÚĈõíýÚĄç ĀąÔąû
õąôďÝąêş ąĒþĜ ÝąúþĀþø ş íýíąõđçõēô Ą Ş×ĜąìĉÚ
úŞąÛăèşĀÚè
ĊėìôąîŤŧ
ìÛĄÔöõąìēîďöĈõìĒþşêĄì
ÝąúþĀÛăúąÚĒÛďñöąăÛăôďýĈ õÚîø Ĉ Ôêċ Õø
Ĉė
ÚĄ
ÔúŞąìąÿŕÔąîøċÔ ôĄì×ĊĀďýĈõÚÔşĀÚÔĄÚúąì
ÕĀÚ×ìýŞÚìô ÔąöýŞÚìô ďîŦìÔąöþąöąõ
ēçşêĈėýìÔýìąìďç ċ ÔďÔüèöđèĐøăĀ Ė ôôąÔ
ćė Ąí
ìôďÔüèö ê
Ĉė
ĀöŞĀõ ôĄì ďÕşôÕşììĄÔþìą
ďĀç ýą×ö
ďø Š ąÛąÔ×úąôêöÚÛ Ş ąÕĀÚĐî Ĝ śă
úöúćêõŢ úŞą ÔćÛÔööôþąöąõēçşĀõŞąÚþìĉėÚ
ÕĀÚÝąúתąõ×ĊĀèşĀÚēîýŞÚìôê
Ĉė
þĀþàćÚ
èĀìďÝşąôĊçêċÔúĄìđçõïøĄçÔĄìēîÔĄíďÛöćà
ñąõĄñÛşĀõ ûĄÔçćěÝĄõ
ýđøĐÔìÛăďîøĈėõì
ēîêċÔďÝşą ÝąúþĀÛăýăçċşÚè
ĊėìÛąÔďýĈõÚ
èăđÔìêĈėçĄÚĐþúÔĀąÔąûõąôďÝşą
;TN$T=GZ$ii%8YŞ2"iiŞ2"%Ş-
ìôďÔüèöôąĐøşúĕĕ
ìôďÔüèöĒþôŞýçôąĐøşúÛşą
ìôďÔüèöéċÚĒþàŞĒþôŞýçôąĐøşúÛşąìąìďÕşąÔĖÛăďñ
ĈĘõìēîďîŦì
ìôďÔüèöĒþàŞĒþôŞýçôąĐøşúÛşą
ìôďÔüèöĒþàŞĕýçĕôąĐøşúÛşą
ôĄì×ĊĀďýĈõÚîøċÔêĈėçĄÚÔúŞąēÔŞÕĄì ÔöăÝĄĘìÔúŞąìąÿŕÔą ďñöąă×ìòŤÚ
ēôŞýąôąöéÔçĒþşôĄìþõċçēçşìĀÔÛąÔôĄìÛăď×øĊėĀìõşąõēîîøċÔþĀĀĊėì
ýöċî×ĊĀ ďýĈõÚďþøŞąìĈĘôĄì×ĊĀďýĈõÚîøċÔĒþşďñ
Ċė
Āìè
Ċė
ìôąÔćììô
ÝąúþĀÛĉÚøċÔēçş éŞąõ×øŞĀÚÛąÔďÝĊĘ
Ā
Đø×đèíąÞćøĄýìĈėďĀÚ
êċÔúĄìì
ĈĘ
ìôďÔüèöþąõąÔ
ďýĈõÚîøċÔÔĖēôŞôĈĐøşú ĐèŞďýĈõÚďþøŞąìĈĘ
õĄÚ×ÚÔĀÚĒì×úąôêöÚÛ ş ąēô Ĝ ďîøŞ õìĐîøÚ Ĉė
ÕõĄíĀĈÔìćçĀõŞą×ćçúŞąĐôŞì
ýĄÔúąìĄėÚÕĈĘĒþşçĈþìŞĀõתĀõתĀõîøŞĀõèöÚèöÚĒþşøÚđéĂøĂ
Āìą×èÕĀÚÝąèćĀõČŞĒìÔĜąôĊĀÕĀÚôĉÚĐøşú
ďýĈõÚçĈĐèŞÔøćėìèşĀÚîöĄíîöċÚ
ÛăďøĖÔÛăĒþàŞĒýŞĒþşèöÚ
ÔČďĀÚñŞĀôĉÚ
ĂøĂ
ôĄì×ÚêĜąĒþşþąõď×öĈõç ì
ĄėÚýíąõ骹õ×øŞĀÚ ďñöąăéĉÚĐôŞíşąì
óąöđöÚÛăøíďçĈĚõúôĄìÔĖôĈôąĀĈÔďîŦìďÝŞììĈĘďöĊėĀõēî
UQ ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
òÚçŤ ČøŞĀĐþøôýąúďÔüèöõ×ďöąè ċ ĀÚï ş ąìÔąöÕ Ş ìďè
ĉĘ
õÚ Ĉ
ôąĐøşúêċÔìąÚ ĐèŞďç
ĈĚ
õúÔŞĀìÕ
ĉĘ
ìďèĈõÚĒìêĈėìĈĘ þąĒÝŞēî
ďýõ×úąôíö Ĉ ćýċêëēôćě
ôŞ ìץ ĀÔąöĐýçÚ×úąôíö Ċ ćýċêëćěèŞąÚþąÔ
ďñöąăôĄì×ĊĀÔáďþøĖÔÕşĀþìĉėÚÕĀÚþĀþàćÚ×ĊĀìćýćèþàćÚ
èşĀÚďÕąþĀēô ş ďÔŞ ìġê ć ôé ċŞ ąďÔş ìé ć ĀúĊ ąïŞ çúć ćìĄõèĀÚđçì ş
îöĄí×öĄĘÚøăďêŞąēþöŞÛĜąēôŞēçşìŞąÛăďîŦìġíąêçĄÚìĄĘì
ñĈėþĄúþìşąèĉÔÛăèşĀÚďçćìďÝĖ×ÝĊėĀêċÔþşĀÚñĀġêċŞôîŤũí
êċÔ×ìèşĀÚÕĉĘìďèĈõÚ ēôŞďúşìĐôşĐèŞñúÔýćÚþĀ èşĀÚìĄėÚöĀ
ĒþşñĈėďÝĖ×ÝĊėĀçĄÚìĄĘìďöąèşĀÚéĉÚþĀÔŞĀìġêċŞôďñĊėĀúćėÚÕĉĘì
ďèĈõÚĒþşêĄì ďöąÛăďþĖìÔąöú
ćėÚđÔøąþøêĜąďúøąÕ
ĉĘ
ìďèĈõÚ
ĒþşêĄì ×ĜąúŞąÕ
ĉĘ
ìďèĈõÚÛĉÚôĈêĈėôąçşúõîöăÔąöÜăìĈĘ
ďèĈõÚ
ēþìôĈñúÔýćÚôąĀõČŞÔĖÛăìĄėÚÔĄìþìşąýøĀìíìďèĈõÚďçĈõú
þĀêĈėôĈďèĈõÚ ġ ÝĄĘ
ì ÛăøĜąíąÔþìŞĀõĒìÔąöèăÔąõÕĉĘì
ďèõÚÝ Ĉ ìíìĐè
ĄĘ ŞõĄÚēôď×õēç Ş şõćìÕąúÔąöèÔďè Ş õÚÛąÔÔąö Ĉ
ďÝ×ÝĖ Āì
Ċė
íąÚ×ìé
ĈĘ
ÚþĀÔ ĉ ĀìĀąÛê Ş ąëĜ öăý ċ úìè Ş úēô Ą ŞúŞąÛă
ďîŦìĀąíì
ĜĘ
ąþöĊĀì
ĄėÚýşúô ìąÚèşĀÚèăÔąõĀĀÔôąĒþşêĄì
ÝċçÕ
ĉĘ
ìďèĈõÚÛĉÚĀąÛôĈþøąÔþøąõďÝŞìďîŦìÝċçÔöăđÛôĀÔ
Ýċçìćýćè þöĊĀÝċçÔĈÿą ĐèŞÔáÔĖôĈÕşĀõÔďúşì ×ĊĀñúÔêĈėôĈ
ÔćÛÔööô ďÝŞìÞşĀôÔĈÿą ñúÔúööæûćøîŝèşĀÚÞşĀôÔøĀì
ñúÔÛċõþöĊĀď×õČĐíìçŢÔĖÞşĀôďñøÚñúÔìĈĘèşĀÚôĈĒíÕĀ
Ôąööăíąõ×úąôď×öĈõçÕĀÚ×ìďöą ÔĖôĈè ŞąÚÔĄìēî
ĒìďÔüèöìĄĘìĒìďêûÔąøýĀí×úąôď×öĈõçÛăďÔćçÕĉĘìêĜąĒþşôĈ
ñúÔèĀÚÔąööăíąõ×úąôď×ö ş õçô Ĉ ìÛăôąÛąÔþĀÝąõĒìõąô Ą
úćÔąøÕĀÚÝúÚýĀíÛăô Ş ďýĈ õÚĐöÔç Ĉ ÚÕĄ ìÔøąÚç
ĉĘ
Ôô ĉ ìÛăý Ą Úďý Ş õÚĈ
ìĜąúąŞ ĴĐôÚô Ş ìĵ Ą ÛąÔììďþø
ĄĘ ąýŞ èúĄ ďøŢ Āõ×øąìê
ĊĘ
Úþøąõ
ĄĘ
êĄĘÚ ēĀşďþ
ĈĘõ ēĀşþŞą ĐøăĀ
Ċė
ì ĕ Ûăèąôôą ôĄìÛă窹öĄíÔĄì
ďîìÝŦ úÚĕöăþú Ş ąÚè Ş Ôēç ĉ şõćìēîéÚþĀþà ĉ Úēô ć ŞöČşđÔöëď×ĀÚĀăēö Ċ
ÔĄììĄÔþìąĐèŞôĄì×Úþąõď×öĈõç 窹ԥìÛìďþì
Ċė
Āõ ôĄìÔĖďÚĈõí
ìĄíďîŦìîöąÔáÔąöêąÚëööôÝąèćĐøăďĀÔøĄÔüæŢêĈėďÔćçÕ
ĉĘìĒìöĄĘú
íąÚďÕìêĈėďöĈõÔÔĄìúŞąîöăďñæĈ窹þĀÞĉėÚõĄÚðŤÚĒÛēôŞöČşøĊô
%Xh;_7WD*
7+!2MO;
MBUFÛăèćçēúşêĈėíĀöŢçďöąēôŞèşĀÚÕĉĘìďèĈõÚèĀìġêċŞôĒì
úĄìêĈėôĈÞşĀôçĄÚìĄĘìþąÔèşĀÚÔąöďîŕçþČďîŕçèąĐøăĀćýöă
ďýöĈ ìćýćèþàćÚèşĀÚôĈÔćÛÔööô ďñĊėĀēôŞèşĀÚÕĉĘìďèĈõÚèĀì
ġ êċŞô ĐøşúñĀþøĄÚ ġ êċŞô ÔĖøÚÛąÔďèĈõÚêĜąóąöÔćÛ
ýŞúìèĄúēçş ÔąöêĈėèşĀÚöĈíĒþşéĉÚþĀÔŞĀì ġ êċŞô ÛăďþĖì
ñ÷èćÔööôþøąõĀõŞąÚ ďÝŞìþìċ ŞôÞşĀìýąúîŤ ŧ
ìèĄúđÔŞÚ
ďñ
ĊėĀýŞÚìąÚďÕşąþĀÕ
ĉĘ
ìďèĈõÚĒþşêĄì íąÚ×ČŞéĉÚþìşąþĀÔŞĀì
ġêċŞôÔĖÛăõĊìĀşĀõĀćėÚýĄėÚďýĈõÔĄìñĀĒÔøşďúøąýąúÔĖÛă
úćėÚÕìè
ĉĘ ÔēîýąúíąÚ×ìďÕ ĉ ąþĀďÜ ş õçÜ Ĉ úĐè ć ŞèşĀÚďýõďúøą Ĉ
ĒìÔąöÛĀçöéþąÔēôŞêĄìÛöćÚĕèşĀÚþąêĈėñćÚôĄìēúşÔŞĀì
תĀõôąÛçÔąöê Ą þøĈ Úì Ą íďî Ą ìÔąöĐÕ Ŧ ÚÔŞ íďúøąĐøăďî Ą ìÔąö Ŧ
öĄÔüąďúøąĀõąÚþì Ş Úê
ĉė
ďöąé
Ĉė ÔðČ ÔÔŗ ìôąô Ą ìץ Āíêďö Ċ õìê Ĉ Ĉė
þąēôŞēçÛąÔè ş ąöąĐøăô Ĝ ĈêĈėìĈėêĈėďçõúô Ĉ ìçĄ ýąþ Č ýďô Ą Āè
Ċė
ĀÚş
ďÛĀďþèċÔąöæŢìĈĘ ĐèŞôĄìÔøąõďîŦìèĜąìąìêĈėďÕşôÕşìĒþşďöą
þĄúďöąăÔĄìēôŞöČşÛíÛìêċÔúĄììĈĘďÝŞìÔĄì
ġĜëŏ)3 UR
MSI_%fC%S6=+Ş<Y5"#4"(iiiii
éąô ýćėÚìĈĘêŞąìēçşĐèŞĒçôą
þöĊĀþĄÔ×ĀĒ×öôąđîöçĐÛşÚ
èĀí ďöąúćėÚĐêíèąõìąďþÚĊėĀđÝÔ
ďîŦìďÔĈõöèćÛąÔďöĈėõúĐöÚďõĈėõÚìĈĘìĈėďĀÚ
èĀÛąÔì Ş ×
ĈĘ
ĀÕĊ Ā×úąôíąÚý ş úìÛąÔďñ Ş ĀìÝąàõ Ċė
êë ċ
ĀćýöćõăďýöĈÔċø ,6 úìĢĦ ďÛşąÕĀÚþĄúďÕĖôÕĄç
êĀÚ×Ĝąì
ĈĘ
ďøŞąéĉÚê
Ĉė
ôąÕĀÚďÔĈõöèćĐøăûĄÔç
ćěûöĈýĜąþöĄí
øČÔïȺݹõĒì×öĄĘÚÔöăđìşì ýŞÚïøÛìéĉÚ×úąôêöÚÛĜą
ĀĄìøĜʹתąÛìéĉÚêċÔúĄììĈĘďöąóČôćĒÛöŞúôÔĄíêŞąìõćėÚìĄÔ
ĴĐøăĐøşúúĄìú
ćėÚîöăďñæĈ Ġġ LN ÕĀÚîŖ Ġ
ÔĖôąéĉÚ ĐèŞøă×ìÔĖēçşôĈÔąöÞşĀôú
ćė
ÚôąĐøşúÛąÔöċŞìñ
Ĉė
×æăèĀìîöăÝċô×æăêċÔĀąêćèõŢĀõČŞĐøşú đçìýĄėÚÔşô
þìąÔş ìÛì×Āď×ø Ą çďĀăĀăĕÔ Ė ĖÔşôþìąĐø ş úÔş ĖđçìúćėÚ
ÔĄìêúþì
Ąė ąèĀìîöăôąæġê ş ôÛ ċŞ ąēç Ĝ şúŞąÛçýèąö ċ Ţê
×ĊĀĐ×öąõýôõÔĄ Āìéììô Ş ġďøìéììô Ĉ öéì Ĉ ĀõôąÔ ş
ďîøĈėõúÛöćÚĕôĊçôąÔúćėÚïŞąì×ċÔôąêĈė,6ďöąĐéúĕ
èĉÔÝĈúăĀìċýąúöĈõŢĢíČöñąÛąöõŢēĀşďöąÔĖēôŞēçş×ćç
úŞąÛăúÚÛăÝìăþö ćė Āēô Ċ ת çéć ÚĐè ĉ þìŞ ąýąúĕî ş ďçŖ õúÔ Ĉ Ąì
êĄĘÚ×æăîöăôÚ ×æăďÔüèö ×æăúĀ ×æăûĉÔüą
ûąýèöê Ţ ĈėÕĈėÛĄÔöõąìďÝõöĈ ĒþŢ şìĜĘąĒþşêŞąíööõąÔąû
ĐííìĈĘïôúŞąôĈĐþŞÚďçĈõúêĈė ,6 íąÚďÕìďöą èĀìúćėÚ
ôąĒÔøďÔüèöĐè ş øăê Ş ąìÛăô Ş ĀąÔąöþĀíèąð Ĉ ąòąÚ Ś
ďÕŞąĀŞĀìÛăďîŦìøôÔĄìÔşąúÕĜąÔĄìēôŞ×ŞĀõÛăĀĀÔĐøşú
ďñöąăèĀìÞşĀô ýŞúìĒþàŞÛăēîÞşĀôõÔĐÔşú ÔĄìêċÔ
×ĊìĐéúýąôĐõÔďÔüèöĐèŞēçďýş õÚďÝ Ĉ õöĈ ÛąÔďñ Ţ Āìĕ
Ċė
,6 êĈėì ŞąöĄÔ ďöąê
ĄĘ
ÚþôçÔĖúćėÚéĉÚ Ġġ LN
ďîì×ö Ŧ ÚĐöÔÔ
ĄĘ
ìêĄ Ô×ìï ċ ČşêĈėďÕąďý ş ìÝş õďî Ą ì×ìĐöÔ× Ŧ ĊĀ
ĀìĄìèŢ ýćÚďþ îŤÛÛċíĄìêŞąìďýĈõÝĈúćèēîĐøşú ïôďĀÚ
ďÕşąôąďîŦìĀĄìçĄíêĈėġ
úìîĠďöąô Ŗ Ôąöú Ĉ ÚĠĤLNďî ćė
ìÔąöú Ŧ Úîöăďñæ ćė Ĉ
êĈėýĜą×ĄàĀĈÔ×ö
ĄĘÚ íööõąÔąûđçõêĄėúēîďöćė
ô×ĉÔץÔ
ďîìúŦ ìöĄ íìĄ ĀÚ×æăç ş úõÛ ş ąēç Ĝ şúŞąöìñċŞ ďö
Ĉė ôîø ćė
Ôìċ ĀÚş
îŖĠúìêĄĘÚèĉÔĐøăþĀèĄĘÚĐèŞèĈģêĄĘÚèĊėìďèşììĀìÔĖ
ēôŞ×ŞĀõþøíÔø Ą úÛăè Ą ìēô Ċė ŞêĄìÔìþø Ą ÚÛąÔì Ą ìÔ
ĄĘ ĖÕĉĘìöé
ēîîøĀõè Ş úĐéúçĀìďô Ą ĀÚú Ċ Úôąê
ćė ĈėÛċçďçô,6Ā ć ìďî Ą Ŧì
êĈėöĄÔõÚÕĀÚďöąè
ćė
úïôďĀÚďê Ą õúì
Ĉė
ďö
ĈĘ
ôā
ćė
Ôďþ ĉ ôÞ ć Āôôąç ş Ĉ
ýô
Ĝė
ąďýôĀ èĊė
ìèĈ Ĥ ôąÞşĀôú
ćė
ÚĐêíêċÔúĄì èÔďõĖì
ģĤđôÚďõìôąÞ Ė Āôú ş ÚĀ
ćė
Ôöăþú Ĉ ąÚú Ş ÚĠĤLN ćė
US ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ēôŞöČşďĀąďöõúĐöÚôąÛąÔēþì× Ĉė
Āõĕú Ş ÚĐÞÚôąďö ćė
Āõĕ
Ċė
ďþĖìõõą×ČøýĈĐçÚôąĐèŞēÔøďöćėôĒÛÝĊĘìúŞąĒÔøş,6
ďöąĐøşúďþĖì×ċæĀìĄìèŢýćÚþŢďþìĜąþìşąĀõČŞ×ìďçĈõú
ďøõèçýĄ ìĒÛďç ć çÕąçÔ Ė çòĄ ìúŤ ÚĐÞÚēîďøõÛìďÕ ćė ąďý ş şì
ÝĄõďîìêŦ ĠĐöÚďÝ Ĉė
õöĈ ÛąÔö Ţ ìñċŞ ĈėêĈėÕĈėÛĄÔöõąìĒþşÔĜąøÚĒÛ Ą
ĐøăďñĊėĀìĕîŖĠçşúõÔĄìéĉÚďýşìÝĄõĐøşúÔĖõĄÚìĉÔďøõ
úŞąďöąêĜąēçşēÚďúøąĠĤLNîöăôąæĤħìąêĈ
þøĄÚÛąÔďÕşąďýşìÝĄõÔĄìêċÔ×ì íąÚ×ìÔĖýČşýċç ĕ
ÔöăđïøÔÔöăďïøÔďÕşąôą ďñöąăþìĄÔêąÚÞşĀôõÔ
ĐÕìôąÔēîĤĤĤÔĖïøĄçÔĄììúçÕĜąÔĄìēîďñöąă×ĊììĈĘ
öĄíìĀÚ×æăĐøăè ş ĀÚďè ş ì,"8-*,"Ā ş Ôþø Ĉ ÚÛąÔ Ą
ìĄĘìÛĜąēôŞēçşúŞąè
ĊėìèöÚēþìĐøăêĈėēþì ďñöąăêĄĘÚēúìŢ
ýĄíîăöç õąçĀÚ ďøŞìÔĄìõąúďøõ ôŞúìþøąõĕĕ
ďçşĀĀĀ
îġďö Ŗ ôďÔ
ćė
ąďñöąăô š ĈöċŞììĀÚî ş ĠÔ Ŗ îöăÝ Ė ôÔċ Ąì
õąúēîďøõ ñąöċŞììşĀÚÞşĀôú
ćėÚ ĒþşöċŞììşĀÚÔşôþìşą
ďöôĒý ćė ďýŞ Āñ
ĊĘ íĐÕìēú Ą ïôõąúÔ ş ìÔąÚďÔÚè Ą ĀÚêöÚôĀý ş
ÕąíąìďĀúèĜėąđÝúŢďԹöúćėÚĒìîŖġúćėÚĠĤLN
ÔĖÞşĀôďÝŞìďçćô ĐèŞôĈďþèċÔąöæŢêĈėēôŞ×ąçðŤìþĀ Ġģ
ēôŞôĈĒ×öîøċÔĒ×ö ïôèĊė
ìôąöĈíîøċÔďñ
ĊėĀìÔöăđÛì
þąöĀÚďêąêş úąÚēú Ĉė
þìş ąþş ĀÚēô ş ŞöČşĒ×öďĀąēîďøõ×úąöĀÚďê ş ąş
ÕşąÚĕďĀąôąĒýŞÔŞĀìöĈíēîÕĉĘìöéĒÔøşĕçĀìďôĊĀÚ
ďþĖìďñĊėĀìĕúćėÚÛąÔÛċçýèąöŢêĐøşúďøõĒþşöéèČşúćėÚēî
ýŞÚêĈėÛċçýèąöŢêēôŞēçşúĀöŢôďøõþøĄÚÛąÔìĄĘìĒýŞďÔĈõöŢ
ģďøõďîŦìÔąöúÚöăõăõąúê
ćė ĈėïćçôąÔèąôþøÔĐø Ą şú
èşĀÚ×ĀõĕĒþ Ş şöŞąÚÔąõÝìÔć Āì× Ş çĀõ ć ĀõČŞ ąÚďç Ş õúè Ĉ ĀÚş
ĐÞÚêċÔ×ìĒþşþôç ú
ćėÚēîēçş×ö
ĉė
ÚêąÚĐöÚÔĖĒÔøşþôç
öĀÚďêşąÔĖÔĄçďñöąăēôŞĒÝŞöĀÚďêşąďöąÛĜąēçşúŞąÛċÔĕ
ÔĖÛċÔĐèŞÔĄçòŤìúćėÚđÕõÔďÕõÔďÕşąďýşìÝĄõďîŦìĀĄìçĄíĠ
çşúõďúøąĤĨìąêĈĐêíèąõďøõďêşąñĀÚöăíô
ēîþôç ĐèŞÔĖçĈĒÛ ďöąêĜąēçşďîŦìîŖêĈė ġ Đøşú
ĐĀíðŤìĒìĒÛîŖþìşąĀĈÔîŖďçĈõúéşąÝìăĢîŖèćçèŞĀÔĄì
ÛăēçşþĄúďÕĖôÕĄçêĀÚ×Ĝą
úìîŖĢúćėÚîöăďñæĈĠĤLNÔĖôąéĉÚôĈêĄĘÚ
ìşĀÚîŖĠîŖġĐøăîŖĢúćėÚîŖìĈĘתĀìÕşąÚôĄėìĒÛôąÔ
ÞşĀôôąĀõąÚþì Ş ÔÛăēô Ą ŞĒþďÔş çďþè ć Ôąöæ ċ Đííî Ţ ŖêĈėĐøşú
ĀĈÔ ÛąÔçĀìďôĊĀÚ ú
ćėÚĐÞÚĐøăìĜąôąèøĀç ÛìďÕşą
ďýşìÝĄõďîŦìê
Ĉė
Ġ ĀĈÔ×ö
ĄĘ
Ú çşúõďúøą ĤĦ ìąêĈ
ēçşöĄíþĄúďÕĖôÕĄçÕĀÚêŞąì×æíçĈýÚŞą ýööñûöĈ
ÕĀÔöąíÕĀíñöă×æĀõ ċ ąÚý Ş Úôąæê Č ĈėìĈĘõÚÛĄ ąöĀõõ Ĝ ćĘô
ÕĀÚďñĊėĀìĕñĈėĕ,6êċÔêŞąìêĈėÕĈėÛĄÔöõąìèąôďÝĈõöŢ
ýŞÚìĜĘąĒþşÔĜąøĄÚĒÛñúÔďöąďþøŞą úì ĐøăõĄÚďîŦìôą
ÛìéĉÚîŤÛÛċíĄìĵ
$S Ýąàõċêë ĀćýöćõăďýöĈÔċø
ġĜëŏ)3 UT
ýôõďö Ą õìþąõąÔê Ĉ ĈėìćýćèÛăďöõìĀõ Ĉ ąÚďç Ş õúđçõēô Ĉ ŞôĈ
ÔćÛÔööôíąÚêĈÔćÛÔööôÛăďîŦìÚąìþøĄÔĐøăďöĈõìďîŦìÚąì
öĀÚďýõçĈ úõÞ ş ąďÔüèöĐòö ĜĘ ŢéĊĀďîìÚąìĒþà Ŧ ŞêĈėďîìþŦ úĒÛÕĀÚ Ą
ñúÔďöąĒìõąôìĄĘ
ì ÚąìÛăôĈÝŞúÚîøąõôÔöą×ô ôąÛíďĀą
èşìÔċôóąñĄìëŢ ôĄìþôąõéĉÚÔąöþõċçďöĈõì ďöąþõċçÛöćÚ ĕ
ôĀíèúôĀíĒÛēîÔ Ą íÚąìďÔüèöĐòö Ą ŢêĄĘÚýìô
ćĘ ìđ×èöýì Ą Ôê ċ ċÔ
×æăÛăôĈÔćÛÔööôĀĀÔöşąì êĈėďçĖç ĕ ďîŦìēāēøêŢÔĖèşĀÚďîŦì
ÕĀÚýèúĐñêõ Ą êŢ ĈėèşĀÚôąþìúĄ úÕąõĀö Ą Āõþö Ş Āēô Ċ ÝąúďÔüèö Ş
ēôŞýì ďñöąăďöąď×õÝćì ĐèŞ×ìêĈėèĊėìèąè
ĊėìĒÛ×ĊĀ×ììĀÔê
Ĉė
ñúÔďöąēîđÙüæąĒþşôąÔćìúĄúþĄìÕĀÚýĄèúĐñêõŢ ĐøăÔøĄí
ēî×õúċ ąéŞ ąôąÚąìì ş ĈĘèşĀÚēôñøąçú Ş úþĄ ìê Ą ĈėēôŞìşĀõþìąÔş Ėöşąì
ÕĀÚúìûąýèöŢêĈėôĈíööõąÔąûîřąĒþşďþĖì
íööõąÔąûÚąìõċ×ìĄĘìďþôĊĀìÚąìúĄçôĈÝćÚÝşąýúöö×Ţ
êĈė×ćçďÚìďî ć ìöĀíèąôďñøÚê Ŧ ďîĈė
çďñøÚÛíÔ ŕ þôçöĀíĀõ Ė ôą ČŞ
ģîÔŖ ďñøÚďç Ė ôÛìďöąÛ ć ąēç Ĝ èąôéììĒìèăø ş õÛăô Ą ĈöşąìöúÚ
èĜąìąìöĄÔĒìďÔüèö ôĈþøąõ×Č Ş ďîŦìîöăďñæĈú Şą
ýąúďÔüèöÛăēôŞÞşĀìÛÔöõąìþì Ą ôñö ċŞ ąďñö
Ĝė
ĀÛăÞ Ċė
ĀìďÜñąă ş
êĈėďîŦìĐòìÔĄì éşąĒ×öÞşĀìĒ×ö ÔĖÛăďþôąúŞąďîŦìĐòìÔĄì
ÔĀÚďÝõöĈ Ûăďð Ţ ąôĀÚĀõ Ś ąÚďñø Ş çďñø ć ìíąÚ× ć ČŞÔĖêĄĘÚýúõêÚþø
ĄĘ ŞĀ
ÔĖÛăôĈÜąõąúŞąďêñíċèöÔĄíìąÚòŚą íąÚ×ČŞÔĖþìşąèąñĀÔĄì
ýôÔĄìöąúďÕĈõçÔĄíîąç ÛăôĈýôàąÔĄìďîŦì×ČŞ ĕ öČşÔĄìĒìþôČŞ
ñúÔďöąďĀÚíąÚþìċŞôþøĈèĄĘÚĐèŞîŖþìĉėÚēôŞýĜąďöĖÛďöĈõÔúŞąíċšõ
ñĀďîìöŦ ìñċŞ ďô
Ĉė
Āô
Ċė ĈöċŞììĀÚþì ş ąĒýĕďÕ ş ąôąÔ ş Ûăñõąõąôþø Ė ĈìşĀÚ
ýĜąďöĖÛíşąÚēôŞýĜąďöĖÛíşąÚĀąÔąöïćçþúĄÚÔĖ×ĊĀíċšõìĄėìďĀÚ
'Ş2ş'"_$K7E`AE
+%5iii8š"
ďöõÚöąõé Ĉ ąďç ş ìèøĀçÚąìÛăô ć ďýĈ õÚďö Ĉ õÔĒþ Ĉ şÝćôēúìÔú Ţ ąÛă Ş
ďçćìÛìþôçÚąì þìşąèąĐçÚÔĜėąďçćìēôŞèöÚêąÚÔĄìďîŦìĐéí
ĕ×ìďÔüèöďĀÚ×ĀĐÕÚēô Ė ďîŞ ìēöďñöąăð Ŧ ÔÔąöÔöăçÔĐÔ ŗ şú
ÔĄìôąĀõŞąÚÝĜėąÝĀÚ
öăõăêąÚĒìèăøĄõñúÔďöąď×õÝćì ĐèŞĐÕÔê
Ĉė
ôą
ďõ
Ĉė
õôďõĈõìÛăēôŞ×ċşìÔĄíÔąöďçćìðřąďîøúĐççöăõăēÔø ďöą
ÛĉÚôĈöéêĄúöŢìĜąďê
Ĉėõú ďîŦìöéĐêöÔďèĀöŢ ôĈ×ìÕĄí ôĈÔöăîŖŪ
×ĀõďöĈõÔ×ìĒþşÕĉĘìöéÝôÚąì ďñĊėĀìèŞąÚýéąíĄìþøúôèĄúĒÝş
íöÔąöďñöąăďý ć õÚđÙüæąê Ĉ ĈėúŞąÕìöéÛ
ĉĘ
ąÕ ş ìòö ĉĘ ÝôèøĀç Ĉ
ÚąìĐèñĀøÚè Ş ĀÚ×ú ş ÔÔöăďî Ą ąÛŜ ąõĐÕÔê Ş ÚþøąõÛ
ĄĘ
Úíĉ ìñŞ ĉô
ú ŞąñúÔôĉÚþøĀÔÔČ ñúÔďöąèşĀÚďéĈõÚúŞąÔČþøĀÔê
Ĉėēþì
èĀìÕìô
ĉĘ
ÚÕĉ ìòö ĉĘ
Đ× Ĉ ŞèşĀÚÛąõèĀìøÚÔ Ş ēôČ ŞēçþøĀÔô ş Úô ĉ ÚđÚ ĉ ďĀÚ Ş
ďîìþì Ŧ ąêş ÕĀÚï
Ĉė
þàČş Úêć ĈėèşĀÚēÔøďÔø Ş õú
Ĉė
ąì Ş íúĄ ąďî Ş ìÔŦ ąēöÝ Ĝ Ĉúćè
êĈėďÔćçôąÕąèćþìĉėÚēçşìĄėÚöéĐêöÔďèĀöŢđçõēôŞèşĀÚďîŦìÝąúìą
ÔĖĐøşúÔĄì
ÔąøďúøąïŞąìēî ×úąôöĄÔÕĀÚþìċŞôýąúÝąúďÔüèö
íąÚ×ČŞÔĖĀõõÚ×ÚÔöăñ ČŞ ìíąÚ× Ą ČŞÔĖďøÔöąÔ ć ìēîê Ą Úďî ćĘ
ìèŦ ąìąì Ĝ
öĄÔĐþŞÚêċ ŞÚíąÚďÕì ĐèŞĀõŞąÚēöÔĖèąô ×úąôöĄÔêĈėõĄėÚõĊì
ēôŞďîøĈėõìĐîøÚ ×ĊĀ×úąôöĄÔÕĀÚďñĊėĀì ñĈė ìşĀÚ êĈėõĄÚĐìí
ĐìŞì ēôŞďýĊėĀô×øąõ Ē×öÕĈĘ
þøĈ ĐøăĒ×öď×õíċšõ ÔĖéĊĀúŞą
ďîŦìÕĀÚĐêşêĈėēçşöĄíÛąÔöĄĘúíąÚďÕìÔĖĐøşúÔĄì
UU ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
IEE5JVG=
úööæûćøîŝ×ĊĀĀăēöēôŞĒÝŞÝĊėĀ×ìĐìŞìĀì
׹èĀíô Ĝ þøąÔþøąõďì Ĉ ĀÚÛąÔÝąúďÔüèöý Ċė úìĒþà Ş Ş
ÛăďîŦìďçĖÔúćêõŢ ýôĀÚ×ìøăÞĈÔÔĄíďçĖÔûćøîŝ ÛĉÚôĄÔÛăôĈ
×ĜąèĀíêĈėêĜąĒþşďçĖÔûćøîŝöă׹õď×ĊĀÚþČõćėÚìĄÔ
zñúÔďñşĀðŤì
zñúÔēöşýąöă
zñúÔ×ìíşąôĈđøÔýŞúìèĄúýČÚñČçÔĄíìÔÔĄíèşìēôş
ĐèŞďçĖÔúćêõŢêĈėôĈþĄúûćøîŝÔĖôĈ èąôôąçČÝąúúööæûćøîŝ
ÞşĀôÔøĀìÔĖôĈďõĀăēî êĈėĀõČŞÕĀÚÝôöôúööæûćøîŝ ďîŦìþşĀÚ
ēôşďøĖÔ ĕ ĀõČ ŞçşąìþøĄÚÕĀÚď×õČĐíìçŢĐøăçąúÔöăÛċõ
ýôõõĄ ×ìċ ìďöąĀõ
ĄĘ ČŞÔĄìĀõąÚé Ş Āõê ş ĈéşĀõĀąûõñĀĐíìç Ą ŢÞşĀô
ÛċõÔÛăþõ Ė çñĀĐíìç ċ þõŢ çÛ ċ õÔċ ÛăÞ Ė ĀôñúÔÞ ş ĀôÔøĀìēô ş ŞôĈ
ÝŞĀÚúąÚĒþ Ş şēçşĒÝýôĀÚÛ ş Úèĉ ĀÚö ş ĀÚö ş ąêĜ ąďñøÚēîèąôê Ĝ Đíìç
Ĉė Ţ
ÔĄíÛċõď׺ąíööďøÚÔĄìďúøąèşĀÚĐÕŞÚÔøĀìÛĉÚèşĀÚĀñõñēî
þąêĈėÞşĀôêĈėĀĊėìďÝŞìĀą×ąöĠēîĀąûĄõþşĀÚúŞąÚèąôĐèŞÛăôĈ
êĈėèşĀÚÞşĀôÔøĀì ďñöąăÛăôĈÔąöĐÕŞÚÕĄìÔøĀìöăþúŞąÚ
ôþąúêõąø ć õ×ìóąõìĀÔÔ Ą ÛăôĀÚú Ė ąďÔüèöďî Ş ìÝąúēö Ŧ Ýąúìą Ş
ďÕĈõìóąüąýúõĕēôŞďîŦìďöąÛĉÚďîŦììĄÔÔøĀììĀÔýąõèą
ÛìöċŞìñĈėúööæûćøîŝÕĀÚďöą×ĊĀñĈėôąû Āûċóôąû ñìćÝûĄÔçćě
ñĄåìą
ďÕĈõì×ĜąìĜąĒìþìĄÚýĊĀöúôÔøĀìďøŞôþì
ĉėÚēúşĀõŞąÚ
ēçşĒÛ
ĴďñĊėĀďêćçתąÔúĈĀĄìçĈďçŞì êĈėďöą×ìíąÚďÕìďîŦìēôŞēçş
ďîŦìĐתöúô÷êĄõÔĄí÷êĄõ ďñĊėĀôĀíĒþşďñĊėĀìöĄÔďñĊėĀììĄÔÔøĀìĵ
ĀçĈñöşĀô ďîŦìöċŞìñ
Ĉėúööæûćøîŝ×ìþì
ĉė
ÚêĈėתĀìÕşąÚ
đçŞÚçĄÚĒìõċ×ì
ĄĘì ēçşÝŞúõÔĄìðŗÔîöĊĀ ĐøăíĀÔúŞąèşĀÚêĜąĒþş
×ììĀÔďþĖìÞćúăúŞą×ìíąÚďÕìďçŞìêċÔêąÚĐøşúďöąÔĖÞşĀô
ÔøĀìÔĄìĀõŞąÚďôąôĄì ĐøăďöąÔĖêĜąĒþşôþąøĄõĀĊėìèÔèăøĉÚ
ďöąďÕşąéĉÚöĀíÝćÚÝìăďøćûĐøăêĈėýĜą×Ąà×ČŞÝćÚ×ĊĀÛċÿąĂĐøă
ýìąôĐÕÚת ĀÛĊ ÿąĂďöąēç ċ öĀÚÝìăďø ş ûĐíí× ć ąìýąõèąÕĀÚ ş
þøąõ×ì ĐèŞÝìăĒÛ×ìçČ ĐøăÛąÔì
ĄĘ
ììĄÔÔøĀìÕĀÚďöą
ÔĖÕĉĘìêĜąďìĈõíìĄÔÔøĀìöăçĄíôþąøĄõÔĄìēîďöĈõíöşĀõ
öċŞì ĢĠ ÕĀÚďöąôĈýôąÝćÔÝôöôìşĀõôąÔ ýąôąöé
öăíċèĄúèìēçďÝş ìõ Ş õîĀÚďñ Ą õÚþê Ĉ õďîöôÔôøďç Ą ÔýĖ Ú×ôĂ Ą
ñöÛćè ÕúĄàďñĈõÚþêĄõ
ÛąÔ×æăďÔüèöèċşô úĄÝöûĄÔçćě
ĀąöĈÔċøÛąÔúçúăĐøăê ć ĈėýĜą×à× Ą Āñ Ċ öñøí Ĉ Ú×ôÛąÔďÔüèö Ą
ÞĉėÚďîŦìîöăëąìÝôöôĒìõċ×þìĉėÚ
ÔćÛÔööôêĈėĐòì×øĄíďðŚąöĀ ×ĊĀêċÔďçĊĀìÛăôĈþìĄÚýĊĀ
úööæûøîć ĀĀÔÛ ŝ ąþì Ĝ ąõĒìöą×ąďø Ş ôøăĠíąêđçõĒþ Ş şìşĀÚ
îŖ Ġ ôąõĊìďöŞÕąõĐéúþìşąíąöŢ èöÚêĈėýČíøôÛĄÔöõąì
úĄìþì
ĉėÚĒìþşĀÚďöĈõìÕĀÚèĉÔëööôûĄÔç
ćě
úćÝąóąüąĀĄÚÔ÷ü
ďì
ĊėĀÚÛąÔÞşĀôÔøĀìĐøăøĄøøşąÛìçĉÔç
Ċė
ì êĜąĒþşìĄÔÔøĀì
ìĄėÚþøĄíñĀþôçÝĄėúđôÚĀîöăÝċôďöĈõÔñíìĄÔÔøĀìÔøĄú
ĐêíÜĈėöąç ĀąÛąöõŢíĀÔúŞąďëĀĀõČŞÝôöôúööæûćøîŝĒÝŞēþô
ÜĄìÝĀíÔøĀìÕĀÚďëĀ ďúøąþìĄÚýĊĀĀĀÔ ďĀąôąĒþşÜĄì
êċÔďçĊĀììă ÜĄìÞĊĘĀďîŦìēÚøŞă Đøă×ĜąèĀíýĜąþöĄí
ñúÔúööæûćøîŝèŞĀôą×ĊĀ
zñúÔôĈ×úąô×ćçýöşąÚýöö×ŢďîŦìďĀÔøĄÔüæŢ
zýąôąöéďîŦìēçşêĄĘÚďçĖÔúćêõŢĐøăûćøîŝ
zýąôąöé窹ñúÔñČçôąÔĐøăýĄÚ×ôďøúöşąõçşúõ
îąÔÔąÕæăêĈėþìşąõĄÚõćĘô
ìĈėøăúööæûćøîŝÕĀÚÝąúíąÚďÕìøă
ýĊĀ
ĀÚ
ġĜëŏ)3 UV
öìĢĠÕĀÚďöąďÕ ċŞ ąôąĒìõ ş çêċ ďÔüèöõ
Ĉė
ÚôĄ Đ×Ĉ Ĩ×æă Ş
çĄÚì
ĄĘìďñøÚďÔüèöýąôĄ××ĈÛĉÚýąôĄ××ĈÔĄìÝĄėúòŚąĐת Ĩ ×æă
ÔáďþøÔÕĀÚö Ė ìďöąì ċŞ íúĄ ąþŞ ìôąÔ× ć ĀéĊ ąèÔďÔ ş ìĤğÔ ć ĖēêöŢ
êĄìêĈďÝŞìéşąøÚĠħþìŞúõ×ĊĀĥúćÝąèÔĢúćÝąĨ
þìúõÔ Ş ĖēêöĐøŢ úÝ ş ĈúćèÔąöďöõìÛąÔďç Ĉ ÔôĖ ëõôďö Ą õìĒìþ Ĉ ĀÚ ş
ĒÝşÔáÕĀÚìĄÔďöĈõìôąèąôďúøąìĄėÚĒìþşĀÚďöĈõìñĀôąĀõČŞ
èăøõďö Ą õìĐííĀ Ĉ ýöăÛăè ć ìýąõÔ Ċė
ďÕĖ ąþş ĀÚēô ş ŞêĄìďôĀēô Ċė ŞêĄì
ÔĖđççďöõìÔąöđççďö Ĉ õìé Ĉ Āďî Ċ ìďö Ŧ ĀÚîÔè Ċė
ôć ĈýćėÚďöąôąÔôąõ ş
êĈėďîìÔąöê Ŧ ąêąõĒþ ş şđççďöõìĀõ Ĉ ąÚþì Ş Ú×
ĉė
Ā×Ċ ąþì Ş úõÔ Ş èéć ÔôąÔ Č
ēôŞďîŦìñĄìďîŦìþô
Ċė
ìďþôĊĀìďçĖÔöċŞìì
ĈĘ èÔēîďéĀă ĐèŞĀõŞąèÔ
ďÔćì×ö
ĉė
ÚÔĖĐøşúÔĄì ĐèŞõĄÚçĈú ŞąôĈúćݹݪúõ×ĊĀñøă Þĉė
ÚôĈ Ġ
þìŞúõďöĈõìĠħþìŞúõèćėÚñøăēúşĠþìŞúõèÔēçşýíąõĕ
ĥþìúõô Ş ñøăēú Ĉ Ġþì ş úõõ Ş Úďþø Ą ĀĒþ Ċ öĀçĀ ş ÔèĈ ÚĠþì
ĄĘ
úõ Ş
ÔøĄúĀăēöĐèŞĒìÔąöďöĈõì ÛăôĈÔąöďÝĖ×ÝĊė
Ā éşąďÕşąþşĀÚ
ēôŞêĄìéĊĀúŞąôąýąõýąõĢþìďêŞąÔĄíÕąçďöĈõìĠþì
ÕąçēçşÔĈėþìÛĜąēôŞēçşéşąÕąçďÔćìÔĖþôçýćêëćěýĀíďöąÛăĐíŞÚ
êĄûì×èćĒìÔąöďöĈõìēúş ñúÔê
Ĉė
þô
Ąė
ìďöĈõìÛăéČÔďöĈõÔúŞąďîŦì
ñúÔêĈôÝąèć ñúÔì
ĈĘ
ÛăďÕşąþşĀÚďöĖú ÛĀÚêĈėìĄėÚçşąìþìşą
_$T'5R*2!15Y1
1D' Ś2iiiiiiiii
!2 4!2<Y)#(2*#Ţ!2+!2"?@!#5<Yş20*2!15Y1
1D' Ś2iii
ñúÔêĈėÞŞąþìŞĀõÔĖÛăÛĄíÔøċŞôþøĄÚþşĀÚ þöĊĀĒÔøşîöăèČ ďúøą
ďÝĖ×ÝĊėĀďýöĖÛĀąÛąöõŢþĄìþìşąďÕşąÔöăçąìÔĖÛăďøĖçøĀçĀĀÔ
ÛąÔþĀÚý ş Úďö
ćė
ąêş ĈėêĜąĒþşđççďöõìô Ĉ ôąÔôąõďÝ Ĉ ì÷ç Ş ĐÕČ ÚÔŞ ÿąĈ
ôþąøĄõèşĀÚēîďÝĈõöŢýćñøąçēçşēÚ
úÝąê ć ĈėþćìôąÔýąþö Ĝ íďç Ą ÔúĖ êõć êŢ èÔÔ
Ĉė
ìöăìąú× Ą Āď×ô Ċ Ĉ
ìĈė×ĊĀúćÝąêąÚúćêõŢ ĐèŞêĈėďçĖÔúćêõŢďÔøĈõçìĄÔ ĐøăèÔĐøşúèÔ
ĀĈÔéĊĀóąüąĀĄÚÔ÷ü ÕĀÚďçĖÔûćøîŝÔĖ×ĊĀďøÕ íąÚ×ìêĜąýéćèć
èÔéĉÚ Ĥ ×öĄĘÚ ēôŞöČşďöĈõìêĜąēô ÛìēîêĜąÚąìÛìďÔüĈõæ
ēôďþŞ ìèĖ ĀÚďĀąþöô×öìôąĒÝ ş ďøõĐéôõ ş ÚèĄ ĀÚøÚÝ ş úă Ĉ
ď×ôòĈ ŕýćÔýĒþŢ ôąê ş ąøąõ×ăĐììďÜø Ĝ õì
Ĉė Ĉė×ĊĀ×úąôîúçöąúş
ÕĀÚďçĖÔûćøîŝ ÔąöďöĈõìēôŞöąíö
Ċė
ì ĐøăôćĀąÛÛíóąõĒìýĈėîŖ
ñúÔì
ĈĘ
ďöĈõÔúŞąďîŦìíĄæäćèĒÛďõĖì þöĊĀñúÔďöĈõìøăďĀĈõç
Ôąöďöõìì Ĉ ìÔąöê
ĄĘ
ĀÚþì Ş ÚýĄ Āďñ Ċ õÚĀõ Ĉ ąÚďç Ş õúēô Ĉ ñĀè Ş ĀÚĒÝ ş ş
úćÝąÔąööĀíđèŠăÔąöøĀÔÔĄìďîŦìďöĊėĀÚîÔèćĒ×öøĀÔēôŞďîŦì
þöĀēô Ċ ŞĒþďñş ĀìøĀÔé
Ċė
ĀúĊ ąïŞ çëööôÝąè ć íąÚ×ìĒþ ć ďñş ĀìďÕ
Ċė ąēî ş
ýĀíĒþşÔĖôĈ ďþøŞąìĈĘ×ĊĀďÔüèöýąôĄ××Ĉ ×úąôýąôĄ××ĈďÔćçÕĉĘì
öĀíèĄúĀõŞąÚēöÔĖèąôďöąÔĖôąÛìéĉÚúĄììĈĘúĈöÔööôèŞąÚĕ
ýöşąÚ×úąôêöÚÛĜąĒþşďöąēçşôąõćĘôÔĄìēçşĀõŞąÚúĄììĈĘ
þąÔúĄì×ĊìďîøĈėõìïĄìÛąÔúĄììĈĘ
ďëĀ×ìçĈúŞąöĄÔďöąÛăďÔŞąēþô
×úąôďîŦìďñĊėĀìÕĀÚďöąĐèŞďõąúŢúĄõ
ÕĀÛÚďÔĖíďĀąēúşĒèşèĈìÔą
UW ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
©Ôj¨q
Proud to beKU
ġĜëŏ)3 UX
สุเทพ วงศ
์
รื่น
ประธานสโมสรเกษตรศาสตร์
เอฟซี
พ.ศ.๒๕๕๓ - ปั จจุบัน
îöăúĄèć ýđôýöďÔüèöûąýèöŢďĀòÞĈÔŞĀèĄĘÚñöşĀôÔĄíôþąúćêõąøĄõďÔüèöûąýèöŢñûġģħĥ
đçõďöôÛąÔÔąöďî ćė ìÝôöôò Ŧ èíĀøôþąú ċ êõąø ć õďÔüèöûąýèö Ą êŢ ôôþąú Ĉ êõąø ć õďÔüèöûąýèö Ą Ţ
îŤÛÛċíĄìďîìýđôýöĀąÝ Ŧ ñĀõ Ĉ ČŞĒìēêõñöďôĈ õøĈ Ôġ 5ġ
ďî Ĉ ìêŦ ôďç Ĉ õúÕĀÚôþąú Ĉ êõąø ć õÕĀÚö Ą Ąã
úćýĄõêĄûìŢ
êĈôòċèíĀøďÔüèöûąýèöŢďĀòÞĈďîŦìêĈôòċèíĀøöăçĄíĀąÝĈñ
ýöşąÚìĄÔÔĈÿąòċèíĀøôþąúćêõąøĄõêĈėôĈðŖôĊĀĒþşďîŦììĄÔÔĈÿąĀąÝĈñ
ďîŦìûČìõŢöúôìćýćèďÔŞąĐøăìćýćèîŤÛÛċíĄìêĈėöĄÔÔĈÿąòċèíĀø
ôąöúôďÝ Ş õöĈ ŢêĈôďÔüèöêďöąö
Ĉė ÔĐøăýö Ą ąÚÝ ş Āďý Ċė õÚĒþ Ĉ şÔĄíôþąúêõąø ć õďÔüèöûąýèö Ą Ţ
ďîŦìýŞúìþìĉėÚĒìÔąöñĄåìąúÚÔąöòċèíĀøÕĀÚēêõĒþşĀõČŞĒìöăçĄíýąÔø
ďþôąõ
ďøĊėĀìÝĄĘìýČŞēêõñöĈďôĈõøĈÔĠ 5
óąõĒìĢîŖ ñûġĤĥħ
UY ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ถึงเพื่อนร่วมรุ่น KU 31 ทุกท่าน...
ที่ ณ วันนี้เราได้ผ่านเวลาอันยาวนาน นับตั้งแต่เข้าเป็นนิสิตของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เกษตรกลาง บางเขน ตั้งแต่
ปี พ.ศ. ๒๕๑๔ จวบจนกระทั่งวันนี้ก็เป็นเวลากว่า ๕๐ ปีมาแล้ว และขอชื่นชมกับความร่วมมือ ร่วมใจ ร่วมก�าลังทรัพย์ ในการ
จัดท�าหนังสือเล่มนี้ เพื่อเป็นการเก็บความทรงจ�าของพวกเรา รวมทั้งความรู้สึกดี ๆ
ทิฆัมพร พิศาบดินทร์
ขอแสดงความยินดี
จะไม่กล่าวถึงเพื่อนหญิงเหล็กร่างเล็ก นางนี้ได้อย่างไร
ที่เขียนถึงอ๊อดก็เพื่ออยากให้เห็นว่าประธานชุมนุมนิสิต
หญิงของเรา ท�าหน้าที่เพื่อเพื่อนจนทุกวันนี้ ด้วยความเต็มใจ
อ๊อดจะเป็นคนอ่านกลอนไว้อาลัยเพื่อนที่หนีจากพวกเราไป
จนทุกวันนี้
อ๊อดแข็งแรง พลังเหลือเฟือ และยังมีน�้าใจและความรัก
ให้เพื่อนตลอดมาไม่เปลี่ยนแปลง...และคงเป็นเช่นนี้ตลอดไปนะ
อ๊อด สุชาดา ชยัมภร...
อ๊อด...เธอเป็นกลไกของรุ่น ตั้งแต่เรียนยันจบ ยันเกษียณ
และยันไปเรื่อย ๆ
อ๊อดเป็นประธานชุมนุมนิสิตหญิง ซึ่งอ๊อดบอกว่า เวลา
เขียนบอร์ดหน้าอาคารเทพฯ พวกผู้ชายมันชอบมาลบสระ อุ ออก
ต�าแหน่งอะไรก็ไม่ส�าคัญเท่ากับอ๊อดมีข้อมูลเพียบ เพราะเธอเป็น สว.
ที่มีวิทยายุทธด้าน ไอที.เป็นเยี่ยม ในยามที่เรามีแต่ความทรงจ�า
แต่ไร้ข้อมูล อ๊อดอุตส่าห์หาข้อมูลมาให้ หลากหลาย จนภาพเก่า ๆ
ไล่ย้อนเรียงมาเป็นล�าดับ ดังย่อ ๆ ต่อไปนี้
พลังจากโคลน....ในการรับน้อง เราต้องเดินลงไปใน
โคลน ที่รู้มาจากค�าบอกเล่าปนขู่ ว่ามันประกอบด้วยขี้หมู ขี้ไก่
และอะไรก็ได้ที่มันเหม็น ดังนั้นก้าวแรกที่ได้สัมผัสโคลน มันนุ่ม
เย็น เนียนละมุน ไร้กลิ่นโดยสิ้นเชิง ภายหลังรับรู้ว่า กว่าจะมา
เป็นโคลน รุ่นพี่กรองแล้วกรองอีก เพื่อให้น้องปลอดภัย เหมือน
เพลงปั้นดินให้เป็นดาว ที่มีความว่า “แม้ลมหายใจ ฉันยังกรอง
ให้เธอ”....เมื่อรับรู้ เราจึงรู้ถึงความห่วงหาอาทรจากรุ่นพี่
และเราได้มอบต่อให้รุ่นน้อง จนท้ายที่สุด มันคือพลังให้เราเป็น
ก้อนดินที่หนักแน่น สมชื่อลูกบางเขน(เดนตาย)
บทลงโทษ น้อยคนที่ไม่เคยท�าจักรยานหาย เมื่อมี
การจับขโมยได้ ผู้ต้องหาต้องแบกจักรยานไปตามถนน
แล้วตะโกนว่า ผมเป็นขโมย ให้พวกเราตะโกนด่า
ส่วนพวกที่วิวาทต่อยตีกัน ต้องโดนถีบน�้า จะกี่แรงถีบ
ก็ว่าไป หนักหน่อยก็กางเขนไฟ ซึ่งหลอกกันชัด ๆ แต่ตอนเห็น
ครั้งแรก ก็สั่นอยู่ดี
ศัพท์เฉพาะ...
หลี บุ๋ย คงรู้กัน ไม่ต้องแปล
ตะลัย ก็มหาวิทยาลัยน่ะแหละ
ไอ้หมาคาเฟท อันนี้ต้องชี้แจง คือเด็กเกษตร ส่วนมาก
เป็นชาวภูธร รอธนาณัติ และไม่ค่อยมีกะตังค์ พวกหนุ่มๆ จึงมัก
หาทางอิ่มโดยมารอเมตตาจากเพื่อนหญิงที่คาเฟท ให้เจาะรูคูปอง
บางคนก็ให้เพื่อนตักข้าวเยอะ ๆ เผื่อเพื่อนที่ยากไร้ ค�าว่าหมา
คาเฟท จึงแปลว่า พวกรออาหารจากเพื่อนที่คาเฟทนั่นเอง......
๕๐ ปี KU 31 49
ART527_ .indd 49 25/4/2565 2:32:57
ตอนที่เข้าเรียนปี ๑ ที่คณะศึกษาศาสตร์ เมื่อปี ๒๕๑๔
พวกเราเป็นรุ่นที่ ๒ (Ag-Ed 2) ของคณะ เราจึงมีรุ่นพี่เพียง
ปีเดียว พี่ปีเดียวของเราดูแลรับน้อง แนะน�าห่วงใย และ
ช่วยเหลือน้องๆ อย่างพวกเราเป็นอย่างดียิ่งไม่น้อยหน้าคณะใด ๆ
เลย แม้จะเป็นคณะที่ตั้งใหม่เอี่ยมอ่อง และพี่ ๆ ยังได้มาร่วม
ท�ากิจกรรมจนถึงทุกวันนี้ที่พวกเรามาสังสรรค์ร่วมกันทุกรุ่นอย่าง
น่าชื่นชมและภาคภูมิใจ
เรามีเพื่อนเรียนเก่งและโดดเด่นหลายคน เราจึงเป็น
คณะหนึ่งที่มี ดร. อยู่มากพอสมควร ที่ไปสร้างชื่อเสียงใน
มหาวิทยาลัยและองค์กรต่าง ๆ รวมทั้งมีเพื่อน ๆ อีกหลายคน
ที่ไปท�างานในสาขาอาชีพอื่น ก็ไปสร้างชื่อเสียงให้กับคณะและ
มหาวิทยาลัยด้วยเช่นกัน
ตอนที่เราเรียนในมหาวิทยาลัย แม้จะเป็นคณะที่มีจ�านวน
นิสิตไม่มากนัก และคณะตั้งอยู่ห่างไกลมากตามความรู้สึก
แต่เราก็รักใคร่กลมเกลียวและรวมกันได้ดี และเหนียวแน่นมากๆ
จนมาถึงทุกวันนี้ ภาพประทับใจในการท�าแปลงผักตอนปี ๑ การ
ฝึกงานที่ไร่สุวรรณวาจกกสิกิจนานนับเดือน การไปดูงานของ
คณะ การฝึกสอนในพื้นที่ขนบทต่างๆ และการออกค่ายอาสา
พัฒนา มก. นั้น มักมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น�ามาเล่ากันจนไม่รู้จบ
และได้มีเรื่องข�าๆ อารมณ์ดีกันทุกครั้งยาม Meeting คณะเรา
รวมตัวกันทุกครั้ง จะมีเพื่อนๆ มากันมากที่สุด ในยุคของ Line
เพื่อนดี
Application เพื่องฟู เราเลยได้คุยทักทายกันเกือบทุกวัน และ
ได้แจ้งข้อมูลข่าวสารของสมาชิกกันอย่างรวดเร็ว ท�าให้เราได้
ใกล้ชิดกันมากขึ้น
หลังเกษียณอายุจากงานมาหลายปี เราได้มารวมตัวกัน
อีกครั้งหนึ่งกับชมรม KU 31 ชมรม Co-Op KU 31 ตลาดนัด
KU กลุ่ม Line Dance กลุ่มคาราโอเกะ และนาททัวร์ ซึ่งกลุ่ม
นาททัวร์นับเป็นกลุ่มที่รวมรุ่นทุกคณะไปเที่ยวด้วยกัน โปรแกรม
ที่เพื่อน ๆ สนใจจึงเต็มอย่างรวดเร็วในเวลาที่เปีดให้จองไม่นานนัก
และได้รับความนิยมอย่างมากจากเพื่อน ๆ KU 31 ส่วนใหญ่
๕๐ ปี ผ่านมาเพื่อนบางคนก็จากไปนานหลายปีแล้ว
แต่ความรู้สึกคิดถึงกันยังคงอยู่ในใจพวกเราเสมอส�าหรับชีวิต
คงต้องเดินต่อไปจนสุดทางเดิน จึงไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่าสุขภาพ
ที่แข็งแรง อารมณ์ที่สดชื่นแจ่มใสคุณภาพชีวิตที่ดี ข้อส�าคัญที่สุด
ก็คือมี "เพื่อนดี" เอาไว้คุยกัน เที่ยวด้วยกัน พบปะสังสรรค์
และช่วยเหลือเกื้อกูลกันในยามนี้ ยามที่นาฬิกาเดินต่อไปอย่าง
ไม่มีวันหยุด จากปีที่ ๕๐ เป็นปีที่ ๕๑, ๕๒, ๕๓... ขอให้เราจับ
มือกันเดินต่อไปด้วยกันอย่างมั่นคง มั่นใจ ด้วยความรักกัน
สุขภาพที่แข็งแรง และจิตใจที่เบิกบานตลอดไปนะ...เพื่อนรัก...
เรณู ตังคจิวางกูร
สมาชิกวุฒิสภา
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มีความส�าคัญในทุกช่วงชีวิตของนวล.....
จากใจถึงเพื่อน KU 31 ที่รักทุกคน.....
ท�าให้รุ่นมีเงินทุนไว้ช่วยเหลือเพื่อนๆและครอบครัวที่เจ็บป่วย
และสูญเสีย รวมทั้งให้ทุนการศึกษาลูกของเพื่อนๆในเวลาต่อมา
และในช่วงนั้นต้องขอขอบคุณมิตรภาพทั้งหลายที่คอยช่วยเหลือ
ให้ค�าแนะน�า ให้ก�าลังใจ และสนับสนุนทุนทรัพย์
ถึงตอนนี้เข้าสู่วัย สว... สิ่งที่นวลได้จากมหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์ คือ มิตรภาพที่ดี การให้เกียรติกัน เพื่อนที่น่ารัก
ทั้งหญิงและชายจากหลากหลายคณะ ให้ก�าลังใจทั้งในยามทุกข์
และสุข อวยพรวันเกิด จัดทริปชวนไปเที่ยวบ่อยๆท�าให้รู้จักเพื่อน
เพิ่มมากขึ้น
หากจะต้องบอกว่ามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ให้อะไร
กับเรา... นวลคงบอกว่า มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ดึงศักยภาพ
ที่ดีที่สุดของตัวเราออกมา ให้มิตรภาพที่ดีตั้งแต่วันรุ่นจนวัย สว.
สุดท้ายนี้... นวลขอขอบคุณ มิตรภาพ ความรักความ
ห่วงใยที่มีให้แก่กัน และขอให้เพื่อนๆ KU31 และครอบครัว
มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขความเจริญ ตลอดไป.
รักทุกคนค่ะ
นวลพร ปัญจทรัพย์
เริ่มตั้งแต่วัยเรียน...ภายในรั้วมหาวิทยาลัย ได้ฝึกความ
อดทน เริ่มขี่จักรยานและขับรถเป็น ไม่ได้อยู่หอรู้จักเพื่อนน้อยมาก
เคยหนีการรับน้อง รุ่นพี่ถามว่าเกษตรมีดาวไหม ตอบว่ามีบนท้องฟ้า
ตอนนั้นผูกโบว์ขาว ๒ ข้าง รุ่นพี่ตะคอก...แกละขาววิ่ง ๒ รอบ
เราคิด...รุ่นพี่ที่เกรี้ยวกราดคงหวังค�าตอบเดียวว่า...แก้วเกษตร
ไม่ต้องถึงกับมอง ๓๖๐ องศา แค่มองความเป็นจริง มองขึ้นไปบน
ท้องฟ้าก็จะได้เห็นดาวที่สวยงามระยิบระยับ เขาคงมีความสุขและ
ท�าอะไรได้ดีกว่านี้ แต่มีรุ่นพี่อีกคนมาปลอบเอาสับปะรดและไข่มา
ให้ทาน เคยต่อว่ารุ่นพี่รับน้องดึกๆดื่นๆนอนไม่พอ รุ่งขึ้นจะเรียนดี
ได้อย่างไร ก้มหน้าเชียร์อย่างเดียวยุงกัดตีไม่ได้ มีแต่ความเครียด
จะรักสถาบันได้อย่างไร ควรสนุกและเต็มใจถึงจะถูก.....ถูกรุ่นพี่
หลายคนเอาไปปรับทัศนคติจากเสือกลายเป็นแมว….555
ตอนนั้นบอกจริงๆไม่ชอบเกษตรเลย เป็นสาเหตุให้เรียนจบ
๓ ปีครึ่ง เพราะไม่อยากอยู่นาน
ช่วงวัยกลางคน...นวลได้รับโอกาสเป็นประธานรุ่น KU31
สิ่งที่ภูมิใจคือได้สานงานต่อจากอดีตประธานรุ่นคนก่อน ๆ ที่ได้ท�า
ไว้อย่างดีเยี่ยม นวลสามารถหาเงินก้อนโตให้กับรุ่น โดยจัด
คอนเสิร์ตสุนทราภรณ์ จากการแนะน�าของ เรณู ตังคจิวางกูร
50 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 50 25/4/2565 2:32:58
ตราไว้ในดวงจิต
ความลับของ Miss Econ.....
ความรู้ความสามารถที่พวกเราใช้ในการด�ารงชีวิตจนถึง
ทุกวันนี้ เป็นเพราะ มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก คือ
มหาวิยาลัยเกษตรศาสตร์ ที่ประสิทธิ์ประสาทวิทยาการ
ให้เป็นพื้นฐานการสร้างเสริมประสบการณ์ชีวิต และ
สิ่งที่ส�าคัญคือเพื่อนที่มอบความจริงใจ ความอบอุ่น ความ
ผูกพันฉันท์เพื่อนที่ยังคงมีต่อเนื่องเสมอมาจนครบ ๕๐ ปี
ในวันนี้ ...............เพื่อนของเรายิ่งใหญ่เสมอในความรู้สึก
ส่วนตัว และความรัก ความปรารถนาดีที่มีต่อเพื่อนยังคง
ต่อเนื่องไม่มีวันสิ้นสุดและจะตราไว้ในหัวใจดวงนี้ตลอดไป.
Cr. อรพินท์ วงศ์ชุมพิศ
วันที่ ๑ เมษายน ๒๕๖๕
เมื่อพี่ ๆ เลือกเราเป็น Miss Econ แล้วก็ให้ร้องเพลง
ให้ฟังอีกเพลง เพื่อน ๆ รู้ไหมในฐานะที่เป็นสาวเหนือ เพลงที่
เราร้องอีกเพลงคือเพลง เชียงรายร�าลึก ที่ตอนนี้รู้จักกัน
ทั่วประเทศนั่นแหละ
หลังจากได้เป็น Miss Econ เราก็ต้องร่วมท�ากิจกรรม
กับคณะหลายอย่าง แต่เราก็เป็นคนขาด ๆ เกิน ๆ ท�ามั่งไม่ท�ามั่ง
จนพี่ ๆ ระอา เราก็ยอมรับนะว่าเราเป็น Miss Econ ที่ไม่ได้
เรื่องจริง ๆ ไม่ค่อยรักษาภาพลักษณ์สักเท่าไร เราเคยกระทั่ง
ฟุบหลับในห้องเรียน โดดเรียน แอบเหล่พี่ซีเนียร์หล่อ ๆ อุ๊บส์
เผลอพูดไปจนได้ ไม่เอาละ จบดีกว่า เดี๋ยวจะถูกซักไซร้ว่าแอบ
เหล่ใคร ......555 บ๊ายบายจ้า.
Cr. ศิริพันธุ์ บุณยราศรัย
ช่วงเวลา ๔ ปี ที่ได้มีโอกาสเข้ามาศึกษาอยู่ใน
รั้วนนทรีอันเป็นที่รักยิ่ง เป็นช่วงเวลาที่ได้รับการฝึกฝน
ให้รู้จักความสามัคคี ความอดทน ความตั้งใจมุ่งมั่น ซึ่งเป็น
ภูมิคุ้มกันพื้นฐานส�าหรันการด�ารงชีวิตในวัยต่อมา
ส�าหรับการใช้ชีวิตในการท�างานในฐานะข้าราชการ
คนหนึ่ง จนกระทั่งได้เป็นผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงาน
และได้มีโอกาสช่วยงานปฏิรูปประเทศและงานอื่น ๆ ในเวลา
ต่อมา ล้วนแล้วแต่อาศัยความอดทน ความอดกลั้น
ความเพียร ความมุ่งมั่น การไขว่คว้าหาความรู้เพิ่มเติมเสมอ
อันเนื่องจากพื้นฐานที่ถูกสร้างสมมาจากการเป็นนิสิต
ในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์นั่นเอง
พวกเราอยู่มาจนครบ ๕๐ ปี ของการศึกษาใน
มหาวิทยาลัยจนถึงวันนี้ ถ้าพิจารณาอย่างลึกซึ้งจะเห็นว่า
เราเขียนเรื่องนี้จากค�าแนะน�าของไชยภูมิ ไม่ค่อยแน่ใจ
ว่าเป็นความประทับใจหรือเปล่า เพราะตอนนั้นเรายังงง ๆ อยู่
ว่ารุ่นพี่เรียกเราออกไปท�าอะไร เราก็เด็กบ้านนอกเนาะ ออกจะ
เด๋อด๋าถึงแม้จะหน้าตาอาจจะน่ารัก แต่ก็มีกลิ่นโคลนสาบควาย
อยู่ดี...อิอิอิ รุ่นพี่ให้เราแสดงความสามารถอะไรสักอย่าง เราก็
เงอะ ๆ งะ ๆ ไปปรึกษาเพื่อน แมว แห้ง และใครอีกก็ลืมไปแล้ว
(ขอโทษนะเพื่อน) แมวก็บอกให้ร้องเพลง เอ้อว...พอได้...พอได้
ก็เลยตกลงร้องเพลง น้อยใจยา เพราะเป็นเพลงเหนือ ๆ แบบ
เราดี โดยแมวก็ช่วยต่อเนื้อเพลงให้ เราก็ขึ้นไปร้องแบบสั่น ๆ
พร้อมเดินเป็นวงรับลูกโป่งของคนที่เชียร์เราแบบประกวดนางงาม
กับเพื่อน ๆ อีกหลายคน เราจ�าไม่หมด ถ้าจ�าไม่ผิดก็มีโหน่ง
(อังนี) ติ้ง (อัญชลี) มนสุนีติ์, ศิริวรรณ เพื่อนๆสวย สูงยาวเข่าดี
แต่งตัวสวย ๆ กันทั้งนั้น แต่เราเตี้ยตะแหมะแขะ แถมยังไม่ค่อย
มีเสื้อผ้าสวย ๆ พอดีมีกระโปรงชุดถักโครเชต์สีเหลือง ๆ ส้ม ๆ
ที่แม่ถักให้ รองเท้าก็เอารองเท้ารัดส้นธรรมดาที่มีอยู่แล้ว
เอาเชือกหนังยาวๆผูกพันขาขึ้นมาถึงเข่า กลับกลายเป็นกิ๊บเก๋
ซะนี่ พี่ๆเลยเลือกเราเป็น Miss Econ (หรือเลือกเพราะได้
ลูกโป่งเยอะหรือเพราะอะไรก็ไม่รู้ล่ะ 555) แต่เรื่องตลกก็คือ
เราไม่รู้ว่า Miss Econ ในอีกความหมายหนึ่งคือ ดาวคณะ
ภาษาอังกฤษเราก็พอไปได้นะ แต่ไม่รู้จริง จริ๊ง จริง จริง เลย
ขอสารภาพความเปิ่นของเราให้ได้รู้กันคราวนี้ละ 5555.......
Miss Econ
๕๐ ปี KU 31 51
ART527_ .indd 51 25/4/2565 2:32:58
ย้อนอดีตไปเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๔ ผมได้มีโอกาสเป็น
นิสิตใหม่ของ ม.เกษตรศาสตร์ KU 31 เป็นวิถีชีวิตใหม่
ส�าหรับผมที่ต้องมาพักอาศัย กินอยู่ หลับนอน
เรียนหนังสือ ท�ากิจกรรม ใช้ชีวิตประจ�าวันอยู่ในรั้ว
มหาวิทยาลัย หรือ CAMPUS ที่บางเขนตลอดเวลา
๔ ปี ความประทับใจในช่วงเวลานั้นมีหลายเรื่อง ตั้งแต่
การเป็นส่วนหนึ่งของ SOTUS ที่ท�าให้เราเป็นหนุ่มที่
เข้มแข็ง มีระเบียบวินัย ใจเป็นนักกีฬา รวมถึงการซึมซับ
ระบบอาวุโสซึ่งเป็นประโยชน์ในการท�างานร่วมกับคนอื่น
เข้าท�านอง “เคารพพี่ ให้เกียรติเพื่อน คอยเตือนน้อง
รักพวกพ้อง สามัคคี มีเหตุผล” ที่หลายคนใช้เป็น
Motto หรือคติพจน์ในการท�างาน แต่ที่จะกล่าวถึงใน
คราวนี้เกี่ยวกับเรื่องการได้รับทุนการศึกษาตั้งแต่ชั้นปีที่
๑ เป็นทุนกินอาหารฟรีที่ Cafeteria และทุนเรียนดีจาก
มหาวิทยาลัยเป็นเงินเดือน ๆ ละ ๓๕๐ บาท ตั้งแต่ปี
๒ - ปี ๔ ท�าให้ผมมีศักยภาพในการเรียนเพิ่มขึ้น เพราะ
ต้องรักษาเกรดเฉลี่ยให้ได้ไม่ต�่ากว่า ๒.๕ จึงจะได้ทุน
ต่อเนื่อง และเงิน ๓๕๐ บาทเมื่อปี ๒๕๑๕ ยุคที่ข้าวแกง
จานละ ๒ บาท ค่าโดยสารรถเมล์ ๕๐ สตางค์ตลอด
สาย ถือเป็นจ�านวนมากส�าหรับผม ท�าให้มีโอกาสได้ออก
ไปร่วมกิจกรรมนอกมหาวิทยาลัย พบปะผู้คน แลกเปลี่ยน
เรียนรู้ กับเพื่อนต่างมหาวิทยาลัยและเป็นเหตุผลหนึ่ง
ในการไปเรียนทางด้านนิติศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยในดวงใจ.....มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
รามค�าแหงเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๑๗ เป็นผลให้ผมได้รับ
ปริญญาเพิ่มอีกสาขา และเป็นประโยชน์ในการท�างาน
ในโอกาสต่อๆ มา
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ผมได้รับเกียรติจาก
มหาวิทยาลัยได้รับโล่เชิดชูเกียรติ “เกษตรศาสตร์
ปราดเปรื่อง” ในฐานะศิษย์เก่าผู้ประสบความส�าเร็จ
เป็นอธิบดีกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน เมื่อปี
พ.ศ. ๒๕๕๔ คณะกรรมการพิจารณามอบรางวัล
ให้ผมเขียนถึงมหาวิยาลัยในส่วนที่ประทับใจและสิ่งที่
มหาวิทยาลัยให้แก่นิสิต ผมยืนยันว่ามหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์ให้หลายสิ่งหลายอย่างแก่ผู้เรียน ทั้งการ
พัฒนาตน พัฒนากายจิต ให้ความรู้ ให้ประสบการณ์
ฝึกฝนการท�างานร่วมกับคน ถือเป็นการเตรียมความ
พร้อมก่อนเข้าสู่ตลาดแรงงาน เป็นจุดเด่นของบัณฑิต
จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ที่เก่งงาน เก่งคน
เก่งคิด ซึ่งมีนิสิตเก่าหลายคนที่ประสบความส�าเร็จและ
เป็นต้นแบบให้แก่นิสิตรุ่นหลัง
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ถือเป็นแหล่งเรียนรู้
ที่ครบถ้วนสมบูรณ์ ทั้งวิชาการ และพัฒนาการของ
ผู้เรียน แล้วแต่ว่านิสิตผู้ใดจะรับและน�าไปใช้อย่างใร
ส�าหรับผม ถือว่ามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เป็นมหาวิทยาลัยในดวงใจ.....พระคุณเกษตรล้น
รักเปี่ยมท้นดวงจิตเอย.
Cr. นายอาทิตย์ อิสโม
52 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 52 25/4/2565 2:33:00
หลังจากจบจากคณะวนศาสตร์ มาเมื่อปี ๒๕๑๘
พวกเราต่างก็แยกย้ายกันไป ตามวิถีทางเดินของแต่ละคน
ผมพบปะเพื่อนน้อยมาก บางช่วงชีวิตแทบจะหายสาบสูญจาก
เพื่อนไปเป็นเวลาหลายปี จนเมื่อผมได้รับการร้องขอจากประธาน
รุ่นวนศาสตร์ ๓๗ (ฐานุพงษ์ หรือเฉลียว แก่นจันทร์) ว่าอยาก
ให้ผมเขียนบทความสั้นๆ เกี่ยวกับชีวิตของผม ช่วงที่ท�างานใต้ดิน
ให้กับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย (พคท.)
ผมทบทวนอยู่นาน ตอนแรก ผมลังเล แต่ด้วยความ
ผูกพันในหลายกรณีในอดีต จึงตัดสินใจว่า แม้ชีวิตผมไม่ได้มี
ความส�าคัญแต่อย่างใด สิ่งที่ผมยึดถือตลอดมาคือ การเป็นคน
สู้ชีวิตของแม่ และเหนือสิ่งอื่นใด คือการได้รับพระราชทาน
นามสกุล “ปัญญาชาติรักษ์” จากพระบาทสมเด็จพระบรมชน
กาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เมื่อปี
๒๕๑๘ นามสกุลพระราชทานนี้ มีความหมายว่า “ให้รักษาชาติ
ไว้ได้ด้วยปัญญา” ผมจึงคิดว่า บทความนี้ อาจพอเป็นประโยชน์
กับเพื่อน วน. เกษตร ๓๑ หรือแก่สาธารณะทั่วไป และเป็น
โอกาสให้ได้ถ่ายทอดประสบการณ์ความคิดและมุมมองการใช้
ชีวิตของผมโดยสังเขป
การต่อสู้ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย หรือ
พคท. เป็นเรื่องราวส�าคัญในประวัติศาสตร์การเมืองไทยที่ผม
คิดว่า เป็นขบวนการต่อสู้ของฝ่ายประชาชน บนฐานความคิด
ของ “ความเป็นคนที่เท่าเทียมกัน และหลักการของความ
เป็นเจ้าของร่วมกัน” เวลานั้น ผู้คนที่เชื่อมั่นในอุดมการณ์
คอมมิวนิสต์ ได้รวมตัวกันเคลื่อนไหวต่อสู้ทางการเมือง เพื่อโค่น
ล้มอ�านาจรัฐที่ไม่เป็นธรรม การต่อสู้ได้กระจายไปทุกพื้นที่ของ
ประเทศไทย มีการจัดตั้งมวลชนและกองก�าลังในชนบท ที่ขยาย
อิทธิพลทางความคิดในชนบทได้อย่างกว้างขวาง รวดเร็ว และ
มีความเข้มแข็ง ยิ่งรัฐใช้ก�าลังล้อมปราบเพื่อหวังก�าจัดและจ�ากัด
การขยายตัวของวิธีคิด กลับยิ่งเหมือนมือขนาดใหญ่ ที่กวาดต้อน
ผู้คนชนบท และนิสิตนักศึกษา ให้เข้าป่า และร่วมอุดมการณ์กับ
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย
เพื่อน และอุดมการณ์
สองเหตุการณ์ส�าคัญที่ส่งผลต่อการขยายตัวของแนว
ร่วมของ พคท.อย่างยิ่ง คือกรณี ๑๔ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๑๖ และ
กรณี ๖ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ ซึ่งเป็นสองช่วงชีวิตของพวกเรา
คือ ช่วงเวลาของการเป็นนิสิตเกษตร ในปี ๒๕๑๖ และหลังจาก
ที่พวกเราจบใหม่ๆ ในปี ๒๕๑๙
ผมเกิดและเติบโตมาจากครอบครัวคนชนบท เข้าใจและ
รู้ซึ้งถึงปัญหาปากท้องและความไม่เป็นธรรมของคนชนบทเป็น
อย่างดี ดังนั้น ยิ่งรัฐให้ก�าลังคุกคามประชาชนมากเท่าไหร่ แรง
กดทับยิ่งกลายเป็นพลังที่ทวีความเข็มแข็งให้กับภาคประชาชน
เพียงแต่ว่า ประชาชนแต่ละคนเลือกทางเดินอย่างไร
ตัวผมเองมาจากครอบครัวพื้นฐานทั่วไป ไม่ได้มีฐานะ
อะไร ผมไม่ได้เริ่มจากศูนย์ แต่เริ่มต้นจากจุดที่ติดลบ เพราะมี
ภาระต้องส่งเสียน้อง ๆ ที่มาเรียนที่กรุงเทพฯ อีก ๒-๓ คน ชีวิต
ที่ถูกหล่อหลอมมาแตกต่างกัน ย่อมท�าให้กระบวนทัศน์ แนวทาง
และจุดยืนแตกต่างกัน แต่ไม่ได้หมายความว่า แนวทางใด
ถูกหรือผิด ประการส�าคัญคือความแตกต่างกันทางความคิด
ไม่เคยท�าให้ผมมีอคติกับเพื่อนแต่ละคน ผมเคารพในความแตกต่าง
และยังคงรัก และผูกพันกับเพื่อนทุกคน สี่ปีในรั้วมหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์นี้ มีคุณค่าควรแก่การจดจ�ามากมาย และเป็น
สถาบันที่สร้างผมมาให้มีวันนี้ ผมภูมิใจทุกครั้งที่กรอกเอกสาร
หรือโฆษกอ่านประวัติ ว่า ผมจบการศึกษาจากคณะวนศาสตร์
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และมีเพื่อนๆ เช่นท่านทุกคน
ช่วงชีวิตในมหาวิทยาลัย เพื่อนๆ คงจ�ากันได้ว่ามีเหตุการณ์
ทางการเมืองเกิดขึ้นหลายครั้ง และส่วนใหญ่ ผมก็จะเข้าไปอยู่
ในเหตุการณ์แทบทุกครั้ง อาทิ กรณี ดร.ศักดิ์ ผาสุขนิรันดร์
มหาวิทยาลัยรามค�าแหง การร่วมต่อต้านสินค้าญี่ปุ่น การรณรงค์
เรียกร้องให้ใช้จักรยานเพื่อลดมลภาวะจากรถยนต์ กรณีทุ่งใหญ่
นเรศวร (เซซาโว่) รวมทั้ง กรณีเรียกร้องรัฐธรรมนูญ ๑๔ ตุลาคม
๒๕๑๖ คงเพราะมีเพื่อนรักที่มาจาก จ.ยะลา ด้วยกันคนหนึ่ง
เข้าเรียนที่คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
อีกคนเรียนที่คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
(ซึ่งต่อมาทั้งสองคนได้เข้าน�าร่วมกับ พคท. หลัง ๖ ตุลาคม
๒๕๑๙) ผมและเพื่อนทั้งสองได้พบปะและชวนกันเข้าร่วม
เหตุการณ์เป็นประจ�า ประกอบกับมีเพื่อนรักหอ ๑๓ ที่เป็นนัก
อ่านเช่นกัน โดยเฉพาะหนังสือแนวสังคมศาสตร์ การเมือง ฯลฯ
เช่น สังคมศาสตร์ปริทรรศน์ โลกหนังสือ วรรณกรรมบทจีน
และรัสเซีย เป็นต้น
๕๐ ปี KU 31 53
ART527_ .indd 53 25/4/2565 2:33:01
หลักเรียนจบ ผมได้มาท�างานที่ล�าปาง แต่ในจิตวิญญาณ
ของผม ก็ยังคงสนใจ และติดตามอ่านหนังสือในแนววรรณกรรม
สังคมศาสตร์/การเมือง/การปกครอง/แนวสังคมนิยม ตลอด
เวลา และเรื่องที่เล่าต่อจากนี้ไป เป็นเรื่องเคยผิดกฎหมายอาญา
และความมั่นคง มีโทษสูงสุดถึงประหารชีวิต หากถูกจับได้
แต่มาถึงวันนี้ เรื่องราวนั้น กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว
ขาดอายุความไปนานแล้ว และมีการนิรโทษกรรมไปนานแล้ว
เช่นกัน จึงเล่าได้
ปี ๒๕๑๙ ในระหว่างเกิดเหตุการณ์ที่ จอมพล
ถนอม กิตติขจร บวชเณรเข้ามาไทย มีการต่อต้านกันกว้างขวาง
โดยองค์กรนักศึกษา ผมจ�าได้ว่าผมกับเพื่อนธรรมศาสตร์อยู่ใน
ธรรมศาสตร์ ในวันที่ ๓-๔ ตุลาคม ๒๕๑๙ คืนวันที่ ๔ มีผู้น�า
นักศึกษาคนหนึ่งจ�าผมได้ จึงได้ประกาศบนเวที ขอเชิญผม
ขึ้นเวทีปรากฏตัว ผมตกใจเพราะผมจบแล้ว และท�างานแล้ว
ที่มาร่วม ก็แอบหนีงานมา วันรุ่งขึ้นเป็นข่าวหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
ว่า “ไอ้ก้านยาวมาร่วมด้วย” ผมสัมผัสได้ถึงความรุนแรง
ของสถานการณ์ที่จะเกิดตามมา ผมบอกเพื่อน ๆ ให้ระวังตัว
และกลับล�าปางไป
วันที่ ๖ ตุลาคม ๒๕๑๙ ผมอยู่ล�าปางแล้ว ขณะนั่งกิน
ข้าวกับพี่ ๆ หลายคนที่ร้านอาหาร สถานีโทรทัศน์ของรัฐออกข่าว
ปรากฎภาพต�ารวจล้อมปราบ เชื่อว่าคนยุคนั้น คงยังจ�ากันภาพ
เหล่านั้นได้ ผมไม่เพียงจดจ�าภาพนั้น ติดตา แต่ภาพเหล่านั้น
ได้ตอกย�้าและบันทึกความเจ็บปวด คั่งแค้นให้กับผมเพราะมีการ
ใช้กองก�าลังจากรัฐและปลุกปั่นประชาชนจ�านวนหนึ่งให้เกลียด
ชังและเข่นฆ่าสังหารหมู่นักศึกษา ประชาชนผู้บริสุทธิ์ อย่างน่า
อนาถ ผมจึงตัดสินใจ แน่วแน่ว่า ผมจะไปท�างานร่วมกับ พคท.
เพื่อล้ม “รัฐบาลเลว” ให้ได้
วันที่ ๙ ตุลาคม ๒๕๑๙ ผมอยู่ที่สวนป่าแม่สุก อ.แจ้ห่ม
จ.ล�าปาง ก�าลังจัดเตรียมองค์ผ้าป่า เพื่อทอดที่วัดแม่สุก
ตามที่ได้จัดเตรียมนัดหมายกับผู้น�าชุมชนก่อนหน้านั้นแล้ว
สายวันนั้น มีรถจีเอ็มซีทหาร เข้ามาปิดล้อมบ้านพัก เอาปืนกลหนัก
พร้อมขาหยั่งติดตั้ง เล็งมาที่บ้านพัก มีทหาร และต�ารวจ อาวุธ
สงครามครบมือ ปิดล้อมบ้านพัก ประกาศให้ทุกคนเอามือกุม
ศรีษะ เดินออกจากบ้านพัก จากนั้น ทหารกลุ่มหนึ่งได้ขึ้นไปรื้อค้น
เอาหนังสือทั้งหมดของผม ซึ่งน่าจะหลายร้อยเล่ม จนเต็ม
รถจีเอ็มซี และได้ปืนลูกซองสั้นหนึ่งกระบอกที่ผมยึดมาจากคน
งานสวนป่า จากนั้น ผู้หมวดหนุ่ม ได้น�าตัวผม (คนเดียว)
ไปที่สถานีต�ารวจภูธรแจ้ห่ม เพื่อลงบันทึกรับทราบการจับกุม
(ผมยังจ�าชื่อท่านได้ แต่ขอไม่เปิดเผยชื่อท่านในที่นี้) ผมได้พบ
นายอ�าเภอแจ้ห่ม ท่านนายอ�าเภอได้เชิญผมไปพบที่ห้องท�างาน
และเอาแฟ้มฝ่ายความมั่นคงให้ดู และเล่าว่า ได้เข้ามาติดตาม
เฝ้าดูผมตลอด และไม่ไว้ใจผมเพราะผมยังมีการเคลื่อนไหว
ทางการเมือง มีการอบรมการเมือง (ที่จริงเรามีสอนหนังสือลูกๆ
ของคนงานบ้าง) และมีค�าสั่งให้ “เก็บ” ได้ หากประเมินแล้วว่า
ไม่น่าไว้วางใจ แต่ทั้งท่านนายอ�าเภอและสารวัตรใหญ่ ได้ขอไว้
และยืนยันว่าจะรับผิดชอบดูแลให้ ทั้งนี้ ผมต้องส่งรายชื่อ
ผู้มาพบผมที่สวนป่าแม่สุกล่วงหน้าทุกคนและให้รายงาน
ตัวต่อนายอ�าเภออย่างน้อยเดือนละ ๑ ครั้ง ผมจึงรอดกลับมา
ท�างาน (จนถึงวันนี้ ผมยังจ�าชื่อท่านได้ แต่ขอไม่เปิดเผยชื่อท่าน
ในที่นี้ เช่นกัน)
หลังจากวันนั้น ผมรู้ตัวว่าจากนี้ไปต้องระมัดระวังตัวมากขึ้น
เพื่อนผมที่หนีรอดจากการถูกปราบ ได้ติดต่อมาหาผมหลังจาก
นั้นไม่นาน และชวนผมเข้าป่า แต่ผมได้รับปากแม่เอาไว้แล้วว่า
จะอยู่ดูแลน้องๆ อีกหลายคน จึงขอไม่ไป แต่ขอช่วยต่อสายงาน
เพื่อท�างานในเขตเมือง ไม่นานก็มีน้องธรรมศาสตร์ ชื่อจัดตั้ง
คือ สหายก้อง เป็นคนล�าปาง ติดต่อมาและพูดคุยกัน ในวันนั้น
ผมเริ่มใช้ชื่อจัดตั้งใหม่ว่า สหายวัฒนาหรือสหายวัฒน์ และเพื่อน
ต๋องใช้ชื่อสหายสุวิทย์หรือสหายวิทย์ ส.ก้อง ซึ่งเป็นหัวหน้า
หน่วยของพวกเรา ได้แจ้งว่าทางพรรคได้รับรู้ว่าผมเข้ามาร่วม
งาน และเสนอให้ผมเข้าอบรมสันนิบาตเยาวชนฯ (สยท.) เพื่อ
จะได้พัฒนาไปสู่สมาชิกพรรคในอนาคต ผมและต๋องปฏิเสธ
แต่ขอท�างานในฐานะผู้ปฏิบัติงานพรรคก็เพียงพอ เพราะในขณะนั้น
ใจมันร้อนรุ่มด้วยความคับแค้น และอันที่จริง “งานในเขตเมือง”
อันตรายกว่า งานในเขตปลดปล่อยในป่าเขามากมาย เพราะ
ต้องซุ่มซ่อนตัวเองตลอดเวลาในเขตของศัตรู พลาดเมื่อไรถึงตาย
ได้ทันที
งานในเขตเมือง ตอนกลางวันท�างานประจ�าเพื่อซุ่มซ่อน
ให้กลมกลืนกับสังคม เจ้าหน้าที่ และหาเวลาแบ่งกันจัดของ อาทิ
ข้าวสาร แกลลอน ๒๐ ลิตร ยาหลากหลาย ซึ่งถือเป็นยุทธ
ปัจจัยในขณะนั้น จึงต้องแบ่งกันไปซื้อหลายๆ ร้าน ข้ามไปอ�าเภอ
อื่น จังหวัดอื่นก็ต้องท�า หลายร้านก็เป็นแนวร่วมเข้าช่วยจัดการ
ให้ ตกค�่าหลังจาก สลัดหลุดจากเจ้าหน้าที่ที่ติดตามแล้ว ไปพบ
กันที่บ้านเช่า ซึ่งต้องย้ายทุกเดือนเพื่อเตรียมของ เช่น กรอก
ข้าวสารลงแกลลอน ๒๐ ลิตร แพ็คของลงกล่อง เตรียมขนขึ้น
จัดบนรถ จนถึงเวลาดึกสงัด พวกเราจับทางได้ว่าเจ้าหน้าที่จะ
เปลี่ยนกะเมื่อไร ส.ต๋องเป็นคนขับมอเตอร์ไซด์ Honda XL ๑๐๐
ของผมไปสืบสภาพเส้นทางว่า ปลอดโปร่งไหม พวกเราเรียกกัน
ว่าหลังจากกุมสภาพได้แล้ว ก็ออกรถ โดยมีผมเป็นคนขับ ส.ก้อง
นั่งไปด้วย เพราะ ส.ก้องจะเป็นผู้ก�าหนดจุดรับส่งของ ในระหว่างนั้น
ส.ก้องเล่าให้ฟังว่าทาง พคท. มีนโยบายขยายเขตงาน โดย
จะเปิดเขตงานใหม่ตั้งแต่ เทือกเขาดอยขุนตาน เพื่อไปเชื่อมต่อ
ถึงดอยนางแก้ว จึงต้องเป็นภาระของพวกผมต้องคอยรับส่ง
สหาย น�าสหายย้ายเขตงาน และเสบียงเวชภัณฑ์ มีอยู่คราว
หนึ่งต้องขนอาวุธหลายรายการเต็มคันรถ โดยต้องขนมาจาก
54 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 54 25/4/2565 2:33:01
คุ้น ๆ ไหมภาพนี้
กระบองไม้ในมือที่ถือมั่น
บรรจุฝัน...อุดมการณ์ที่หวานหอม
เป็นศักดิ์ศรีที่หัวใจไม่ยินยอม
ที่จะค้อมให้อธรรม...ค�้าหัวคน
มีเพียงสองมือ ถือกระบอง...(ไม้ซอฟท์บอล)
สองตามอง สมองรับความสับสน
ล้วนคือความคับข้องของมวลชน
ที่เดินบนความขัดแย้งแห่งศักดินา……
จึงก�าเนิดต�านาน...ไอ้ก้านยาว
ที่กล้าก้าวด้วยแรงแสวงหา
และเป็นภาพที่เคยเห็นจนเจนตา
เป็นศรัทธาย�้าเตือน..ถึงเพื่อนเรา....
ประพัฒน์...ไอ้ก้านยาว
วันนี้...เขาคือ ประพัฒน์ ปัญญาชาติรักษ์ แต่เขายังคงเป็นประพัฒน์ แซ่ฉั่ว
เพื่อนร่วมรุ่น KU 31 วน. ๓๗ และเป็นไอ้ก้านยาววีรบุรุษที่เราภูมิใจตลอดกาล.
อ�าเภอหนึ่งในเชียงใหม่พักไว้ที่ล�าปางและนัดหมายขนส่งไปยัง
จุดนัดหมาย การขนของเที่ยวนี้อันตรายที่สุด ต้องพร้อมตาย
ทุกเวลา แม้เมื่อถูกจับได้ก็ต้องระเบิดทั้งรถ ทั้งของ ทั้งตัวเรา
ให้เละกระจัดกระจายไปพร้อมกัน จึงต้องเตรียมการให้ดียิ่งกว่า
ทุกครั้ง ในที่สุดก็ส่งของได้ครบถ้วน
งานในเขตเมือง ถึงแม้จะอันตราย แต่เมื่อมองย้อนหลัง
กลับไป ก็เป็นความทรงจ�าที่ไม่มีวันลืม และบางเรื่องก็คล้าย
เรื่องตลกขบขัน เช่นมีอยู่คราวหนึ่ง ส.ก้อง บอกว่า “มีก้อนหิน
สามก้อนเป็นรหัสของจุดนัดหมาย” ผมจอดรอจนใกล้สว่าง
ยังไม่เห็นมีสหายคนไหนมารับของ ในที่สุดมีทหารกองทัพปลดแอก
แห่งประเทศไทย (ทปท.) ชุดหนึ่ง หน้าตื่นตามหาพวกเรา บอก
ว่า “หินสามก้อนอยู่อีกจุดหนึ่ง ตรงนี้เป็นหินที่รถสิบล้อเอา
มาหนุนล้อ เพื่อเปลี่ยนยาง” แต่ในที่สุดก็จบลงด้วยดี
และมีคราวหนึ่ง ส.ก้อง บอกว่า มีงบประมาณจากพรรค
จัดให้พวกเราไปจัดซื้อของตามรายการ แต่เมื่อแกะห่อพลาสติก
ออก ปรากฏว่าธนบัตรหลากหลายเปียกชื้นขึ้นรา ตายแน่
ใครจะเอาเงินอย่างนี้ไปซื้อของ ความแตกแน่ ในที่สุดต้องจัดหา
เงินอื่นไปแทน ส่วนเงินเปียกชื้นต้องผึ่งแดดให้แห้งก่อนนะ
ยังมีอีกหลายกรณีมาก ตลอด ๒-๓ ปีที่หลบหลีกเจ้าหน้าที่
เกือบถูกจับได้ ก็หลายครั้ง แต่ก็รอดได้ในที่สุด
เวลานี้ ปัญหาความเหลื่อมล�้าของประเทศไทยของเรา
ยังคงเกิดขึ้นทุกหัวระแหง แต่การแก้ปัญหา คงไม่อาจใช้วิธีเดิม
ผมบอกตัวเองเสมอว่า “อุดมการณ์ทางการเมืองของผม”
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เข่นเดียวกับที่ “ความเป็นเพื่อนของ
พวกเรา” ก็ยังคงเป็นเช่นเดิม
Cr. ประพัฒน์ ปัญญาชาติรักษ์
วน. ๓๗
๕๐ ปี KU 31 55
ART527_ .indd 55 25/4/2565 2:33:01
เฮ้....หอพักของพวกเราเคยเป็นหอพักระดับชาติ
เชียวนะ สิบอกให้ เรื่องนี้เป็นเรื่องเล่าด้วยความภูมิใจ
ของ คุณไชยภูมิ สมศรี เจ้าของเรื่อง
“ช่วงปลายปี ๒๕๑๗ ศูนย์กลางนิสิตนักศึกษา
แห่งประเทศไทย ได้เรียกร้องให้มีการพิจารณาทบทวน
แก้ไขสาระส�าคัญของรัฐธรรมนูญ ซึ่งทางศูนย์ฯ เห็นว่า
ขัดต่อเจตนารมณ์ของปวงชน
ในการนี้ผู้น�านิสิตนักศึกษาจากหลายสถาบันต่างๆ
ทั่วประเทศ ได้เข้าร่วมเรียกร้องด้วย โดยเดินทางเข้า
กรุงเทพกันเป็นจ�านวนมาก ทางศูนย์ฯ ได้ขอความร่วม
มือจากองค์การนิสิตเรา ในการจัดที่พักให้แก่เพื่อนนิสิต
นักศึกษาเหล่านั้น เนื่องจากเห็นว่า เกษตรเรามีหอพัก
นิสิตเป็นจ�านวนมาก ซึ่งการเข้าพักก็ได้ด�าเนินการไป
อย่างเรียบร้อยโดยความร่วมมือเป็นอย่างดีจากหัวหน้า
ตึก/หอทั้งชายและหญิง สร้างความประทับใจในไมตรีจิต
มิตรภาพอันดียิ่ง เห็นได้จากการที่เพื่อนผมซึ่งเป็นผู้น�า
นักศึกษาจากจังหวัดจันทบุรีได้กล่าวชมเชยให้ทราบ
เป็นต้น สร้างความภาคภูมิใจให้แก่เพื่อน ๆ นิสิตเกษตร
เราเป็นอย่างมาก
แต่ท่านทราบหรือไม่ผู้บริหารมหาวิทยาลัย
ในขณะนั้นตื่นเต้นตกใจ หาข้อมูลข่าวสารกันใหญ่
ว่าท�าได้ไง ใครเป็นคนจัด ณ โอกาสนี้ใคร่ขอบอกว่า
“ผมเองครับ รองนายกองค์การบริหาร องค์การ
นิสิต มก.ฝ่ายกิจการภายใน”
เรามีดีมีอวด เราโอ้...มีดีต้องโชว์กันละ..
แต่เดี๋ยวก่อน....ยัง..ยังไม่หมด พวกเราเคยได้ยิน
ค�าว่า “สภาสนามม้า” ไหม มันคืออะไร คือศูนย์รวม
ให้ม้ามากินหญ้ารึ.....ม่ายช่าย.. มาฟังคุณไชยภูมิ
เล่าต่อ..
“หลังจากเหตุการณ์วันที่ ๑๔ ตุลาคม ๒๕๑๖ วัน
มหาวิปโยค ได้ผ่านพ้นไป ระยะหนึ่ง บทบาทของนิสิต
นักศึกษาได้รับการยอมรับมากขึ้น จะเห็นได้จากที่
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระบรมราชโองการ
โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งสมัชชาแห่งชาติขึ้น ประกอบด้วย
บุคคลจากหลากหลายอาชีพ จ�านวน ๒,๓๔๗ คน
โดยให้คัดเลือกจาก สมาชิกด้วยกันเอง จ�านวน ๒๙๙ คน
เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เมื่อวันที่ ๑๙
ธันวาคม ๒๕๑๖ ที่สนามราชตฤณมัย หรือที่เรียกกันว่า
สนามม้านางเลิ้งโดยมีภาระกิจส�าคัญคือ ร่างรัฐธรรมนูญ
ให้แล้วเสร็จภายในระยะเวลา ๖ เดือน ตามที่ได้ให้
สัญญาไว้กับประชาชน
ในการนี้ได้แต่งตั้งผู้ทรงคุณวุฒิและนิสิตนักศึกษา
ร่วมเป็นกรรมการการเลือกตั้งด้วย …..ข้าพเจ้าได้รับ
การแต่งตั้งโดยรัฐบาลให้เป็นตัวแทนของนิสิต
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์คนหนึ่ง ร่วมเป็นกรรมการ
การเลือกตั้งด้วยเป็นความภาคภูมิใจและประทับใจที่ได้
มีโอกาสช่วยเหลือประเทศชาติในภารกิจดังกล่าว”
เอาละ พอหอมปากหอมคอ....แฟ้มบุคคลขอ
ปรบมือให้
Cr. ไชยภูมิ สมศรี
56 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 56 25/4/2565 2:33:01
เพลงประจ�าคณะ : “แสดเหนือนภา”
สีประจ�าคณะ : “สีแสด”
คณบดี : ศ.พันธุม ดิษยมณฑล (แรกเข้าปี ๒๕๑๔)
คณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจ เป็นหนึ่งใน
สี่คณะที่ก�าเนิดมาพร้อมกับการสถาปนามหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์ เมื่อปี ๒๔๘๖ ในฐานะคณะสหกรณ์ ก่อน
ที่จะเปลื่ยนชื่อเป็นคณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจ
ในปี ๒๕๐๙ เพื่อขยายงานการศึกษาให้เหมาะสม
กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ
และเพื่อให้นิสิตได้มีโอกาสศึกษาสาขาวิชาต่าง ๆ ได้มาก
ขึ้น และเพื่อตอบสนองต่อตลาดแรงงานในสาขาวิชาชีพ
ที่ขยายตัวตามความเจริญของประเทศ ประกอบด้วย
๖ ภาควิชา ได้แก่
๑. ภาควิชาเศรษฐศาสตร์เกษตร
๒. ภาควิชาเศรษฐศาสตร์
๓. ภาควิชาสหกรณ์
๔. ภาควิชาบริหารธุรกิจ
๕. ภาควิชาบัญชี
๖. ภาควิชาการตลาด
และต่อมาปี ๒๕๓๕ จนถึงปัจจุบันก็ได้แบ่งส่วน
ราชการเป็น ๒ คณะ คือคณะเศรษฐศาสตร์ และคณะ
บริหารธุรกิจ
“ตึกพิทยาลงกรณ์” เป็นอาคารเรียนหลังแรกที่
บางเขน เป็นตึก ๓ ชั้น สร้างในปี ๒๕๐๖ ด้วยเงินงบ
ประมาณ ๓ ล้านบาท และเปิดเป็นทางการเมื่อวันที่ ๒
กุมภาพันธ์ ๒๕๐๗ โดยจอมพลถนอม กิตติขจร
นายกรัฐมนตรีและนายกสภามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เป็นประธานในพิธี
คณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจ ในขณะที่
รุ่นเรา KU.31 เข้ามานั้นมีประมาณ ๒๐๐ คน แบ่งเป็น
๒ กลุ่มสาขา ได้แก่
“เรื่องเล่าชาวเศรษฐศาสตร์ฯ”
๑. สาขาเศรษฐศาสตร์เกษตร ประมาณ ๑๐๐ คน
เป็นชายล้วน เป็นนักเรียนที่ส�าเร็จการศึกษา
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๕ จากสายวิทยาศาสตร์ ระหัสสอบ
เข้าคือ ก.๕ รุ่นเราเป็นรุ่นที่ ๑๐ ที่เปิดสอนสาขานี้มา และ
เป็นสาขาวิชาที่มีหนึ่งเดียวในประเทศ ในขณะนั้น เดิมเคย
รับผู้หญิงเข้าศึกษาด้วย แต่ต่อมาได้งดรับ ด้วยเหตุผล
เท่าที่ทราบก็คือ ไม่สะดวกเวลาไปปฎิบัติงานต่างจังหวัด
แต่หลังรุ่นเราไม่นาน ก็ได้เปิดรับผู้หญิงอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งก็
เป็นสิ่งที่ดี ในเรื่องความเท่าเทียมกันในเรื่องสิทธิของสตรี
๒. สาขาเศรษฐศาสตร์ บัญชี และบริหารธุรกิจ
ประมาณ ๑๐๐ คน มีทั้งผู้ชายและผู้หญิง รับนักเรียน
จากสายวิทยาศาสตร์และสายศิลป์
สิ่งที่น่าภาคภูมิใจของชาวเศรษฐศาสตร์ฯ เรา
นอกเหนือจากที่เราเป็นหนึ่งในสี่คณะแรกตั้งของ
มหาวิทยาลัย ในปี พ.ศ. ๒๔๘๖ แล้ว ยังมีความ
ภาคภูมิใจอีกหลายประการด้วยกัน เช่น
ในขณะที่ก�าลังศึกษา...
คณะเรามีเพื่อนนิสิตจากต่างประเทศมาเรียนด้วย
๒ คน ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้บริหารในระดับสูงในประเทศลาว
สิ่งที่ส�าคัญอีกประการหนึ่ง คณะเรายังมีเพื่อน
นิสิตที่เป็นผู้น�าเข้าไปบริหารกิจกรรมในองค์การนิสิต
ชมรม สโมสร หน่วยงานต่างๆที่เสียสละเพื่อส่วนรวม
อีกมากมายหลายคน เรามีนักกีฬาที่เป็นตัวแทนของ
มหาวิทยาลัย และของประเทศ เช่น นักรักบี้ นักฟุตบอล
นักบาสเกตบอล นักฮอคกี้ นักกีฬายิงปืน นักกีฬาเพาะ
กาย นักว่ายน�้า นักกรีฑา ฯลฯ กล่าวได้ว่าเกือบทุก
ประเภทกีฬาของมหาวิทยาลัย
นอกจากนั้นหลังจากส�าเร็จการศึกษาแล้ว
เพื่อนๆหลายท่านได้สร้างชื่อเสียง ให้กับทางรุ่นและ
ทางมหาวิทยาลัย สร้างคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศ
ชาติและสังคมหลายอาชีพ หลายหน่วยงานด้วยกัน
ทั้งในภาครัฐและเอกชน ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ซึ่งไม่สามารถกล่าวได้หมด ณ ที่นี้ ขอยกตัวอย่างบาง
ต�าแหน่งเท่านั้น โดยขอสงวนชื่อและนามสกุล ในหน่วย
งานราชการและการเมืองเช่น
๕๐ ปี KU 31 57
ART527_ .indd 57 25/4/2565 2:33:02
สมาชิกวุฒิสภา ประธาน ก.ล.ต. (คณะกรรมการ
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย) ประธานคณะ
กรรมการธนาคารกรุงไทย ปลัดกระทรวงการคลัง
อธิบดีกรมตรวจบัญชีสหกรณ์ อธิบดีกรมควบคุม
มลพิษ ทูตพาณิชย์ ผู้อ�านวยการส�านักงานเขตของ
กรุงเทพมหานคร นายแพทย์ นายทหารระดับสูง
อาจารย์มหาวิทยาลัยทั้งในและต่างประเทศ ล่ามศาล
(ประเทศเยอรมัน) คณบดี รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย
ประธานชมรมธนาคารจังหวัดต่าง ๆ และมีเพื่อนได้รับ
โปรดเกล้าฯให้เป็นผู้พิพากษาสมทบศาลเยาวชนและ
ครอบครัวด้วย เป็นต้น ในภาคธุรกิจเอกชนเพื่อนร่วม
รุ่นคณะเราประสบความส�าเร็จเป็นเจ้าของกิจการหลาก
หลายอาชีพด้วยกัน อาทิเช่น
ธุรกิจร้านอาหารที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ที่กรุงเทพฯ
ธุรกิจวางระบบคอมพิวเตอร์ ที่กรุงเทพฯ
ธุรกิจโรงงานผลิตยาและเครื่องส�าอางค์
ที่กรุงเทพฯ
ธุรกิจจ�าหน่ายเครื่องจักรกล
เครื่องก�าเนิดไฟฟ้า ที่กรุงเทพฯ
ธุรกิจโรงแรม ที่จังหวัดสระบุรี กระบี่
ธุรกิจฟาร์มสุกรที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้
ที่จังหวัดตรัง
ธุรกิจโรงงานอาหารสัตว์ ที่จังหวัดปทุมธานี
ธุรกิจโรงงานเฟอร์นิเจอร์หวายพลาสติก
ที่จังหวัดสมุทรปราการ
ธุรกิจโรงงานฟอกหนัง ที่จังหวัดสมุทรปราการ
เหล่านี้เป็นต้น ซึ่งต้องขออภัยที่ไม่สามารถน�ามา
กล่าวได้หมด ณ ที่นี้
กล่าวโดยสรุปแล้ว ที่เรามีทุกวันนี้ได้ ก็ด้วย
จากการหล่อหลอมประสิทธิ์ประศาสน์วิชาความรู้จาก
ท่านอาจารย์ จากคณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจ
และมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทั้งในห้องเรียนและ
นอกห้องเรียน เป็นพื้นฐาน เป็นจุดเริ่มต้น สร้างความแกร่ง
กล้า ก่อนออกไปเผชิญชีวิตจริงภายนอกมหาวิทยาลัย
เพื่อสร้างคุณประโยชน์ให้แก่สังคมและประเทศชาติ
เปรียบเสมือนกับเป็นวัคซีนสร้างภูมิคุ้มกันที่ดีในระหว่าง
ศึกษา
เนื่องในโอกาสครบรอบ ๕๐ ปี KU.31 นิสิตเก่า
ทุกคนใคร่ขอคารวะและร�าลึกในพระคุณของท่าน
อาจารย์ คณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจและ
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ สถาบันที่รักยิ่งของเรา
ขอทุก ๆ ท่านประสบแด่ความโชคดี มีความสุข
ความเจริญก้าวหน้าในชีวิตตลอดไปครับ
ไชยภูมิ สมศรี
ผู้แทนนิสิตเก่าคณะเศรษฐศาสตร์และ
บริหารธุรกิจ
๒๓ ธันวาคม ๒๕๖๔
58 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 58 25/4/2565 2:33:02
ความภาคภูมิใจสูงสุดของบัณฑิตเกษตรศาสตร์
คือ การได้รับพระราชทานปริญญาบัตรจากพระหัตถ์
ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙
การได้เป็นนิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
รุ่นที่ ๓๑ เป็นความภาคภูมิใจของข้าพเจ้า และ
ความภาคภูมิใจนั้นก่อให้เกิดความประทับใจยิ่งเมื่อ
ข้าพเจ้ามีโอกาสเป็นสมาชิกของ “ชมรมดาบไทย-ต่อสู้
ป้องกันตัว”
ชมรมดาบไทยฯ มีนิสิตคณะต่างๆทุกชั้นปีเป็น
สมาชิก โดยเฉพาะ รุ่น ๓๑ มีหลายคน ได้แก่ ติ่ง
ศุภชัย ประพันธ์ สุพัฒนศิลป์ แอ้ด ยุวดี วรรณเรียม
แดง รุ่งอ�าไพ อ้อ ดวงแก้ว วิเชียร ไชยประดิษฐกุล
บุญรัตน์ สุขมาก เจริญ อัศวโกวิทกรณ์ อมรสิทธิ์
ธันโยดม พิชิต นิยมาคม จุลศักดิ์ บุญรัตน์ และ
พันธ์ศักดิ์ พูลทอง (สามคนหลังเสียชีวิตแล้ว)
สมาชิกชมรมดาบไทยฯ อยู่ร่วมกันเหมือน
เป็นครอบครัวเดียวกันทั้งรุ่นพี่รุ่นน้อง โดยเฉพาะ
รุ่น ๓๑ จะสนิทสนมกันมาก ในช่วงการแข่งขันกีฬา
ภายในมหาวิทยาลัย การแข่งขันกีฬาดาบไทยในปีแรก
รุ่น ๓๑ ได้รับรางวัล ๒ คน คือ แอ้ด ยุวดี รางวัลขุนพล
กระบี่หญิง และวิเชียร ไชยประดิษฐกุล รางวัลขุนพล
ดาบสองมือชาย (รุ่นเล็ก) ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของ
นิสิตปี ๑ ในขณะนั้น
นอกจากการแข่งขันกีฬาฟันดาบไทยแล้ว ชมรม
ดาบไทยฯ ยังมีการแสดงการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือ
เปล่า และอาวุธไทยต่างๆ เช่น ดาบ ดั้ง โล่ห์ เขน พลอง
มีดสั้น เป็นต้น จ�าได้ว่าการแสดงงานแรก ๆ คือ
การแสดงหน้าหอประชุมในงานวันลอยกระทง และการ
แสดงที่จ�าได้ไม่ลืมเลย คือ การแสดงในวันสถาปนา
มหาวิทยาลัย ที่สถานีโทรทัศน์กองทัพบก ช่อง ๕
สนามเป้า ซึ่งเป็นการดวลมีดสั้นกันระหว่าง บุญรัตน์
สุขมาก กับข้าพเจ้า ส�าหรับงานกาชาดที่สวนอัมพร
ชมรมดาบไทยฯได้เปิดการแสดงชุดการควงพลองไฟ
ซึ่งนิสิตหญิงหลายคนในรุ่น ๓๑ ได้แสดงการควงพลอง
หนึ่งในความภาคภูมิใจ
และความประทับใจของ KU 31 คนหนึ่ง
ไฟอย่างสวยงามและแปลกตา ได้รับเสียงปรบมือจาก
ผู้ชมดังกระหึ่ม
แม้เวลาผ่านไป ๕๐ ปีแล้ว ข้าพเจ้ายังไม่เคยลืม
ภาพของความร่วมมือร่วมใจ ความพร้อมเพรียง ในการ
ฝึกฝนตนเองให้พร้อมที่จะลงแข่งขันและการแสดงที่ได้
รับมอบหมาย เราจะฝึกฝนทุกวัน แม้ทุกคนจะเริ่มฝึก
ไม่พร้อมกันตามภารกิจของแต่ละคน แต่ก็จะเลิกซ้อม
พร้อมกัน รับประทานอาหารเย็นด้วยกัน และกว่า
จะกลับถึงตึกพัก หอพัก ก็มืดค�่า แต่อย่างไรก็ตาม
จะพยายามไม่ให้เกิน ๒ ทุ่ม เพราะหอหญิงปิดประตู
หอพัก ๒๐.๐๐ น.
จากการหล่อหลอมของมหาวิทยาลัย ประกอบ
กับการมีเพื่อนรุ่น ๓๑ ที่ดี มีความจริงใจ ให้อภัยกัน
เป็นกัลยาณมิตรที่ดีต่อกัน ท�าให้กลายเป็นความรัก
ความผูกพัน ความทรงจ�าที่ดี ที่ท�าให้ข้าพเจ้าประทับ
ใจ และภาคภูมิใจที่ได้เป็นลูกสีเขียวคนหนึ่ง ใต้ร่มนนทรี
จนทุกวันนี้.
Cr.วิเชียร ไชยประดิษฐกุล
๕ เม.ย. ๖๕
หนึ่งในความภาคภูมิใจและความประทับใจของ KU 31 คน หนึ่ง
๕๐ ปี KU 31 59
ART527_ .indd 59 25/4/2565 2:33:02
เมื่อเราเรียนจบกันไปแล้ว มีค�าถามอยู่ว่าเกษตรศาสตร์
หรือตะลัยของเรานี้ให้อะไรแก่เราบ้าง
ค�าตอบมีทั้งมีสาระและไม่มีสาระ
จากการสุ่มถาม...
คุณบุญรัตน์ สุขมาก ให้ค�าตอบไว้อย่างน่าคิด
เขาบอกว่าเขาได้สืบสานความฝันของแม่ที่คงหวังว่าจะจบ
ใน ๔ ปีตามเกณฑ์ แต่มันหนักหนาสาหัสนัก จากนี้คือค�า
เล่าบางส่วนจากคุณบุญรัตน์
“ผมจบ ๔ ปี โดยไม่มีซัมเมอร์แถม เพราะตอนขึ้น
ปี ๔ แม่ถามว่าจบมั๊ย ? กัดฟันตอบว่าจบครับ เทอมสุดท้าย
ลงเรียน ๘ วิชา กราบกราน อ.ที่ปรึกษาให้เซ็นให้ ผลที่ออก
มา C ๓ ตัว D ๕ ตัว อ.ที่ปรึกษาท่านน่าเคารพจริง ๆ และ
ตอนผมท�างานแล้วมาขอให้ท่านเซ็นรับรองเพื่อไปศึกษาต่อ
ไปถึงคณะเที่ยงครึ่ง ท่านยังนั่งพิมพ์ดีดอยู่รู้ว่าผมไป
วัตถุประสงค์อะไร ท่านก็ดึงกระดาษที่ท่านพิมพ์อยู่ออก
ใส่แบบฟอร์มที่ท่านต้องกรอกเข้าไปแทน พิมพ์ไปก็คุยกับ
ผมไป ผมแอบแง้มดู ท่านเขียนประมาณว่า Master easily
๕๐ – ๕๐ Doctorate เพื่อนร่วมเมเยอร์คนหนึ่งเคยเล่าให้
ฟังว่า อ. พูดเสมอว่า ลูกศิษย์ของท่านทุกคน เป็นเพชรที่
รอการเจียรนัย”
อีกข้อหนึ่งที่ประทับใจคือการเรียนพละ วิชาบังคับ
คือ กรีฑา ได้ท�าในสิ่งที่ไม่เคยท�าเช่นวิ่ง ๔ x ๑๐๐ เมตร
วิ่งข้ามรั้ว กระโดดสูง กระโดดค�้าถ่อ พุ่งแหลน ทุ่มน�้าหนัก ฯลฯ
จากระลึกของบุญรัตน์ สุขมาก
ถัดจากกรีฑาก็ลงเรียน ยิมนาสติก รักบี้ และลีลาศ
(บอลรูม) ตามล�าดับ แต่ที่ประทับใจและเปลี่ยนชีวิตผมอย่าง
มาก คือ การได้มาเล่นดาบไทยและต่อสู้ป้องกันตัว มันท�าให้
ได้ออกทีวีถึง ๒ ปี เป็นการหารายได้ในการออกค่าย ครั้งแรก
เมื่ออยู่ปี ๒ ถูกรุ่นพี่รุ่น ๒๘ ที่ปัจจุบันเป็นถึงอดีต ปลัด
กระทรวง, รมต. และรองนายกรัฐมนตรี จับทุ่ม พอปี ๓
เล่นมีดสั้นกับคุณวิเชียร ไชยประดิษฐกุล เล่นดาบสองมือ
กับคุณศุภชัย ธาดากิตติสาร ขึ้นปี ๔ แข่งกีฬามหาลัย
เลยได้เหรียญทองมัน ซะเลย ที่ดาบไทยนี้ ได้ข้อคิดจากพี่
รุ่น ๒๖ ที่จ�าไม่ลืมและยึดถือมาตลอดคือ จะท�าอะไร จ�าไว้
นะ คิดถึงค�าว่า “Good for Us and Good for All.”
นอกจากนั้น ได้เรียนรู้ถึงความรัก สามัคคี และความ
มีจิตอาสา ตอนเรียนปี ๑ พี่ ๆ จะพร�่าสอนให้เรารู้จักกันให้
หมดทั้งรุ่น คอยดูแลช่วยเหลือกัน เห็นใครเดินอยู่ก็รับขึ้นรถ
ด้วย ยิ่งพี่ ๆ ใน section (คณะเกษตร) จะใส่ใจดูแลน้อง
ใน Sec.อย่างดี เช่น ในทริปต่าง ๆ พี่ sec. พาไปเที่ยว
เมืองกาญจน์ เที่ยวฟรี กินฟรี ได้ออกค่ายอาสา ๒ ครั้ง ที่
มุกดาหาร สังคมชนบททั้งสองแห่ง สร้างประสบการณ์ที่ดี
มีประโยชน์ต่อการท�างานส่งเสริมการเกษตรในเวลาต่อมา
ซึ่งงานแรกที่ท�าคือหัวหน้าหน่วยป้องกันและก�าจัดตั๊กแตน
เคลื่อนที่ที่ ๑๐ จัดว่าเป็นงานระดับสูง เพราะมีการใช้ค็อป
เตอร์บินส�ารวจตั๊กแตนอยู่เป็นประจ�า”
และนี่คือบทสรุปที่ไม่เป็นสาระ จากสาระที่บุญรัตน์ได้
เล่ามาว่าตะลัยนี้ให้อะไรกับเขานอกจากวิชาความรู้
๑. ได้ข้อคิดที่ดีจากอาจารย์ที่ปรึกษา ...“เด็กเกษตร
ทุกคน เป็นเพชรที่รอการเจียรนัย” และค�าสอนจากรุ่นพี่ที่
ว่า “จะท�าอะไร จ�าไว้นะ คิดถึงค�า ว่า “Good for Us and
Good for All.”
๒. ภูมิใจที่เคยโดนอดีต ปลัดกระทรวง, รมต. และ
รองนายกรัฐมนตรี จับทุ่ม
๓. ได้ออกทีวี
๔. ได้ประสบการณ์จากการออกค่าย ท�าให้ได้ท�างาน
ในระดับสูง คือเป็นหัวหน้าขึ้น ฮ.ส�ารวจตั๊กแตน
๕. ได้เป็นบุญรัตน์อย่างภาคภูมิใจในวันนี้
๖. ได้มีเพื่อนร่วมรุ่น KU 31 ซึ่งรักกันเหนียวแน่น
จนวันนี้
บทสรุปที่ไร้สาระของคนเขียน อยากบอกให้รู้ว่า
เกษตรทุกคนในยามนี้คือเพชรที่ได้รับการเจียรนัยแล้ว
เพชรทุกเม็ดเปล่งประกายในตัวเอง เราไม่เปล่งประกาย
แข่งกัน แต่เพชรทุกเม็ดจะร่วมกันส่องประกายให้
ประเทศชาติได้เรืองรองผ่องอ�าไพตลอดไป.....
Cr.บุญรัตน์ สุขมาก
60 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 60 25/4/2565 2:33:03
ได้รับฟังทัศนคติจากเพื่อนหนุ่มเกษตรรุ่นเรา
ในการจีบสาว มันเป็นความรู้สึกว่าตัวเองนี่แย่เสีย
เหลือเกิน หนุ่มหนึ่งท่องกลอนบทหนึ่งของพี่ศุภมาศ
นักกลอนหวานหยดของชาววรรณศิลป์ ให้ฟัง ดังนี้
“คนดีอย่ารีรอ …
รูปหล่อหล่ออย่างผมนี้หาที่ไหน
คุณก็สวยผมก็หล่อรออะไร
อย่าท�าให้สังคมเสียสมดุล”
เขาเล่าว่า อ่านกลอนนี้ แล้วมองตัวเอง มันห่างไกล
ตัวกูลิบลับ ตอนปีหนึ่ง หลังรับน้อง รุ่นพี่ถามว่าใคร
ยังไม่มีสาวให้พาออกงานหลังหอประชุม เมื่อฟังแล้ว
สหาย ศก.ตัวด�า ๆ ถึงกับเปรยว่า ไอ้เรารึรูปไม่หล่อ
พ่อไม่รวย เรียนไม่เก่ง แถมแดกจุ สาวที่ไหนเขาจะ
มาสน กูฟังแล้วสะท้อนใจไปหลายเฮือก เพราะ
ของกูน่ะ แถมอีกข้อ คือ ขี้เมา...แล้วที่ตอกย�้าก็คือ
เหตุการณ์ตอนลงแปลง ตอนเย็นเลิกเรียน ก็ไปลงแปลง
เสร็จแล้ว เพื่อนสาวนางหนึ่งยังไม่เสร็จ ก็เห็นใจยิ่งนัก
ไปช่วยนางลงแปลง เพื่อนร่วมก๊วนมาเรียกถึง
ขอบแปลง มาตามไปกินเหล้า มันบอกว่า
“ไอ้ห่า...เอ๊ย...เพื่อน ๆ รอมึงอยู่คนเดียว
เดี๋ยวนี้ริจีบสาวรึ หน้าตายังกะอี้โต้ขว้างเหี้ย
กูหล่อกว่ามึงตั้งเยอะยังไม่คิดจีบใครเลย ไปแดก
เหล้าดีกว่าโว้ย” ด้วยเหตุนี้ อยู่มาจน ๔ ปี
กูไม่เคยจีบใครเลย
แต่ทุกวันนี้ เพื่อนเรามีครอบครัวที่ดี โดยไม่ต้อง
จีบเพื่อนในยุคโน้น เกษตรน่ะรูปไม่หล่ออย่างในเพลง
แต่เรามีดีในตัวเอง และเราภูมิใจในความเป็นเพื่อน
ของเราเสมอ ความเป็นเพื่อนมันมากกว่าความไม่หล่อ
พ่อไม่รวย หน้าตาเหมือนอีโต้ขว้างเหี้ยมากมาย
นักนะ...บุญรัตน์...เพื่อนรัก
อีโต้ขว้ำงเหี้ย
๕๐ ปี KU 31 61
ART527_ .indd 61 25/4/2565 2:33:03
เมื่อได้รับการติดต่อจากเพื่อนรักไซยภูมิขอให้เขียน
ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกาและการใช้ชีวิต
ประจ�าวันในสหรัฐอเมริกา
ระยะเริ่มต้น
เมื่อตันปี 198 1 ผมและเพื่อนที่ท�างานอยู่ธนาคาร
แห่งประเทศไทยได้วางแผนในการทดสอบ TOEFL, GMAT,
and GRE เป็นเวลา 2 ปีเพื่อที่จะท�าคะแนนสอบให้ได้ดี
ที่สุด ในที่สุดผมกัอได้รับคะแนนสอบทางไปรษณีย์ว่า
TOEFL = 550; GMAT = 500; GRE = 500 และได้ท�า
Student VISA โดยผ่านสถานที่ ก.พ. (ส�านักงาน
คณะกรรมการข้าราซการพลเรือน มหาวิทยาลัยแรก
ที่รับคือ Roosevelt University in Chicago, I|linois, USA.
โดยต้องไปอยู่กับ Host Family 1 เดือนที่ St.Louis,
Missouri เลยตกลงเข้าเรียนมหาวิทยาลัยนี้ ตั้งใจว่าจะรีบ
เรียนให้จบแล้วจะได้กลับมาท�างานต่อ
ระยะเริ่มการศึกษาในสหรัฐอเมริกา
เมื่อเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ผมกลับกลายเป็น
Calculus Tutorให้กับ Classmates ในห้องรวมทั้งการบ้าน
ด้วย เพราะว่าตั้งแต่เรียนชั้นเตรียมอุดมศึกษาและที่
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ผมได้เกรดที่ดีและเป็นวิซาที่ผม
ชอบมาที่สุด ผลสอบสุดท้ายได้เกรด A+ และเป็นลูกศิษย์
คนโปรดของอาจารย์เพราะว่าเป็นคนลบกระดานให้อาจารย์
โดยสม�่าเสมอ นักเรียนคนอื่นๆๆ นั่งเป็นเบื่อไม่ยอมช่วยอา
จารย์ใดๆๆ ทั้งสิ้น ผมทราบต่อมาว่าผมจ�าเป็นต้องย้าย
มหาวิทยาลัยเพราะว่าจ�าเป็นต้องย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์ค ผม
เรียนได้ 6 เดือนจาก Roosevelt University ต้องย้ายไป
อยู่ที่ Bernard M. Baruch College, City University of
New York, 26th Street, Manhattan, New York.
ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้าน Information
Technology Management & MBA ในสมัยนั้น การเดินทาง
ผมจ�าเป็นต้องใช้ Public Transportation โดยใช้รถบัสและ
Subways เพราะว่าใน Manhattan ค่าจอดรถแพงมาก
ผมใช้เวลา 2.5 ปีจึงส�าเร็จการศึกษาได้รับเกรด 3.75
(Out of 4.0 และเขียนจดหมายเพื่อขออนุญาตฝึกงาน ณ.
บันทึกของโสภณ อรพินทร์ ชีวิตในต่างแดน
ที่ธนาคารกรุงเทพ สาขา Wall Street, New York, USA.
เพื่อจะศึกษาและปฏิบัติของการ Import & Export โดยใช้
Telex สมัยนั้นซึ่งสามารถใช้ Software Applications
ช่วยได้เป็นอย่างมากและเป็นการย่นเวลาในการคอยเอกสาร
การขออนุญาตของผมครั้งนั้นไม่ได้ผลเพราะผมไม่มีเส้นสาย
และไม่รู้จักผู้ใหญ่บริหารในแผนกพนักงานเลย ผมจ�าเป็น
ต้องตัดสินใจลาออกจากธนาคารกรุงเทพและได้ตร่ตรอง
เป็นเวลาถึงสามเดือน คนที่ช่วยผมตัดสินใจพี่ชายของแฟนผม
(ต่อมาแต่งงานเป็นภริยาถึงปัจจุบันนี้ ซึ่งพี่เขาท�างานเป็น
Professional Engineer (PE) ประจ�าที่ City of Yonkers,
Yonkers, New York และ แฟนของผมขณะนั้นท�างานเป็น
Nurse Manager ประจ�าที่ General Yonkers Hospital
ขณะเดียวกันเขาก้อก�าลังศึกษาปริญญาโทต่อทางด้าน Nurse
Practitioner ที่ Pace University, New York. ต่อมาเขา
ได้ย้ายเข้าท�างานเป็น Vice President of Nursing
ที่ Dobbs Ferry Hospital เป็นเวลานานถึง 12 ปี หลัง
จากนั้น เขาได้ย้ายเข้าท�างานที่ Johns Hopkins Bayview
Medical Center ที่ Baltimore, Maryland, USA จนถึง
ปัจจุบันนี้ ส่วนผมเมื่อจบการศึกษาที่ Bernard M. Baruch
College, College of Management.
เริ่มชีวิตในการท�างานครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกา
ผมได้เข้าท�างานที่บริษัท Insurance ที่ Maxon
Company, Ivington, New York ในต�าแหน่ง Data
Processing Supervisor, IT Department โดยที่เจ้าของ
บริษัทได้สัญญาว่าจะด�าเนินการ Applying for Green Card
& U.S tizenship ให้ หลังจากที่ผมได้ลาออกจากธนาคาร
กรุงเทพเมื่อเดือน กรกฎาคม ปี 1986 ต่อมาได้แต่งงานกับ
แฟนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ปี 1988 และได้ซื้อบ้านอยู่
Upstate New York ที่ Wappinger Falls เห็นทิวทัศน์ของ
แม่น�้า Hudson ในเดือนมกราคม ปี 1989 และในขณะนั้น
ธนาคาร Fishkill National Bank เปิดรับสมัคร Computer
Operations ในช่วง 6:00 PM to Midnight เปิดรับสมัคร
เลยลองไปสมัครสอบแข่งข้นกับเขาดูเพราะว่าใกล้บ้านใหม่
ที่เพิ่งซื้อ สอบข้อเขียนและสัมภาษณ์ปรากฎว่าเขารับ
62 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 62 25/4/2565 2:33:03
เลยรับท�างานทั้งสองกะ แต่ในที่สุดก้อจ�าใจต้องลาออกจาก
งานแรก บริษัท Insurance เพราะว่าตอนกลับบ้าน
รถติดมาก เมื่อปี 1997 ได้เกิดวิกฤติการทางเศรษฐกิจทั่วโลก
จึงท�าให้ธนาคารใหญ่ๆซื้อธนาคารเล็กๆๆ La yoff พนักงาน
กันอย่างมาก ผมได้งานในต�าแหน่ง Financial Systems
Analyst ที่บริษัท Spectera Incorporation ที่ Baltimore,
Maryland, USA, บริษัท Healthcare Provider และซื้อ
บ้านหลังที่สองที่ Windsor Mill, Maryland ห่างจากที่
ท�างานแค่ 2 ไมล์ และสนใจในเรื่อง IT Management &
IT Security จึงเข้าเรียน Master Degree of IT
Management & IT Security ที่ University of Maryland
เมื่อจบ Degree นี้โดยได้ GPA 4.0 (Out of 4.0) พร้อม
ด้วย The Federal Chief Information Officer Certification
และได้รับการติดต่อจากคณาจารย์และอาจารย์ Advisors
ให้ผมเรียนต่อในระดับ Doctoral Degree และในขณะ
เดียวกันได้รับงาน Software Engineering Projects
ส�าหรับ IT & Website Security Architectural Enterprise
ของ Department of Homeland Security.
เริ่มชีวิตการท�างานช่วยสังคม
เนื่องจากกระผมและแฟนได้รับการจดทะเบียนสมรส
จากหลวงพ่อใหญ่ ท่านพระเทพกิตติโส.ภณ และจัดงาน
ถวายอาหารเพละ แต่พระสงฆ์ ณ ที่วัดวชิรธรมปป
เมาท์เวอร์น่อน หานครนิวยอร์ค และมีการฉลองการสมรส
Gala Dance, serving full dinners with Lived Music
เพราะฉะนั้นผมและแฟนจึงมีความเคารพและนับถือท่าน
พระเทพกิติโสภณตลอดเสมอมา และเริ่มเข้าวัดหลังจากที่
คุณพ่อของผมได้เสียจากมะเร็งล�าไส้และพบกับพี่ๆๆเพื่อนๆ
ๆรวมตัวกันเป็นคณะลูกศิษย์หลวงพ่อสด และเริ่มพัฒนา
ปรับปรุงห้องสมาธิเมื่อเดือน พฤษภาคม ปี 2004, ห้องพิธีการ
เมื่อปี 2005 - 2007, ห้องฉันท์ เมื่อปี 2008 - 2009,
ปรับเปลี่ยนแปลงสายไฟระบบใหม่ด้วยการช่วยเหลือจาก
น้องเอก, ห้องครัว เมื่อปี 20 14 - 2015, การพัฒนาสวน
ปฏิบัติธรรมหลังวัด เมื่อปี 2015 - 2020, การปู Blue
Stones ด้านข้างและด้านหน้า เมื่อปี 2020 - 2021,
การปลูกต้นไม้ด้านข้าง เมื่อปี 2021 สาเหตุที่ท�าการพัฒนา
ปรับปรุงวัดเนื่องจากมีบุคคลจากประเทศต่างๆๆ สนใจเข้า
มาศึกษาพระพุทธศาสนาและปฏิบัติการนั่งภาวนาและนั่ง
สมาธิ เพื่อท�าให้วัดดูดีกว่าในอดีตและเตรียมการต้อนรับ
การจัดงานที่วัดอาทิเช่นการประชุม การแต่งงาน และอื่นๆ
ถึงจนกระทั่งปัจจุบันนี้การพัฒนาปรับปรุงยังคงด�าเนิน
ต่อไปแม้ว่าจะถูก COVID-19 ไวรัสหยุดในการกระท�าชั่วคราว
การช่วยเหลือสมาคมแพทย์ไทยในสหรัฐอเมริกาจัด
งานอาทิเช่นในการจัดงานเพื่อหารายได้ช่วยคนไทยที่ถูก
Tsunami เมื่อเดือนมีนาคม 201 1 ในขณะนั้นผมเป็นประธาน
กอล์ฟของสมาคมกอล์ฟชาวไทยในบัลติมอร์ได้จัดร่วมกันกับ
ทุกๆๆสมาคม การจัดกอล์ฟ จัดงานกาล่าตอนกลางคืนได้
รายได้คืนนั้น $50,000.00 สงผ่านสถานทูตไทย ณ กรุง
วอชิงตันดีซี การจัดกอล์ฟเพื่อช่วยพี่พยาบาลไทยที่เป็นมะเร็ง
และคนไทยที่ป่วยด้วยโรคต่างๆ และได้รับความร่วมมือจาก
ทุกคนอย่างดียิ่ง กระผมและแฟนวางแผนไว้ว่าถ้ากลับมา
อยู่ที่ประเทศไทยจะต้องท�าการอะไรสักอย่างเพื่อประเทศไทย
และคนยากจนด้วยความร่วมมือและความช่วยเหลือจาก
เพื่อนรักทุกๆๆคน สุดท้ายนี้ผมลึมบอกไปว่าการด�ารงชีวิต
ของเราทั้งสองเรียบง่ายๆ ผมเป็นชอบท�ากับข้าวและขนม
เพราะว่าเป็นลูกมือให้กับคุณแม่สุดที่รักของผมอยู่เป็นประจ�า
เพราะว่าท่านเรียกใช้อยู่เสมอตั้งแต่อายุ 10 ขวบ การด�าเนิน
ชีวิตในอเมริกาของเราจึงไม่มีปัญหาใดๆๆ ทั้งสิ้น สิ่งที่ดีคือ
ความประหยัดจึงเกิดขึ้นกับเราทั้งสอง
Cr. โสภณ อรพินทร์
๕๐ ปี KU 31 63
ART527_ .indd 63 25/4/2565 2:33:03
เพื่อนพวกเรา KU 31 ในสถานการณ์ของบ้านเมือง
ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๖๓ เป็นต้นมาจนปัจจุบันนี้ จะสังเกตเปรียบ
เทียบได้ว่าคล้าย ๆ กับอดีตกาลของพวกเรา ตั้งแต่ครั้งเป็น
นิสิตชั้นปีที่ ๑ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๔ ซึ่งปลายปี (พฤศจิกายน
๒๕๑๔) เกิดเหตุการณ์รัฐบาลจอมพลถนอม กิตติขจร
ยึดอ�านาจตัวเอง (ส�าเร็จ) ในรั้วบางเขนสีเขียวของพวกเรา
ชั้นปีที่ ๑ ขณะนั้น ก็มีเหตุการณ์ส�าคัญ ๆ หลายเหตุการณ์
เท่าที่ผมจ�าได้และอยู่ในความทรงจ�าตลอดมาในส่วนตัวก็คือ
กรณีการประท้วงของนิสิตศึกษาศาสตร์ (ซึ่งมีอยู่แค่เพียง
2 รุ่นเท่านั้น / Ed 1 และ Ed 2) ที่มีต่อคณบดีคณะศึกษา
ศาสตร์ (ศ.ดร. อุบล เรียงสุวรรณ) ในขณะนั้นเริ่มก่อหวอด
ก็จากรุ่นพี่ Ed 1 ก่อน ผลสุดท้ายก็ส่งไม้โยนไม้มาถึง Ed
2 ซึ่งเป็นนิสิตชั้นปีที่ ๑ ขณะนั้น พวกเราน้องใหม่คุมเวที
ชุมนุมประท้วงหน้าตึกระเบียงชั้นล่างของคณะศึกษาศาสตร์
เพื่อนฝูงตัวหลักๆ เท่าที่จ�าได้มี แอ๊ด (พ.อ.พิเศษ ปรีชา
สุขวิธี), หนุ่ม (พ.อ. รัฐชัย (รณชัย) เทพหัสดินฯ), สุ
(ดร. สุวิมล ตั้งสัจจพจน์), เบิ้ม, จุก (มนูญ ธีรสิงห์), และ
ตัวผมเองด้วย ผลที่สุดมหาวิทยาลัยได้ย้ายคณบดีออกจาก
ต�าแหน่งไปอยู่ที่ฝ่ายบริหารวิชาการส่วนกลาง ทราบภายใน
ว่ากลุ่มพวกเราเกือบถูกลบชื่อจากมหาวิทยาลัยนั่นเลย
เมื่อเหตุการณ์สงบก็เรียนต่อไป อีกเหตุการณ์หนึ่งก็คือ
“ยุทธการสนามรักบี้” เพื่อนๆ คงจ�ากันได้เป็นเหตุการณ์ที่
“แมน” มากๆ เลย เพราะเริ่มต้นจากอะไรก็ไม่รู้ที่เป็นการ
ใช้อารมณ์ร่วมกันของประชาคมบางเขนทุกฝ่าย (เกี่ยวพัน
กันทุกชั้นปี) ผลสุดท้ายแบ่งกันเป็น ๓ พวก, ๒ พวกแรก
พร้อมปะทะกัน พวกที่ ๓ พร้อมห้ามปรามผ่อนคลาย
เหตุการณ์และให้สติ ต้องขอชมเชยคณะกรรมการปกครอง
นิสิตทั้งชายและหญิงในขณะนั้น พี่สวัสดิ์ นุพงษ์ (ประธาน
ปกครอง), พี่ชุมพร ชูสังข์ (สารวัตรใหญ่นิสิตชาย) และทีม
งานพี่เต่า (อรสา เกิดตลาดแก้ว) เป็นต้น พวกเราเปิด
ยุทธการห�้าหั่นกันด้วยก�าลังกายกันพอหอมปากหอมคอ
เหมือนกับสมัยโรมันหรือไทยกับพม่ารบกัน เรียงหน้ากระดาน
คนละฟากสนามรักบี้ (เหนือ – ใต้) แสดงวิชามวยไทยกัน
โดยมีพยานคือ ต�ารวจนครบาล ๒ คันรถบัสน�าโดย
๕๐ ปี KU 31 อดีตแห่งความทรงจ�า
ผู้บัญชาการต�ารวจนครบาล (พล.ต.ท. มนต์ชัย พันธ์คงชื่น)
เป็นผู้บังคับบัญชาเหตุการณ์ในขณะนั้นโดยก�าลังต�ารวจอยู่
ในรถบัส เหตุการณ์ยุติลงด้วยดีและรักกันต่อไปตามประสา
พี่น้องสีเขียวของเรา ตอนปีที่ ๑ ผมอยู่หอโหล (๑๒)
พอจบเหตุการณ์การปะทะกัน ก็เดินกลับหอเจอเพื่อนรักร่วม
หอคนหนึ่ง เนื้อตัวมอมแมมเหมือนกัน ก�าลังนั่งซักผ้าที่เต็ม
ไปด้วยโคลน ยักหน้ายักคิ้วทักทายกันด้วยไมตรี เพื่อนคน
นั้นคือ ศิริ วีรธรรม วนศาสตร์คนหนึ่งทุกวันนี้มีโอกาสเมื่อไร
พบกันเมื่อไรเป็นเมาไม่เลิก “หริ” บอกว่า “เฮ้ยอ้ายจิ๋ว
เดี๋ยวนี้เพื่อนตายหาง่าย เพื่อนกินหายากโว้ย มึงกับกู
ก็ต้องกิน (เหล้า) กันต่อไป”
พอขึ้นชั้นปีที่ ๓ เหตุการณ์ส�าคัญของพวกเราก็คือ
การเดินขบวนชุมนุมประท้วงรัฐบาลถนอม – ประภาส และ
เรียกร้องรัฐธรรมนูญ (คล้ายๆ ชุมนุมชู ๓ นิ้วทุกวันนี้) พวก
เรางดสอบร่วมกันกับทุกมหาวิทยาลัยและเคลื่อนก�าลัง
กองทัพนิสิตเกษตรฯบางเขนของเรา เดินไปสมทบกับจุดนัด
พบคือ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ พวกเรา
หนุ่มๆ ฉกรรจ์ในสมัยนั้นอยู่ชั้นปีที่ ๓ เตรียมขึ้นเป็นซีเนียร์
ถือเป็นก�าลังหลัก ผมอยู่ในหน่วยแขนแดงไปร่วมกับพวก
“กนก ๕๐” ผลสุดท้ายถูกแก๊สน�้าตา ผลุดเข้าไปอยู่ในวัง
สวนจิตรลดา ได้เฝ้าพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๙ ด้วยพระบา
รมีจริงๆ เหตุการณ์จึงสงบลงได้
พอขึ้นชั้นปีที่ ๔ ประชาธิปไตยเบ่งบานเต็มที่ ธรรมนูญ
นิสิตเปลี่ยนแปลงใหม่ การปกครองนิสิตเกษตรฯ ยกเลิก ๔
ต�าแหน่งหลักที่มาจากการเลือกตั้งภายในมหาวิทยาลัย
เพื่อน ๆ คงจ�าได้ว่าเรามี ๔ ต�าแหน่งหลักในการดูแลปกครอง
กันเองคือ นายกองค์การฯ, ประธานสภานิสิตฯ, ประธาน
บริหาร และประธานปกครอง พอมาถึงยุคพวกเรามีธรรมนูญ
นิสิตใหม่ มีการเลือกตั้งเป็นแบบพรรคการเมือง ผมเป็น
สมาชิกพรรคสังคมประชา ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเป็น
ครั้งแรก ได้รับมอบหมายให้เป็นประธานสวัสดิภาพนิสิต
(สารวัตรใหญ่นิสิตชาย) และประธานฝ่ายกีฬา อมก., “หนู”
(มยุรี) เป็นสารวัตรใหญ่นิสิตหญิง), “อ๊อด” (สุชาดา)
เป็นประธานชมรมนิสิตหญิง เป็นต้น ในยุคที่พวกเราอยู่ชั้น
64 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 64 25/4/2565 2:33:03
îŖêĈėģîöăďçĖìĐþøô×ôÔĖôĈÔąööæöÚ×ŢÛăĒþşôĈÔąöďîøĈėõì
ÝĊėĀôþąúćêõąøĄõĐèŞïøýċçêşąõÔĖôĈôèćĒþşĒÝşÝĊėĀďçćô×ĊĀ
ôþąúćêõąøĄõďÔüèöûąýèöŢÛìîŤÛÛċíĄììĈĘ
ĀĈÔďþèċÔąöæŢ øĉÔøĄí
êĈėĀõąÔíĄìêĉÔēúşÔĖ×ĊĀöăíí
ÔąöîÔ×öĀÚóąõĒìÕĀÚìćýćèĒìþşúÚďúøąìĄĘìîöăÝąëćîēèõ
ďíÚíąìĐøăďýö Ş ĈìćõôďèôêĖ ìđõíąõñöö×ý Ĉė Ú×ôîöăÝąĀõ Ą ČŞ
ĒìĐìúêąÚēôŞýìĄíýìċìöăíí40564ďêŞąēöìĄÔĐèŞÔĖõĄÚ
þąêąÚĀĀÔĐøăúćëĈÔąöúŞąÛăêĜąĀõŞąÚēö
ďÝìíĀÔú Ş ąô Ş ĈúŠąÔēçĐèş Đííý Ş óąñÛăõÔďø ċ Ôîöăďñæ ć Ĉ
èŞąÚĕêôĀÚĐø
Ĉė
úøş çöĀìý ć êëć ďýö ć óąñÕĀÚì Ĉ ćýćèďîìèŦ ìş ĴëÚĵ
ëÚÝõû Ą ćöćñĄåìąìċÔČøÝõďî Ą ìöĀÚìąõÔĀÚ× Ŧ ÔąöĂð Ţ ąõì ř ćýćè
ýĄôñìëĄ õŢ çđõÚÔ ĉ íþø Ą ÔÔąöì Ą ĈĘđçõìđõíąõñúÔďöąöúôďî Ş Ŧì
×æăÔööôÔąöðąõì ř ćýćèýôñĄ ìëĄ îÔ×öĀÚ
ìĀìþ Ţ ĀÚďç ş õúÔ Ĉ Ąì
ĀõČŞèĉÔĠĠÝĄĘìêĈėĠôĈïô
ôìČà
èċşô ÛċøûĄÔçćě
úćýċêëćě
çúì
ďþõćì ñöăþøúÚñĈė
ďþõćì
ìöÝĄõ
ďîśÔ
õÚ×Ţ
ëÚ
ďîìèŦ ìĒìďúøąì ş ìďý ĄĘ
õÚÕĀÚþ Ĉ úþì Ą ąèş ÔþĀ Ýąõþà ĉ Ú
Đøă ć
ïČşĐêì×æăõÚץ ĀìÕ Ş ąÚďî ş ìďĀÔóąñú Ŧ ąõŞ Ú×Úýì Ą íýì Ą ìöăíĀí ċ
40564ÞĉėÚץçÚşąÚÔĄíìđõíąõÕĀÚñöö×ýĄÚ×ôîöăÝąďĀąøăÞĈėb
êĈìĈĘÛăêąĀõ Ĝ ąÚēö Ēìý Ş úìÕĀÚñúÔďöą×æăÔööôÔąöì Ş ćýćè
ýĄôñìëĄ îÔ×öĀÚ
Õæăì Ţ ìýĄĘ úìĒþà Ş ŞõĄÚ×ÚôĐìúõ Ĉ çđõÚĀõ ĉ ČŞ
ÔĄí40564ďçćôýŞúìèĄúïôתĀìÕşąÚĒÔøşÝćçýìćêýìôÔĄí
þĄúþìşąèĉÔþĀêĄĘÚÝąõĐøăþàćÚ ĐøăïČşĐêì×æăÞĉėÚõĄÚõĊì
ĀõČŞÔĄí40564ďçôďî ć ìýŦ úìôąÔďöąô Ş ÔąöîöăÝ Ĉ ô ø ċ Ôøĉ í
Ą
ÔĄìēôŞèĜėąÔúąďÔŞ Āíý Ċ í×ö ć Úê
ĄĘ ĈėĒèşéċìûìõČ ďöŢ õìöúôĠďñ Ĉ ĀèÔøÚ
Ċė
ĐìúîâćíĄèćÛìÔöăêĄėÚēçşúćéĈêąÚöŞúôÔĄìĒìÔąöîâćíĄèćĒìÔąö
îöăÝċôìćýćèÝĄĘìîŖêĈėĠ ,6
×öąúìĈĘÔĖèşĀÚôąèÔêĈėïôúŞą
ÛăêąĀõ Ĝ ąÚēö Ûăç Ş ąďì Ĝ ìÔąöĐííēþì ëÚÝ ć õÞ Ą Úö
ĉė
íïĄ çÝĀí ć
ìđõíąõôąÛąÔñöö×ýĄÚ×ôîöăÝąÔĖēôŞñČçĀăēö ñĀéĉÚúĄì
ďöĈõÔîöăÝċôìćýćèÝĄĘìîŖêĈė Ġ ×öĄĘÚĐöÔ ïôÛĉÚèĄçýćìĒÛĐþúÔ
ìđõíąõđçõôèćêĈėîöăÝċôøĄíÕĀÚöăííÔąöîÔ×öĀÚóąõĒì
íąÚďÕìÕĀÚďöą ïôõĄÚÛĜąēçşú Şąďô
Ċė
ĀïôÕ
ĉĘìýďèêĒìãąìă
îöăëąìýúýçĄ óąñýąöú ć èöĒþà Ą ŞìćýćèÝąõïôôĀÚÔöąçēî
óąõĒìĀą×ąöďêñûąýèöôŢ ĈìşĀÚĕîĠ ,6
ďè Ŗ ôþĖ ĀÚş
îöÝċô öċŞìñ
Ĉė ĕ îŖ ĢģĤ ĀõČŞöĀíĕ ïôèĄçýćìĒÛöăďíćç
×ĜąñČç×ĜąĐöÔēîúŞą ĴÔşôþìşąĵ ďêŞąì
ĄĘ
ìĐþøŞăöăííÔąö
çĜąďìćìÔąöèąôÔöăíúìÔąöĐøăÔøēÔôĄìÔĖ ĴýîąöŢ×ĵ
ēîđçõèĄúÕĀÚôĄìďĀÚ ïôēôŞď×õñČçĐøăÝĉĘ
ĐÛÚĀëćíąõê
Ĉėēþì
ďøõÛìÔöăêĄėÚ×öĄĘÚìĈĘÛĉÚďþĖìýô×úöôąďøŞąýČŞÔĄìòŤÚ
ĒìîŖìĈĘďñĀìĕ×ÚÛ
Ċė ąēç Ĝ ďÔüèöûąýèö ş ŢçĄÚôąÔĒìďöĀÚ
Ċė
öĄíìĀÚĒþô ş ďñöąăô Ş îöăďç Ĉ ìÔąöÞ Ė Āôì ş ÔÕĄ ąúè Ş ìø
ĊĘ
ÔþìąíąÚ ĉ
ďÔçĀõ ć ąÚēöďñ Ş ĀììöÝ Ċė
õúöąì Ą ìèÔ Ą øêöąíç ċ ďñöąăďî Ĉ ì×ì Ŧ
þìÚê
ĉė ĈėĒÔøşÝćçďþèÔąöæ ċ ëÚÝ Ţ õÔĄ íïôēç Ą şēîÝĐÛÚÔ
ĈĘ íýõąôö Ą Ąã
öąõúĄìúŞąēôŞôĈďþèċÔąöæŢçĄÚúŞąďöĊėĀÚÔĖýÚíøÚēî
ïôÛíÔąöûÔüąēç ĉ şöĄíÔąö×çďøĄ ĀÔďî Ċ ìĀąÛąöõ Ŧ îöăÛ Ţ Ĝą
óą×úćÝąñøûĉÔüą×æăûĉÔüąûąýèöŢĀõČŞĨîŖħďçĊĀì
ÝĈúćèèĀìììè
ĄĘ
ìďè
Ċė
ì׺ ô×ċş ąēç Ş şöŞúôÔÛÔööôêąÚÔąöďô ć ĀÚöăç Ċ Ąí
ÝąèćÔĄíĴ×æăêþąöþìôõċŞ ÚďèĄ ćöŢÔĵďôĀďôüąāąúąõġĤġģ Ċė
èŞĀďìĊėĀÚēîÛìéĉÚġĤġĥïôēçşöĄíĀìċôĄèćÛąÔôþąúćêõąøĄõ
ďÔüèöûąýèöŢ ĒþşøąñĄÔ Ġ îŖ ďñĊėĀďÕĈõìèĜąöąúćÝąÔąöÛĉÚ
ďøĀÔďç Ċ ìêąÚēîýþö ć ãĀďôö Ą ÔąĐøăÕæăĀõ ć ČŞĒìýþöãĀďôö Ą Ôą ć
ďÔćçďþèċÔąöæŢúćÔ÷èêąÚďôĊĀÚēêõďÔĈė
õúÔĄíïôđçõèöÚĐøă
ýĜą×àôąÔÔ Ą í×úąôîøĀçó Ą õÕĀÚïôïôÛ Ą Úèĉ çýĄ ìĒÛēô ć ÔøŞ Ąí
ďôĊĀÚēêõ ĐøăñĜąìĄÔêĜąôąþąÔćìĀõČ ŞĒìì×öÝć׹đÔ
öĄãĀøøć ìĀõý ć ýþö Ţ ãĀďôö Ą Ôąöúôġĥî ć ďèŖ ôÛ Ė Úēç ĉ şôĈđĀÔąý
ÔøíôąîöăďêûēêõöąõÚąìè Ą úÔĄ íďñ Ą Āìĕ,6è Ċė
ÚĐè
ĄĘ ŞîŖ
ġĤĤġďîŦìèşìôą
ì
Ĉė
ĐþøŞăÝĈúćèê
Ĉė
ďøĊĀÔēôŞēçş Đøăê
Ĉė
þøąõĕ ×ìôĄÔÛă
ýéąîìąúćéĈÝĈúćèÕĀÚïôúŞą ĴÔíâĵ ĀąÝĈñ Þĉė
ÚïôÔĖēôŞď×õ
îâćďýë ďñöąăúŞąÛćèýĜąìĉÔÕĀÚïôĀõČŞêĈė ÔíâèŞĀ×úąôĀ
õċèćëööôĐøăõĉçđõÚĀõČŞÔĄí×úąôÛöćÚ×úąôçĈ×úąôÚąô
úĄììĈĘêċÔ×ìēèŞďñçąìÕĉĘìďøÕĦğÔĄìĐøşúđÝ×çĈôĈýċÕ
êċÔ×ìďñĊėĀì
$S çö ďÝćçÝąõ öĊėìñąìćÝ ÛćĚú
ġĜëŏ)3 WV
ÝĀííööõąÔąûĒìöĄĘúììêöĈôĈþĀîöăÝċôĒþàŞ
ýÚŞąÚąô ýöăìĜĘąĒþàŞöĀí ĕ ôĈñööæēôşìąìąÝìćç
ýĈýĄìþøąÔþøąõđçõďÜñąăÝúÚô×Ôñďõ Ş ìýíąõ Ė
ďèĖôēîçşúõçĀÔēôşôĈþôĀÔøÚèĀìďÝşąĕôĈþĀýôċç
ÔøąÚĒþşēçşďÕşąēîñĄÔïŞĀì ĀŞąììćõąõĒìÝŞúÚúŞąÚ ĕ
êĈėöĀďöõìú Ĉ Ýąé ć çēîô Ą Āąþąööą×ąé Ĉ ÔôąÔÕìôþúąì Č
ēêõĐýìĀöŞĀõ éşúõøăþşąýćíýèąÚ×ŢďĀÚ ĐתîŖ Ġ
ďêĀô Ġ ÔĖēçşìĜĘąþìĄÔÕĉĘìôąďõĀăďøõ èşĀÚþõċçĐøă
þşąôĒÛèĄúďĀÚ
ôĈîŤàþą×Āďö Ċ ĀÚÛ
Ċė
Ôöõąìè Ą ĀÚĒÝ ş ×úąôñõąõąô ş
ýċçĕĐøăĐøúÔş ÔąÚö Ė ôÕŞ ĈėÛĄÔöõąìēçşĒìêĈėýċçĐýìÛă
óČôćĒÛĒìèĄúďĀÚďøõìăďñĊėĀìþøąìăÕĈėÛĄÔöõąì
ēçşÞćėÚôąÔĕýŞúìîŤêôąìĄĘìďÔŞÚýċóąñďöĈõíöşĀõ
ÕĀĀìċàąèñČçéĉÚďñĊėĀìêĄĘÚýĀÚìă
ôĈÔćÛÔööôôąÔôąõĒìèĀììĄĘì ĒÛÔĖèŞĀèşąììă
ĐèŞìĄėìÝŞúõĒþşñúÔďöąöĄÔþŞúÚĒõÔĄìýąôĄ××ĈÔĄì
ÕĀÕĀíñöă×ċæ ôþąúćêõąøĄõďÔüèöûąýèöŢ
êĈėĒþ×úąôö ş íČş ôďñąăĒþ Ş ñúÔďöąēç ş îöăýí×úąôý ş ąďöĜ ĖÛ
Ēìþìąêş ÔąöÚąìďô
Ĉė Āēþö Ċė ŞêĈėñúÔďöąďÛĀÔìÔ Ą Ûăô Ė ĐèĈ Ş
ďýõÚĐþ Ĉ Ú×úąôý Ş ÕďāāąĐÔ ċ ÚìŠ ĈĘÔĖÛăôþøąè Ĉ çñöďñ
ćę Ėà
ÔŞĀÚÔąìçą Đøă úćďÝĈõö ÕĀĀìċàąèìă×ăďñ
Ċė
Āì
ĒìþşĀÚďöĈõìê
ĈėýìċÔ ďāôąÔ ĕ ôĈúćďÝĈõöçşúõ
×ĊĀþşĀÚďöĈõìóąüąĀĄÚÔ÷ü đ×öÚÔąö 6%$ ×ă
ĐøăôĈďñĊėĀìĐĀŠçúćóąúööæ×æăďÔüèöçşúõìă
ìĈė×ĊĀóąñÛĜąÕĀÚďöą ê
Ĉė
ďô
ĊėĀēþöŞñČçéĉÚďñ
Ċė
Āì úćďÝĈõö
ďÕąďîŦì×ììŞąöĄÔ ĀąöôæŢçĈ ôĈ×úąôýċÕ ÕĀĀìċàąè
ìă×ăďñĊėĀì
ďĀŠăďÛĀÔĄìēçşēÚďìĈėõ
úĄìþìĉėÚĒìÝŞúÚîøąõĕĕ÷çČöşĀìĀąÔąûďõĖì
ýíąõĒìîŖĠĨħğ ēçşďÛĀÔĄíďñĊėĀìèşĀîöąÚ
ďñàĒìďô Ė ĀÚÝ Ċ ׹đÔö ć ãĀĄ øøć ìĀõý ć Ţđçõēô׹çð Ş ì Ť
ĀĈÔþøąõ ĕ îŖèŞĀôą èşĀÔĖèćçèŞĀîöăýąìĒþşďñ
Ċė
Āì
ēçďÛĀÔ ş ìñíîăý Ą Úýöö× Ą ŢÔĄìďôĀÔ
Ċė
Āìì Ş ĈĘèşĀýÚÕŞ ąúýąö Ş
Ēþşďñ
Ċė
Āì ĕ ĕ çşúõđêöûĄñêŢìă Đøă ďĀÔýąö
*8'2!#01?Y2#<ŦG[$ÈÒ%O*-TIIO«
êąÚēîöüæĈõŢďñĊėĀììŞąöĄÔôąÔĕĕèşĀÚÕĀÕĀí×ċæ
ÛöÚĕ×ă×úąôÛö ć ÚďöąýĀÚ×ìô ć ĀąÛąöõ Ĉ ŢêĈėîöÔüą ĉ
×ìďçĈõúÔĄì×ĊĀêŞąìĀąÛąöõŢëÚÝĄõץôóĈöŢ îŖĠģ
ĀąÛąöõŢĒýŞĒÛ çČĐø ĀõŞąÚçĈďõ
Ĉė
õô ĐèŞøăîŖ èşĀ
ĐøăýďöąýĀÚ×ìÛăñąÔ ċ ìēîñíĀąÛąöõ Ą ŢêĈėîöÔüą ĉ
ďîŦìîöăÛĜą
ÕĀđĀÔąýìĈĘ
ÔöąíÕĀíñöă×ċæĀąÛąöõŢ
çşúõ×úąôď׹öñĀõŞąÚýČÚ×ă
ÕĀÕĀí×æê ċ ÚîöąÚďñ ĄĘ
àĐøăú Ė ďÝć õöê Ĉ ďýĈė õýøă Ĉ
Ý Şúõîöăýąì ýĊėĀýąöĒþşñúÔďöą ēçşêĜąýćė
ÚçĈçĈ
ďñĊėĀýĄÚ×ôçşúõÔĄì
îöăêĄíĒÛĀĈÔďö
Ċė
ĀÚÕĀÚďñ
Ċė
Āì õċúçĈ ĐĀŠç
ĒÔøýĀíďĀąþì ş ÚýĄ Āēîì Ċ ÚĀ
Ąė
ąìê Ş ýìąôþà Ĉė
ąþì ş ąþĀîöăÝ ş ôċ
ÔĄíďÔõĀ
ĈĘ ąìēîÔ Ş ìôć ìĐÔúþ Ą úďøĄ Ôĕēîç Ė úõĀö ş ĀõôąÔ Ş
ÞĊĘĀĒìôÔÛìďçõúì
ĈĚ ĈĘõĄÚēôďÛĀô Ş ìĐÔúĀö Ą ĀõĐííì Ş ĄĘì
ĀĈÔďøõñçďö Č ĀÚÕĀÚĀö
Ċė ĀõĒìôÔô Ş ĈđöèĈêĈėíĄÚÕąõèĀìďõĖì
ĀõČŞèöÚêąÚĐõÔĒÔøşîöăèČéììÚąôúÚûŢúąìĠêĈôĈ
ēòéììÛąÔďýąēòýŞúìĒþàŞďöąÞĊĘĀêąìďÔĊĀíêċÔďõĖì
ýôĄõďöąôĈèøąçĀôöñĄìëŢ ĀõČ ŞþìşąÕşąÚ
ôþąúêõąø ć õô Ą éììÚąôúÚû Ĉ úąìġďøìô Ţ èøąçđè Ĉ şöċŞÚ
ĐøăþşĀÚĐéúÕąõĀąþąöþøąõĀõŞąÚ
êĈėþĀñĄÔþàćÚÛăēôŞĒþşďĀąĀăēöēîêąìÛăôĈ×ì
ôąèöúÛèĀìþìÚþö
ĉė ĀýĀÚê Ċ ôĐè ċŞ ŞÔĖĐĀíêąìÕąúþ ş ŞĀ
êĈþşĀÚîöăÛĜą
ĐèŞîŖĐöÔĕēôŞÔøşąêąìĒìþşĀÚõĄÚÕĈėÛĄÔöõąì
èąôÔĄìĀĀÔēîêąìÕşąúèĀìďõĖìõĄÚÛĜąóąñÝĀíÕĈė
ÛĄÔöõąìēîÛĀçþìşąôþąøĄõ ĐøşúĀĀÔēîêąìÕşąú
êĈėèĉÔĐéúþìşąĀôöñĄìëŢ éşąēîĐííìĈĘ ēôŞÔøşąēî×ì
ďçĈõúĐìŞèşĀÚēîÔĄìþøąõ×ì
þøĄÚÛíîöćààąèöĈĐøşúÔĖēçşôĈđĀÔąýēîďêĈė
õú
ďôĊĀÚÝøíċöĈÛĜąēôŞēçşúŞąēîÔĄìõĄÚēÚ×ÚöéíÕýēîíşąì
ñöďñĖàďþôĊĀìďçćô èćęç
êĜąÕşąúèşôđîśăĐèÔĒþşÔćì
úćďÝĈõöÔćìēîÔĖèöúÛçČúŞąôĈĀăēöíşąÚôĈÔċşÚþôĉÔîøą
þĀõìąÚöôĐøúþş ìôąíĀÔďöąú Ą ąĒý Ş ĀăēöþøąõĀõ Ş ąÚŞ
WW ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ĐèŞêĜąēôēôŞĒýŞþôČçşúõèćęçďøõèĀíēîúŞąõĄÚēôŞôĈĒ×ö
êĜąďøąþô ş ēúČ şêĈėÝąõþąçÛÚÛăô ĉ ĈđîăÔś íďø Ą ąĐèÔöúôÔ ş Ąì
ÝăìĈėôĄìÕąúè ş ôđî ş ĐèÔìăďëĀďî ś ìđî Ŧ ăĐèÔê ś ďñ
Ĉė
Āì
Ċė
ÝôúŞąĀöŞĀõôąÔ ÛąÔì
ĄĘìēîèøąç ďñĊėĀēîþąÞĊĘ
Āïşą
èĄçďýĊĘĀĐøăñąÔĄìēîþąÔşĀõøĄççąêĈöşąìûöĈìćõô
ĒìďôĊĀÚ ÔşĀõÞĊĘĀîČêĈėôĈĐôŞ×şąþąíïŞąìôą Đøşúôąì
ĉė
Ú
Ēþşďñ
Ċė
ĀìÔćì ýĀìúćëĈĐÔăîČĒþşçşúõ ďñ
ćė
ÚÔćìîČďîŦì
ďìĀďõĀăîöăê ĊĘ íĒÛôąÔĐè Ą ŞÛĜąēôŞēçôş ĈĒ×öēîíąÚďĀ ş õ Ş
èöÚÕąô×æăďûöüãûąýèö ş ôŢ Āą×ąöÝ Ĉ ìďç
ĄĘ
õúĈ
ýĈėþøÚþø Ą ÚēÔøý Ą çďî ċ ìýŦ Ú×ôé Ą çôąďî Ą ì×æ Ŧ èûąýèö ć Ţ
ĐøăéĄçôąďîŦìñĄìëċŢĐøăýđôýöìćýćè×æăúĀĀõČŞèöÚ
ÕşąôÔĄíöşąìĀąþąöýôÔÛĜąÔĄìēçşēþô×öĄí
èĀìĀõČŞîŖĠîöăýêëć ö
ćě ÔýđôýöôąÔÝ Ą úõîø Ş ČÔ
èşìēôşçąúďöĊĀÚÝìćçèŞąÚĕöĀíĕýđôýöñĀÕĉĘìîŖ
ġ ÔĖôĄÔÛăĐúăýđôýö ďøŞìîŕÚîĀÚÔĄì ôĈ ēÔöýö
îöąđôêõĐøăĒ×öĀ Ţ Ôì Ĉ ćýćèàďÕąþĀÔ ş ìþôçèĀìì Ą ì
ĄĘ
ďö
ćė
ôďöĈõìúćÝą×æćèûąýèöŢ ġĠĢ îŖ ġ ďêĀôèşì
ÝŞúõÔĄìèćú êĜąÔąöíşąìçşúõÔĄì ďêĀôì
ĄĘì " ÔĄì
êċÔ×ì ôÚ
ê Ąę
Āõ
Ĉė
ďøČŞ ŞìîÚîĀÚç ŕ úõÔ ş ìďî Ą ìèŦ úĀõ Ą ąÚê Ş ĈėçĈ
ĒìÔąöÝŞúõÔĄìďöĈõì ĀÛÝĊėĀ ñööæôąû ďöĈõìêĈėèĉÔ
×þÔööôûąýèöŢ×öĄí
çúÚĐÔşú ĀşĀ
ýąúĀĄÔüöĂďøŞą×úąôöČşýĉÔúŞą
èĀìîŖĠöČşýĉÔÔççĄìÛąÔÔąööĄíìşĀÚĐøăÔąöďöĈõì
ÔąöĒÝşÝĈúćèêĈėèşĀÚÝŞúõďþøĊĀèìďĀÚêĜąĒþşíąÚ×öĄĘÚ×ćç
ĀõąÔøąĀĀÔēôĀõąÔĀõ Ş ďÔüèöĐø ČŞ ú× ş çúć ąêŞ ąēôÝ Ĝ ĄĘì
ÛăèşĀÚôąêìĀăēöĐííìĈĘ
ĐèŞĀõČŞĕēîďöćėôÝćìĐøăďþĖì
×úąôìŞąöĄÔÕĀÚýĄÚ×ôďÔüèö×úąôďöĈõíÚŞąõÞĊėĀĕ
ēôŞďýĐýöşÚ ×úąôôĈìĜĘąĒÛèŞĀÔĄìê
ĄĘ
Úďñ
Ċė
Āì ê
ĄĘ
ÚöċŞìñĈė
ĀąÛąöõŢêĈėýĀìçĐøñúÔďöąēç Č ďÕş ąöş úôÔ Ş ÛÔööôè ć ąÚĕ Ş
ÔĖöČşýĉÔýìÔēç ċ ďÕş ąēîý ş ÚþĀí ć üÔöďñ ċ ĀìĕďÛ
Ċė
ąÕĀÚþ ş ĀÚş
ÔĖèşĀìöíďöąç Ą ýĈ Ú×ôďÔüèöýĀìĒþ Ą ďöąö ş ČşÛĄÔÔąöĐíÚîŞ Ťì
×úąôďĀĊĘĀďòŘŨĀ ÔąöçČĐøèĄúďĀÚ ×úąôĀçêìĀçÔøĄĘì
ÞĉėÚďîìíêďö Ŧ õìè Ĉ ĀÝŞ ĈúćèÔąöêąÚąìþø Ĝ ÚÛąÔďö Ą õìÛí Ĉ
ÕĀí×æôþąú ċ êõąø ć õďÔüèöûąýèö Ą Đøăó Ţ ČôćĒÛ
êĈėēçşďîŦìÝąú ,6 øĄççą ÔşĀõ
ÝĈúúćêõą
ôąèĀÔõĜĘąúŞąöČşýĉÔďÝŞìÔĄìĐøăêĈėçĈêĈėýċç×ĊĀôĈñúÔďöą
ďîŦìďñĊėĀìÔĄì
ýćėÚîöăêĄíĀĈÔĀõŞąÚþì
ĉė
Úê
ĈėēôŞýąôąöéêĈėÛăēôŞ
Ôøąúēç Ş ýş ąþö Ĝ íñúÔďöą,6 î Ą Ŗġ
ĐøăďñĀì
Ċė
ñĈėìşĀÚÝąúďÔüèöêĄĘ
Úþøąõ ê
Ĉė ĒìúĄìê
Ĉė
ďçĊĀìîŖ
ġĤĠĤ ñöăíąêýôďçĖÛñöăďÛşąĀõČŞþĄúöĄÝÔąøêĈė Ĩ
ñöĀôÔ ş íñöăöąÝ Ą ćìĈñöăöąÝđĀöýĐøăñöăöąÝëçąć
êċÔñöăĀÚ×ēçŢ ďýç ş Ûďî Ė ìÔąöý Ŧ úìñöăĀÚ× Ş êöÚçìèö Ţ Ĉ
æ þĀîöăÝċô ôþąúćêõąøĄõďÔüèöûąýèöŢ ďîŦìîŖ
ýċçêşąõ ê
ĈėñúÔďöąēçşďÕşąďðŚą ďîŦìñöăÔöċæąëć×ċæ
ĀõąÚø Ş ìñş ìì ş ąôąÞ Ĝ Ú×úąôîøąíîø ĉė ôĐøăýì ĊĘ Ôýìąì ċ
ýôďçÛñöăöąÝ Ė ćìĈêöÚöĀÚďñøÚ× ş ČŞÔĄíďÛąòş ąÝąõ Ś
ĒìďñøÚÛĄìêöŢÔöăÛŞąÚòŚąýŞúìďÛşąòŚąþàćÚ
ýćöćìëöêöÚÕíöĄ ĀÚďñøÚý ş ôèş ąĐø Ĝ úôş Ôąöý Ĉ ôóąüæ Ą Ţ
ďÛşąòŚąÝąõçşúõêŞąìêöÚèöĄýèĀíúŞąÛăöĄÔ×ìêĈėĐôŞ
öĄÔ
ìĀÔÛąÔìĄĘì úĄìêĈėñúÔďöąďÕşąöĄíñöăöąÝêąì
î öćààąíĄèöê
ĈėþĀîöăÝċôñöăíąêýôďçĖ Û
ñöăďÛąĀõ ş ČŞþĄúöÝÔąøê Ą ĨêöÚďýç Ĉė ÛöąÝç Ė ąďì Ĝ ìñö ć Āôş
ÔĄíýôďçĖÛñöăíöôöąÝćìĈìąé ďÛşąòŚąþàćÚýćöćìëö
êĈėêöÚĒýŞÝċçìćýćèÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ Đøă
ďÛşąòŚąþàćÚÛċÿąóöæŢêöÚĒýŞÝċçìćýćè ôþąúćêõąøĄõ
ďÔüèöûąýèöŢÞĉėÚÕæăì
ĄĘìďîŦììşĀÚĒþôŞ îŖ Ġ ÕĀÚ
×æăúćêõąûąýèöŢĐøăĀĄÔüöûąýèöŢ
ġĜëŏ)3 WX
úĄìê
Ĉė
ÔøĄíÛąÔÔąöĀĀÔתąõ êċÔ×ìÛăÔøĄíôą
ñöĀôďý ş Ā×
ĊĘ ąõĒìýóąñì Ş ñö
ĈĘ
ĀôÔø ş ìê
ćė îöăê Ĉė íĒÛíąÚ Ą
×ìêìēôŞēçşèşĀÚďĀąēîÞÔĐè Ą ÔøŞ ìýąíýąÚÔ ćė ĖõĄÚĀõČŞĒì
×úąôêöÚÛĜąēôŞďýĊė
Āô×øąõ Ôø
ćė
ìì
ĄĘìôąÛąÔēþì
ďì
Ċė
ĀÚÛąÔďöąĀõȪתąõþøąõĀąêćèõŢ ýôĄõì
ĄĘ
ìÔĄìçąö
ÕìąçēôŞôĈìĜĘąîöăîąďöąèşĀÚĀąûĄõìĜĘąĒìîøĄÔÞĉėÚÝąú
íşąìĐÝŞîĀ ďúöîöăÛĜąúĄìÛăþąíì
ĜĘ
ąôąĐÔúŞÚýąöýşô
ĒþşÞĄÔïşą ĐèŞĀõČŞēî ×úąôďþĖìĒÛ×ìþąí ÛĉÚĒÝşĐèŞêĈė
ÛĜąďîŦìďúøąñĄÔÔćìÕşąúþöĊĀÝŞúÚďõĖìéşąþôČŞíşąìĀõČŞ
èćçĐôŞìĜĘąđÕÚďöąÔĖēîÞÔĒìĐô Ą ŞìĜĘąúćëĈÞĄÔ×ĀďĀąďý Ċ Āï
ĊĘ
ČÔ
ÔĄíþøĄÔ îŤÔĒììĜĘą ĒþşÔöăĐýì
ĜĘ
ąôĄìêĜąþìşąêĈėÞĄÔĒþş
þôçďúøąñÔÔ Ą ďĀąÕ Ė ìôąèąÔďöąĀõ
ĉĘ ÛìÝ ČŞ ìÔø ć ìè
ćė ŞĀ
ďô
Ċė
ĀÔøĄííąÚďÕì ďĀąďýĊĘ
ĀÔøĄííşąì ×ìêąÚíşąìÛă
ďĀõìÔ Ĉ íÔø Ą ìýąíôąÔôąõďý ćė
Āñö
ĊĘ ĀôøąõďÞ ş ìĀĖ ìøĄ ą×
ĜĘ Şą
ĐèŞçČēöş×ŞąĒìýąõèąÕĀÚñŞĀĐôŞÛĉÚđçìêćĘÚēîèĀìďöą
'18>#22Y'TDOTLTQ
ÔøíþĀďý Ą Āì
ĊĘ ĈĘÛĉÚôďÔĈ íēú Ė ďñş õÚíąÚ×ìô Ĉ ìÛĄ Úďî ĉ ìÕĀÚ Ŧ
øĜʹ׹þąõąÔďô Ş ĀďĀąôąì
Ċė
Úç
Ąė Ēìî Č ÛÛŤ ċíĄìÔÛăô Ė øąõô Ĉ ĊĀ
ÕĀÚíąÚ×ìêÛąÔēîĐø Ĉė úĒþ ş ďöąēç ş ş×ćçéÚ×Úďî ĉ ì×úąô Ŧ
öČşýĉÔ×øąõďç ş ÔèĖ çïć ąďì ş ąďñ Ş õÚĐ× Ĉ ďöąēô Ş ŞēçďĀąô ş ìôąÔ Ą
ĀçďêŞąìĄĘì×ìêĈėēôŞôĈďýĊĘĀđíöąæďþøĊĀĀõČŞÛĉÚĀćÛÜą×ì
êĈėõĄÚďÔĖíďýĊĘĀìĈĘďĀąēúşēçş ÛăĐĀíÕđôõÔĖēôŞēçşďñöąă
×ìďÞĖìďÕąďÞĖìĒþşďÛşąÕĀÚďýĊĘ
Ā ďĀąôąÔĖēöş×úąô
þôąõ
ďýĊĘ
ĀèĄúìĈĘôĈÝĊėĀĒ×öĀõČŞíşąÚ øĀÚçČďĀą ôĄìôĈêĄĘÚ
ďñĊėĀìñĈėìşĀÚĒþşďöą×ćçéĉÚúĄìďÔŞąĕÛöćÚĕ
öČîöĀõďøĊĀìöąÚďôĊėĀöşąÚøą
ĐôşúĄìďçĊĀìïŞąìôąďþôĊĀìøąþąõ
ďÔĖíďîŦì×úąôïČÔñĄìÛìúĄìèąõ
öĄÔĒìýąõďøĊĀçýĈďÕĈõúýĈďçĈõúÔĄì
WY ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ďÕąôąĀõ ş ČŞîŖþìÚĒìďÔüèöô ĉė ĈÔćÛÔööôôąÔôąõĒþşêĜą
ďîŦìýćí ĕ ÝôöôďÝĈõúĐþøăíąÚ×ìÔĖēîďÕşąÝôöôÔĈÿą
òċèíĀøíąÚö ş ÔíĄ ĈĘíşąÚĐíèôìèć ìíĄ ąÚçąíēêõçąíðö ş ĄėÚ
Ýôöôñċêë''5đĀşõďõĀăĐõăĐøşúÝôöôתąõĀąýąìĈė
ôĄìÝôöôĀăēöÔĄìþøąõ×ìÔĖĀõąÔöČşþøąõ×ìÔĖēîďÛĀ
ĀõąÚí Ş ÚďĀĄ àþøąõ×ìÔ ć ĀõąÔēî× Ė ąõďñöąăô Ş ďþè Ĉ ïøý ċ úìŞ
èĄúøĀÚēîçČÔĄìēþô
ĀõąÔēîďêĈėõúēôŞĀõąÔÔøĄííşąìĴèċšõñĀÛĜą
ēçşíşąÚďøÔìĖ Āõîăè ş çîăè ć ĀÛŞ ąďþô ş Āìú Ċ ąêŞ Āą×ąöďêñĂ
Ĉė
êĈėñúÔďöąÝąú èÛúÛăÛĀÚêąìÕşąúöąõďçĊĀìê
Ĉė׹ďò
èþøĄÚêąìÕşąúÔĖÛăďçćìĀĀÔþìşąĀą×ąöĀŞąìîöăÔąû
èŞąÚ ĕ êĈėôþąøĄõèćçēúşôĈÕŞąúöĄíìćýćèĀąýąýôĄ×öĀĀÔ
תąõĂďĀĀçĈìăÝŞúÚîŕçďêĀôēçşēîďêĈė
õúÔŞĀìתĀõÔøĄí
íşąìĵìĈėÔĖĀõąÔďêõúĀ
Ĉė
Ô×ìĐè Ĉ íĀÔñ Ş ĀĐô Ş ŞÔĄíĀąÛąöõŢ
úŞąĀăēöēîòÚçŤ ĵÛ Č ìêĄ ôąēîýô ć ×öÝ Ą úÚê Ş ĈėתąõîöăÔąû
þąýôąÝÔĀĀÔ× ć ąõēô Ş ŞôĈÕşĀôøìČ ÔĐè Ą ĀõąÔēîè Ş ąÚÛ Ş Úþú Ą Ąç
ÔĄíďñĀìĕñ
Ċė ĕđçõô Ĉė ĈÕşĀĀąÚÔ ş íñĄ ĀĐô Ş ŞúŞąēôŞēçşēîďêõú
Ĉė
ìăÛĜąēçşúŞąèşĀÚēîďÕşąýĀíýĄôóąüæŢÔĄíĀ×æăýĄÚ×ôĂ
èĀíĀèąôèöÚúąñŞ ĀçŞ ēôċ Şēçşēîēþì èÛú
ďîìďç Ŧ ÔÔêô Ė
ďöĈõìďÔüèö ĀõąÔöČşÝĈúćè×ìÝìíê Đøă×ĜąèĀíĐíí
ìąÚÚąôúąĀõąÔê Ş ąîöăđõÝì Ĝ bbbĵú Ţ ąēîì Ş ìďøõďñ
Ąė
Āìďöą
Ċė
ĤĤĤĀõąÔēîñåìąí Ą ąìďÔ ş ç Āõ ć ąÚì Ş ĈĘÔĖôĈìăďĀĀēôŞ
ëööôçą ĤĤĤ
ĵ ÛċšÚďöąēçşēîĀĀÔתąõíşąìĐçÚ
ĀèöăÔąöñĊÝïøÝŞúÚîŖ ġ תąõďçĈõúñöşĀôÔĄíçċ Şõ
úÝöĄ ìêö ć ÛŢ ìêö Ą Ţ×Ĝą
ĐøăĀÔþøąõĕ×ìç Ĉ üĐçÚēÔ ċ ďĀŞ çŠ
ďñöąăèşĀÚÔąöēîñĄåìąíşąìďÔćçĵþĄçďøŞìďýşìè
ĄĘ
ÚĐèŞ
ďçÔÔĖ ĖôĈĤĤĤĵÛíïôô
ćę ĈñĈėýąú,6éąôñĈėúŞąĀõąÔ
ĀĀÔ׹õè Ş ĀÚê ş ąēÚé Ĝ ÚďúøąÛăĀĀÔ× ĉ ąõïôÔ Ş ĖöĈíýô×öēî Ą
ďøõĐèŞñĈėď׹íĀÔêąÚ× ş ąõè Ş ĀÚô ş Ôąö× Ĉ çďø Ą ĀÔè Ċ úçĄ úõđçõ ş
çČúŞąĒìöăþúŞąÚďöĈõìďöąÝŞúõďþøĊĀêĜąĀăēöĒþş×ŞąõíşąÚôĈ
×úąôýąôąöéĀăēöíşąÚďĀąøăÞćèĄĘÚĐèŞďîŦìýôąÝćÔèĀì
îŖĠÔŞĀìĀĀÔתąõÔĖēôŞď×õēîêĜąĀăēöĒþş×ŞąõĐéôõĄÚďîŦì
èĄúĐýíÕĀÚ×æăçúõîöăú ş ĄèćēôŞçĈďĀąďøõÔøúēô Ą ŞēçşēîĐèŞ
çşúõèĄĘÚĒÛĀõąÔĀĀÔתąõÔĖďøõēî×ċõÔĄíñĈėýąúĒþşÝŞúõñČç
_EYgO*IZ;e`GR_GVAe?Ş2"-2*2Ÿ-#8Ş<#2nl
ÔĄíñĈėתąõêďîĈė
ìöŦ ìďç ċŞ õúÔ Ĉ íñĄ ýąúĒþ Ĉė
þìş ĀõÔ Ş ďøõēç Ė ĀĀÔ ş
× Şąõê
Ĉė
þôČ ŞíşąìçĀìÛĜąîą èÔúąÚđÛì ĀóČďÕĈõú
ÛÝĄõóČôćĵēôŞôĈèĄÚÔćìÕşąúÝŞúÚîŕçďêĀô ēîĀĀÔתąõçĈ
ÔúąĴñąõ Ş ñî Ą Ġ× Ŗ ąõĀąýą× Ş ĀĀăēöÔ Ċ ĖēôŞöČşďîìĀăēö Ŧ
ēôŞÝĄçďÛìýąþö Ĝ íďöąĐè Ą ŞêĈėèşĀÚĀĀÔ׹õô Ş ýąďþè Ĉ Āõċ þøąõ ČŞ
ĀõŞąÚĀċçô×èć×ÚēôŞĒÝŞĐèŞêĈėĒÝŞþąÕşąúòöĈÔćìĢô
ĊĘ
Ā
ĀõąÔďê
Ĉė
õúóą×ĀĈýąìĐèŞēôŞèşĀÚďýĈõתąĒÝşÛŞąõēçşöŞúô
ďêĈėõúöŞúôÔćìÔĄíöċŞìñĈėĐøăďñĊėĀìĕđçõēôŞèşĀÚÔĄÚúøďöĊėĀÚ
ĒçĕêĄĘÚýćĘìĵĤĤĤĤ
ēîĀĀÔתąõêĜąĀăēöÔĄìýôĄõì
ĄĘìîöăďêûďöąõĄÚ
ÕąçĐ×øìđöÚďöĈõìĒþşďçĖÔĀõČŞôąÔñúÔďöąÔĖďøõēîýöşąÚ
đöÚďöĈõìĐííÝĄĘ
ìďçĈõúôĈ ýĈėþşąþşĀÚďöĈõìĒìþôČ Şíşąìê
Ĉė
êċöÔĄìçąööéďÕşąēôŞ×ŞĀõéĉÚďîŦìñ
ĊĘ
ìêĈėýĈĐçÚíşąÚÝôñČíşąÚ
ĐèŞñúÔýþąõďÕąēôŞôąõċŞÚÔĄíñúÔďöąďñöąăďöąēôŞñČç
ďöĀÚÔąöďô
Ċė
ĀÚďøõĐè Ċ ŞøŞăúìďöąÔ Ą ĖêĜąþìşąêĈėèŞąÚĕÔìēî Ą
ñúÔÔŞĀýöşąÚÔĖēîÕċçþøċôêĜąýşúôøÚďýą ýöşąÚđöÚďöĈõì
ÔøôìċŞ ĈĘôĄÔÛăôÝąúí Ĉ ąìê ş ĈėôĈðŖôĊĀêąÚÝąÚôąö Ş úôÚąìĀõ Ş ČŞçşúõ
ñúÔëċöăÔąöÔĖĀĀÔēîèøąçþąÞĊĘĀĀąþąöíąÚêĈďÛĀðì
ÔøąÚêąÚďÕşąþôČŞíşąìēôŞēçşÔĖèşĀÚÔćìÕşąúÔĄíēÕŞďÛĈõúēÕŞ
ôçĐçÚê
ĈėÝąúíşąìďÕąêĜąďø
ĈĘ
õÚďçćìøċõđ×øìďÕşąēîתąõê
Ĉė
ÔŞĀýöşąÚđöÚďöĈõìÔĖýìċÔēîĀĈÔĐíí íąÚÔøċŞôÔĖôĈþìşąê
Ĉė
þċÚÕąúê ş ąÔĜ íÕĄ ąúÔø ş ôñõąíąøÔø ċŞ ôýĀìďÔüèöÔöďñąă ċŞ
ďþĖç ÔøċŞôýöşąÚ×úąôýĄôñĄìŢÔĄíÝąúíşąì ÔøąÚ×ĊìÔĖôĈ
ýĄìêìąÔąöÔĄìêċÔ×Ċì ĐþôĐèŞêĈėĀąíì
ĜĘ
ąì
ĄĘììăÞĈøĜąíąÔ
þìĀõÛ Ş ąēç Ĝ şúŞąñúÔïÝąõè Čş ĀÚēîþąíì ş ąÛąÔþ
ĜĘ úõĒìþô ş ČŞíşąì
ôąĒþşýąúĕĀąíĒìþşĀÚìĜĘąĐèŞÔĖôĈíąÚתąõýąúĕÔĖìċŞÚ
ÔöăđÛôĀÔēîĀąíìĜĘąĒìþşúõçşúõÔĖôĈĀąíĕĀõČŞÔĖēçşõćì
ďýõÚö Ĉ ĀÚÔö ş çĀĀÔôąê Ĉ Ĉėēþìēçîøş ÚďÔąăÕąè ć ĀÚÛ ş íîø Ą ćÚ
ĀĀÔêąõąĐçÚÔìÔĄ þøąõ×ö Ė Úì
ĄĘ ďîĈė ìÝŦ Ĉúćèê×ìĀõ
Ĉė
ÔöČŞ Úďêñ ċ
ēôď×õďÛĀôąÔ Ş Āìê Ş ąĒþ Ĝ ďøş ĀçďÔüèöďöąēô Ċ ŞúŞą×æăĀăēö
ÔĖďÕşôÕşìďÕşôĐÕĖÚďýôĀôą öăþúŞąÚĀĀÔתąõďöąÛăôĈ
×ċæñĀ ĀąÛąöõ Ş öăñ Ţ ýą×ö Ĉ Ô
Đøăñ ć ĕê
Ĉė ĈėêĜąÚąìêąÔąö Ĝ
ĐøşúĀĀÔēîďõĈė
õôñúÔďöąÕæăê
Ĉė
ďöąÔĜąøĄÚýìċÔöă×ìÔĄí
úşąďþú×çéć Úíĉ ąìĀõ ş ČŞĒì׹õöúôĕÔ Ş ĖõĈėýćíúìēç Ą şòŤÚďýõÚĈ
ġĜëŏ)3 WZ
ēúđĀøćìďñöąă ĕ ×ċæñŞĀÛăďøŞìĒþşòŤÚêċÔתąõñöşĀôÔĄí
Ēþş×úąôďîŦìÔĄìďĀÚĒþş×ĜąĐìăìĜąĒìÔąöĒÝşÝĈúćèöŞúôÔĄì
êŞąôÔøąÚĐýÚýúŞąÚÛąÔÔĀÚďñøćÚÕĀÚĐ×ôîēòñĀú ŝ Ąìê
Ĉė
×ċæñĀďç Ş ìêąÚÔø ć íñúÔďöąþøąõĕ×ìđçõďÜñąăýąúĕ Ą
ÔĖÛăöĀÚēþ ş şÔĄìĵĀà× Ą ììĊ ì×
ĄĘ
æñċ ĀýŞ ĈēúđĀøìĒþ ć ñúÔ ş
ďöąòŤÚçşúõēñďöąăôąÔĕĕĕíúÔÔĄí×ćçéĉÚíşąìçşúõ
ÝŞúÚďÝąñúÔďöąõ ş ìöúôÔ Ċ ìþì Ą ąďýąëÚĐø ş ú׺ æñċ Āēç Ş Ôøş ąúŞ
øąÔøĄí ĐøăĀúõñöĒþşñúÔďöąêċÔ×ìĐèŞôĈíąÚ×ì
öşĀÚēþÔş ďøõö Ė ĀÚēþ ş èąôĕÔ ş ìĀăé Ą Úúĉ ììĄ ĈĘõĄÚēôŞöČşďøõúŞą
öşĀÚêĜąēôĐèŞÔĖöşĀÚÔĄìĒþàŞĵ ñĀýöşąÚđöÚďöĈõìďýöĖÛ
ÔĖÛăéÚúĉ ìîĄ ç×ŕ ąõÝąúí Ş ąìÔ ş íñúÔďöąÔ Ą ýìĖ êýìôÔ ć ìĐø Ą şú
íąÚתąõÔĖÛĄçĐÕŞÚÕĄìÔĈÿąÔĄíÝąúíşąìÛĄçÚąìýÚÔöąìèŢ
êĜąíàö ċ úôÔ Ş ìĵç Ą ü× ċ ąõí Ş ąìĐçÚèĀìî ş ġÔ Ŗ ĀìÔø Ş Ąí
ÔêôôĈĐÕŞÚòċèíĀøÔöăÝĄíôćèöÔĄíÝąúíşąìďĀŠçýą×ö
ďîìđ× Ŧ ÝĒþ ş Ûş ąēô Ĝ ŞēçşĒ×öÝìăêĈėתąõìĈĘĀĈÔêîöăê Ĉė íĒÛ× Ą ĊĀ
ÚąìýÚÔöąìèŢýìċÔôąÔ ĕ ýąçìĜĘąÔĄìďĀÚ ÔĄíÝąúíşąì
ĐøăîŕçתąõôĈÔąöçĊėôýąđê ďñćėÚď×õÔćìÔĖêĈėתąõìĈĘĐþøăĵ
ĀşąúĀĀÔ׹õĐø Ş úêş ąĒþ Ĝ ďîş ìÕŦ ďôąďþöĀ×ö
ĈĘ íĤĤĤþø Ą ÚÚąì Ą
ýìÔýìąìÔ ċ ìĐø Ą úÝąúí ş ąìêąÚóą×Ā ş ýąìÛăê ć ąñĜ ćëĈíąõûöĈ
ýČ ŞÕúĄàĒþşÔĄíñúÔďöąďîŦìê
ĈėîöăêĄíĒÛďîŦìĀõŞąÚôąÔ
×ĊìúĄìýċçêşąõÔŞĀìďçćìêąÚÔøĄííşąìêċÔתąõÛăÛĄçĒþşôĈ
Đ×ôîŝēòĒþàŞĒþşÝąúתąõêċÔ×ìéĊĀ×íēò×ìøŞăĀĄìĐøşú
ïČşĀĜąìúõÔąöתąõĀĀÔôąÔøŞąúÕĀí×ċæĐøăýöċîÚąì
ĒìõĈėýćíúĄìêĈėïŞąìôąďýöĖÛĐøşúÔĖĒþşêċÔ×ìēçşñČçéĉÚ×úąô
îöăêĄíĒÛ×úąôĀĄçĀĄìèĄìĒÛĒþşöăíąõĀĀÔôąĐøşúêċÔ×ì
ÔĖÛăĒþşĀóĄõÔĄìÛĜąĐèŞďöĊėĀÚîöăêĄíĒÛêćĘÚ×úąôēôŞýíąõĒÛ
ĒþôĀçēþô ş şēîÔíÔĀÚďñø Ą Úþøąõ×ìÔ ć ĖöşĀÚēþê ş Úîöăê ĄĘ Ąí
ĒÛĐøă×ćçéĉÚúĄìêĈėÛăÛąÔתąõìĈĘēîĒìúĄìöċŞÚÕĉĘì þøąõ×ì
ÔĖ×ċõÔìĀõ Ą Ûìèăú ČŞ ìêĀĐýÚĐø Ą úďöąÔ ş ďöĖ ôďÔ
ćė
íďè Ė ìĀş îÔöæ ċ Ţ
ď×öĀÚô
Ċė
ĀèĊ ąÚĕďèö Ş õôÕ Ĉ ìöéíööê
ĉĘ
Ôďç ċ ìêąÚēîÕ ć ìöéēò ĉĘ
öăþúŞąÚìĈĘÔĖÛăôĈÔąöö
Ĝė
ąøąÔĄìďĀÚďÕĈõì×ĜąĀĜąøąøÚÝĊė
Āíì
ďýĀÕĀÚê
ĊĘ
Ôĕ×ìĐø ċ úďÔş íēú Ė ďîş ìêŦ öăø
Ĉė
ÔíąÚĐþ ĉ ÚďÛŞ ąþì ş ąêş Ĉė
öñÝêĜąÚąìöŞúôÔĄíďöąÔĖÛăñąďê
Ĉė
õúÔŞĀìýŞÚñúÔďöąÕĉĘì
öéēòÔøíÔêôĵÛ Ą çĀ
Ĉę ąìúõñöēç Ĝ şēîďêõúè
Ĉė ąÚîöăďêû Ş
×ö
ĄĘ
ÚĐöÔþøĄÚÛąÔďýöĖÛóąöăÔćÛתąõ úĄÚýăñċÚ Ûďøõ
öċŞìñĈėêĈėêĜąÚąì öñÝ ñąēîďøĈĘõÚýŞÚöşąìĀąþąööćôđÕÚ
ĐøăñąìÚďö
Ąė
ĀÕĊ ąôēîð ş ÚøąúĀ
Ťŧ
àõ Ą ÚďÔĄ íďÚ Ė ìøąúēú ć ďøõĵ ş
íööõąÔÔąöì
ĄėÚöéēòÕĀÚñúÔďöąÔĖ×ĊĀďþôąèȺݥĘìýąôēî
ĐøăÔøíÕìď×ö Ą ĀÚô
Ċė
Āþô Ċ ĀÔöăêăÛąìÝąôÝ ş Āìê ş ÔĀõ ċ ąÚŞ
ēîçúõÔ ş ììĄ ÚÔ
Ąė ìēîíìô Ą ąìş Úí
Ąė
ąÚí ş ìēçöéēòí Ą ąÚìĀìèąô ş
ñĊĘìíşąÚĐøşúĐèŞĒ×öýăçúÔĒÛÛăêĜąĀõŞąÚēö öşĀÚöĜąêĜą
ďñøÚýìċÔýìąìēîèąôîöăýąúĄõöċŞìďô
Ċė
ĀÔúŞąþşąýćíîŖêĈė
ĐøşúĵÝċŞôìĄėÚöéēòēîÔøĄíýìċÔôąÔĐîśăÕąÔøĄí
ÛąÔĀċíøĂ êąÚöéēò ôĈÝąúתąõíşąìĐçÚďôąýċöą
íìöéēòĵ ýìċÔďñöąăúŞąďôąýċöąþöĊĀďîøŞą×öĄí
éĉÚÔêôôĈöċŞìñ
Ĉė
ôąèşĀìöĄíñúÔďöąÔøĄí ôÔĀõŞąÚĀíĀċŞì
ďêąìŞ ìõ
ĄĘ Úēô Ą ñĀô Ş ĈÔćÛÔööôýôìąþø Ą ÚîĄ ç×ŕ ąõê Ş þąçúìÔö
Ĉė
êċÔîďîŖ ìÔąöýö Ŧ îÚąìê ċ Ô×ċ ąõîöăÛ Ş ąîĜ Đøăô Ŗ úąöăý Ĉ ą×Ĝ Ąà
×ĊĀďøĊĀÔîöăëąìתąõ×ìĒþôŞîöăÛĜąîŖÔąöûĉÔüąéĄçēî
çşúõ öăþúŞąÚîŖďöąÔĖêĜąÔćÛÔööôþąöąõēçşďîŦìþøĄÔêĄĘÚ
ĀĀÔêĈúĈÕĀöííö Ą Ûą×Û ć çôúõÛ Ą ççìèö Ą ÕąõÕĀÚÚąìďÔüèö Ĉ
ĐòöŢÚąìíöćÔąöþøĄÚþĀîöăÝċôúĄìđāôץôôćėÚďçõŢ ĐøăôĈ
ÔąöþąöąõēçşêĈėýìċÔýìąìÕĀÚïČşýŞÚìôêċÔďÝşąôĊçê
Ĉė
þĀ
þàćÚÝąõÔŞĀìďñ
Ċė
Āìè
Ċė
ìĀĈÔçşúõĵĐîśăúöúćêõŢêĈėÛĜąēçş
×ĊĀýÚìôďÔüèöê Ş þĀþà
Ĉė ÚèĀìďÝ ć ąôş çêĊ Ôúċ ìïí Ą çďîø Ą õì
Ĉė
ÔĄìēîÔĄíďÛöćàñąõĄñÛşĀõûĄÔçćěÝĄõþĀÔóćöôõŢÞĉė
ÚêĜąĒþş
ÝąúþĀèşĀÚýăçċşÚè
Ċė
ìÔĄì ďñöąăďýĈõÚèăđÔìçĄÚôąÔ
ìôďÔüèöôąĐøúĕĕÛąÔì ş ćýćèÝąõÝąú׹õĂê Ş ďĀąìô
Ĉė
ôąýÚĒþ Ş şïČşêĈėýĄėÚìôďîìîöăÛ Ŧ ąêĜ Ôúċ ìĐè Ą ŞòŤÚĕêèăđÔì Ĉė
ÔĖÛăôĈďòŖŨõìēîèąôĐèŞïČşýŞÚÛăúŞąďÝŞììôďÔüèöĒþôŞýç
ôąĐøşúÛşąíąÚúĄìÔĖÛăďîŦììôďÔüèöéċÚĒþàŞĒþôŞýç
ôąĐøú×ö ş íþö Ą ĀìôďÔüèöĒþà Ċ ŞĒþôýçôąĐø Ş úþö ş Āìô Ċ
ďÔüèöĒþàŞ ĕĒþôŞ ĕôąĐøşúÛşąýąú ĕÔĖÛăöĀòŤÚ
ďñöąăďîøõìēîê Ĉė
Ôúċ ìĵÔø Ą íÛąÔ× Ą ąõôąďöąýì Ş êýìô ć
ÔĄìôąÔÕì×úąôö
ĉĘ
Ôďö Ą ôí
ćė
ÚďÔĄ çďî ć ìþô Ŧ ×æăĵè ČŞ Āõú ş ìêì Ą ĈõŢ
ēîďêõúí
Ĉė
ąìè ş Āõê ş ĈėĀĜąďóĀďýìąôďñĈ Āìēîþøąõ×ìôąÔ× Ċė Şă
×öĄĘÚìĄĘìñŞĀďîŦì×öČ íĀÔďñĊėĀìïȺݹõïôõşąúõąúþøąõ×ì
ĐèŞñŞĀ×ÚêĜąĒÛ þöĊĀÔøĄúúŞąďîŦì×ìøşąýôĄõēôŞöČş íĀÔúŞą
ďĀąôąèĄçýćìēôŞēçş ýöċîďñĊė
ĀìøČÔďîŦì×ìçĈêċÔ×ì ĤĤĤ
þøąõ×ìďĀąďöĀøąÔÕ Ċ ąôéììēîøÚďø ş ì×øĀÚÝøîöăêąì Ş
þøąõ×ìēîìĀìÔĀÚòąÚêĈėøąììúçÕşąúÕşąÚíşąìÔĄíÕşąú
èşĀìöĄíďñ
Ċė
ĀìøČÔēôŞèşĀÚôĈĀăēöôąÔ ÕşąúþôşĀĐÔÚþôşĀ
XQ ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ÔĖĀöŞĀõÔĄìýìċÔýìąìĐøşú ďøŞìÔĄìÛìďöĊĀÔøĄíÔöċÚďêñ
þôçñŞĀèşĀÚďþôąďöĊĀçŞúìĒþşñúÔďöąÔøĄíÔöċÚďêñÔĄìĵ
öúôèĄúďîŦìĐÔŠÚÔĖôĈìăĵèċšõþøĄÚÔøĄíÛąÔתąõĂ
îŖġďþôĀìÝ Ċ ìÛąÔ× ć ąõĂú Ş ąĀõ Ş ČŞçşúõÔìêĄ Ôúċ ìÛ Ą Úēç ĉ ďÔş ćç
ďîìĐÔ Ŧ Úýş ĴĤýąúĵô Ţ êĈ ûêĄ ûìĄ ĈõŢçüçċ üâċ ÝĈ ôýċŞ ċöĈñöÛćĚú
ôąøĈ èċšõýċôąøĈêċÔ×ìþċŞìýúõÚąôìąÚĐííêċÔďõĖì
þøĄÚďøćÔďöĈõìĀĀÔôąêąìÕşąúô
ĊĘ
ĀďõĖìñöşĀôÔĄì ê
Ĉė
íąöŢ
öşąìďÛďøş Ôè Ė ìÕìôìôďìõïøēô ċ Đøş úÕş ĈėÛĄÔöõąìôąêýöă Ĉė
ìĜĘąþìąþĀîöăÝ ş ôñĀôąé ċ ÚÔĉ Ûăďø Ė ĀÔê Ċ ĈėìĄėÚèöÚÕĀíýöă
ĒþşēçíööõąÔąûê ş Ûăì
Ĉė
Úø
Ąė ìøąÝ ĄĘ úĕýíąõĕĕĐøăďĀą ć
ÕìôêĈėÞĊĘĀôąÕĀÚĐèŞøă×ìôąúąÚöúô ĕ Đøşúêąìēî
çşúõçČþìċŞôýąúêĈėÕĈėÛĄÔöõąìöĀí ĕ ýöăì
ĜĘ
ąÔĖçČđĀď×çĈ
ìăĵêĈėēôŞďîŦìþôČŞ×æăÔĖôĈìăÛìéĉÚúĄìþìĈėÚďöąÔĖďöćėôďþĖì
×úąôďøòïø ć íąìĒìþøąõĕ× ć þìČŞ ôýąúê ċŞ ÚÔ
ĄĘ
íöĄ ìďç ċŞ õúÔ Ĉ Ąì
ĐøăÔíöĄ ìñċŞ ĈėöċŞììĀÚďöąďö ş ôďþ
ćė
ìþì Ė ôÛąÔ''5ēîďð ċŞ ąçŚ Č
ìĄÔúćėÚöşĀõďôèöýąúêĈėýìąôĀćìêöĈõŢêċÔďõĖì ďÕąĒþşîøČÔ
ñĊÝíìøČŞúćėÚèÚĐè
ĄĘ
ďôŞ Āēþö Ċė ŞþĊĀ
þìôÛąÔ×æăďûöüãûąýèö ċŞ Ţ
ēîþìşąþĀþàćÚêċÔúĄì ĀąÛąöõŢĒþşēîďÔĖíýéćèćĀăēöþöĊĀ
ďñŞ
þìċ ŞôÛąÔóą×úćÝąñĊÝēöŞēîĀõČ ŞêĈėóą×úćÝąñĊÝýúì
ēîêĜąēô×ìøŞăóą×úćݹݥçĕ
ĀćÛÜąďÕąĐøşúÞćďöą
ďúøąïŞąìēîþøąõîŖďöąÔĖēçş×ČŞÝČşÝĊėìîöăÛĜąöċŞì ,6
ôąýĀÚ×ČŞĐçÚÔĄààąÔĄíďÛöćàÛĄìêćôąÔĄíĀĄôöćìêöŢÔĄí
öċŞìñĈėöċŞììĀÚĀ ş Ôþøąõ× Ĉ Ēþà ČŞ ñìŞ çąÔ ć íñĄ ďîĈė
õÔç
Ŗũ
õúċŞ ÝöĄ ìêö ć Ţ
ÔĄíìşĀÚď ďýöĈúĄåìŢÔĄíìşĀÚÛ
ćĚô đÝ×ÝĄõÔĄíìşĀÚĐîŚì
ĐøăêÔ×ċ ČŞÔĖöĄÔÔìÝĄ úì
Ąė ćöĄìçöĐôŢ íąÚ×ìÛăÛąÔēîĐø ş úÔş èąô Ė
ďöąõĄÚöĄÔďñĊėĀìďýôĀÛąÔ,6
þì
ĉėÚĒì×úąôêöÚÛĜąĒìöĄĘ
úíąÚďÕìÕĀďøŞą
þìŞĀõìăĒìõċ×êĈėďöąďîŦìďçĖÔďîŦìëööôÝąèćÕĀÚďçĖÔ
ÔöċÚďêñĂ öĉďîøŞąēôŞöČşêĈėôĄÔÛăÕĈėÛĄÔöõąìēôŞďîŦì
ÜĄìÔĖďîŦìďçĖÔ ÔöċÚďêñĂ ×ìþìĉėÚêĈėēôŞď×õÕĈėÛĄÔöõąì
ñĀôąĀõČŞďÔüèöêĈìĈĘêĜąēÚøŞăèĉÔďöĈõìÔĄíþĀÔĖĀõČŞēÔø
ďúøąèĀÚďîø ş õìè
Ĉė
Ôďö ĉ õìþö Ĉ ĀÛăēîÔ Ċ ìÕć ąúēîēþìè ş Āēþì Ş
ĒìÝŞúÚĐþŞÚ×úąôĀĉçĀĄç ÜĄìèşĀÚďçćìďöĈõìĒìĀąêćèõŢ
ĐöÔĕêąĒþ Ĝ şêşĀĒÛÛìĀõąÔÛăøąĀĀÔďñĀēîýĀíĒþô Ċė Ş
ĐøăúĄìþìĉėÚĒì×úąôďöŞÚöĈíÜĄìÔĜąøĄÚèĄçýćìĒÛÛăďçćì
ēîďöõìÔ Ĉ ĖôĈďñĀìþà
Ċė
Ú×ìþì ć ÚôąÛĀçöéĐøăďö
ĉė õÔĒþ Ĉ ş
ÕĉĘìöé ÜĄìçČþŞċìèĄúďĀÚĐøşúýÚýąöďñĊė
ĀìÛĄíĒÛďñöąă
êĈėýĜą×ĄàÜĄìđççÕĉĘ
ìì
Ąė
ÚèăĐÔöÚêşąõöéēôŞďîŦì ďñ
Ċė
Āì
×ìììõ
ĄĘ
ôÔú
ćĘ ąÚĐøăíĀÔĒþ ş şÜĄììÚê
Ąė èăĐÔöÚēç Ĉė
ďøõĐøă ş
ďëĀÔďÕĖ ìöéĐøăÕ Ė ĈėēîēçşêĜąĒþşúĄìììÜ
ĄĘ
ìďÕ Ą ąďö ş õìēç Ĉ şêĄì
<-I2?+ş 1+lT+;IS;;Wh
ďúøąĀõąÚîøĀçó Ş õÜ Ą ìõĄ ÚÛĄ ą×úąôô Ĝ ĈìĜĘąĒÛÕĀÚďëĀēçş
ÛìúĄììĈĘđÝďòĀöŢÕĀÚÜĄìĒìúĄììĄĘì×ĊĀõċÔĐøăîŤÛÛċíĄì
×ĊĀïûçöĀċêĄõúööæĐýÚúæćÝìĄėìďĀÚíąÚďÕì
êĜąĒþşďöąďþĖììĜĘąĒÛÕĀÚďñĊėĀìÛöćÚĕ
ďøĖÔìċÝàą
ġĜëŏ)3 XR
þøĄÚďþèċÔąöæŢúĄìôþąúćîđõ× Ġģ èċøą×ô
ġĤĠĥĀÚ×ŢÔąöìćýćèôþąúćêõąøĄõďÔüèöûąýèöŢēçş
ôĈëööôìàì Č ćýćèďîì×ö Ŧ ÚĐöÔê
ĄĘ ďîø Ĉė õìĐîøÚöăííÔąö Ċė
ďøĊĀÔè
ĄĘÚďîŦìöăííñöö× ýôĄ×öďÕşąöĄíÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ
íöćþąöĀÚ×ŢÔąöìćýćèÛąÔďçćôêĈėôĈÔąöďøĊĀÔèĄúíċ××ø
èąôèąĐþì Ĝ ÚÚąìďÝ Ş ŞììąõÔĀÚ×Ôąöì Ţ ćýćèîöăëąì
íöćþąöîöăëąìîÔ×öĀÚďîŦìèşì
ñöö×êĈėýŞÚêĈôÚąìýôĄ×öďÕşąíöćþąöĀÚ×ŢÔąö
ìćýćèĒìÕæăìĄĘ
ì ôĈĀõŞąÚìşĀõ Ģ ñöö×ďÝŞì ñöö×
ýĄÚ×ôîöăÝąñöö×ñøÚýąô Ą ×ץ ďîĈ ìèŦ ìïøÔąöďø ş ĀÔĊ
èĄĘÚđçõìćýćèďÔüèöêÚôþąú
ĄĘ
êõąø ć õîöąÔâú Ą ąñöö× Ş
ER<<@EE'$TE_CYO*;VLV7_$K7E
#1E=#Y-"9Ş?*!1"ÈÒ«°®
ýĄÚ×ôîöăÝąÞĉėÚôĈìąõýôÛćè ýôñø
íċàêąììêŢ
úĀďýĈõÝĈúćèĐøşú
ďîŦìþĄúþìşąñöö× ìąõēÝõóČôć
ýôûöĈ ûÔ
ďîŦìöĀÚþĄúþìşąñöö×ìąõÝąàæöÚ×Ţ
ñÚûŢôöÔè úû
ďîŦìďøÕąëćÔąöñöö×ēçşöĄí×úąô
ēúúąÚĒÛĒþ ş ďÕş ąíö ş þąöĀÚ× ć Ôąöì Ţ ćýćèďîìñöö×ĐöÔÕĀÚ Ŧ
ôþąúćêõąøĄõďÔüèöûąýèöŢìĄíúŞąďîŦìÔąöďîøĊėõì
ĐîøÚ×öĄĘÚĒþàŞĒìîöăúĄèćûąýèöŢêĈėďÔćçÕ
ĉĘìĒì
,6öċŞìĢĠÕĀÚďöąæđĀÔąýìĈĘÕĀĀìċàąèĐÛşÚêĈô
ÚąìíöþąöĀÚ× ć Ôąöì Ţ ćýćèďñĀďî Ċė
ìďÔ Ŧ õöè Ĉ ĐÔć ŞïČşďýõýøă Ĉ
êĜąÚąìďñĊėĀÝĊėĀďýĈõÚÕĀÚöċŞìçĄÚìĈĘ
ĹĹĹêĈėîöĉÔüąìąõýôÛćè ýôñø
íċàêąììêŢ úĀďýĈõÝĈúćè
Ġ ìąõúćđöÛìŢíċàÝõąÚÔČö úûďýĈõÝĈúćè
ìąõÔĀÚ×ŢÔąöíöćþąöĀÚ×ŢÔąöìćýćè
ġìąõëÚÝĄõûćöćñĄåìąìċÔČøÝĄõ úì
öĀÚìąõÔĂðřąõìćýćèýĄôñĄìëŢ îöăëąìîÔ×öĀÚďçćô
ĢìąõÝąàæöÚ×ŢñÚûŢôöÔè úû
öĀÚìąõÔĂðřąõúćÝąÔąö
ģìąÚýąúďôöĈìąĐýÚÕĄèèćõă úĀďýĈõÝĈúćè
ĐøăìąõēÝõóČôćýôûöĈ ûÔ
öĀÚìąõÔĂðřąõÔćÛÔąöóąõĒì ìąÚýąúďôöĈìąĂøąĀĀÔ
ĤìąÚýąúÛćìçąÕĄìêĀÚ ûí
ďþöĄààćÔ
ĥìąÚýąúÔąàÛìĈñĄúñÚûÔö ûü
ïȺݪúõďþöĄààćÔ
ĦìąõúöúċåćđÔýċúööæ Ô
ďøÕąìċÔąö
þôąõďþèċöĀÚìąõÔĂðřąõÔćÛÔąöóąõìĀÔēôŞĒÝŞöċŞìĢĠÕĀĀìċàąèēôŞďĀŞõìąôæêĈėìĈĘ
éĊĀēçşúŞąñöö×ÔąöďôĊĀÚÕĀÚìćýćèďÔüèöûąýèöŢēçşďÔćçÕĉĘì×öĄĘÚĐöÔĒìýôĄõ,6ĐøăêĈôïČşíöćþąö
ĀÚ×ŢÔąöìćýćèÔĖďîŦìöċŞìďöąýöşąÚ×úąôóą×óČôćĒÛĐøăďîŦìďÔĈõöèćĐÔŞöċŞìďöą,6ďîŦìĀõŞąÚõćėÚìă×öĄí
$S 0OMZ POF JO ,6
XS ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
~² ¬´·Æ
ġĜëŏ)3 XT
èĀìîŖ Ġ ×ÚôĈ×ìÚÚÔĄìíşąÚ ď׺ąĒþşēîÛĀç
ÛĄÔöõąìê
Ĉė
þÔďþø
Ĉėõô þąĐêíèąõ èöÚēþìôĄìôĈ
þÔďþø
Ĉė
õô ď׺ąúŞąôĄìĀõČ ŞþìşąèăøĄõ ďçćìïŞąìôą
öşĀõĐîçöĀíēôŞďþĖìôĈþÔďþøĈėõôďþĖìôĈĐèŞÛĄÔöõąì
ÛĀçďèĖôñöĊç ďýĈõďúøąþąýćė
Úê
ĈėďîŦìþÔďþø
ĈėõôēôŞēçş
ÔĖèşĀÚèĄçýćìĒÛÛĀçďöĈõÚ×ćúèŞĀÛĄÔöõąììĄíöşĀõìĄėì
ĐþøăìĉÔĒìĒÛúŞąìĈėôĄìýċýąìÛĄÔöõąìÝĄçĕĐèŞøă
ץì ýĈéøĀÔ èăÔöşąïċ íąÚץìēôŞôĈêĈėÞşĀì ďîŦìèşì
ĐöÔďÕşąôąÛĄÔöõąìĒþôŞďĀĈėõôĀŞĀÚíąÚ×ìďþŞĀôąÔ
ďĀąÛĄÔöõąìñŞìýĈýúõôąÛąÔíşąì þąöČşēôŞúŞąďô
Ċė
Āôą
ÛĀçöúôÔ Ş íÛĄ ÔöõąìĀąú Ą đýĐø ċ úô ş ìďî Ą ìêŦ ĈėøŞĀèąøĀĒÛ Ş
õćėÚìĄÔýÚýĄõúŞąď׺ąÛĜąöéèĄúďĀÚÔĄìĀõŞąÚēöĐèŞĀõČŞ
ìąìēîÔĖþąõýÚýĄõēîďĀÚ úĈöÔööôďÔ
Ĉė
õúÔĄíýċýąì
ÛĄÔöõąìôôąÔôąõèąô× Ĉ ąíĀÔďø Ĝ ąíąÚďö Ş ĀÚô
Ċė
ìĀĄ Ûąç ċ
ôąÔ ê
ĈėĒìèăÔöşąÕĀÚìćýćèþàćÚ ôĈéċÚõąÚïČÔèćçĀõČŞ
ôĄìèşĀÚôąÛąÔēĀşñúÔúćèéąöĐìŞìĀì ê
Ĉė
ďíąþìŞĀõÔĖ
ďîŦìñúÔďûüÕõăêĈėďþĖìèăÔöşąþìşąöéďîŦìêĈėêćĘÚÕõă
éąÛăôĀÚĒìďÝ ş Úûć øîć Ûŝ Ôöõąìì Ą íöĄ ĀõÛĀçďö ş õÚĈ
ēîêąÚďçõúÔ Ĉ ìďî Ą ìďý Ŧ ìýąõê ş ýúõÚąôĐøăďúøąô Ĉė
ìøĄ şô
M$_MGWgDC««
ìĀìöăďìöăìąçÔýúõēîĀ Ė ÔĐííĐè Ĉ ďîŞ ìêŦ ĈėìŞąþìÔĒÛ Ą
õćėÚìÔÔĄ íïĄ ďÛĀÝăèąÔööôê Čş Đýìþì Ĉė
Ôþìąì Ą õ
ĈĘ
Úé
ćė
ąèş ĀÚş
öĈíďÕşąďöĈõì ÔĖĀąÛÛĜąèşĀÚÞşĀìďñ
ĊėĀìēîÔŞĀìì
Ąė
ìďĀÚ
ďúøąÔďĀąöéÕ Čş ìõąÔďõ
ĉĘ
ììĖ Ôï Ą çÔć íÔąöïø Ą ÔÛĄ Ôöõąì Ą
ץìďçĈõúĒþşñąďñĊėĀìøşôêĄíÔĄìďîŦìĐéíĀõŞąÚýćĘìďÝćÚ
ÝĈúćèĒìèăøĄõ ôĈďÔćì×ö
ĉė
ÚêĈėïŞąìÔąöôĈÛĄÔöõąì
þøąõ×ìÛ Ą ÔöõąìĒþô Ą ýúõďĀ Ş õôĀ
Ĉė ĀÚēô Ş ď×õĀõ Ş êì ČŞ
ýċçêşąõ ê
ĈėďîŦìÛĄÔöõąì×ČŞÝĈñÔĖ×ĊĀê
Ĉė
ďÔŞą×ö
Ĝė
ą×öŞąĐøă
ēçşďîŦìôöçÔèÔêĀçÛąÔöċŞìñĈėìĄėìďĀÚ
ďöąôĈþìŞúõ Āèö ×ĀõçĄÔÛĄíñúÔÕđôõöé
đêüÕĀÚôìץ ĀèĊ ĀÚĐíÔÛ ş ÔöõąìēîèąôêąÚĒìèăø Ą Ąõ
ïŞąìðČÚÝìĐøăèăđÔìúŞąïôďîŦìÕđôõïôÛăēôŞêĜą
ĀĈÔĐøşúúúúú
Ûìîřąìì
ĈĘ
þÔďþø
Ĉė
õô ÔĖõĄÚ×ÚďîŦìþÔďþø
Ĉė
õô
ôĀÚçČĐøşú èĄúĀą×ąöďøĖÔ ĕ íöćďúæì
ĈĘ
ď׺ąêĜąďîŦì
öČîþÔďþøĈėõôìĄėìďĀÚ
XU ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
OT'TE_9@Q««
ēôŞèşĀÚñçéČ ÚÝĉ Āďè
Ċė
ôÔĖ ìøăĐ× Ą ďĀŞ õúŞ ąĀą×ąöďêñ Ş
ÔĖñĀĒ×öēôŞöČşÛĄÔÛăÛĄíöĄíìşĀÚĒìúĄõêĀÚìĈėøă
Āą×ąöďêñ ÝĊė
ĀďþôĊĀìĀõČŞíìýúöö×Ţ ôĈďêñ
×ċşô×öĀÚĐèŞýĜąþöíďöąõ Ą ×đì ċ ìô ş ììöÔÝ Ą çĕďþô Ą ĀìĊ
đöÚÙąýŞ èúĄ ŢõĄÚēÚõÚÚĄ ìé
ĄĘ
ÚďúøąÔ ĉ ôąè Ė ĀìĒþ ş ďÕş ąēîö ş ĀÚş
ďñøÚďÝĈõöŢ öşĀÚēôŞéČÔÔĖđçìÝĜąöăđêü ôĈďñøÚêĈėöČşúŞą
öşĀÚõĄÚēÚÔĖïćç×ĊĀ"į(į(*&ĀŞąìõĄÚēôŞ
ĀĀÔďøõöċŞìñĈėÔĖöşĀÚēôŞďîŦìóąüąďĀąďîŦìúŞąõĄÚēÚÔĖ
èşĀÚúÚÛąÔì
ćė
ìÔ
ĄĘ ĖôĈďñøÚèĀìÔöăí ş ĀñúÔďöąďîö Ċ õíĈ
ďýôĊĀì×úąõĒìèĀììĄĘ
ì éşąúĄìēþìèşĀÚèşĀìÔöăíĊĀ
ÔĖèşĀÚú
ćė
Ú ñúÔþìċŞô ĕ ÔĖđçì×øąì ûĀÔéøĀÔÔĄì
öăìąú úćėÚēîÔĖêŞĀÚץôóĈöŢďÕĈõúďÔüèöďÕşôĐÕĖÚ
Ôøşąþąà ĀçêìêŞĀÚÛìôĄìðŤÚĒìýèćýĄôîÝĄààă
èŞĀďôĊėĀđèĐøşúêĜąÚąìĐøşúץôóĈöŢìĈėĐþøăďèĊĀìýèć
ďöąēçďýôĀďúøąďöąö ş ĀÚďñøÚďÝ ş õöĈ ŢĒìĀą×ąöďêñ
ĒþôŞĕÔĖêöôąìĐýíþČÔĄíÔąöúşąÔĐèŞñĀéČÔèşĀì
ēîďÝĈõöŢöĄÔí
ĈĘ
ďöąÔøĄíĐþÔîąÔöşĀÚĀõŞąÚāĉÔďþćô
ĐôŞďÛşą×úąôďîŦìÔøċ ŞôÔşĀì ×úąôöĄÔĒìýéąíĄì
ôĄìĐêöÔÞĉôďÕşąôąđçõēôŞöČşèĄú ďĀĀĒìĀą×ąöďêñ
ďöąďþôĊĀìďîŦì×ČŞĀöćÔĄì ĐèŞñĀēîďÝĈõöŢÔĈÿą ďöąďîŦì
ĀĄìþìĉėÚĀĄìďçĈõúÔĄìēçşĀõŞąÚîöăþøąçĀą×ąöďêñ
ÛĉÚďþôĀìÔąôďêñĐïøÚûöĒþ Ċ ďöąö ş ÔÔĄ ìĀõ Ą ąÚĐì Ş ìĐò Ş Śì
ġĜëŏ)3 XV
ďîŦìê
Ĉė
ďöĈõìÕĀÚñúÔĀĄÔüö ñúÔĀĄÔüöìĈĘÔĖ×ĊĀ
×æă úĀì
Ąė
ìĐþøă ĐèŞďîŦìĀĄÔüöûąýèöŢ öċŞìďöąì
ĈĘ
ÔĜąþìçöĄíÝąõ ĠĤ ĐøăþàćÚ ĠĤ ĀõČŞôąìąìďÕşą
þìċ ŞôøçìşĀõøÚ ďì
Ċė
ĀÚÛąÔõşąõēîďöĈõìýĄÚ×ôĂ
êĈėďîŕçĐïìÔĐøăèĄĘÚďîŦì×æăĒþôŞĀĄÔüöĂÛĉÚďþøĊĀ
ĐèýąúôąÔÔú Ş ąþì Ş ôĐøăèąôëööôďì ċŞ õôď× Ĉ ąúş ąýąú Ş
ĀĄÔüöì
ĈĘ
ĐþøŞôìĄÔ ĐôşÛăôĈĀąÛąöõŢÞĉėÚýŞúìĒþàŞ
ÛăýČÚúĄõîöăôąêþìşąēúşúŞąöċŞìÔŞĀìĕď׺ąþìşąèą
çĈÔĄìêÚì
ĄĘ
ìö
ĄĘ
ììċŞ þąþì
ĈĘ
ąèąç ş ĈēôŞôĈďøõêąďĀąýąúĀ Ĝ Ôüö Ą
ď×ĊĀÚĀõČŞĒìĒÛîċç ĕ ĐèŞéĉÚÔöăì
ĄĘ
ì ÔĖõĄÚôĈþìċŞôÕ
ĈĘ
þøĈ
èŞąÚ×æăÕöéđÜíďÜ Ĉė õúēîôąĐøăèÔøÚēç Ĉė ýąúĀ ş Ôüö Ą
ēîÞşĀìêşąõĀõČŞíşąÚ ďìĊėĀÚÛąÔďîŦì×æăďøĖÔ ĕ ìćýćè
ìşĀõ èĉÔëööôûĄÔçćěÛĉÚďîŦìďþôĊĀìíşąì ďñöąăďçĖÔ
ĀĄÔüöÛăďöĈõìêĈėìĈėêĄĘÚúĄìďîŦìýŞúìôąÔ ēôŞôĈêĈėìĄėÚďøŞì
ēçĐèş ŞìĄėÚ×õÔċ ìþì Ą ąþş ĀÚďö ş õì×ö Ĉ ìé
ĄĘ Úîĉ ĢÛ Ŗ Úôĉ ĈïČşÔøşą
7X$:EECJS$6Vk
ÕĀĀìàąèĀąÛąöõ ċ ŢêĜąýúìàĈėîċřìĐøăþąďÔąĀş ôąúąÚ
ĈĘ
ĒþşďîŦìêĈėñĄÔñćÚĒþşēçşìĄėÚñĄÔïŞĀìÔćìÕşąúÔćìÕìôĐøă
øĀÔÔąöíąìõąôú ş ąÚÛąÔÔąöďö Ş õìďç Ĉ ÔûĖ øîć ŝêĄĘÚþøąõ
ÛĉÚþìôąÝ Ą úõÔ Ş ìîø Ą ÔèČ ìēô ş Đøăê ş ąĒþ Ĝ şôĄìďîìýúìà Ŧ Ĉėîċřì
èşìēôşÔĖÚĀÔÚąôďèćíđèèąôúĄõ ĐèŞĐøşú ĀõČŞ ĕ ôĄìÔĖ
ďÜąďþĈėõúøÚêċÔêĈĐøăôĈĐôøÚôąďÔąăĐêăÝĀìēÝ
ýąúĀĄÔüöďðŚąôĀÚĐøăýÚýĄõĒìñ÷èćÔööôÕĀÚþìċŞô
èĉÔèöÚÕşąôďîŦìõ
ćė
ÚìĄÔ ďì
Ċė
ĀÚçşúõèĉÔðŤŧ
ÚèöÚÕşąôèĉÔ
ëööôûĄÔçćěôĄì×ĊĀèĉÔÕĀÚñúÔÔĈáăñúÔôĄìÛĄíĐôøÚ
ÔĄìďîŦììćÛ þøĄÚÛąÔýŞÚýąõøĄíēîýĊí ÔĖēçş×úąôúŞą
ôĈñúÔÕ
ĈĘ
þøĈÝĀíĐĀíôĀÚýąúĀĄÔüö ĐèŞêĜąĀăēöď׺ą
ēôŞēçďþø ş ąþø Ş ÔøĈ ôþì ċŞ ÚÛ
ĉė ÚøĀíďĀąĐôøÚôąîø ĉ ĀõĒì Ş
ýúìàĈėîċřì ÛĉÚďÔćçďîŦìÔöæĈďøĖÔìşĀõ ďþèċÔąöæŢìĈĘ
ÛíĀõŞąÚēöēôŞôĈĒ×öĀõąÔÛĜąĐèŞêĈėĐìŞ ĕñúÔÕĈĘþøĈ
ÛąÔèĉÔÔĈáă×ÚèşĀÚíċšõĐìŞìĀì
XW ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ýöăďĀšõýöăÕÛĈ
óąõĒèşýöăďÕĈõúîŖŪôĈďöĊėĀÚďøŞą
ÔøćėìĐøăýĈÝĈĘĒþşďþĖì×úąôďîŦìďöą
ĐôşēôŞďìŞąĐèŞÔĖďÕşôď×Ėôď×ĖôôĄìôĄì
ýöăÕÛĈ ďîŦìýöăúŞąõì
ĜĘ
ąÕìąçôąèöãąì
ýąôąöéÛĄçĐÕŞÚÕĄìēçş ĐèŞďîŦìÔąöĐÕŞÚďÜñąăóąõĒì
×ììĀÔÛăēôŞôĈđĀÔąýēçşøćĘôöýýöăÕÛĈýöăÕÛĈĀõČŞèćç
ÔĄí׹ďòêďúøąìÚÔ
Ąė
ìÕć ąúĒì׹ďòêÝ ş ĈúćèĒìýöăÔèÔĖ
ďîìďþõ Ŧ ĀýąõèąñúÔê Ċė ĈėìĄėÚÔìÕć ąúýö ş ąÚþ ş úÕĄ Āýìêìą ş
Ēþďîş ìêŦ ĈėíĄìďêÚõć Úì
ćė
ÔìĀÔÛąÔì Ą ìÔ
ĄĘ ĖĒÝďîş ìêŦ ďö
Ĉė
õìú Ĉ Ýąć
ñøă ÞşĀôìĄÔÔĈÿąê
ĄĘ
ÚúŞąõì
ĜĘąĐøăđîđøìĜĘą ĐøăďîŦì
ýĜąďöĖÛđêüïČşêĜąïćçÔáöăďíĈõíĒìĀąæąÛĄÔöÕĀÚďöą
ýöăÕÛÝĈ ĀýöăÕÛ Ċė
ďñöąăì Ĉ ąĒìýöăÛăô ĜĘ ĈýĈďÕõú Ĉ
ēôŞĒÝďÕŞ õúĒýďþô Ĉ ĀìýöăôöÔèìăĐè Ċ ďÕŞ õúç Ĉ úõèăē×ö ş Ş
ýąþöąõĐøăĐñøÚèĀìÛăô Ş ÔøĈ ìÕĀÚï
ćė
ÔĐøă×øĀö Ĉ Ĉì
×øăď×øşąÔĄìēî ÔşìýöăÛăđöõçşúõĀćãĐøăÔöúç
ďô
Ċė
ĀĀõČŞîŖþì
ĉė
Ú ñúÔďöąèşĀÚøÚďöĈõìúćÝąñøă ôĈúćÝą
êĈėðąÔêşĀÚÕĀÚďöąĀĄìêĈėÛöćÚÔĖçĈìă
ďñĀìö
Ċė
úôö Ş ìêċŞ Úì
ĄĘ
ìé
ĄĘ
ÔÔ Č ìòö ć Đøăõ Ĉ ÚðĄ ŗÔ
öăďíĈõíĒþşèŞĀ×ćú ÕæăöĀ ÔĖÛĈíýąúēî
ĒìèĄú ĀõŞąîâćďýëúŞąēôŞôĈÔąöďþøŞýąú
èĀìÔćìÕşąúêĈė׹ďòê
LER%+W
'T_A9««
íĄÚץí×ĊĀÔöĈäą þöĊĀúŞąõì
ĜĘ
ą èşĀÚďøĊĀÔďĀą
ĐèŞ×æăîöăôÚēôŞôĈýćêë
ćě
ďøĊĀÔ êċÔ×ìèşĀÚøÚúŞąõì
ĜĘ
ą
ĒìýöăÕÛĈ ÔĖďîŦìôĈìÔö ĐèŞúŞąõì
ĜĘąēôŞďîŦìÛăēîĀĀÔ
êăďøēîðÔÚąìēç ŗ ďõş õÚēöďñ Ĉė Āìýąú×æăîöăôÚďø Ċė Şą
úŞąďôĀøÚýöăĐø Ċė
úÕş ìôąø
ĉĘ
ąÚè ş úĐöÔĕìąÚèöăþìÔ Ą
èÔĒÛçşúõďþèċúŞą ôĈýąþöŞąõĐêöÔĀõČŞĒìÝċçúŞąõì
ĜĘ
ą
ĐèŞìąìēîìąÚÔĖÝćì ĐøăĀõČŞÔĄíôĄìēçşĀõŞąÚ×ċşìď×õ
ďôĀú
Ċė
ąõì Ş ąĒìê ĜĘ ąòö Ş ýēèø Ĉ Ûìďí Ţ ĀìąÚÔ
Ċė
ďöĖ ôĀõąÔďþ
ćė Ėì
êşĀÚòŚąôąÔÔúŞąôĀÚìĜĘąýĈďÕĈõúĒìýöă ìąÚÔĖďöćėôúŞąõ
ê ŞąÔööďÝĈõÚ öċ Şìñ
Ĉė
ďþĖìÛĉÚĒþşìąÚďîŦììĄÔÔĈÿą
ĒìêŞąÔööďÝĈõÚ ÛìēçşďþöĈõàĒìÔąöĐÕŞÚÔĈÿąóąõĒì
ÕæăúąõÔööďÝ Ş õÚďø Ĉ õíö Ĉ ôýöăèąôĀÚò ć ąíŚ ąÚôĀÚ ş
ĐñøÚèĀìèąôÕĀíýöăíşąÚìąÚúŞąôĄìďñøćìçĈÛĄÚ
íĄçì
ĈĘ ýöăÕÛĈēôŞôĈĐøşú Đøă×ÚþąýöăĐííìĈĘ
ĀĈÔēôŞēçşĐøşúďìĊėĀÚôĄìēçşÔøąõďîŦìýöăúŞąõìĜĘąöăçĄí
ôąèöãąìĐøăēçşöĄíÝĀñöăöąÝêąìú Ċė ąýöăÛ Ş ÿąóöæ ċ Ţ
õşąõôąĀõČŞÕşąÚíąöŢĒþôŞ ĐèŞĀõŞąÚēöÔĖèąôýöăÕÛĈÔĖ
õĄÚ×ÚďÕĈõúďÕşôĒì×úąôêöÚÛĜąèøĀçēî
ġĜëŏ)3 XX
+1'%ş2?5
ìĀÔÛąÔíąöĐøŢ úû ş ìõČ öúôĀąþąöĀ Ţ ÔĐþ Ĉ Úþì Ş ĉėÚ
ĒìõçÕĀÚďöąÔ ċ Ė×ĊĀýôÔýôÔìďîĈĘ ìđöÚĀąþąöđø Ŧ ŞÚ
ĕôĈđèŠăďÔşąĀĈĘďîŦìĐéúõąúďöĈõÚÔĄììĄėÚÔĄìēçşĀõŞąÚ
ďýöýĈ ÚĀąþąöö
Ąė ąìēþìÔ ş ĖìĄėÚēçşéşąôĈêĈėúŞąÚêĈėÕĉĘìÝĀÔ
Ċė
ÛăĖ
ôĈöşąìþĄúøşąìþìċŞôĕÛăöČşçĈúŞąþĄúøşąìôĈøČÔýąúýúõ
þĄúøąìďî ş ìöŦ ąìĀąþąöèąôý ş ÚÕąõç
Ąė
öăç Ĉ íèĄ ĀÚďÕ ş õìĈ
ĀąþąöêĈėýĄėÚĒìĒíýĄė
Ú þĄúøşąìÛăďýĈõíēúşĐøăêĜąèąô
øĜąçĄíĀąþąöõĀçìćõô×ĊĀēÕŞöăďíćçďöĊėĀÚöýÝąèćēôŞ
èşĀÚñČçéĉÚõąôìĄĘìúĄõìĄĘìďøćÔďöĈõìôąþćúèąøąõ
ÔćìĀăēöÔĖĀöŞĀõ ĐèŞêĈėìŞąîöăêĄíĒÛ×ĊĀþĄúøşąìĒÛçĈ
êĈėúŞąĒÛçĈìĈĘ ôĈ×ìďøŞąúŞą èĀìÞĄôďôĀöŢ ïČş×ìíąÚèą
þĀúŞąÚ õąôďõĖì éììđøŞÚ íööõąÔąûçĈõćėÚìĄÔ
ĀąÛçČďÚĈõíďþÚąēîþìŞĀõĐèŞďöąÔĖþąêąÚēôŞďþÚąēçş
èĀìďõĖìÕĈėöéďøŞìēîìĄėÚöćôýöăþìşąþĀîöăÝċôêĈėèĀì
ìĄĘìôĈöŞôðąõ× Ś ąöĜ ôöŞ ìďô
Ċė Āēô Ċė ŞēçÔøş ííĄ ąìďÚ ş ìêĀÚö ć ĀõŞ
þöĀîöăÔĀíÔíďñ Ą ĀìíąÚ×ìñ
Ċė
ĀĐô Ş ŞõĄÚýÚèŞ Úץ ôąēô Ţ Ş
éĉÚÛÚèĉ ĀÚÔ ş ìĀõ ć ąÚîöăþõ Ş çďô Ą Āì
Ċė
Úö
Ąė ôýöăÛ ć Úèĉ ĀÚþą ş
#ş2-2+2#ER6S<t6TI
ÔćìđçõÔąöèÔîøąïçÔáì ć çþì ć ĀõĐè Ş ýìŞ ÔôąÔôąõ ċ
êĈėýĜą×ĄàÔúŞą×úąôýìċÔ×ĊĀ èşĀÚþąĀąþąöďø
ĈĘõÚÝĈñ
ìĄėÚ×õÔċ ìēîÛ Ą íÔĈ ìēîç Ą öăøĀÔì Č ąĒìýöăñø ĜĘ
úÔöăďñ
ćĘ
Āô
Ċė
þìċŞôôĈþìşąêĈėçČîøąÔúŞąÛăēçşîøąÔĖñĀçĈďúøąĀąþąö
ďõìÔ Ė Ûăþ Ė úîøąÞ ćĘ
ĀìöéÔ ş ìôąþąþ Ą úøĄ ąì×ö ş ÚĐöÔþ
ĄĘ Ąú
øşąìôĀÚþìşąþĄúþìşąêĈôíĀÔúŞąēôŞôĈèĄÚ×Ţ Ôćìþøąõ
×ìÝúõêĀçîøąþì Ş Āõìăþ Ş úøĄ ąìĒÛç ş êĀçîøąĒþ Ĉ ş
Ôćìþúþì Ą ąðş ÚÛăý Č Úï
Ąė
çéĄ úÚĀÔÕ
Ąė ąúòö ş ÔĈ ìÔć ìĀĄ ôĐîø ćė ş
êĄĘÚðÚďñöąăÛ Č ąõĐ× Ş ŞïĄçéúÚĀÔç
Ąė
ÚìĄ ìö
ĄĘ
ąìöăç ş íĤ Ą
çąúÕĀÚþĄúøşąìÛöćÚĕĐøşúĀąÛēçşģçąúĀĈÔçąú
þì
ĉėÚĒþşÔĄí×úąôĒÛçĈ ĐøăøČÔýąúýúõÕĀÚþĄúøşąì
ìĄėìďĀÚ
+1>
2
öşąììĈĘÕąõèĊĀčāúìþìĄí×úąôÛĜąçĈÔĖď×öĊėĀÚĒì
ôĄìôĈôąÔôąõèşĀÚÛĜąēçşúŞąďçĖÔýĄėÚèĄíîĀçþĄúĒÛ
íąÚ×ìÔĖêċÔĀõŞąÚďúşìèĄííąÚ×ìÔĖýĄėÚèĄíýçèçýĄí
ñČçÛąøąôÔēîèąôďöĊėĀÚþìĄíÔĖēôŞéĊĀýą
XY ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
¡pqj
×
¤´£À §n¾ §n
ġĜëŏ)3 XZ
*'<-š"iii*'-Y
<Ŧ5D-Y'2!1"?+8Ş!*2'
ş2><#5"!21D<Ŧ#1E#2'
ş2=-!2*7ŸŞ2'iii<Ÿ25Y1
-2<#4D!ş*7*2I22#1Y
!5=% 1Y<Ŧ 2Y@'ş 2Y Ť
1Y#"2=#Y+2iii!2*-1
-2'12Y*-1iii<Ŧ1<5"'ĺii
YQ ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ďôĀďÕ
Ċė ąôąďî ş ìîŦ Ġö Ŗ ìñċŞ Ûăèă×ĀÔĒý Ĉė ďöąďýôĀ Ş
úŞą ĀõŞąďþćôďÔöćô ñúÔ×ċæôĈýćêëćěďêŞąÔĄí ğ ôĄì×ĊĀ
Āăēö
ôĄì×ĊĀ
VþşąôìĄėÚÔćìöşąìþöČ
VþşąôďéĈõÚ
VþşąôôĀÚþìşą
VþşąôĒýŞďýĊĘĀñĄíĐÕì
VþşąôþøŞĀþşąôýúõÔúŞąöċŞìñĈė
VþşąôèĈďýôĀöċŞìñĈė
Vþşąô窹ĒìĒÛ
ýÚê
ćė ĈėèşĀÚêą ý Ĝ ąþö Ĝ íïĄ þàČş Ú
è ć ĀÚÔø ş ąúýú Ş ýçĄ Ĉ
ĐøăÕĀĀìċàąèöċ ŞìñĈėÔ ŞĀìĐÞÚÛĄÔöõąìêċÔ×öĄĘÚ
đçõèĀÚñ ş çďý Č õÚç Ĉ ÚúĄ ąŞ ĴñÕąýú Ĉė ýçĄ ĈתăÕĀĀìàąè ċ
ĐÞÚ×ăĵŞ ìì×
Ąė
ĀêĊ ôąÕĀÚ×
Ĉė
ąøĜ Āďøş õìú Ĉ ąñ Ş Õąýöăí Ĉė ċöĈ
תăÞĉėÚĀćñúÔöċŞìñĈėÔĖĐÔøşÚÕĈėÝşąĕöċŞììşĀÚêĈėÕĈėēôŞĐÕĖÚ
LV9:Vkºo
ÔĖèşĀÚñõċÚöéêĈėý Şąõēîôą ÔúŞąÛăñČçÛí ÔĖđ×öô
ÞăĐøşú ÔĖđçìêĜąđêü ÛăéČÔþöĊĀïćç ÔĖïćçĀõČ ŞçĈ
ìĈė×ĊĀýćêëćďêŞąÔĄíğ
ýćėÚêĈėēçşÛąÔÔąöêĈėôĈýćêëćďêŞąÔĄíğ
VýĀìĒþşöČşÛĄÔĀçêìĀçÔøĄĘì
VĒþ×úąôýąô ş ×ץ ďñöąăďô Ĉ ĀďÛ
Ċė
íĐ× Ė ìÔ ş ôąĖ
ýċôþĄúìćìêąöċŞìñĈėÔąöôĈýċÕöŞúôýċÕôĈêċÔÕŢöŞúôďýñõŢ
ôĄìýöşąÚ×úąôýąôĄ××ĈēçşçĈĐêş
VýöşąÚĒþşöČşĒìúĄìèŞĀôąúŞąýĄÚ×ôēêõéşąĀõČŞ
ďîŦìèşĀÚĀąûĄõ×úąôĀŞĀììşĀôéŞĀôèì
VýöşąÚèĜąìąìĒþşďîŦìêĈėďøŞąÕąìÔĄìèŞĀôą
VýöşąÚöĀõĐïøďîŦìê
ĈėēçşÛąÔďþèċÔąöæŢ
èŞąÚ ĕ ê
ĄĘÚĐïøďîŦìêąÚÔąõ ĐøăĐïøďîŦìêąÚĒÛ
ÞĉėÚèŞĀôąôĄì×ĊĀóČôć×ċşôÔĄì
ýöşąÚ×úąôĐÕĖÚĐÔöŞÚĒþşďÔüèöêċÔ×ì
ÕĀí×æêċ ñúÔďöąď×õô
Ĉė Ĉýćêëďêć ąÔŞ íğĒìú Ą ììĄ ì
ĄĘ
ġĜëŏ)3 YR
'1<#5D"'=#>#"#-=%0-Ş-%ş2
< 7D-7-*4D<"5"'"2!2%-Ÿ'1
8Y#-""4E! #4E! #2"*2"*1! 1Ţ
!5*I2+#1< 7D-Y1ii'12"
#Ş'!+1'<#20#Ş'!Y1=Ş'15E
< 7D-0!5'2!#I2-1%IE2Ş2
< 7D-6< 7D-@!Ş4EY1=!ş'1%2
+Ş2ii=Ş'Ş2"1 9Y 1<+!7-'1<4!
< 7D-<-"iii
-5<%" ş Ş22=Ş@+
'2!#I2<42#0+'Ş2'1"
YC"19=Ş!?*@!Ş%<%7-
0?+ş"ş-#-" Ť6'1<YŞ2
!5 2 <#2#'!11D1E -< 7D-
2!-Y%ş-"4E!"ş-*0ş-<7-
=!ş'1<%7D-ii< 7D-0#ş2ii@ş-"Ş2@#z
YS ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
¥Ê}j¡
KU 31
kÔ¢|
¸¶m·º»º
ġĜëŏ)3 YT
K
U
3
1
¡ªwÐ}®¢ªwizØÝzz¢wÙ²e
ªx¢x}¢·||zÐÜ¡¤ØÙzÙ²ÙzÞ¢²w}¡|¡²|}
ªwªwªÒÙ«|Ù£²|¥¡®
ªwªwÜi}wwÙ®i²Ùz|
|Ùx|ªª·ªÒÙÚÙ··|i¡®z|¥h×Ù®²w
ª¢Ù«Ý·Ù·®i¡®ÞÙÙÙh|Ùzz¢Ü¢²Ùi|ª
«Úh١ٮ®·ªwÙ·|ݪÞ|Ü¢²Ùi|®¤h|ªÞ|ª¢¡¶
ªÜ¡²Ü¥ÙÜÐ١١٢²ÙÙ·³¢iz¥i¢²¢iªw¡Ú
ªÙÞ²w}ÙªªwªÜ¢Ùw·w·«ÛÙÙ®
¡®«Ýzٮٳ٪}¡Ö¤Ùi®wªÜݪªw®ih¡ª
ªw
zz
¢
|ÙªÌw¤z
³
|Ù
¢³
}Ý·ª±}®®h®i
ixw·|·zÖ}wªÜ
Þ²
ÙÚ¥iÙ¢³
ÜÙÐ}ÙÙ|Ð
Ù
xz¤Ø}w}}¡|ÙݪÜÞ²Ù
YU ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
ġĜëŏ)3 YV
ÔýćÔöēêõ
ýöşĀõ ÔýćÔöĐÕĖÚÕĄìďîŦìÔöăçČÔýĄìþøĄÚÕĀÚÝąèć
ēêõÛăďöĊĀÚĀĜąìąÛďñöąăēêõďîŦìÝąèćÔýćÔööôÞĜĘąýöşĀõ
ĀĄìÝĈúćèÕĀÚÔýćÔöìĄĘìèŞąÚõĉçéĊĀ×úąôÕõĄìþôĄėìþìĄÔþìą
êìêĜąÚąìĀõČŞöăþúŞąÚÔøąÚçćìòŚąéĉÚĐççÔøşąðìñöĜąÔĖêĜąēî
ýöşĀõ
×úąôďîŦìĀõČŞĐýìÚŞąõýíąõìăçúÚÛćèöĄÔýÚíēúşēôŞôĄÔĒþàŞ
ôċŞÚĐèŞÚąìďîŦìÝĈúćèĐøăÛćèĒÛôĈìćýĄõêĈėĐïŞďïĊėĀďĀĊĘĀĀąöĈ
ýöşĀõ
ÔýćÔööôÛĉÚîöăÛĄÔüŢďîŦìþøĄÔôĄėìĀąÝĈñýĜą×Ąà×ČŞēêõúćēøûöĈ
ēêõÛăďÕşôēêõÛăĐÕĖÚĐöÚêúĈÔĖçşúõôĊĀÔýćÔööôîöăÛĜąďêĀà
ýöşĀõ
ġĜëŏ)3 YX
$CG_$KCJZ%¥OI;¦
¶¬¯³°MC[<T;$GT*_CYO*.«GT6=GT_'T´¶
`%I*O;ZLTIEWD_%7<T*_%;
$EZ*_9@Q®¯¯
µ¶¶¯²®¯©¶¯´´¯°¶µ´
$CG<S;c6_@-E
®¯±¬°±².«_EI6W±±7«7GT6%IS
O«_CYO*;;9<ZEW+«;;9<ZEW®®
¯¶²®´´¶
EJ«$K;;9;¥5S12T¦¥`$ILZIEE5¦MSJ<lT_EO¥5S2¦ ®®¶MC[<T;¯7«a;;a@:Vk<«LO*'O;
+«OlT;T+_+EV°´
³®µ²°¶®¶
$5VK2T¥LZIEE5_C;R¦LS*'RMR¥MC[¦
³³¯8«_@-E_$KC7«@ER=ERa9;
O«_CYO*;'E=2C+«;'E=2C´°
µ¶¶®µ±³¯°
$;$9V@D_GVJ=ER_LEV2ES7;
±²¯GT6@ETI®®`%I*IS*9O*MGT*
_%7<T*$R=$EZ*_9@Q®¯±
¯°´´°³³±©µ´´®³±µ¯
6E«$;$IEE5¥'5TB[_JEK2¦IS4;aD:V;¥7T¦
´´MC[<T;C;_3WDE9V@D.«LZ';:LISL6Vk°³
8«LZ';:LISL6Vk_%7GT6@ETI$EZ*_9@Q®¯°
¯²²°²´¯©µ±³³²µ±´¶
èÜôÞñÞëÞöìñåæë½åìñêÞæé«àìê
ŏ
YY ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
$[_$WDE7VLEOD9O*¥$[¦
®³¬±®MC[<T;_9@=ER9T;8«<T*$EIDªc9E;OD
O«<T*$EID+«;;9<ZEW®®®°
µ®µ¯´´±¯
èðìæñìëä½åìñêÞæé«àìê
_$7;;VBT¥ET5W¦¥7S*=ER_LEV2>G¦7S;+ETES$K¥=Z
D¦
°¶.ODGT.TG¯°`%I*<T*;T
_%7<T*;T$EZ*_9@Q®¯³
µ³²°²¯¯²µ
_$JJV;W=ER$TDIE$V+¥_$J¦
°®.«ETC'lT`M*¯±`D$°±ª®
8«ETC'lT`M*`%I*MSIMCT$_%7<T*$R=
$EZ*_9@Q®¯±
µ´¶²°µ
$Vg*$T+;@V-$ZG¥7ZC¦
²²¬°¯¯MC[¯7«GlT>S$$[6O«:S<ZEW
+«=9ZC:T;W®¯®®
¯µ´±µ¯¶©µ®µ²²°²³´
íæñàåÞöÞèòëè½äêÞæé«àìê
$V77V$EGVC=IEE5¥_+WgD¦
®°7EO$JEWc>9LCS;78«MGS$_CYO*
O«_CYO*LZEV;9E+«LZEV;9E°¯
±±²®¯³³µ©µ®¶´³µ¶±
èªéæêíæôÞë½åìñêÞæé«àìê
$V77VCTCS;9ET;;9¥7VjC¦
¯®±8«;;9<ZEW7«<T*$ERLO
O«_CYO*;;9<ZEW+«;;9<ZEW®®
µ®±¯µ³®
ġĜëŏ)3 YZ
_$EWD*JS$6Vk`$ILC=ERL*'¥`$I¦
®¯®MC[²7«$lT`@*`L;
O«$lT`@*`L;+«;'E=2C´°®±
µ±´²°±±²±
èÞâô²°½öÞåìì«àìê
_$EWD*JS$6VkM*Ka7
¯MC[¯7«<T*_G;O«LO*@Wg;O*
+«LZ@EE5<ZEW´¯®®
µ®¶¯±°¶³
_$EWD*c$E+TGR¥_$EWD*¦
µ8«LFK6V_6-7«IS6bMC
O«_CYO*+S;9<ZEW+«+S;9<ZEW¯¯
µ³°³¶²¶´®
_$JV5WES7;_=LGR¥_$¦
¯¯¬¯.«°±8«+ESL;V9I*J
`%I*OEZ5OCEV;9E_%7<T*$O$;OD
$EZ*_9@Q®´
µ¶³´¯°¯³²
_$WDE7V-SDES7;~$E5
®¶¶¬±¶ª²®8«IVBTI6WES*LV7
_%7@Tc9$EZ*_9@Q®±
_$WDE7VB[CV7Sh*b? 'Z5:EEC
¯¬®¶8«CZ%C;7EWO«_CYO*OZ6E:T;W
+«OZ6E:T;W±®
±¯¯±®±³¯©µ³²´¶²®±¶
èæÞññæíììêñÞëä½äêÞæé«àìê
ëŏ
ZQ ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
'EE-V79O*@V9S$K¥=[ 'S;¦
¯¶¬¯³²_CYO*_O$a'E*$TE²MC[´
8«IVBTI6WªES*LV77«MGS$M$O«_CYO*=9ZC:T;W
+«=9ZC:T;W®¯
µ´²±µµ¶µ¶
èÞëàåæñÜñ½åìñêÞæé«àìê
>J«'lT9O*¥LTDRL;:V¦CMI*JIVEVDR¥;$¦
®²¬±MC[<T;:;V;9E¥.OD®²¦8«IVBTI6WES*LV7°²
`%I*L;TC<V;_%76O;_CYO*$EZ*_9@Q®¯®
¯²°³®²±©µ®²²¶°®
+*$G;WIV9DTEZ*_EYO*JEW¥M;OD¦
µ±¬±±MC[<T;OZ<G-T7V®.«c9ECT
8«ES7;T:V_<JE7«<T*ES$;ODO«_CYO*;;9<ZEW
+«;;9<ZEW®®
¶³¯°¶®±²²
óçìëäèìéëââ½äêÞæé«àìê
_$KWDE`LELZIEE5¥_KWDE¦
µ²8«LTCS''W7«9T9ETD
O«_CYO*;;9<ZEW+«;;9<ZEW®®
¯²´°µ²¯´©µ®µ¯²²´³®
>J«%;VK2T@[;>G$ZG¥;OD¦
®µ¶.«=9ZC9V@D¥®´¦8«$EZ*_9@ª;;9<ZEW
_%7<T*.YgO$EZ*_9@Q®µ
µ¶³´µ²µ³
'C$F-LS*'RMR¥$EV-¦
µ°¬®MC[®7«ET*@V$ZGO«$lT`@*`L;
+«;'E=2C´°®±
µ³³¯®±®¶
ġĜëŏ)3 ëŏ ZR
+lT_EV¥JEWLS*LV9:VLS;7V¦LS++TCEE'
¶.«ETCOV;9ET®¶8«ETCOV;9ET`%I*O;ZLTIEWD
_%7<T*_%;$EZ*_9@Q®¯¯
¯²²¯±®¯©µ²³²²¶°²
+VET$Ea$JSD_LIW¥6lT¦
¯±±¬°®µ.«ETCOV;9ET²`D$°8«ETCOV;9ET
`%I*O;ZLTIEWD_%7<T*_%;
$EZ*_9@Q®¯¯
¯²¯®´´¶®©µ®µµ¶´³¶°
6E«+VETIEE5¥_J7R@ETMC5¦`DC=ERD[E¥7OD¦
±¯¶¬®.«=EW-T°LT:Z=ER6VK2²´`D$°ª³
`%I*<T*a@*@T*_%7DT;;TIT
$EZ*_9@Q®®¯
µ²´³²´¶
+S;9VCT¥@V9S$KLTGW¦_LI$9ES@D¥+S;¦
®³¬°MC[®®.«@MGaD:V;³±¥`%f*%S;°¦
8«@MGaD:V;7«'['7O«GlTG[$$T
+«=9ZC:T;W®¯®°
¶±¶±®³²®°
+ESOZD7ER$[G
´¬±MC[°7«9T9R$TO«9TCR$T
+«$T+;<ZEW´®®¯
µ¶µ°´°³³±
+_E=T+EVDT;;9
®²MC[®<T;_CYO*IR7«_CYO*_Gf;
O«LS;9ETD+«_-WD*bMC²¯®
µ¶´®¯±´
ZS ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
_+K0T`$Ia-7V
®¯³¬°®MC[<T;IS*7TGIVGGTMC[¯7«= T`66
O«_CYO*_-WD*bMC+«_-WD*bMC²®
µ®µµ¯´³°³
_+K0T+OC+S$E¥`CI¦
¶¶¬¯³±<T;;S;9IS;7«<T*7GT6
O«=T$_$Ef6+«;;9<ZEW®®®¯
µ®µ¶¶¯³²
çâððâ«çìêÞ½äêÞæé«àìê
_+K0T@+;LZ;9E¥?T*©aOI¦
ET;_C77T@T5V-±±²MC[¯
7«_IWD*O«?T*+«_-WD*bMC²®®
²°±²®¯®©³±®²³¯±±²
+ZEW+S;9E9ES@D¥`= I¦
´¶¬¯´²MC[<T;_JEK2LVEV8«_GWD<'GO*=ER=T
7«<T;bMCO«=T$_$Ef6+«;;9<ZEW®®®¯
µ®µ®³²±±¶
+ZNTISGD¥+7ZEVDLS++$ZG¦7S;7VI5V--T;;9¥OVj;¦
µµ¬°OT'TE_C.O*_6OIVGG8«=ER6V@S9:¯°
`%I*LTC_L;b;_%7@Tc9
$EZ*_9@Q®±
µ¶¯µ±¯
_+7LZBT¥JVEVGS$K5¦IE@S;:¥7OD¦
®®±¬®°`G;6`O;6_PTL7«M;O*+R<$
O«_CYO*;'EET-LWCT+«;'EET-LWCT°
µ¶´¯¯µ±°±
ġĜëŏ)3 ZT
_,GVC@EES-$V+¥_MGVC¦
´¬®²±MC[<T;LI;@*K_@-E.«³8«`+*IS4;R±°
7«<T;bMCO«=T$_$Ef6+«;;9<ZEW®®®¯
µ®µ¯®±¶®°
àåÞéâïê«í½ñåÞæßâó«àìê©àåÞéâïê«í½åìñêÞæé«àìê
_,GVCJS$6Vk@V9DTBE5
®³¶¶¬´8«_6-OZ6C7«b;_CYO*
O«_CYO*;'EET-LWCT+«;'EET-LWCT°
¶°±²´¯¶µEJ«-O9V@D=ZEV;9IE$ZG¥9V@D¦
³¬³²IVL6OCL=Z55IV8WLZ%ZCIV9³±`%I*@ERa%;*b7
_%7@ERa%;*$EZ*_9@Q®¯³
¶¶¯³²³±±²
ÀåìÞñåæí½äêÞæé«àìê
_+EVOSJIa$IV9$E5¥_EV¦
±¬²±³MC[<T;LM$E5_'ML8T;±¥`D$¯¯¦
8«_LEWc9D²´`%I*'GO*$ZC_%7<X*$ZC
$EZ*_9@Q®¯±
µ®³®³®¯¯°
,GO*_9@IV9S$K$V+¥MGO*¦
±.«_L;T;V'C±¯`D$³8«_L;T;V'C®
`%I*GT6@ETI_%7GT6@ETI$EZ*_9@Q®¯°
µ®µ®³®µ¶
,S7E-SDa-7;T$TE¥7OD¦
²¬¯°MC[<T;=ER-T-Yg;.«®¶¬®8«LTCS''W
7«<T*7GT6O«=T$_$Ef6+«;;9<ZEW®®¯
µ®µ³³®±µ
àåÞñàåÞæ«àåìñÞëÞèÞïë½äêÞæé«àìê
ŏ
ZU ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
-lT;TLVEV$ZG
²²¬°µµ8«ES7;T:V_<JE
7«<T*ES$@S4;TO«<T*<SI9O*
+«;;9<ZEW®®
µ®µ³µ²°¯
-SDIS4;LZC;@S;:Z
M+$«LZC;_C6V'OG¯¬¯²°.«CSDGTB8«ETCOV;9ET
`%I*9T`E*_%7<T*_%;$EZ*_9@Q®¯°
µ®±°²´±±³©µ¶¶¶µ®³²©
¯¶±°³®±ª²©¯¶±°´°°²ª³
-SDIZ4VBTKV7¥<S*¦
®µ¶¬±®´OT'TE-Z6cGA
`O6ES-6TªMID%IT*
8«=ER-TETK0E<lT_@f`%I*MID%IT*_%7MID%IT*
$EZ*_9@Q®°®
¶¶³®°®³´±
íÞèëÞêçìé춽äêÞæé«àìê
-TGWLZEV;9E7R
¶®¬²®MC[<T;C5WEV;9E¥ES7;T:V_<JE¦.«9TOV2
8«ES7;T:V_<JE7«c9ECTO«_CYO*;;9<ZEW
+«;;9<ZEW®®
µ³¯³±³µµ
àåÞïéæâëòë½åìñêÞæé«àìê
c-DDS;7-[_-V6¥=!;¬DS;¦
²´±¬®.OD@MGaD:V;°`D$¯ª°8«@MGaD:V;
`%I*+S;9E_$KC_%7+7Z+S$E$EZ*_9@Q®¶
µ®³®®¶®
ßðÜèò°®½åìñêÞæé«àìê
-V;IE`DCLOT6¥IE¦
®´®¬®8«@MGaD:V;7«`C7ljT
O«_CYO*@R_DT+«@R_DT²³
µ®¯³µ¯°
ġĜëŏ)3 ZV
-Z7VCT-[-ID¥+Wi6¦
®°®¬´³±MC[<T;$TE_'MR:;<ZEW°.«³¯
8«@ERETC¯`%I*`LC6lT_%7<T*%Z;_9WD;
$EZ*_9@Q®®²
µ®³¯®¶¯¶±
-[+V7¥GW;R:EEC¦CTCWIS4;R¥+V7¦
¶¶¬®µ°MC[<T;_LTIGS$K5¯8«$T+;IV8W
7«<T*$Z*O«_CYO*LZETK0:T;W+«LZETK0:T;Wµ±
µ³¯µ®´´²
-ZC@G7S;7;RES7;¥$O*¦
²´²¬µ±8«_L;T;V'C®
`%I*+E_%<SI_%7GT6@ETI
$EZ*_9@Q®¯°
µ®¶¯®µ±µ
-[-T7V_6-DZ9:-SD¥_>YO$¦
¯¬°MC[<T;_O_IOE$EW;.«<T*;Tª7ET6²³
8«<T*;Tª7ET67«<T*`$IO«<T*@GW
+«LCZ9E=ET$TE®²±
¯°®³¯´²¯©µ®µ®²²´²®
àåòàåÞïñÜáÞ½êãí«àì«ñå
-[JS$6VkLCCT7E¥-[¦
°8«-SDC*'G7«<ODT*O«_CYO*L*%GT
+«L*%GT¶
´±°®°®©µ®³´µ¯¶²
-[JS$6VkLZIS4;JVEV>G
¯8«_9J<TG®¯7«=T$-O*
O«=T$-O*+«;'EET-LWCT°®°
±±°°¯°©µ®µ¶¶´µ³
ZW ñûĂ÷ĄçòĂõāòČÑùåóøĂúåóś
_-TI;V7D_+WDC_+EVIZ4V
°´GT6@ETI®®`D$¯8«GT6@ETI`%I*@GS<@GT
_%7IS*9O*MGT*$EZ*_9@Q®°®
µ®µ®µ®¯®¯
àåÞôÞëæñ«à½äêÞæé«àìê
@«O«@V_JKMV*5S2M9SD¥LZ@9SD¦¥JVGOTBE5¦OCE%S;:7ER$[G
µ®¬®µÆàìëáìOT'TE¾MC[±.«7Sh*LV;
8«JTGTDTª;'Ec-DJEW7«JTGTDT
O«@Z9:C53G+«;'E=2C´°®´
µ³¶´¯¯®
a-'-SD-ID5E*'¥a-'¦
¯´MC[²7«<T*@ERO«_CYO*,R_-V*_9ET
+«,R_-V*_9ET¯±
¶´®¯³´´±²
6TE5WMC[%+E@S;:
¯¯¬µ°.«_9J<TG¯8«<T*$EIDªc9E;OD
7«@VCGET-O«<T*<SI9O*
+«;;9<ZEW®®®®
¯²´®°¯®©µ®¶±µµ³
6TET5W¥=T_O;$$[E¦@WE_JEK2¥6T;¦
µ¶¬®8«LZ%ZCIV9.«LZ%ZCIV9µ¶¬®
`%I*<T*+T$_%7@ERa%;*$EZ*_9@Q®¯³
¶¶®®¶¯®¶
6TEZ5W¥2V7V$ZGES7;¦a$JSD_LIW¥>OC¦
¯±±¬°®µ.«ETCOV;9ET²`D$°
8«ETCOV;9ET`%I*O;ZLTIEWD
_%7<T*_%;$EZ*_9@Q®¯¯
¯²¯®´´¶®©µ®´®³±´²
๕๐ ปี KU 31 97
เด่นชัย กระต่ายเผือก
ศูนย์มะขามหวานเพชรบูรณ์ 2
ถ.สามัคคีชัย ต.ในเมือง
อ.เมืองเพชรบูรณ์ จ.เพชรบูรณ์ 67000
08 9639 7256
ถาวร กล่อมประเสริฐ (แซค, รักษ์)
87/33 หมู่ 3 หมู่บ้านธนากร 4
ต.วัดชลอ อ.บางกรวย
จ.นนทบุรี 11130
0 2883 8810, 08 1296 7045
ถนอมจิตร์ (ขาวสุวรรณ์) พัฒนศิลป์
160/14 หมู่ 10 ถ. กาญจนวนิช
ต.เขารูปช้าง อ.เมืองสงขลา จ.สงขลา 90000
08 1479 5463
ถาวร สุภณาวรรณ์ (วอน)
163/1 หมู่ 3 หมู่บ้านณัฐรียา
ต.บ้านหาด อ.บ้านลาด
จ.เพชรบุรี 76150
08 1805 7909
ทรงพล สุวัณณทัพพะ (ผอม)
285 หมู่บ้านบิวตี้เฮ้าส์ 5 ซ.สวนผัก 50
ถ.สวนผัก แขวงฉิมพลี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
09 9219 5542
รศ.ดร.ทรงยศ ตันพิพัฒน์
827 ซ.ฉลองกรุง 19 ถ.ฉลองกรุง แขวงลำาปลาทิว
เขตลาดกระบัง กรุงเทพฯ 10520
08 6573 0166
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 97 25/4/2565 2:41:08
98 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ผศ.ทองปลิว ปลื้มปัญญา (ตุ๋ย)
8 หมู่ 4 ต.พระขาว อ.บางบาล
จ.พระนครศรีอยุธยา 13250
08 9256 4690
ทัศน์ชัย อู่พุฒินันท์ (แห้ง)
999/39 หมู่ 3 ต.อรัญญิก อ.เมืองพิษณุโลก
จ.พิษณุโลก 65000
0 5522 1839, 08 1886 2739
ทวีศักดิ์ สาลีสังข์ (อ๊อด)
34/115 หมู่บ้านบางมดแลนด์ 3 ถ.ประชาชื่น
ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1926 2577
ทิพวรรณ (ขวัญสกุล) เคาวางกูร (ทิพ)
391 หมู่บ้านประชานิเวศน์ 1 ถ.เทศบาลนิมิตใต้
ซ.7 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2589 5747 08 1941 6295
ทิฆัมพร พิศาบดินทร์ (ติ่ง)
912 ถ สุขุมวิท ต.บางปลาสร้อย
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000
08 1812 3456
tikomporn @hotmail.com
เทพวิทย์ เตียวสุรัตน์กุล (นำ้า)
211/89 ซ.1/8 หมู่บ้านภัสรี
ถ.พุทธมณฑลสาย 2 แขวงบางแคเหนือ
เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160
0 2454 5024, 08 9123 8191
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 98 25/4/2565 2:41:10
๕๐ ปี KU 31 99
เทิดศักดิ์ คูศรีพิทักษ์ (เทิด)
405 หมู่ 17 ร้านแสงไทย ถ.คชพลายุกต์ ต.เหนือเมือง
อ.เมืองร้อยเอ็ด จ.ร้อยเอ็ด 45000
0 4303 4119, 09 8363 6635
[email protected], Line id: t.kusripitak
ธนกร (อาคม) โทมณี
24 ซ.พร้อมเพชร ต.คอหงส์
อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110
08 1152 2899
รศ.ดร.ธงชัย มาลา (เบิร์ด)
9 หมู่4 ต.ทุ่งกระพังโหม
อ.กำาแพงแสน จ.นครปฐม 73140
08 5290 5706
ธนกฤต เหงากุล (ผิว)
82/1 หมู่ 4 ต.ดอนมูล
อ.สูงเม่น จ.แพร่ 54130
08 9701 8560
ธนะเวช ลยางกูร (เจี๊ยบ)
21/844 ซ.นวมินทร์ 42 แยก 25
ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230
0 2734 6270, 08 1840 3545
ธนากร (เมธี) กลั่นขจร (ปู๊ด)
61/5 ถ.พรหมประเสริฐ
ต.ในเมือง อ.เมืองชัยนาท
จ.ชัยนาท 17000
09 7924 6214
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 99 25/4/2565 2:41:12
100 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ธเนศ หะมะ (แบเละ)
44 หมู่ 3 ถ.แบเมาะพัฒนา
ต.สะเตงนอก อ.เมืองยะลา
จ.ยะลา 95000
08 1542 0584
ธีระ ประเสริฐภิญโญ (เพ้ง)
242 หมู่ 5 ต.นาเกลือ อ.บางละมุง
จ.ชลบุรี 20150
0 3841 0004, 08 1351 3580
ธัญญฉัตร (บุญเกต) แสร์สุวรรณ
805 ถ.สามัคคี ต.ท่าทราย
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1486 5553
ธำารงค์ กิตติปกรณ์ (กว้าง)
72 หมู่ 6 ต.บางช้าง อ.อัมพวา
จ.สมุทรสงคราม 75110
09 2496 9753
นพดล กุลมาตย์ (นพ)
98/2 ถ.ท่าหลวง ต.วัดใหม่
อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000
08 3085 2206
นพพล (สังวาลย์) เอกวิชญพงศ์ (โจ)
330 /4 ถนน เพชรเกษม ต.ไร่ ใหม่
อ.สามร้อยยอด จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77180
08 9042 2052
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 100 25/4/2565 2:41:15
๕๐ ปี KU 31 101
นฤนาท จันทรมงคล
33 หมู่ 8 ต.สันนาเม็ง อ.สันทราย
จ.เชียงใหม่ 50210
08 9999 8691
นันทา บูรณะธนัง (นัน)
59/44 หมู่บ้านโฮมเพลสเดอะพาร์ค ถ.บางกรวย-ไทรน้อย
ต.บางเลน อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี 11140
08 0623 2495
นรีพรรณ (วรีพันธุ์) สุวรรณกิตติ (มิค)
4/106 หมู่บ้านสหกรณ์เคหสถาน 4
ถ.เสรีไทย 57 แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม
กรุงเทพฯ 10240
06 1420 1567
นาคสุวรรณ์ ปานม่วง (นาค)
50/213 ซ.คลองลำาเจียก 3 ถ.คลองลำาเจียก
แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230
09 6070 8089
นิพันธ์ รัตนเลิศ
80/9 หมู่ 3 ต.คลองแห อ.หาดใหญ่
จ.สงขลา 90110
09 8269 6991
นิพันธ์ หวังเจริญรุ่ง (แป๊ะ)
468-470 ถ.พหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
0 2970 3586, 08 1301 3729
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 101 25/4/2565 2:41:17
102 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
นิยะดา (รัตนรังสี) ห่อนาค (อุ๊)
734 หมู่ 14 ต.ศิลา อ.เมืองขอนแก่น
จ.ขอนแก่น 40000
08 5008 9400
นุกูล แจ่มศิลป์
237/60 หมู่ 6 ต.หนองหอย
อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50000
08 1884 5797
นิลภา มัศยาอานนท์
-
-
-
นุชญา ณ สงขลา (เล็ก)
65/172 อาคารปาล์มสวีทคอมเพล็กซ์
ถ.พหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
0 2521 8195, 09 7236 4951
บัณฑูร รัศมิภูติ (ทูล)
6/139 ซ.ลาดพร้าว 25
แขวงจันทร์เกษม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1656 6116
บุญชัย ชั้นประเสริฐ
-
-
-
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 102 25/4/2565 2:41:18
๕๐ ปี KU 31 103
บุญไทย สัตย์วินิจ
74/4 หมู่ 3 ต.หนองโพ
อ.โพธาราม จ.ราชบุรี 70120
08 9895 0719
บุญรัตน์ สุขมาก (อ๊อด)
1669/1001 ซ.สรณคมน์ 35 หมู่บ้านปิ่นเจริญ 2
ถ.สรงประภา แขวงสีกัน เขตดอนเมือง
กรุงเทพฯ 10210
0 2565 1687, 08 7500 9058
บุญศรี อ่อนละออ (เล็ก)
521 หมู่ 1 ถ.แจ้งสนิท ต.บรบือ
อ.บรบือ จ.มหาสารคาม 44130
08 1601 0660
ดร.บุญไทย แก้วขันตี
183/121 หมู่ 7 ต.บางตลาด
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 7049 6556
บุญศิริ นิ่มมุกดา (เท่ง)
7 หมู่บ้านประชานิเวศน์ 4 สามัคคี 62/2 ต.ท่าทราย
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1409 3336
บุรุษ จริยพงศ์
501/38 การเคหะรามอินทรา ถ.รามอินทรา
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10230
08 3529 2561
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 103 25/4/2565 2:41:19
104 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ปนัดดา (แซ่อึ้ง)ซิลวา (ลั้ง)
99/619 ซ.แจ้งวัฒนะ 10 แยก 9-1-15 (มีสุข 5)
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1751 4500
ประชา ถำ้าทอง
264 หมู่ 11 ต.หนองขาว อ.ท่าม่วง
จ.กาญจนบุรี 71110
08 5218 5299
ประทีป วัฒนสิน (ทีป)
8/45 ซ.ชินเขต 1/8 ถ.งามวงศ์วาน แขวงทุ่งสองห้อง
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
0 2589 3849, 09 7139 1311
บุษบา เชื่อวิทยา (บุษ)
89/16 หมู่ 3 ต.เขารูปช้าง
อ.เมืองสงขลา จ.สงขลา 90000
08 1407 1887
ประธาน ริจนา (ธาน)
2 ซ.ชักพระ 22 หมู่ 8 แขวงตลิ่งชัน
เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
08 1919 1613
รศ.ดร.ประภา (กัณฐศากุล) ศรีพิจิตต์ (กุ้ง)
11/684 ซ.แจ้งวัฒนะ 14 ถ.แจ้งวัฒนะ
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 9526 8225
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 104 25/4/2565 2:41:21
๕๐ ปี KU 31 105
ประยุทธ รัชธร (ยุทธ)
25 ถ.ราชดำาเนิน ต.ในเมือง
อ.เมืองร้อยเอ็ด จ.ร้อยเอ็ด 45000
08 2304 0401
ประวิตร โสภโณดร (ป๋อง)
72 หมู่ 2 ต.หนองหาร อ.สันทราย
จ.เชียงใหม่ 50290
08 1748 5416
ประวิทย์ ปรมานุศิษฏ์
9/41 หมู่บ้านมัณฑนา รามอินทรา-วงแหวน
ถ.กาญจนาภิเษก เขตคันนายาว
กรุงเทพฯ 10230
08 1849 4185
ประภาศรี จงประดิษฐ์นันท์
-
-
-
ประพันธ์ มานวธงชัย
280 หมู่บ้านออร์คิดวิลล่า ถ.ประดิษฐ์มนูธรรม
แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
0 2538 7074, 08 9526 2053
ประสงค์ ชาญยิ่งยง
S&S condominium room 188/452
sukhumvit 101/1 sukhumvit Rd.
Bangna Bangkok 10260
08 4121 7687
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 105 25/4/2565 2:41:22
106 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ประสิทธิ์ รุ่งโรจน์
26-28 ถ.ศรีกุญชร ต.พนัสนิคม
อ.พนัสนิคม จ.ชลบุรี 20140
0 3846 1881, 08 1664 3804
ประเสริฐ ทองกิตติกุล (แป๊ก)
587 อาคารวิริยะถาวร ถ.สุทธิสาร แขวงรัชดาภิเษก
เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
08 1241 1000
paxku31@ hotmail.com
ประเสริฐ บำาเพ็ญวิบูลย์กิจ
875 หมู่บ้านเพชรเกษม 3 ซ.เพชรเกษม 94
ถ.เพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค
กรุงเทพฯ 10160
08 4088 9398
ประสิทธิ์ พัฒนายุ
15 ซ.อุดมสุข 31 แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
08 6772 0256
ประเสริฐ เหมธัญ (เสริฐ)
146 ถ.ปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเถา
อ.เมืองชุมพร จ.ชุมพร 86000
0 7751 1751, 08 1797 4643
ปริญญา ดิษบรรจง
5/2 ก.การช่างวัสดุภัณฑ์ ถ.บายพาส
ต.ปากเพรียว อ.เมืองสระบุรี จ.สระบุรี 18000
08 6337 1686
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 106 25/4/2565 2:41:23
๕๐ ปี KU 31 107
ปริศนา (วชิรัดดานุภาพ) หาญวิริยะพันธุ์
63/33 หมู่ 8 ซ.วัดอุโมงค์ ถ.สุเทพ
ต.สุเทพ อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50200
08 1386 0524
ปัทมา ธิติธนาพรพงศ์ (ปัท)
200/11 ถ.แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
0 2576 1322, 08 4344 0640
ปาริชาต นุกูลการ (แฟง)
58/3 หมู่ 3 ต.หนองนำ้าแดง
อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา 30450
08 1810 8402
ปริญญา สุทธิโกเศศ
26/1 หมู่ 7 ต.ล้อมแรด อ.เถิน
จ.ลำาปาง 52160
08 1287 0373, 08 6667 6589
ปราโมทย์ เตชะธวัช (โมทย์)
119/906 หมู่บ้านเพอเฟคเพลส (ท่าอิฐ) หมู่ 1
ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.ไทรม้า อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
08 9897 4230
ปรีชา จินตนานนท์ (หมู)
210/51 หมู่ 7 ต.ร่อนพิบูลย์ อ.ร่อนพิบูลย์
จ.นครศรีธรรมราช 80130
08 1837 1847
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 107 25/4/2565 2:41:25
108 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ปรีชา (เจริญผล) พลอยดนัย
60 ซ.ประเสริฐมนูกิจ14 แยก6
ถ.ประเสริฐมนูกิจ แขวงจรเข้บัว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 6886 5973
ปรีดา พากเพียร
-
-
-
ปรียา (พิมพ์ประภาภรณ์) ศรีบุญนาค (แต๋ว)
19/63 หมู่บ้านปริญญา (วงแหวน-สาธร)
ซ.กาญจนาภิเษก 10 ถ.กาญจนาภิเษก แขวงบางแค
เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160
08 0992 6394
ปรีชา บุญประเสริฐ (ชา)
85 หมู่ 2 ต.สุรศักดิ์ อ.ศรีราชา
จ.ชลบุรี 20110
0 3832 2845 เบอร์อินโด 628119100903
ผกาพรรณ สกุลมั่น (ผักกาด)
80/117 ถ.นวมินทร์ 87 แขวงนวมินทร์
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 6794 7944
พงศธร สมบูรณ์ทรัพย์
70/1 หมู่ 4 ต.บ้านเลือก
อ.โพธาราม จ.ราชบุรี 70120
08 1986 0282
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 108 25/4/2565 2:41:26
๕๐ ปี KU 31 109
พรจิตต์ (สันพินิจสุนทร) พงศ์วราภา
290/1 ถ.พิชัย แขวงถนนนครไชยศรี
เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300
08 8953 9465
พรชัย พีระบูล (โข่ง)
83/9 หมู่ 5 ซ.โรงหล่อ ถ.บางกรวย-ไทรน้อย
อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
08 4439 3324
พรทิพย์ (อภิรักษ์ติวงศ์) สุมนพันธุ์ (แดง)
99/103 หมู่บ้านจิรทิพย์โครงการ 2 ซ.เลียบทางด่วน
แขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220
0 2943 6014-5, 08 1339 8334
พงษ์สุริยันต์ สุขะพงษ์ (อี๊ด)
98/15 ซ.ลาดพร้าว 35
ถ.ลาดพร้าว แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2541 8641, 08 1926 4702
พรทิพา (ลิ้มพุทธอักษร) สุคันโธ (เล็ก)
303/12 หมู่บ้านแฮปปี้โฮม ถ.ช่างอากาศอุทิศ
แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง
กรุงเทพฯ 10210
08 6882 3188
พรทิพย์ ชิวารักษ์
121/1 ถ.สุขสวัสดิ์ 1 ซ.6 ต.พระบาท
อ.เมืองลำาปาง จ.ลำาปาง 52000
08 2381 1714
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 109 25/4/2565 2:41:28
110 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
พรศักดิ์ ศุภวิวรรธน์ (หม่อง)
74/70 หมู่บ้านรติรมย์ซอย 5 ถ.บางกรวย-จงถนอม
ต.บางขนุน อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
08 9203 4852
พายัพ สพโชค
12/1 หมู่3 ต.ลำาใหม่ อ.เมืองยะลา
จ.ยะลา 95160
08 1898 3049
พิชชา (มาลี) (รัชตสวรรค์) สัมฤทธิวณิชชา
414/71 หมู่บ้านวิลล่ารอแยล ถ.พุทธมณฑลสาย 2
แขวงบางไผ่ เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160
09 6665 9653
พรรณเพ็ญ (จีระพันธุ) ชโยภาส (ตู่)
22/4 ซ.ร่วมมิตร ถ.ย่านพหลโยธิน
แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400
0 2278 5906, 084 7004101
พิทักษ์ ด่านเจริญผล
338 ถ.ราชโยธา ซ. 2/3 หมู่ 15
ต.รอบเวียง อ.เมืองเชียงราย
จ.เชียงราย 57000
09 0162 3718
พิพัฒน์ สุวัชรังกูร (ยก)
1044 ถ.สุทธิสารวินิจฉัย แขวงดินแดง
เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
09 9452 2493
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 110 25/4/2565 2:41:29
๕๐ ปี KU 31 111
พิมพรรณ รัตนพฤกษานนท์
812/167 ถ.ประชาชื่น แขวงบางซื่อ
เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10800
พิสุทธิ์ ศาลากิจ (สุทธิ์)
385/84 หมู่ 8 ลากูน่าโฮมเฟส 2
ต.สันทรายน้อย อ.สันทราย
จ.เชียงใหม่ 50210
08 1882 4610
พิมพ์ใจ (ลี้สัมพันธ์) วงศ์วรวิทย์ (อี๊ด)
1178/117 ซ.พหลโยธิน 32 แขวงจันทรเกษม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1407 8756
ไพโรจน์ สุวรรณจินดา
69 ซ.พูนสุขอุทิศ ถ.ชัย-เพชรมงคล ต.บ่อยาง
อ.เมืองสงขลา จ.สงขลา 90000
09 3574 2363
ไพโรจน์ พวงศิริ
3/3 หมู่ 6 ต.ไผ่ดำาพัฒนา อ.วิเศษไชยชาญ
จ.อ่างทอง 14110
08 1407 6070, 08 9197 5070
ไพโรจน์ โลนิกขะพงศ์ (โรจน์)
97/68 หมู่บ้านเพอร์เฟคเพลส ถ.อ่อนนุช-ลาดกระบัง
ต.ราชาเทวะ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 10540
08 1809 3232
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 111 25/4/2565 2:41:30
112 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ภคินี (ชาญบุตรานันท์) ว่องไวพนากิจ
434 หมู่บ้านเสรีอ่อนนุช ถ.อ่อนนุช
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
0 2321 4514, 08 1348 5054
ภาณุมาศ พฤฒิกุล (เคียด)
159/67 หมู่บ้านสัมมากร ซ.22/1
ถ.รามคำาแหง 110 แขวงสะพานสูง
เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240
08 1629 4561
ภิรมย์ จิตจำานงค์
รัฐคาลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
-
-
มงคล เจนจิตติกุล (ขาว)
5/1380 บ้านประชาชื่น ซ. 8 ถ.สามัคคี ถ.สามัคคี
ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
0 2503 5553, 08 1919 1148
มนต์ชัย พินธุประภา (หล้า)
79/3 ถ.ศิริธร ต.ช้างเผือก อ.เมืองเชียงใหม่
จ.เชียงใหม่ 50300
09 8746 3815
ตรี (มนตรี) ด่านไพบูลย์ (ต้น)
122/1 หมู่ 6 ถ.ลำาพูน-เชียงใหม่ ต.อุโมงค์
อ.เมืองลำาพูน จ.ลำาพูน 51150
08 9245 4644
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 112 25/4/2565 2:41:32
๕๐ ปี KU 31 113
ภคินี (ชาญบุตรานันท์) ว่องไวพนากิจ
434 หมู่บ้านเสรีอ่อนนุช ถ.อ่อนนุช
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
0 2321 4514, 08 1348 5054
มนต์ชัย พินธุประภา (หล้า)
79/3 ถ.ศิริธร ต.ช้างเผือก อ.เมืองเชียงใหม่
จ.เชียงใหม่ 50300
09 8746 3815
มนตรี เอี่ยมวิมังสา (ตุ๊)
102/110 ซ.สรงประภา 18 ถ.สรงประภา แขวงสีกัน
เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210
0 2566 4321, 08 1869 1469
มนูญ แดงมั่นคง (ต้อย)
249 หมู่ 8 ต.บางเลน อ.บางเลน
จ.นครปฐม 73130
09 6673 1121
พ.อ.หญิง ดร.มัทนา โอสถหงษ์ (มัท)
638 เทศบาลนิมิตรเหนือ ซ.14 ถ.ประชานิเวศน์ 1
แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1689 5545
มัลลิกา (โชวติเวชย์) โชติเวชการ (เล็ก)
580/135 ถ.ประชาราษฎร์สาย1
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
08 9441 6619
มานิตย์ ศรีสะอาด
-
-
-
มาน์ศรี (ลิขนะกุล) มาลีวงษ์ (เป้า)
123/58 หมู่ 8 ต.ห้วยใหญ่ อ.บางละมุง
จ.ชลบุรี 20150
08 9896 8792
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 113 25/4/2565 2:41:33
114 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
มาลี ตันติธีรกุล
284/11 ซ.หลานกุญชร ต.บางปลาสร้อย
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000
09 2640 5558
มาโนช สวัสดี (โนช)
206/1 ถ.ถนนธรรมคุณากร ต.โกรกกราก
อ.เมืองสมุทรสาคร จ.สมุทรสาคร 74000
08 1916 3419
ยอด ศรีสันต์ (ยอด)
342 หมู่ 5 ชุมชนศิริพัฒนา ต.นำ้าอ้อม
อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ 33110
08 1920 6845
ยิ่งยง ไพสุขศานติวัฒนา
38/172 หมู่ 2 ซ.ศาลเจ้า ต.สำานักทอง
อ. เมือง ระยอง จ.ระยอง 21100
09 5938 1691
ยุทธนันท์ ศรีพญา
99/128 หมู่บ้านอยู่เจริญ ซ.พหลโยธิน 50
ถ.พหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10220
เยาวภา (หาญสุธีรากุล) สุกฤตานนท์ (เยา)
4/1378 หมู่บ้านสหกรณ์ ซ.38 ถ.เสรีไทย 57
แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 5450 9983
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 114 25/4/2565 2:41:34
๕๐ ปี KU 31 115
มาลี ตันติธีรกุล
284/11 ซ.หลานกุญชร ต.บางปลาสร้อย
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000
09 2640 5558
ยุทธนันท์ ศรีพญา
99/128 หมู่บ้านอยู่เจริญ ซ.พหลโยธิน 50
ถ.พหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10220
เยาวลักษณ์ สุรพันธพิศิษฐ์ (น้อย)
34/114 หมู่บ้านราชาวิลล่า 3 ซ.วิภาวดี 60
ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงตลาดบางเขน
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
09 1902 0722
รสริน สมิตะพินทุ (น้องอ้อ)
66 ซ.พหลโยธิน 34 ถ.พหลโยธิน
แขวงเสนานิคม เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
08 1628 1020
รศ.ดร.รัตนา (รุ่งเจริญกิจกุล) ปรมาคม (รัต)
204/18 หมู่ 5 หมู่บ้านมวกเหล็กวัลเล่ย์ ซ.1
ต.มิตรภาพ อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี 18180
08 4549 7049
รัตนา ศักดิ์วานิชกุล
-
-
-
ราชัย ชลสินธุ์สงครามชัย (ตุ๋ย)
179/150 โนเบิลวานาวัชรพล ถ.วัชรพล
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10230
08 1812 5917
ราเชนทร์ สุวรรณหิตาทร (อวบ)
152/1 ซ.สันติสุข 2 ถ.พหลโยธิน หมู่ 10
ต.สันทราย อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 57000
08 1595 4810
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 115 25/4/2565 2:41:36
116 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
รุ่งทิวา (ธีระวุฒิศาสตร์) เทพวิทักษ์กิจ (รุ่ง)
4 ซ.เสนานิคม 42 แยก 6 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 5917 7982
เรวัต จิระสถาวร
99/316 (บ้านพิมุกต์ 1 ซ.12) หมู่ 5
ต.สันทรายน้อย อ.สันทราย
จ.เชียงใหม่ 50210
09 5348 6899
เริงจิตร (กัลยาศิริ) พรหมสถิต (เริง)
24/22 หมู่ 6 ต.บางพระ อ.ศรีราชา
จ.ชลบุรี 20110
0 3835 7091, 08 1863 4334
เริงพันธ์ เกิดแก้ว
1428 หมู่บ้านเสนาวิลล่า 84 แขวงคลองจั่น
เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240
08 9109 1106
เรืองสุนทร (คูหากนก) จ้อยบรรดิษฐ์ (ใหญ่)
36/97 ซ.11/1 หมู่บ้าน ThePlant
ถ.ราชพฤกษ์ ต.บางกร่าง อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
08 6764 4207
ลลิตา (ทุมมานนท์) พฤกษารมณ์ (อุ๊)
107/26 ซ.เสริมสุข แขวงลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10310
-
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 116 25/4/2565 2:41:37
๕๐ ปี KU 31 117
รุ่งทิวา (ธีระวุฒิศาสตร์) เทพวิทักษ์กิจ (รุ่ง)
4 ซ.เสนานิคม 42 แยก 6 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 5917 7982
เรืองสุนทร (คูหากนก) จ้อยบรรดิษฐ์ (ใหญ่)
36/97 ซ.11/1 หมู่บ้าน ThePlant
ถ.ราชพฤกษ์ ต.บางกร่าง อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
08 6764 4207
ลักขณา (ธารารูป) บำารุงศรี (จอย)
374 ซ.วิภาวดี 42 ถ.วิภาวดี
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 7745 6655
ลัดดา (เกียรติโชควิวัฒน์) ปฏิเวธวรรณกิจ (ดา)
259 หมู่บ้านราณี 5 ซ.สุคนธสวัสดิ์ 1 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 102300
08 1647 1542
ดร.เลาจนา (ธีรภัทรสกุล) เชาวนาดิศัย (ป้อม)
79/10 หมู่บ้านเสนานิเวศน์ 1 ถ.เสนานิคม 1
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 0494 6585
วฐา (สมศรี) (จิระศิริโสภณ) ตันธนวัฒน์ (มด)
414 หมู่ 4 ต.ไสไทย อ.เมืองกระบี่
จ.กระบี่ 81000
09 2284 4228
วรลักษณ์ ตระกูลวรานนท์
1119/26 ซ.ตากสิน 5 ถ.ตากสิน
เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10120
วรวุฒิ บุษยวิทย์
205 หมู่ 6 ต.ปังหวาน
อ.พะโต๊ะ จ.ชุมพร 86000
09 8017 1755
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 117 25/4/2565 2:41:39
118 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วรวุฒิ โกสุวรรณ (หลี)
186 ซ.เทียนทะเล 19 ถ.บางขุนเทียน-ชายทะเล
แขวงท่าข้าม เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150
0 2897 2585, 08 1899 8456
วราวุฒิ (ธาราวัชรศาสตร์) วัฒนธารา (Link)
24 ซ.งามวงศ์วาน 27 ถ.งามวงศ์วาน
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2953 6882, 08 9665 8044
วราภรณ์ นุชน้อย (ตุ๊กตา)
132/121 หมู่ 3 หมู่บ้านเกร็ดแก้วการ์เด้นท์ 1
ต.ปากเกร็ด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
0 2584 1861, 08 6090 4650
วรารัตน์ (วราพงษ์) (เมฆพัฒนาภิญโญ) ฤาชา (พ่ง)
103/1 หมู่ 7 ต.ตลุก อ.สรรพยา
จ.ชัยนาท 17150
08 1971 9505
วสุชาติ (สุชาติ) นิลวาศ (เหล็ง)
34/25 ซ.วิถาวดี 60 แขวงตลาดบางเขน
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1988 0682
วันชัย โตวิริยะเวช (โต)
19/72 หมู่บ้านนันทวัน-วัชรพล ถ.สุขาภิบาล 5
แขวงออเงิน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220
08 1868 5364
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 118 25/4/2565 2:41:40
๕๐ ปี KU 31 119
วรวุฒิ โกสุวรรณ (หลี)
186 ซ.เทียนทะเล 19 ถ.บางขุนเทียน-ชายทะเล
แขวงท่าข้าม เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150
0 2897 2585, 08 1899 8456
วสุชาติ (สุชาติ) นิลวาศ (เหล็ง)
34/25 ซ.วิถาวดี 60 แขวงตลาดบางเขน
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1988 0682
วันชัย อัศวยิ่งเจริญสุข
70/597 ถ.พระราม 2 แขวงบางมด
เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150
06 2782 9549
วันทนีย์ (ชินประหัษฐ์) ตั้งเจริญ (ต้อย)
45/19 หมู่บ้านชวนชื่นพัฒนาการ ถ.พัฒนาการ ซ.57
แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
08 9121 0723
รศ.ดร.วัลลภ สันติประชา
16 ซ.4/1 หมู่บ้านทานตะวัน ต.คอหงส์
อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110
08 1563 3625
วาณิชย์ เจนรักสุขุม (ว๊ก)
98/12 หมู่4 หมู่บ้านเอกสิริน ถนนเลียบคลองลำาโพ ซ.9
ต.ลำาโพ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 9870 9982
วารี (ลิ้มกาญจนะพงศ์) เจริญผล (นำ้า)
54 ลาดพร้าววังหิน ซ.18 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 9141 8580
วารุณี (พิศิษฐวานิช) บุญนำา (แดง)
55 หมู่ 7 บ้านวังมะช่อ ต.นายม
อ.เมืองเพชรบูรณ์ จ.เพชรบูรณ์ 67210
08 3073 3155
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 119 25/4/2565 2:41:41
120 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
รศ.ดร.วิจารณ์ วิชชุกิจ (เจี๊ยว)
1/106 ซ.รามอินทรา 14 แยก 11/1 ถ.รามอินทรา
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10230
08 9201 5756
วิชัย วิภาอิสสระพงษ์ (จ๋อ)
68/81 ซ.สุขุมวิท 39 (พร้อมพงษ์) ถ.สุขุมวิท
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
08 1834 1608
วิชาญ สันตุสฐารมย์ (แมว)
77/21 ถ.ยะรัง อ.เมืองปัตตานี
จ.ปัตตานี 94000
08 9198 0365
วินัย พูสิทธิ์
48/8 หมู่18 ถ.ประชาชื่น
กรุงเทพฯ 10900
วิภา ตั้งนิพนธ์ (เล็ก)
25 ซ.เกษมสันต์ 1 ถ.พระราม 1
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
08 1561 6273
วิภา (ปิยะวินิจวงศ์) อินทโสตถิ
121/9 ซ.6 ถ.รามคำาแหง 112
แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240
09 5929 9433
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 120 25/4/2565 2:41:43
๕๐ ปี KU 31 121
รศ.ดร.วิจารณ์ วิชชุกิจ (เจี๊ยว)
1/106 ซ.รามอินทรา 14 แยก 11/1 ถ.รามอินทรา
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10230
08 9201 5756
วิภา ตั้งนิพนธ์ (เล็ก)
25 ซ.เกษมสันต์ 1 ถ.พระราม 1
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
08 1561 6273
รศ.ดร.วิภาวรรณ ตั้งนิพนธ์ (แอ๊ด)
25 ซ.เกษมสันต์ 1 ถ.พระราม 1
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
09 3956 1469
วิราณี (เหล่าพงศ์เจริญ) ธวัชสิน (วิ)
86/110 ซ.รามอินทรา 13 ถ.รามอินทรา
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
02 521 3107, 08 6538 1191
วิเชียร ไชยประดิษฐกุล (เชียร)
515/1 หมู่บ้านเพชรเกษม 3
ถ.เพชรเกษม 94 แขวงบางแคเหนือ
เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160
0 2421 5282, 08 1847 7269
วิเชียร บำารุงศรี (โก้)
29/143 หมู่ 1 ซ.คลองหกตะวันออก 12
ต.คลองหก อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี 12120
0 2191 3116, 08 1689 5386
วิโรจน์ กอเจริญรัตน์ (โรจน์)
1408/24 ซ.ข้างแดนเนรมิต
ถ.พหลโยธิน แขวงจอมพล เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
0 2513 2275, 08 9665 7310
วิโรจน์ มงคลวิสุทธิ์ (โย่ง)
330 ซ.สาธุประดิษฐ์ 58 แยก 10 แขวงบางโพงพาง
เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
0 2284 1548, 08 1629 5850
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 121 25/4/2565 2:41:44
122 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วิโรจน์ วิจักขณพันธ์
-
-
-
วิลาวัณย์ มณีรัตน์ (วิ)
1076 ถ.เทอดไทย 26 แขวงตลาดพลู
เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600
0 2465 1222, 06 2263 3919
วิวัฒน์ เศรษฐบรรจง (แก้ว)
16 ซ.รังสิต-ปทุมธานี 10 ต.ประชาธิปัตย์
อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130
08 1753 7851
วิศาล โฆสิตเวชกุล
-
-
-
วีรชาติ หิรัญญสัมฤทธิ์
-
-
-
ทพ. วีระพงษ์ สุขุมาลจันทร์ (ตุ้ย)
37/1 ซ.ประสานมิตร ถ.สุขุมวิท 23
แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
0 2664 1234, 08 1455 5569
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 122 25/4/2565 2:41:45
๕๐ ปี KU 31 123
วิโรจน์ วิจักขณพันธ์
-
-
-
วีรชาติ หิรัญญสัมฤทธิ์
-
-
-
วีระพันธ์ เจริญสันติ (น้อย)
201/1 หมู่ 4 ต.ยางเนิ้ง
อ.สารภี จ.เชียงใหม่ 50140
08 9631 9074
วีระศักดิ์ ตันจรารักษ์ (น้อย)
39 ซอยลาซาล 23 แขวงบางนา
เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
08 0000 4800
วุฒิ อรุณสวัสดิ์
40/1 หมู่ 3 ต.สำาราญราษฎร์
อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ 50220
08 1716 8363
วุฒิ เอี้ยงสุวรรณปัทมะ
48/4 ถ.ประชาสามัคคี ซ.3
ต.นางรอง อ.นางรอง
จ.บุรีรัมย์ 31110
0 4463 3541, 08 1865 2380
ศ.ดร.ศรเทพ ธัมวาสร (ปื๊ด)
52/13 ซ.พหลโยธิน 45 แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
06 4597 9592, 0 2579 4904, 0 2940 5254
ศราวุธ ม่วงศรี (อ.ซึม)
175/34 หมู่ 1 ต.ปะตง อ.สอยดาว
จ.จันทบุรี 22180
08 1804 2744
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 123 25/4/2565 2:41:47
124 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ศรุตา (สุนีย์) (ภู่ริยะพันธ์) จันทวงษ์ (ย้วด)
234/68 ซ.ลาดพร้าว 12 แขวงจอมพล
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 4700 3164
ศักดิ์ชัย ไซสวัสดิ์ (เบิร์ด)
17 หมู่ 3 ต.ดอนศรีชุม อ.ดอกคำาใต้
จ.พะเยา 56120
08 9435 2529
ศักดิ์ชัย อินทโสตถิ (จ้อย)
29 หมู่บ้านประชานิเวศน์ 3 ซ.8/7
แขวงท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
09 5579 2425
ศาสตรา สุธนเสาวภาคย์
65 ซ.33 (เทวรัตน์) ถ.กรุงเทพ-นนทบุรี
แขวงวงศ์สว่าง เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
08 1025 2479
ศิริชัย อัครวนิช
38/2 หมู่1 ถ.สุวินทวงค์
แขวงลำาต้อยติ่ง เขตหนองจอก
กรุงเทพฯ 10530
08 6012 2324
ศิริพร จันทนา (แอ๋ม)
18/6 หมู่ 4 ต.สมเด็จเจริญ อ.หนองปรือ
จ.กาญจนบุรี 71220
08 1620 3238
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 124 25/4/2565 2:41:48
๕๐ ปี KU 31 125
ศรุตา (สุนีย์) (ภู่ริยะพันธ์) จันทวงษ์ (ย้วด)
234/68 ซ.ลาดพร้าว 12 แขวงจอมพล
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 4700 3164
ศิริชัย อัครวนิช
38/2 หมู่1 ถ.สุวินทวงค์
แขวงลำาต้อยติ่ง เขตหนองจอก
กรุงเทพฯ 10530
08 6012 2324
ศิริมา (สัตยะพงษ์พันธุ์) เพ็งนรพัฒน์
205/168 หมู่บ้านชัยพฤกษ์บางบัวทอง
หมู่ 1 ต.พิมลราช อ.บางบัวทอง
จ.นนทบุรี 11110
08 1857 2873
ศิริยา ดิถีเพ็ญ (อี๊ด)
37/2 หมู่ 5 บ้านป่าม่วง ต.แม่แรม อ.แม่ริม
จ.เชียงใหม่ 50180
08 6983 8666
ศรีสมร (จารุรังสิรัตน์) เมเยอร์ (ต้อย)
2 ซ.อุดมสุข 50 แยก 2-14
สุขุมวิท 103 เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
ศุภกร (ธีรพงศ์) อินทกาญจน์ (ปิ๋ว)
429 ซ.ชานเมือง แยก 1 ถ.ประชาสงเคราะห์
แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
09 0909 2271
เศวต งามสรรพ์
36/40 ซ.งามวงศ์วาน 47แยก 22
หมู่บ้านบ้านชินเขต แขวงทุ่งสองห้อง
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1300 4075
สกุล สิงหนาท (สกุล)
106/31 หมู่บ้านสวนสยาม ถ.รามอินทรา
แขวงคันนายาว เขตคันนายาว
กรุงเทพฯ 10230
0 2517 6475, 08 1616 7008
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 125 25/4/2565 2:41:49
126 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ผศ.ดร.สถาพร ถาวรอธิวาสน์ (ติ่ง)
380/340 หมู่บ้านศุภาลัยวิว แขวงจันทรเกษม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 7685 5735
สมเกียรติ จันทรกระจ่าง (จ้อ)
110/51 หมู่ 3 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.ไทรม้า
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2985 8658, 08 1917 9205
สมคิด รองรัตน์
154 หมู่ 4 ต.เขาพนม
อ.เขาพนม จ.กระบี่ 81140
08 1956 4084
สมชัย ธรรมพัฒน์พงศ์ (ใช้)
28/12 ถ.สฤษดิเดช ต.วัดใหม่
อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000
0 3931 2098, 08 1351 5439, 09 8980 9554
สมชาย ตู้มรกต (หิน)
36/34 หมู่ 7 ซ.จามร
ต.คูคต อ.ลำาลูกกา
จ.ปทุมธานี 12130
08 7716 6098
สมชาย โพชนุกูล (จก)
19/2 คลองยาใต้ ต.บ้านพรุ
อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90250
08 1598 3938
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 126 25/4/2565 2:41:51
๕๐ ปี KU 31 127
ผศ.ดร.สถาพร ถาวรอธิวาสน์ (ติ่ง)
380/340 หมู่บ้านศุภาลัยวิว แขวงจันทรเกษม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 7685 5735
สมชาย ตู้มรกต (หิน)
36/34 หมู่ 7 ซ.จามร
ต.คูคต อ.ลำาลูกกา
จ.ปทุมธานี 12130
08 7716 6098
สมชาย วัฒนโยธิน (อ่อน)
77 หมู่บ้านมนเฑียรทิพย์ ซ.สุคนธสวัสดิ์ 36
ถ.สุคนธสวัสดิ์ เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
0 2553 0572, 08 9889 3984
สมเดช สมบูรณ์สิทธิ์
382 หมู่ 9 ต.พงสวาย
อ.เมืองราชบุรี จ.ราชบุรี 70000
0 3232 1382
สมนึก วรรณะธูป (นึก)
98/4 หมู่บ้านมณฑกานต์ถ.กาญจนาภิเษก
แขวงฉิมพลีเขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
08 6363 3281
สมบัติ ศิริกุล (บั๊ต)
403 DAVIS CARNES LN.NW MARIETTA
GA 30064 USA.
mobile 404-579-5909
สมพงษ์ ห้วยหงษ์ทอง
22 หมู่ 2 ต.ไผ่ขวาง อ.เมืองสุพรรณบุรี
จ.สุพรรณบุรี 72000
08 1941 0415
สมโภช ณ นครพนม (โอ๊ต)
52/66 ซ.ติวานนท์ 27 ถนนติวานนท์
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1845 7842
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 127 25/4/2565 2:41:52
128 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สมศักดิ์ ทองศรี (ศักดิ์)
4 ซ.ประชาชื่นนนทบุรี 7 แยก 3 ถ.ประชาชื่น
ต.บางเขน อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2083 3949, 08 6669 6884
สมศักดิ์ ปาละจูม (ศักดิ์)
125 หมู่ 7 ถ.เทวาภิบาล ซอย 2 ต.ดงลาน
อ.เมืองร้อยเอ็ด จ.ร้อยเอ็ด 45000
08 1380 7894
สมศักดิ์ เหลืองดำารงกิจ
197/1 อาคารสีลม ชั้น 9
เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500
-
รศ.ดร.สมศิริ แสงโชติ (จิ๋ว)
38/5 ซ.นวมินทร์ 70 ถ.นวมินทร์
แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 9797 0714
สมสวย (รุ่งรังษี) ธูปพนม (หมู)
314 ถ.มาตยาวงษ์
อ.เมืองเพชรบุรี จ.เพชรบุรี
08 1858 1774
สมสิทธิ์ ชำานาญศิลป์
33 ซ.อยู่เย็น 1 ถ.อยู่เย็น แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1984 3348
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 128 25/4/2565 2:41:55
๕๐ ปี KU 31 129
สมศักดิ์ ทองศรี (ศักดิ์)
4 ซ.ประชาชื่นนนทบุรี 7 แยก 3 ถ.ประชาชื่น
ต.บางเขน อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2083 3949, 08 6669 6884
สมสวย (รุ่งรังษี) ธูปพนม (หมู)
314 ถ.มาตยาวงษ์
อ.เมืองเพชรบุรี จ.เพชรบุรี
08 1858 1774
ศ.ดร.สมหญิง (จุ้ยใจตรง) ธัมวาสร (หญิง)
52/13 พหลโยธิน 45 แขวงลาดพล้าว เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
0 2579 4904, 0 2940 5254, 08 1919 2657
สหชาติ บุญโพธิภักดี (ป้อ)
70/18 ถ.ราษฎร์ยินดี (ตรงข้าม รร.นารีวิทยา)
ต.หน้าเมือง อ.เมืองราชบุรี จ.ราชบุรี 70000
0 3232 3289, 08 4112 6618
สัมพันธ์ สินธพทอง
159 บ้านโชคมงคล หมู่ 8
ต.หนองหล่ม อ.ห้างฉัตร
จ.ลำาปาง 52190
06 1895 9359
สาคร ตรีเพชรไพศาล (เอ๊ด)
101 บ้านฟ้าลากูน ซ.25
ถ.รังสิต-นครนายก 44 ต.ประชาธิปัตย์
อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130
08 1173 0570
สาธิต ทยาพัชร (ป๋อง)
89 หมู่ 2 ต.นครชัยศรี
อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม 73120
0 3433 1340, 08 6755 7270
สัญชัย สุชีวะ
99/2 ม.9 ต.บ้านพริก อ.บ้านนา
จ.นครนายก 26110
08 6369 7916
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 129 25/4/2565 2:41:57
130 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สายขิม (มายะการ) แสงโชติ (จิ๋ว)
38/5 ซ.นวมินทร์ 70 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
09 7232 4230
สายสุณีย์ (ลิมป์รุ่งรัตนา) ลิ้มชูวงศ์ (สาย)
75 หมู่บ้านวังไผ่ ซ.รามอินทรา 5
ถ.รามอินทรา แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10220
0 2552 4316, 08 1632 0232
สาวิตรี ณ นคร (แมว)
28 ซ.เพชรเกษม 69 แยก 11
แขวงหลักสอง เขตบางแค
กรุงเทพฯ 10160
08 1499 7140
สิทธิ์ วิภูนิติศีลกุล
98/88-89 หมู่บ้านกรองทองนิเวศน์ ซ.ศรีด่าน 22
ถ.ศรีนครินทร์พัฒนาชุมชน 11 ต.บางแก้ว
อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 10540
08 7915 4321
สิทธิชัย เรืองขำา (ชัย)
185/43 เคหะบางพลีเมืองใหม่ โครงการ 2
ตึก 5 ถ.เทพารักษ์ ต.บางเสาธง
อ.บางเสาธง จ.สมุทรปราการ 10570
08 1650 7152
สุกัญญา ชัยพุฒิ (สุ)
44 ซ.งามดูพลี ถ.พระราม 4 แขวงทุ่งมหาเมฆ
เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120
08 1813 4660
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 130 25/4/2565 2:42:00
๕๐ ปี KU 31 131
สายขิม (มายะการ) แสงโชติ (จิ๋ว)
38/5 ซ.นวมินทร์ 70 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
09 7232 4230
สิทธิชัย เรืองขำา (ชัย)
185/43 เคหะบางพลีเมืองใหม่ โครงการ 2
ตึก 5 ถ.เทพารักษ์ ต.บางเสาธง
อ.บางเสาธง จ.สมุทรปราการ 10570
08 1650 7152
สุณิสา (ยมกานนท์) แคลปพิน (เจี๊ยบ)
33 Lancewood Circuit , Robina
Queensland Australia 4226
+61 456 962884
รศ.สุดาวดี (ดาบแก้ว) เหมทานนท์ (จก)
170 ซ.จรัญสนิทวงศ์ 96/2 ถ.จรัญสนิทวงศ์
แขวงบางอ้อ เขตบางพลัด
กรุงเทพฯ 10700
08 5950 4343
สุเทพ วงศ์รื่น (ป๊อก)
44/197 หมู่บ้านอัมรินทร์นิเวศน์ ซ.3 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
0 2552 4327, 08 1816 3196
สุขุม จันทร์เกษ (จุ๋ง)
416 หมู่ 2 ต.พรรณา อ.พรรณานิคม
จ.สกลนคร 47130
06 5878 9924
สุธรรม ศรีสุพพัตพงษ์ (จิม)
บริษัทหนองบัวฟีดมิลล์ 180 หมู่ 1
ต.บ่อกระดาน อ.ปากท่อ จ.ราชบุรี 70140
08 1944 9141
สุธัญญา (ลัดดา) (ปัจฉิมะศิริ) สมสูญงาม (ดาปัจ)
49/1095 หมู่ 2 ต.บางตลาด
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11200
08 9660 4495
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 131 25/4/2565 2:42:02
132 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุพจน์ ตั้งเจริญ (พจน์)
45/19 ถ.พัฒนาการ ซ. 57 แขวงประเวศ
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
08 1924 1182
สุพัตรา อินทวิมลศรี (กลม)
71/56 หมู่ 6 ต.บางคูรัด อ.บางบัวทอง
จ.นนทบุรี 11110
08 9682 9636
สุภัทร สุปรียธิติกุล (ภัทร)
2 ซ.14 ถ.ประชาหรรษา ต.ในเมือง
อ.เมืองกำาเเพงเพชร จ.กำาเเพงเพชร 62000
08 1888 3424
สุพจน์ ชูกิจกุล (พจน์)
16/35 ซอยทวีวัฒนา 45 แขวงศาลาธรรมสพน์
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 1811 3320
สุภาพ (กฤษณพันธุ์) เกษมโกศลศรี (ไก่)
525/5 ซ. 12 .ถ.บรมไตรโลกนารถ
อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
09 5634 2256
สุมน โพธิ์จันทร์
70/33 หมู่ 5 บ้านฟ้าปิยรมย์เรือนหลวง
ถ.ลำาลูกกา ต.บึงคำาพร้อย อ.ลำาลูกกา
จ.ปทุมธานี 12150
08 7900 7094
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 132 25/4/2565 2:42:04
๕๐ ปี KU 31 133
รศ.ดร.สุรพล วิเศษสรรค์
3 ซ.บ้านบุ ริมคลองบางกอกน้อย
แขวงศิริราช เขตบางกอกน้อย
กรุงเทพฯ 10230
08 9980 4983
สุรศักดิ์ ปรานศิลป์ (ตั๋ง)
7/1 หมู่ 6 ต.เกาะขวาง
อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000
08 9832 1144
แม่ชีสุรางค์ ลาเกลี้ยง (ตุ้ม)
วัดป่าสันติธรรม บ้านห้วยเดื่อ หมู่ที่ 8
ต.หนองหิน อ.หนองหิน จ.เลย 42190
06 1601 2797, 09 0892 2985
สุมาลี ชัยพรรถพานิช (หลิ่น)
-
-
-
สุรีพร (ยี่รงค์) ศรีทองกิติกูล (ชุ่ม)
ร้านศึกษาภัณฑ์พาณิชย์ศรีทองคำา 141/10 หมู่ที่ 1
ซ.เทศบาล9 ต.เขาน้อย อ.ปราณบุรี
จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77120
0 3262 3481, 08 6020 2929
srithongcm@ gmail.com
สุรีย์ (ทิมวงศ์) ศรีวันทนียกุล (หยุย)
37/1 ถ.ชาญเวขกิจ อ.เมืองพิษณุโลก
จ.พิษณุโลก 65000
08 9641 4307
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 133 25/4/2565 2:42:07
134 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุวรรณา สังสิทธยากร (ฮวง)
94/33 ถ.เสนานิคม1 (พหลโยธิน 32) ซ.4
แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
08 1812 2424
สุวรรณี สิมะกรพินธ์ (จุก)
71/194 หมู่บ้านอรุณทอง พุทธมณฑลสาย 2
ถ.บางแวก แขวงบางไผ่ เขตบางแค
กรุงเทพฯ 10160
08 9171 7234
สุรัตน์ โชตยะกุล (สู่)
59/1 หมู่ 7 ต.บางกระทุ่ม
อ.บางกระทุ่ม จ.พิษณุโลก 65110
08 9857 7064
สุวรรณา (โตเศรษฐรัตน์) ธุวโชติ (ณา)
449 ลาดพร้าว 101 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
08 9896 3650
รศ.ดร.สุริยพงศ์ วัฒนศักดิ์
568 (รั้วสีแสด) หมู่ 10 ซ.เทศบาล 17
ตลาดหนองม่วง ต.หนองม่วง อ.หนองม่วง
จ.ลพบุรี 15170
08 6972 0017
สุวิทย์ ฤกษ์เกรียงไกร
22/83 หมู่ 2 หมู่บ้านภัทรนิเวศน์ลากูล
ต.พิมลราช อ.บางบัวทอง
จ.นนทบุรี 11110
0 2571 0321, 08 7088 8755
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 134 25/4/2565 2:42:09
๕๐ ปี KU 31 135
เสนอ งามเลิศ (เหนอ)
249/1 หมู่ 8 ถ.ชนะสงคราม
ต.ป่าตาล อ.เมืองลพบุรี จ.ลพบุรี 15000
0 3668 1244, 08 1850 6483
เสวก ร่วมรักษ์
27 หมู่ 2 ต.โพทะเล
อ.ค่ายบางระจัน จ.สิงห์บุรี
06 1628 5932
เสริมพงศ์ ธวัชสิน (เสริม)
86/110 ซ.รามอินทรา13
ถ.รามอินทรา แขวงอนุสาวรีย์
บางเขน กรุงเทพฯ 10220
0 2521 3107, 08 9920 5484
สุวิทย์ สุจริตธนารักษ์
133/1 หมู่ 11 ถ.นคร-สงขลา
ต.ท่าเรือ อ.เมืองนครศรีธรรมราช
จ.นครศรีธรรมราช 80000
เสรีวัฒน์ จัตตุพรพงษ์ (เส)
295 หมู่ที่ 2 ต.บางไทรป่า อ.บางเลน
จ.นครปฐม 73130
08 6092 1909
[email protected], [email protected]
ไสว อุ่นสนธิ์
4/364 หมู่ 7 ซ.ลำาลูกกา 47 ต.ลาดสวาย
อ.ลำาลูกกา จ.ปทุมธานี 12150
08 1845 4713
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 135 25/4/2565 2:42:11
136 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
อดุลย์ สวัยษร
93/9-10 ถ.ร่องซอ ต.ในเมือง
อ.เมืองแพร่ จ.แพร่
08 7192 6546
อนุสรณ์ ลิ้มชูวงศ์ (อี๊ด)
346-7 ถ.ไชณรงค์ อ.ด่านขุนทด
จ.นครราชสีมา 30210
08 6582 5806
อมรสิทธิ์ ธันโยดม (มร)
439 ซ. 20 มิถุนา ถ.สุทธิสาร แขวงสามเสนนอก
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 103100
0 2274 8922 ,08 1643 0608
หาญชัย สายสุทธิ์
26 หมู่ 2 ต.มิตรภาพ อ.มวกเหล็ก
จ.สระบุรี 18180
09 0978 0877
อรนุช (จันทรวราทิตย์) เกษประเสริฐ
46 ซ.อารีสัมพันธ์ 5 ถ.พระราม 6
แขวงสามเสนใน เขตพญาไท
กรุงเทพฯ 10400
08 7070 2044
อรเนตร ขันธะชวนะ
91/3 ซ.บางขุนนนท์ 21 ถ.บางขุนนนท์
แขวงบางขุนนนท์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700
08 1443 6963
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 136 25/4/2565 2:42:14
๕๐ ปี KU 31 137
อรุณี (พุทธาธร) ปิ่นประยงค์ (อ้วน)
10 ประเสริฐมนูญกิจ 14
ถ.ประเสริฐมนูญกิจ แขวงจรเข้บัว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
0 2553 1135, 08 1580 3212
อรุณี (ตัณฑกุล) รุ่มนุ่ม (หมู)
25 ซ.23 ถ.เสรี4 (ซ.พระรามเก้า 43)
แขวงพัฒนาการ เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250
08 3035 9744
ม.ร.ว.อัจฉรีย์ชัย รุจจวิชัย (ชาย, หม่อม)
294 หมู่ 10 ต.สะเมิงใต้
อ.สะเมิง จ.เชียงใหม่ 50250
09 3302 7779
อรอวล (นาควรรณกิจ) เรืองจันทร์
99/47 หมู่ 18 ถ.บุรีรัมย์-ประโคนชัย
ต.อิสาณ อ.เมืองบุรีรัมย์ จ.บุรีรัมย์ 31000
08 1878 1280
อัญชลี (เติมวิชชากร) จาละ (เล็ก)
83/7 ลาดพร้าวซอย 1 ถ.ลาดพร้าว แขวงจอมพล
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 7028 3073
อัมพร ศรีอุทัย (หมู)
279/3 ถ.เจริญกรุง 43 แขวงสี่พระยา
เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500
08 1491 1771
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 137 25/4/2565 2:42:16
138 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
อาณัฐพงษ์ (เฉลา) ศักดิ์เจริญ
10 หมู่ที่ 2 ต.บางพลับ
อ.โพธิ์ทอง จ.อ่างทอง 14120
08 1921 4594
อาทร จันทรทรัพย์
79/275 หมู่บ้านเศรษฐสิริ ถ.เลียบคลองประปา
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
09 5614 5195
อารดา (ศันสนีย์) (สืบพงษ์สังข์) เอลลิส (ศัน)
26/328 หมู่ที่ 10 หมู่บ้านวรางกูล รังสิตคลอง 3
ถ.ชลมารคพิจารณ์ ต.ลาดสวาย อ.ลำาลูกกา
จ.ปทุมธานี 12150
09 9468 2462
ดร.อัมรา เวียงวีระ (อัม)
68/209 หมู่บ้านดิสคัพเวอรี่บาหลีก้า
หมู่ 5 ถ.พระองค์สาย ต.ลาดสวาย
อ.ลำาลูกกา จ.ปทุมธานี 12150
08 1956 9754
อารีย์ ลิมศิริธง
4 หมู่ 9 ถ.พุทธมณฑลสาย 2 ซ. 20 แขวงทวีวัฒนา
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
02 885 9325
อำานวย สิทธิเจริญชัย
221 หมู่ 2 ป่ายางมน ต.รอบเวียง
อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 57000
08 1376 9941
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 138 25/4/2565 2:42:18
๕๐ ปี KU 31 139
อิทธิเดช (วีระศักดิ์) อัตถไพศาล (ปุ๊)
481 ซ.ประเสริฐมนูกิจ 29 แยก 8 ถ.ประเสริฐมนูกิจ
แขวงจรเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 5485 2485
อิสรา (บังอร) (กลั่นพจน์) วัฒนาการกิติกุล (แอ๋ว)
129/11 หมู่ 10 ต.กำาแพงแสน
อ.กำาแพงแสน จ.นครปฐม 73140
08 7348 9618
อุชุตา (มณฑา) (สมผล) ภู่เพียงใจ (มณ)
31/4 หมู่ 1 ต.เขาแก้ว
อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี 22170
08 1935 6463
อำานาจ เด่นสุวรรณธิมา (เก๋า)
100/1119 หมู่ 8 (ลานทอง) ถ.ติวานนท์
ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด จ.นทบุรี 11120
08 1924 7870
ดร.อุทัย (ไชยวุฒิกรณ์วานิช) เซ็นภักดี (โก๋)
Le Jardin de Maejo 183 หมู่ 6 บ้านวังป้อง
ต.เหมืองแก้ว อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่ 50180
08 1420 5413
ผศ.ดร.อุทัยวรรณ แสงวณิช (ยุก)
2/470 ซ.พหลโยธิน 40 ถ.พหลโยธิน
แขวงเสนานิคม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2561 3378, 08 1726 1867
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 139 25/4/2565 2:42:21
140 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เอื้อมพร ภู่สงวนสิทธิ์ (เล็ก)
81/12 หมู่ 3 ต.บ้านสวน
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000
08 1523 4567
เอกสิทธิ์ (วิชัย) พงษ์เจริญ (ผี)
23/64 ซ.64 ถ.โชคชัย 4
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
06 1194 6232
ART527_KU_f5_ - _OK.indd 140 25/4/2565 2:42:23
ART527_KU_f2_ .indd 141 25/4/2565 2:41:03
คณะประมง
พวกเราคณะประมง คณะประมง คณะประมง
ทุกคนจำานงเจาะจงศึกษาตั้งใจ
เพิ่มพูนสัตว์น้ำา มีปลา ปูหอยนานา อาหารเมืองไทย
วิธีการใดหมายใจช่วยส่งเสริมกัน
ตรวจตราวารี มีปลามีปู คุ้มครองจ้องรู้ คอยดูแลมัน
หมายมุ่งสงวนชีวัน ศึกษาเลือกสรรพูนพันธุ์ทวี
พวกเราคณะประมง เรานี้ดำารงคงสามัคคี
วิชาเรามี พร้อมพลีเพื่อชาติสมบูรณ์.
ART527_KU_f2_ .indd 142 25/4/2565 2:41:05
๕๐ ปี KU 31 143
ขวัญฤทัย เสาวนะ (ขวัญ)
125 หมู่ 8 ต.กระดังงา
อ.บางคนที จ.สมุทรสงคราม 75120
08 1918 9887
จรรยา แสงวรรณลอย (ยา)
1 หมู่ 2 ต.คลองแห อ.หาดใหญ่
จ.สงขลา 90110
08 6959 7475
เจิดแสง บุญแท้ (เจิด)
32 ซอย 2 ถ.ไทรงาม ต.บ่อยาง
อ.เมืองสงขลา จ.สงขลา 90000
08 1540 7640
กำาธร แก้วไพฑูรย์
46/8 หมู่บ้านลัดดารมย์ ถ.บางบอน 4
แขวงหนองแขม เขตหนองแขม
กรุงเทพฯ 10160
08 1916 7834
เกรียงไกร เบ็ญจหงษ์ (แค๊ป)
570 ซ.ลาดพร้าว 94 ถ.ลาดพร้าว
แขวงวังทองหลาง เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10310
0 2934 4422, 08 1441 0889
เกียรติศักดิ์ เสนะวีณิน (ติ๋ม)
29/312 หมู่บ้านอินนิซิโอ ซ.บางกระดี่ 35/1 ถ.บางกระดี่
แขวงแสมดำา เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150
08 1987 9292, 08 9793 2223
kiatsena_s@ hotmail.com
ART527_KU_f2_ .indd 143 25/4/2565 2:41:08
144 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ปทิตตา (ดารณี) ถนอมเกียรติ (สาว)
30/7 หมู่ 1 ต.ท่าช้าง
อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000
08 6566 1805
พจนา บุณยเนตร (ป้อม)
44/89 หมู่ 4 ต.ตะเคียนเตี้ย อ.บางละมุง
จ.ชลบุรี 20150
08 9687 6153
ผศ.พูนสุข (นัยเนตร) ตังคเศรณี (ติ๋ม)
211/48 ซ.งามวงศ์วาน 45 ถ.งามวงศ์วาน
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1426 1188
ทวีป บุญวานิช (แจ้)
51/275 หมู่บ้านเมืองเอก ต.หลักหก
อ.เมืองปทุมธานี จ.ปทุมธานี 12000
08 1914 1828
ธงชัย ธรรมเสฐียร
254 หมู่ 3 ต.หนองหาร อ.สันทราย
จ.เชียงใหม่ 50290
08 1992 8726
นิรชา (เอี่ยมศิริ) วงษ์จินดา (อ่าง)
262/35 คอนโดเนเจอร์เพลส ซ.พหลโยธิน 45
ถ.พหลโยธิน เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2579 5785, 08 9445 1761
ART527_KU_f2_ .indd 144 25/4/2565 2:41:10
๕๐ ปี KU 31 145
ลือชัย ดรุณชู (ลือ)
27/3 ซ.3 ถ.เทศบาล 3 อ.ขลุง
จ.จันทบุรี 22110
0 3944 1497, 08 6110 1988
[email protected], [email protected]
วรวิทย์ อภิลักษมีวรรณ์ (เป็ด)
108/182 หมู่ 14 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางรักพัฒนา
อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 1616 3311
วราวัฒน์ เตมิยาจล (หมอ)
128 หมู่ 4 ซ.รามอินทรา 39 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10220
0 2521 0406
รัชฎาภรณ์ (อุปลพันธุ์) กิตติวรเชฏฐ์ (จุ๋มจิ๋ม)
67 (17 หมู่ 8) ซ.พยนต์-พเยาว์
ถ.เลี่ยงเมือง-พิบูลสงคราม ต.ตลาดขวัญ
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2526 5092, 08 7498 5958
รัชนี (วรปัญญา) มนูพิพัฒน์พงษ์ (น้อย)
424 หมู่ 6 ต.ลำานารายณ์
อ.ชัยบาดาล จ.ลพบุรี 15130
08 1852 3175
เรืองฤทธิ์ เพ็ญภาคกุล (หลอ)
384 หมู่ 2 ถ.2224 ต.พญาเย็น
อ.ปากช่อง นครราชสีมา 30320
08 1554 3051
ART527_KU_f2_ .indd 145 25/4/2565 2:41:13
146 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สมบูรณ์ นิติศักดิ์วิไล (บรูช)
89/385 หมู่บ้านโชคชัย ซ.นวมินทร์ 18
แขวงนวมินทร์ เขตบึงกุ่ม
กรุงเทพฯ 10240
0 2375 8261, 08 1494 5034
สมหวัง พิมลบุตร (หวัง)
21/9 ซ.ลาดพร้าว 41 ถ.ลาดพร้าว
แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1887 6129
ดร.สุดา (เลื่อมใส) ตัณฑวณิช (ติ๊)
5/50 ถ.แม่หลวน อ.เมืองภูเก็ต
จ.ภูเก็ต 83000
0 7621 3241, 08 2223 8461
วิชิต ฉวีวรรณาการ
109/4 หมู่ 1 ต.เพ อ.เมืองระยอง
จ.ระยอง 21160
09 3952 9556
วิมุตต์ (สมชาติ) วิจารณ์นิกรกิจ (แฟท)
351/16 หมู่ 5 ซ.พระนอน 21 ต.ดอนแก้ว
อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่ 50180
08 6905 0194
ศักดิ์สิทธิ์ จั่นประดับ (ติ่ง)
474 หมู่ 3 ซ.เพชรเกษม 51
ถ.เพชรเกษม กรุงเทพฯ 10160
08 6572 9995
ART527_KU_f2_ .indd 146 25/4/2565 2:41:16
๕๐ ปี KU 31 147
สุนีย์ พยอมแจ่มศรี (แต๋ว)
3/152 ซ.สายไหม 42 ถ.สายไหม แขวงสายไหม
เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220
0 2532 0759, 08 2341 5967
อนุสสรณ์ มีวรรณ (สอน)
37 หมู่ 12 ต.สวนหลวง อ.อัมพวา
จ.สมุทรสงคราม 75110
08 1926 5101
ART527_KU_f2_ .indd 147 25/4/2565 2:41:17
148 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_KU_f2_ .indd 148 25/4/2565 2:41:17
๕๐ ปี KU 31 149
3_ART527_KU_f0_ .indd 149 25/4/2565 2:41:53
พยัคฆ์ไพร
ชาติเสือไว้ลาย มั่นหมายคุ้มครองวนา
รักษาไพรไว้ค่า พฤกษาในป่าของไทยให้สำาคัญ
ไม่ท้อรอรา ด้วยรักชีวาอารัญ
แม้นมีภัยไม่หวั่น ระวังไพรมั่นทุกวันมั่นเหมือนยาม
ถึงลำาเค็ญมิเป็นอะไร เสือยังอยู่ได้ดังเสือย่างงาม
ชาติพยัคฆ์หรือยอมเข็ดขาม อาศัยในความเป็นชาติพงพี
ป่าไม้มีเรา เฝ้าคุ้มแดนดงคงดี
ล้วนภูมิในหน้าที่...
๑. พร้อมพลีชีวีเพราะมีจิตรักไพร
๒. พร้อมพลีชีวีสมนามพยัคฆ์ไพร
3_ART527_KU_f0_ .indd 150 25/4/2565 2:41:54
๕๐ ปี KU 31 151
คารม สำาเนียง (ปิ๊บ)
285/99 ประชานิเวศน์ 3/3 ซ.วัดบัวขวัญ
ถ.งามวงศ์วาน อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 9493 0174
จตุพร มังคลารัตน์ (มังคุด)
112/5 ซ.เจริญรัตน์ (เอกชัย 15) ถ.เอกชัย
เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150
08 1701 0242
จำานงค์ บุญอึ่ง (อึ้ง)
3/1 ซ.10 ถ.เทศบาล 4 ต.ปากเพรียว
อ.เมืองสระบุรี จ.สระบุรี 18000
08 1991 8503
เกษม รัตนศิริ (เษม)
51/11 หมู่ 8 ต.สัตหีบ อ.สัตหีบ
จ.ชลบุรี 20180
08 3768 7818
เกรียงศักดิ์ จันทนป (เกรียง)
232 ถ.ประชาสัมพันธ์ อ.เมืองยโสธร
จ.ยโสธร 35000
08 1790 1890
ครสวรรค์ นิราวงศ์
8307 Carla Dr.Ashland.
Ky 41102 USA
iPhone # 606 571 1095
3_ART527_KU_f0_ .indd 151 25/4/2565 2:41:57
152 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ชาญชัย งามเจริญ (เช่)
226 หมู่ 13 ถ.สกลนคร-กาฬสินธุ์ ต.ธาตุเชิงชุม
อ.เมืองสกลนคร จ.สกลนคร 47000
08 7852 0182
ชาญยุทธ อิสริยะเสรีกุล (ม้าขาว, ยุทธ)
98/122 ศุภาลัยลอฟท์ หมู่ 8
ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
08 9669 7899
ชลาทร ศรีตุลานนท์ (ต๊อด)
764/124 หมู่บ้านวิลเลทไลท์ ซ.พัฒนาการ 38
ถ.พัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง
กรุงเทพฯ 10250
08 1901 9406
ดร.เจษฎา เหลืองแจ่ม (เป๊ก)
21/76 หมู่บ้านธนินทร 2 ถ.วิภาวดีรังสิต 33 แยก 5
แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ10210
0 2536 2010, 08 9027 2550
ฉกาจ (แช่ตัน) ลาภานุพัฒน์ (กาจ)
278 หมู่ 7 ซ.รัตนสาขา 3 ต.แม่เหียะ
อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50100
08 1961 0261
ชลอศักดิ์ มากชู (ลอ)
8 หมู่ 3 ซ.9/2 ถ.ศรีลานนา ต.ป่าตัน
อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50300
09 2625 8942
3_ART527_KU_f0_ .indd 152 25/4/2565 2:42:00
๕๐ ปี KU 31 153
ชาญยุทธ อิสริยะเสรีกุล (ม้าขาว, ยุทธ)
98/122 ศุภาลัยลอฟท์ หมู่ 8
ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
08 9669 7899
ณรงค์ ปุสวิโร
3 Moverly Rd Marouba
NSW 2035
(02) 0424 848 725
ดร.ณัฐกิตติ์ (ประจวบ) (มโนสงฆ์) พวงจิตร (เหล็ก)
130 ซ.พหลโยธิน 40 ถ.พหลโยธิน แขวงเสนานิคม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1889 7119
ดำารงค์ พิเดช (เอี้ยง)
30/1 หมู่ 10 ต.รอบเวียง
อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 57000
08 1905 2549
ชุมพล เวศพันธุ์ (แช่ม)
159/4 หมู่ 11 ซ.ศาลาประชาธิปไตย ต.พรหมณี
อ.เมืองนครนายก จ.นครนายก 26000
08 1664 3937
เชิดชัย ยศไกร (ตุ๊ย)
203/1 ถ.มหาชัย ต.ในเมือง
อ.เมืองนครราชสีมา จ.นครราชสีมา 30000
08 1955 9411
ฐานุพงศ์ (แก่นจันทร์) เรืองจิรวิทย์ (ฐา)
159/80 ซ.ช่างอากาศอุทิศ 7
เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210
09 3058 6015
3_ART527_KU_f0_ .indd 153 25/4/2565 2:42:02
154 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ถาวร เจียวเลี่ยน
210 ซ.วัดสังข์กระจาย ถ.อิสรภาพ แขวงท่าพระ
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600
08 9200 7113
ธงชัย ศิริพัฒนานุกูลชัย (ธง)
225 หมู่ 1 ต.ท่าสาย อ.เมืองเชียงราย
จ.เชียงราย 57000
08 1951 7078
ธนวัฒน์ (มานพ) กำาจรเจิด (ชุ)
35/44 หมู่บ้านบุราสิริ ถ.งามวงศ์วาน-ประชาชื่น
ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2265 6186, 09 5247 5448
ดุสิต ขีตตะสังคะ
418/13 หมู่บ้านฮาบิเทียร์รามอินทรา (TN1-2)
ถ.ปัญญาอินทรา แขวงคลองสามวาตะวันตก
เขตคลองสามวา กรุงเทพฯ 10510
09 9223 3736
เดโช ปลื้มใจ (โช)
72/3 หมู่ 1 ถ.กาญจนวิถี 11 ต.บางกุ้ง
อ.เมืองสุราษฎร์ธานี จ.สุราษฎร์ธานี 84000
08 1894 3601
ถนอมศักดิ์ จันทร์สุวรรณ
73 ถ.จันทร์ 33 แขวงยานนาวา
เขตสาธร กรุงเทพฯ 10120
08 9523 8391
3_ART527_KU_f0_ .indd 154 25/4/2565 2:42:04
๕๐ ปี KU 31 155
นรชัย วรานันตกุล (นอ)
27 หมู่ 10 ต.วิเชตนคร
อ.แจ้ห่ม จ.ลำาปาง 52120
0 5427 1371, 08 1993 0241
นิกร เกลี้ยงพิบูลย์ (หงวน)
82/79 หมู่ 8 ต.ท่าศาลา
อ.เมืองลพบุรี จ.ลพบุรี 15000
08 6787 9059
บรรลือ ต.วัฒนผล (จืด)
88/30 ถ.เพิ่มสิน แขวงคลองถนน
เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220
08 1829 4148
ธานี มนูลักษณ์ (โห้)
63 หมู่ 7 ต.ธรรมศาลา อ.เมืองนครปฐม
จ.นครปฐม 73000
08 1652 9588
ธิติ (มนู) (ทองศรี) กนกทวีฐากร
102/84 หมู่บ้านกฤษณา 2 หมู่ 3 ต.กระแซง
อ.สามโคก จ.ปทุมธานี 12160
08 1913 4832
นพดล เวชสวัสดิ์
15 ซ.จินตะเวช ถ.สุทธิสารวินิจฉัย
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320
0 2693 1356
3_ART527_KU_f0_ .indd 155 25/4/2565 2:42:07
156 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ประสาทศิลป์ จำาปาเทศ (แก่)
302/62 หมู่บ้านแสนสุข 2 (ฟากห้วย) หมู่ 1 ต.ฟากห้วย
อ.อรัญประเทศ จ.สระแก้ว 27120
08 1001 0123
พงษ์เทพ จารุอำาพรพรรณ (เทพ, ซึม)
506/59 ถ.หลานหลวง สี่แยกมหานาค เขตดุสิต
กรุงเทพฯ 10300
08 9967 1738
พยงค์ ฉัตรวิรุฬห์ (ยอง)
52/173 ซ.เกษตรศาสตร์ 7
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1815 5073
ปฏิสันถาร โรจนกุล (ถาร)
107/340 หมู่บ้านจินดาวิลล่า ต.หนองผึ้ง
อ.สารภี จ.เชียงใหม่ 50140
08 1885 0551
ประพัฒน์ (แช่ฉั่ว) ปัญญาชาติรักษ์ (พัฒน์, ก้านยาว)
176 หมู่ 6 ต.แม่สุก อ.แจ้ห่ม
จ.ลำาปาง 52120
08 1751 6444
ประยุทธ หล่อสุวรรณศิริ (แท่ง)
59/54 ซ.รามอินทรา 5 แยก 3-2 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขต บางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1827 3859
3_ART527_KU_f0_ .indd 156 25/4/2565 2:42:09
๕๐ ปี KU 31 157
เพิ่มบุญ จูฑะเตมีย์
30/319 ซ.นวมินทร์ 80 ถ.นวมินทร์ แขวงนวลจันทร์
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 1804 7181
ดร.เพิ่มศักดิ์ มกราภิรมย์ (เปี๊ยก)
2/347 หมู่บ้านอยู่เจริญ ซ.40 ถ.พหลโยธิน
แขวงเสนานิคม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2561 1526, 08 1817 0116
ไพฑูรย์ ตนพยอม (หม่องตูน)
131 หมู่ 14 ต.เชียงทอง
อ.วังเจ้า จ.ตาก 63000
08 9835 8001
พัลลภ ลือขจร (ใบ้)
27/35 หมู่บ้านณัฐชากรีนวิลล์ หมู่ 3 ต.บางใหญ่
อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี 11140
08 7338 2812
พิจารณ์ ทองรัตน์
33/10-11 หมู่ที่ 4 ต.บางนำ้าจืด
อ.เมืองสมุทรสาคร จ.สมุทรสาคร 74000
08 9217 8204
พิเชษฐ์ สถาพรวงศ์กุล
77/76 หมู่บ้านพฤกษชาติ ซ.พฤกษชาติ 4/1
ถ.สุขาภิบาล 3 เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
190 หมู่ 1 บ้านดอนกระเล็น ถ.นิตโย
อ.เมืองสกลนคร จ.สกลนคร 47000
09 3486 8998
3_ART527_KU_f0_ .indd 157 25/4/2565 2:42:11
158 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
รังสิต เสวตานนท์ (บ๊ะ)
46/37 ซ.กาญจนวนิช 16 ถ.กาญจนวนิช ต.เขารูปช้าง
อ.เมืองสงขลา จ.สงขลา 90000
08 1969 3854
เริงชัย ประยูรเวช (สำาเริง)
59/92 ซ.รามอินทรา 5 แยก 3-2 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1993 9291
วรวิทย์ โรจนไพฑูรย์ (เป๊ก)
112/219 หมู่ 8 ต.ต้นธงชัย
อ.เมืองลำาปาง จ.ลำาปาง 52000
08 9850 7571
ภูมิบุญ (วินัย) บุตรแสงดี (เผือก)
93 หมู่ 3 ต.ไผ่ขวาง อ.เมืองสุพรรณบุรี จ.สุพรรณบุรี 72000
198/14 ซ.จรัญสนิทวงศ์ 4 ถ.จรัญสนิทวงศ์
แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600
08 1705 4527
มโนพัศ (ผจญ) หัวเมืองแก้ว (จ๊อด)
32/45 แยก17 ซ.รามอินทรา 65
ถ.รามอินทรา เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1472 2227, 06 5345 2883
มานพ อิสสะรีย์ (จุก)
99/177 ซ.ถนอมมิตร ถ.รามอินทรา แขวงท่าแร้ง
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10230
08 1985 4652
3_ART527_KU_f0_ .indd 158 25/4/2565 2:42:14
๕๐ ปี KU 31 159
วิเชียร วัณโณ (พ่อเที่ยง)
63/49 หมู่ 5 ต.ห้วยกะปิ อ.เมืองชลบุรี
จ.ชลบุรี 20000
08 6312 1544
วิโรจน์ ดีราษฎร์วิเศษ (ลุงโรจน์)
756 ถ.หน้าเมือง ต.ในเมือง
อ.เมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น 40000
08 1058 5352
วิศาล เลิศนิติวงศ์ (ศาล)
53/1247 หมู่บ้านกฤษดานคร ถ.แจ้งวัฒนะ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1919 8454
วัฒนา เวทยประสิทธิ์ (ปราชญ์)
21/436 ซ.42 แยก 23 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
09 2779 1707
วิชัย ภูมิพัฒนพงศ์ (มืด)
56/75 หมู่บ้านเพชรอนันต์ หมู่ 5 ต.ลาดสวาย
อ.ลำาลูกกา จ.ปทุมธานี 12150
08 9961 6271
วิชิต สมบูรณ์โชค
420/373 หมู่บ้านทิพวัลย์ ซ.17 เทพารักษ์
จ.สมุทรปราการ 10270
272 หมู่ 1 ศาลาด่าน อ.เกาะลันตา จ.กระบี่ 81150
08 2228 9122
3_ART527_KU_f0_ .indd 159 25/4/2565 2:42:16
160 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ศิริ วีรธรรม (หริ)
236 หมู่ 4 ต.ป่าแมต
อ.เมืองแพร่ จ.แพร่ 54000
09 4619 3965
ศรีบุญเรือง วรสาร
-
-
-
สมยศ โชติแสง (ยศ)
431 หมู่ 9 ต.นาอาน อ.เมืองเลย
จ.เลย 42000
06 2696 2900
วีระพล สุทธิพรพลางกูล (ด้ง)
59/93 ซ.รามอินทรา 5 แยก 3-2 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1701 0280
วีระยุทธ กุลพรพันธ์ (กาโม่)
53/811 ถ.แจ้งวัฒนะ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1103 5299
ศานิตย์ ลีนะธรรม
31/7 ซ.8 ถ.ดอนนก ต.ตลาด
อ.เมืองสุราษฎร์ธานี จ.สุราษฎร์ธานี 84000
0 8 1968 4098
3_ART527_KU_f0_ .indd 160 25/4/2565 2:42:18
๕๐ ปี KU 31 161
สำาราญ รักชาติ (ราญ)
102/83 ถ.เทศบาลสงเคราะห์ แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1173 1152
สิทธิชัย หาญวณิชย์เวช (กิ่ว)
7 หมู่บ้านนนท์นคร ซ.ทานสัมฤทธิ์ 28/2
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 7012 9333
สุกิจ (วิรัตน์) รักพานิชแสง
3/44 ซ.วัดสมรโกฎิ ถ.เรวดี ต.ตลาดขวัญ
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 5362 0936
สมหมาย สรรพคุณ (หมาย)
11 หมู่ 4 ต.วันยาว
อ.ขลุง จ.จันทบุรี
08 0004 8074
สรรค์ เชื้อบุญมี (สรรค์)
8 ซ.3 ถ.พิพัฒนมงคล ต.กุดก่อง
อ.เมืองเลย จ.เลย 42000
08 1975 1429
พระสัมฤทธิ์ กตปุณโญ (สัมฤทธิ์ บัวเพชร)
วัดบ่อด้ง หมู่ 2 ต.หัวเสือ อ.แม่ทะ
จ.ลำาปาง 52150
3_ART527_KU_f0_ .indd 161 25/4/2565 2:42:21
162 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุนทร มณี (เป็ด)
186/88 สุขาภิบาล 5 ซ.66 แขวงออเงิน
เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220
08 1703 7667
สุเมธา ขจรบุญ
48/15 ลาดพร้าว 15 ซ.จอมพล
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
09 5885 5789
สุรชัย พิบูลย์อนันต์
654 หมู่บ้านพุดตาน ซอย 1/9
ซ.เพชรเกษม 81 แขวงหนองแขม เขตหนองแขม
กรุงเทพฯ 10160
08 1812 0041
สุทธกิตติ์ บุณยบุตร (แดง, จิ๊ปโต้)
53/421 ซ.นวมินทร์ 105 แยก 1-2-3 ถ.นวมินทร์
แขวงนวมินทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230
08 1837 7768
สุทธิพงษ์ ศิริสุวรรณ (ตุ้ม)
49 ซ.รามอินทรา 39 แยก 10 ถ.รามอินทรา
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1499 7349
สุเทพ เหลืองณะลาภีร์ (เซี๊ยะ)
31 ซ.4 ถ.จามเทวี ต.เวียงเหนือ
อ.เมืองลำาปาง จ.ลำาปาง 52000
08 1951 8554
3_ART527_KU_f0_ .indd 162 25/4/2565 2:42:23
๕๐ ปี KU 31 163
สุวิทย์ รัตนมณี (หลี)
294/3 ซ.เทพพนม 7 ถ.ติวานนท์
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2580 7201, 08 1881 1223
พระมหาสุวิทย์ วิชเชสโก ปธ.9
(สุวิทย์ ศรีสถาพร)
75 สวนสุมงคล หมู่ 1 ต.หนองนำ้าแดง
อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา 30130
เสมอ ลิ้มชูวงศ์ (เหมอ)
75 หมู่บ้านวังไผ่ ซ.รามอินทรา 5 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1906 0793
ดร.สุรชัย รัตนเสริมพงศ์ (เอี่ยม)
77 สุขุมวิท 62 แยก 1-1 แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
08 1750 8895
สุวัฒน์ ทัศนสุวรรณ (เป๋)
137 หมู่ 3 ต.โคกคราม อ.บางปลาม้า
จ.สุพรรณบุรี 72150
08 1916 9919
สุวัฒน์ วรรณพินิจ (ขุน)
45/44 หมู่ 9 ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
0 2584 3583, 08 1753 6884
3_ART527_KU_f0_ .indd 163 25/4/2565 2:42:25
164 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
อนันต์ โตวิริยะเวช (โต)
4/14 ซ.10 แยก 3 ถ.เทศบาล 4 ต.ปากเพรียว
อ.เมืองสระบุรี จ.สระบุรี 18000
09 2254 1858
อำานาจ อึงขจรกุล (นาจ)
26 นาคนิวาส 53 ถ.นาคนิวาส
แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
08 1889 8552
อิทธิพล อิศรางกูร ณ อยุธยา (หม่อม, โต)
101/94 ซ.เคหะร่มเกล้า 7 ถ.ร่มเกล้า
แขวงคลองสองต้นนุ่น เขตลาดกระบัง
กรุงเทพฯ 10530
08 6071 2476
โสพล เอกสุข (แบน)
209/18 หมู่ 6 ต.บางกระสอ
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 6604 1682
อรรณพ (พันธ์พิพัฒน์) วิกรัยศักดา (หมี, เหม่ง)
207 ซ.เอกชัย 132 ถ.เอกชัย
แขวงบางบอน เขตบางบอน
กรุงเทพฯ 10150
08 1841 9045
อรรถพันธ์ จันทรัตนวงศ์ (อรรถ)
86/156 ซ.รามอินทรา 13 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10220
08 1494 6549
3_ART527_KU_f0_ .indd 164 25/4/2565 2:42:27
๕๐ ปี KU 31 165
อุดมศักดิ์ นิภาเกษม (หลุยส์)
56 ถ.สนามบิน 1 ต.พระบาท
อ.เมืองลำาปาง จ.ลำาปาง 52000
08 9131 3737, 08 6430 8788
โอภาส เพียรสถาพร (ภาส)
454/229 หมู่บ้านชนชอบ-ธันธวัช 6 ซ.วัชรพล
ถ.รามอินทรา เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1953 8446
3_ART527_KU_f0_ .indd 165 25/4/2565 2:42:29
166 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
3_ART527_KU_f0_ .indd 166 25/4/2565 2:42:32
๕๐ ปี KU 31 167
ไฟล์ 21/04/65
4_ART527_KU_f8_ .indd 167 25/4/2565 2:43:21
วิทยาศาสตร์ - อักษรศาสตร์
วิทยาศาสตร์-อักษรศาสตร์ นี้นามส�าคัญ
ผองเราคงมั่น ร่วมผูกพันในสังคมเรา
วิทยาศาสตร์-อักษรศาสตร์ น้องพี่พริ้งเพรา
พร้อมเพรียงในเหล่า หมู่แห่งเราเรารักมั่นคง
สุขหรือทุกข์ เรานั้นไม่หวั่นไหว สร้างสรรไทยให้สูงส่ง
น้อมน�าวิทยาพาไทยด�ารง ยืนยงอยู่คู่ขวัญนิรันดร์กาล
ศูนย์รวมน�้าใจไมตรี น้องพี่ร่วมรักสมัครสมาน
น�้าเงินเด่นเรืองวิชากฤดาการ ชัชวาลโชติอยู่คู่ธาตรี
4_ART527_KU_f8_ .indd 168 25/4/2565 2:43:22
๕๐ ปี KU 31 169
ไฟล์ 21/04/65
กรรณิกา เมฆอรียะ (กรรณ)
140 ซ.ลาดพร้าว 26
ถ.ลาดพร้าว แขวงจอมพล
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2511 0185, 08 5811 6076
รศ.กรองทอง รัตนวงศ์สวัสดิ์
111(41) ซ.ตากสิน 8 ถ.ตากสิน แขวงบุคคโล
เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600
06 3826 4199
ดร.ก่องกานดา (อัศวเสนา) ชยามฤต (ก่อง)
158 ซ.50 ถ.โชคชัย 4
แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
08 1803 6144
กาญจนา เทียมเศวต (กาญ)
52/146 ซ.พหลโยธิน 45 แยก 13 ถ.พหลโยธิน
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2579 5681, 08 7072 9973
กาญจนา โกศัลวิท (แอ๊ว)
รัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา
กิตติวีณ์ สว่างตระกูล (โอ)
780/353 ศุภาลัยคาซาริวา ถ.เจริญกรุง
แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม
กรุงเทพฯ 10120
08 1832 6170
4_ART527_KU_f8_ .indd 169 25/4/2565 2:43:24
170 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ไฟล์ 21/04/65
ผศ.ไกรสร วงศ์พราวมาศ
350/25 หมู่ 3 ต.ศิลา
อ.เมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น 40000
08 5013 2199
จนิตย์ (วุ่นสุวรรณ) ศรีเสน
90/2 หมู่ 2 ต.ถํ้าใหญ่ อ.ทุ่งสง
จ.นครศรีธรรมราช 80110
08 1087 7321
จาริณี โรจน์วรรณสินธุ์ (ป้อม)
161 ถ.สุขาภิบาล ต.วัดใหม่
อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000
08 1761 9409
จารุณี (อังสาชน) จงใจวาณิชย์กิจ (จา)
67 ซ.สุคนธสวัสดิ์ 1
ถ.สุคนธสวัสดิ์ เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
0 2570 9011, 08 7511 0446
จารุพรรณ ปิ่นทอง (แต๋ม)
33/765 หมู่ 10 หมู่บ้านต.รวมโชค ซ.โชคชัย4
ถ.ลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1427 4909
ชมพิศ (คุณาลัย) กิ่งภากรณ์ (เจี๊ยบ)
10 ซ.สามัคคี 34 ถ.สามัคคี ต.ท่าทราย
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2574 6302, 08 1944 2997
4_ART527_KU_f8_ .indd 170 25/4/2565 2:43:26
๕๐ ปี KU 31 171
ไฟล์ 21/04/65
ชยันต์ รูปเจริญ
4/3 ซ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน 35
ถ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงดาวคะนอง
เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600
08 3911 3716
ชยานิษฐ์ เปรมธรรมสิทธิ์ (หลา)
79/4 ตรอกราชพัสดุ ถ.นครชัยศรี
เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300
08 4644 4855
ดารณี (วงษ์เสาวศุภ) ทักขิญเสถียร (ตุ๊)
869/888 ถ.สุขุมวิท 101 เเขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
08 1617 2514
ตระการ ตรัยเสาวภาคย์ (เส็ง)
99/418 ซ.25 ถ.สุขาภิบาล 2
แขวงดอกไม้ เขตประเวศ
กรุงเทพ 10250
08 4539 8080
พล.อ.ต.หญิงทิพย์วิมล ทองอ่อน (ตุ๊ก)
1118 ถ.นครไชยศรี แขวงถนนนครไชยศรี
เขตดุสิต กรุงเทพฯ10300
09 1886 8091
รศ.ธนากร สุทธิขาว (ชาย)
11 ซ.เสรีไทย 61 แยก 11 แขวงรามอินทรา
เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230
08 6386 8558
4_ART527_KU_f8_ .indd 171 25/4/2565 2:43:27
172 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ไฟล์ 21/04/65
ธนิฏฐา (ณ นคร) จงพีร์เพียร (จุ้ย)
77/186 หมู่บ้านชลลดา ซ.สายไหม 34 ถ.สายไหม
แขวงสายไหม กรุงเทพฯ 10220
08 9453 6030
นวลจันทร์ จั่นมุกดา (นวล)
39/55 ซ.สุขุมวิท 24 แขวงคลองตัน
เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110
08 1612 8268
นิภาภรณ์ (อนันตกูล) สังฆสุบรรณ์ (ภรณ์)
44/45 ถ.ลาดพร้าวซอย 1 แยก 18
แขวงจอมพล เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
06 5264 6151
พลตรีหญิงนิรมล ผดุงกุล (น้อย)
168 ซ.ติวานนท์ 40 ถ.ติวานนท์
ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2952 3909, 08 9622 5192
ประพันธ์ สุพัฒนศิลป
5 ถ.รุ่งประชา แขวงบางบําหรุ
เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700
0 2434 3204, 08 1404 8852
ประสิทธิ์ ตั้งจิตราพิทักษ์ (แมว)
508 หมู่บ้านเสรีอ่อนนุช เขตประเวศ
กรุงเทพฯ 10250
0 2321 4858, 08 1806 7976
4_ART527_KU_f8_ .indd 172 25/4/2565 2:43:29
๕๐ ปี KU 31 173
ไฟล์ 21/04/65
ปัทมา ตันวนรัตน์สกุล
96/148 หมู่บ้านภาณุ ซ.35/4 ถ.ปิ่นเกล้า-นครชัยศรี
แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
0 2422 3292, 08 9122 3292
ปาตริซิโอ ริกันตี (Pat)
160/296 หมู่ 5 ถ.บางกรวย ต.บางกรวย
อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
06 1718 4004, 08 1809 7985 Id line: 0617184004
[email protected], [email protected]
ปราโมทย์ ธรรมรัตน์ (ไทย)
86/122 ซ.รามอินทรา 13 ถ.รามอินทรา
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 2681 9000
ปรางเพ็ญ (สุนทรพงศ์) ธนารักษ์ (ต้อ)
19 ซ.ลาดพร้าววังหิน 56 ถ.ลาดพร้าววังหิน
แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
0 2538 5756, 09 4482 3639, 08 9773 0779
ฝนแก้ว แม้นสกุล (แก้ว)
28/39 ซ.รามอินทรา 6 ถ.รามอินทรา
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 6750 1233
พนิดา (พวงเพ็ชร์) (พาณิชย์พูลโภคา) ธนาภรณ์ (เต่า)
597/64 ซ.อินทามระ 41 ถ.สุทธิสาร
แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
08 5483 8649
4_ART527_KU_f8_ .indd 173 25/4/2565 2:43:33
174 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ไฟล์ 21/04/65
พรพงษ์ พยัคฆชาติ
301/113 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง
อ.เมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น 40000
08 1649 8681
พรเพ็ญ (เหมือนเดิม) สุริโย (ติ๊ด)
187/10 หมู่ 6 ต.ท่าเสา
อ.เมืองอุตรดิตถ์ จ.อุตรดิตถ์
53000
08 1913 0561
พัชมณฑ์ (อาภาศรี) ชัยกูล (อ้อย)
21 ถ.สาครมงคล
ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่
จ.สงขลา 90110
0 7425 3192, 06 1964 9155
พัชรี (โรจน์วรรณสินธุ์) ชัยชนะ
15 ช.วชิรธรรมสาธิต 35 ถ.สุขุมวิท 101/1
แขวงบางจาก เขตพระโขนง
กรุงเทพฯ 10260
0 2393 9228, 08 9205 2485
Patcharawittutor.@ gmail.comf โรงเรียนพัชรวิชช์
พิจารณ์ ลิมปะพันธ์ (แป๊ด)
190/306 หมู่บ้านศิวลัย วิลเลจ 4 ต.ต้นเปา
อ.สันกําแพง จ.เชียงใหม่ 50130
09 9634 8593
พิมพ์ทิพย์ (สมจิตรานุกิจ) ไผทสมาน
462/24 ถนนสี่พระยา
แขวงมหาพฤฒาราม เขตบางรัก
กรุงเทพฯ 10500
09 5953 2530
4_ART527_KU_f8_ .indd 174 25/4/2565 2:43:34
๕๐ ปี KU 31 175
ไฟล์ 21/04/65
พิมพร (แซ่ตั้ง) ธรรมธาราณา (เกี้ย)
199/50 หมู่บ้านเวนิสปาร์ค (ซาน มาร์โค)
ถ.พันธ์สายเชื้อ มิตรภาพ 4 ต.ในเมือง
อ.เมืองนครราชสีมา จ.นครราชสีมา 30000
08 1640 0651
พิมพาพร (เทวาหุดี) พลเสน
978 หมู่ 12 ต.ศิลา อ.เมืองขอนแก่น
จ.ขอนแก่น 40000
08 4428 5790
ไพฑูรย์ (ภูผิวเดือน) พุทธานี (เขียด)
11 ซ.งามวงศ์วาน 31 แยก 4
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 6600 0912
ภารณี (เหล่าตรีเพชร) วิภาตะศิลปิน (ภา)
44/84 หมู่บ้านคลองจั่นวิลล่า 2 ถ.นวมินทร์ ซ.149
แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230
0 2509 4175, 08 6060 6156, 09 2268 5359
มัณฑนา มิลน์ Manthana Milne
104 Biggs Av. Beachmere
QLD 4050 Australia
614 4452 3056
มานพ หาสาสน์ศรี (นพ)
844 หมู่บ้านพระปิ่น 5 หมู่ 3 ซ.15 ถ.เอกชัย 109
แขวงบางบอน เขตบางบอน กรุงเทพฯ 10150
08 1572 4243
4_ART527_KU_f8_ .indd 175 25/4/2565 2:43:36
176 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ไฟล์ 21/04/65
มาโนช เกษกมล (โนช)
503/101 ซ.จรัญสนิทวงศ์ 37
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700
0 2864 4746
มุกดา (ลิ่มเศรษโฐ) อุตรพงศ์ (น้อง)
68 หมู่บ้านบุญสูง ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 4025 1195
ยุพกานต์ (บุญมา) ตัณฑเกยูร
12/234 ถ.รัชดาภิเษก (ท่าพระ-ตากสิน)
แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600
08 9234 1242
ยุพยงค์ (ไรวา) สุภาเพิ่ม (ยุ้ย)
28 /41 หมู่บ้านอินทรารักษ์1
ซ.รามอินทรา 6 ถ.รามอินทรา
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1480 6609
รักชัย สมสุขเจริญ
-
-
-
ลัดดา (แซ่อั้ง) กมลจิตร์ประภา
ภัตตาคารศรีนิยม 43/9 หมู่ 1
ต.บ้านสวน อ.เมืองชลบุรี
จ.ชลบุรี 20000
038 283 152, 038 286 885, 08 9754 9019
4_ART527_KU_f8_ .indd 176 25/4/2565 2:43:38
๕๐ ปี KU 31 177
ไฟล์ 21/04/65
วิรัตน์ สุ่นมหาคุณ (ลี่)
612 ถ.โกสีย์ อ.เมืองนครสวรรค์
จ.นครสวรรค์ 60000
08 1888 4884
วนิดา (การุณกร) คูณทวีเกียรติกุล (ไว้น์)
9 ซ.เจริญกรุง 54 ถ.เจริญกรุง
แขวงยานนาวา เขตสาทร
กรุงเทพฯ 10120
08 7656 2493
วาณิชย์ (วานิช) (วิโรจนกุล) แสงสุนทร (จิ๋ม)
บริษัท ไทยวัฒนา ไรซ์ โพรดัคท์ จํากัด
45 หมู่ 1 ถ.เพชรเกษม ต.ยายชา
อ.สามพราน จ.นครปฐม 73110
03 4311 2456, 08 1843 2046
วารุณี (เชวงศรี) วงศ์พยัต (วา)
128/162 หมู่บ้านโกลเด้นนครา
ซ.อ่อนนุช 65 แขวงประเวศ เขตประเวศ
กรุงเทพฯ 10250
08 9130 3090
รศ.ดร.วิเชียร กิจปรีชาวนิช
99/37 ซ.งามวงศ์งาม 44 แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพ 10900
08 1928 2372
วิไล (ฉํ่าศรี) ดวงหาคลัง
22/1 หมู่ 3 ต.โพสะ อ.เมืองอ่างทอง
จ.อ่างทอง 40000
08 5817 1165
(จากทะเบียนเดิม)
4_ART527_KU_f8_ .indd 177 25/4/2565 2:43:40
178 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ไฟล์ 21/04/65
วิไล พรอนันต์รัตน์ (เล็ก)
116/2 หมู่บ้านรุ่งเรืองเลควิว หมู่ 5
ถ.เชียงใหม่-แม่โจ้ ต.สันผีเสื้อ
อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50300
09 0317 3467
วิไลลักษณ์ องค์จิระวุฑฒิ์ (นุ้ย)
582/294 ซ.อยู่เจริญ ถ.อโศกดินแดง
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320
0 2245 8603, 08 5045 0986
วิศิษฎ์ คชสิทธิ์
233/382 หมู่ 6 หมู่บ้านนันทวันศรีนครินทร์ ซ.นันทนน 21
ถ.ศรีนครินทร์ ต.บางเมือง อ.เมืองสมุทรปราการ
จ.สมุทรปราการ 10270
(บ.เบต้า เอนเนอร์ยี่ โซลูชั่น จํากัด)
08 1830 0766, 08 9051 9995
ศรีสล้าง แก้ววิชิต (ติ๋ว)
188/65 หมู่ 2 ต.ดอนกํายาน
อ.เมืองสุพรรณบุรี จ.สุพรรณบุรี 72000
08 9609 0225
ดร.สมบัติ ไพหารวิจิตรนุช (ต้อ)
6/7 ปรัชญาโฮมทาวน์
ถ.สุคนธสวัสดิ์ เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
08 1831 2505
ส่องสี (ทองเป็นใหญ่) เกษตรสุวรรณ (ตุ้ย)
11 หมู่ 3 ถ.เพชรเกษม
ต.ท่าตลาด อ.สามพราน
จ.นครปฐม 73110
0 3431 1663, 08 1422 1850
4_ART527_KU_f8_ .indd 178 25/4/2565 2:43:41
๕๐ ปี KU 31 179
ไฟล์ 21/04/65
ศ.ดร.สุภาลักษณ์ (อิสระยั่งยืน) ปรัชชญาสิทธิกุล (สุ)
85/110 หมู่บ้านนันทวัน อุทยานอักษะ ถ.อุทยาน
ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม 73170
08 4653 2969
สุชาดา ชยัมภร (อ๊อด)
32/241 ถ.แจ้งวัฒนะ 43 ต.คลองเกลือ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1987 1536
สุเทพ เอื้อถาวรสุข
-
-
-
สุภาวดี (พันธุศาสตร์) ชลายน (ไก่)
206 หมู่ 5 ต.แม่แฝกใหม่
อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ 50290
08 5653 2291
พันเอกสุรเชษฏ์ ปัญญาศร
396/33 ต.วัดไทรย์
อ.เมืองนครสวรรค์ จ.นครสวรรค์
08 2159 4457
สุรัติ ปิ่นทอง (หน่อย)
111/171 ซ.13 หมู่บ้านอินนิซิโอ ถ.สันกําแพงใหม่
ต.สันกําแพง อ.สันกําแพง จ.เชียงใหม่ 50130
08 1869 7045
4_ART527_KU_f8_ .indd 179 25/4/2565 2:43:42
180 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ไฟล์ 21/04/65
สุรีย์ (ก้องเกียรตินที) วิริยะกิจพัฒนา (แดง)
65/47 ซ.อาทรอุปถัมภ์ ถ.ประชาราษฎร์สาย1
แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
08 9002 4361
อภิชญา (วรทิตย์) กุศลสมบูรณ์
-
-
-
อรพรรณ (สวัสดี) สุนาวิน (เปี๊ยก)
222/161 หมู่บ้านโนเบิลจีโอวัชรพล ซ.ร่วมมิตรพัฒนา 5
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
06 1408 9664
ดร. อรรถกร จารุเธียร
23 ซ.ท่าข้าม 4 แยก 3-6-13
ถ.พระรามที่ 2 แขวงแสมดํา
เขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร 10150
08 1311 2662
I.D.Line: kornwiththewind
อานนท์ ดุษฎีพรรณ
430 ถ.ประชาราษฎร์บําเพ็ญ แขวงสามเสนนอก
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
0 2277 8093
อํานวย เสริมชีพ
44/2 ซ.ริมคลองบางปลาสร้อย ถ.วชิรปราการ
ต.บางปลาสร้อย อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000
0 3827 1228, 08 1996 7497
4_ART527_KU_f8_ .indd 180 25/4/2565 2:43:44
๕๐ ปี KU 31 181
ไฟล์ 21/04/65
อัญจนา (ชาญพิทยานุกูลกิจ) นิติธรรมยง
125 ซ.บรมราชชนนี 70/1
ถ.บรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 1433 2501
เอกศักดิ์ ชลารักษ์
17/6 หมู่ 2 ต.บ้านปึก อ.เมืองชลบุรี
จ.ชลบุรี 20130
08 6154 6816
พลตรีโอภาส เทียมเศวต (โอภาส)
52/146 ซ.พหลโยธิน 45 แยก13
ถ.พหลโยธิน เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
0 2579 5681, 08 1774 2327
กัลยกร นิมิตกุล
409 ถ.พัทลุง ต.ทับเที่ยง
อ.เมืองตรัง จ.ตรัง 92000
08 9529 2621
ดวงแก้ว (นาคศรีชุ่ม) มังกร (อ้อ)
3/1 ซ.20 มิถุนา (แยก 2) ถ.สุทธิสาร
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
0 2274 8288, 08 1751 5726
ดวงพร (พุทธาวุฒิไกร) ศรีรองเมือง (จุ๋ม)
148/1 พหลโยธิน 44 (แยก 4) แขวงเสนานิคม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1889 1382
4_ART527_KU_f8_ .indd 181 25/4/2565 2:43:46
182 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ไฟล์ 21/04/65
ปฐมาภรณ์ (สฤษดิพันธุ์) ธรรมมงกุฏ (แก้ว)
85/27 หมู่ 7 ต.เกาะแก้ว
อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
0 7637 3008, 08 6689 3289
ผศ.ดร.ยุวดี (ปี่ทอง) วงษ์ทน (แอ้ด)
24/7 หมู่ 3 ต.รังสิต
อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12110
0 2577 2209, 09 3649 6299
รุ่งอําไพ (ชุติมันต์) ไชยประดิษฐกุล (แดง)
515/1 หมู่บ้านเพชรเกษม 3 ถ.เพชรเกษม 94
แขวงบางแคเหนือ เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160
08 9892 6289
วรรณเรียม (นาคเกษม) ฉันทนโพธิ์กุล (เรียม)
204/50 ซ.พัฒนาการ 63 ถ.พัฒนาการ
แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
09 5964 6595
ธนวัน (สุภาสืบ) แก้วพันธ์ (แดง)
55/371 หมู่บ้านรุ่งเรือง 5 ต.บางรักพัฒนา
อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 9203 9885
นงลักษณ์ จันทหอม
-
-
-
4_ART527_KU_f8_ .indd 182 25/4/2565 2:43:47
๕๐ ปี KU 31 183
ไฟล์ 21/04/65
วีรี ชัยสิทธิ์ (น้อง)
57/14 หมู่บ้านเสนานิเวศน์โครงการ 1 (ซ.118)
ถ.เสนานิคม (พหลฯ 32) แขวงลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
0 2578 1712, 08 1929 1388
สกาวรัตน์ โตวิจิตร (หน่อย)
-
-
-
สุชาดา นิลจันทร์ (ติ๊ก)
-
-
-
สุภาพงศ์ ระรวยทรง (แป๋, ป๊ะ)
118/1 ซ.สุขุมวิท 54 ถ.สุขุมวิท แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
0 2311 2363, 06 1404 4088
ผศ.สุมาลี เกษรวนิชวัฒนา (อ้วน)
362 ซ.วิภาวดี 42 แยก 18-7 ถ.วิภาวดี
แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2579 7436, 08 1751 9729
อรุณี ศีลรัตน์ (อ้วน)
144/94 หมู่บ้านพญาไทวิลเลจ ถ.สุขาประชาสรร 2
ต.ปากเกร็ด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
02 584 4738, 08 1494 2028
4_ART527_KU_f8_ .indd 183 25/4/2565 2:43:49
184 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
อังคณา (แก้วประดิษฐ์) สัจจชุณหธรรม (อัง)
63/84 หมู่บ้านพฤกษาวิลเลจ 10 หมู่ 12
ต.บางแม่นาง อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี 11140
0 2149 4020, 08 5396 5609
4_ART527_KU_f8_ .indd 184 25/4/2565 2:43:50
๕๐ ปี KU 31 185
5_ART527_KU_f3_ .indd 185 25/4/2565 2:44:05
วิศวดงตาล
พวกเราวิศวกรรมศาสตร์เกษตร ได้เรียนรู้ทางช่างสมเจตน์ที่หมายปองมั่น
อดทนแข็งแกร่งทุกคนปนภูมิชีวัน ที่เรานี้ได้ร่วมสถาบันสำาคัญเลอค่า
ได้เห็นผลงานรุ่นพี่เราแล้วภาคภูมิใจ เขื่อนภูมิพลทำาให้ใจศรัทธา
พวกเราวิศวกรทำางานนานา ก็ทำาพร้อมด้วยหลักวิชาทุกคราเต็มที่
พวกเรามิย่อท้อใจเรียนไปทำาการ ตั้งใจหวังจะสร้างผลงานให้เหมือนรุ่นพี่
เพื่อไทยนี้รุ่งเรืองวิไลกายใจเราพลี พวกเรานี้ร่วมสามัคคีมิมีวันหน่าย.
5_ART527_KU_f3_ .indd 186 25/4/2565 2:44:06
๕๐ ปี KU 31 187
จงเกียรติ ใบอดุลย์
18 แยก 7/1 ซ.ติวานนท์ 18 ถ.ติวานนท์
ต.ตลาดขวัญ อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 9209 3055
จรัญ ศรีสมัยกุล
52/562 หมู่บ้านเมืองเอก ซ.เอกทักษิณ 5
อ.เมืองปทุมธานี จ.ปทุมธานี 12000
08 1615 6695, 08 6993 0808
จรัล จิวเจริญกาล
37/16 ถ.นาคนิวาส 48 แยก 14-13 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1451 5259
เกรียงศักดิ์ ศิริชัยมนัส
1065/12 ถ.พระราม 3 แขวงช่องนนทรี
เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
08 1874 1651
โกศล กุศลวิทิตกูล
85/33 ซ.ผาสุข ถ.ประชาชื่น แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
06 5547 3311
เขษม วรรธนวหะ
Texas, USA
79/129 ถ.สุขุมวิท 103 แขวงหนองบอน
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10260
0 2747 0516
5_ART527_KU_f3_ .indd 187 25/4/2565 2:44:08
188 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เจริญ ปวโรจน์กิจ
82/338 หมู่บ้านเพอร์เฟคเพลส ซ.14
ถ.รามคำาแหง เขตมีนบุรี
กรุงเทพฯ 10510
09 2604 4337
เจษฎา ศิริภัทรากูร
283 ซ.11 หมู่บ้านเสนาวิลล่า 84
ถ.แฮปปี้แลนด์ แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ
กรุงเทพฯ 10240
08 1302 8699
ชาญชัย อติวรรณาพัฒน์
1/121 หมู่บ้านเมืองทองนิเวศน์ 1
ถ.แจ้งวัฒนะ 14 แขวงทุ่งสองห้อง
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1938 4100
จันทร์ แสนทะวิไล
CHANH SENETHAVILAY
5247 SANGARA DRIVE, N LASVEGAS, NV 89031
Office: 702-290-2075 Cell: 702-290-7025
Fax: 702-733-9843
จุฑาธุช กุญชรานุสสรณ์ (พลเอก)
105 ถ.งามวงศ์วาน 18 ต.บางเขน
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 9665 8094
จรูญศักดิ์ เฮ้งตระกูล (สังข์)
20/87 หมู่บ้านแกรนด์คาแนล ถ.ประชาชื่น
ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1812 2638
5_ART527_KU_f3_ .indd 188 25/4/2565 2:44:10
๕๐ ปี KU 31 189
เจษฎา ศิริภัทรากูร
283 ซ.11 หมู่บ้านเสนาวิลล่า 84
ถ.แฮปปี้แลนด์ แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ
กรุงเทพฯ 10240
08 1302 8699
ชูเกียรติ เต็มเจริญ
Chukait Temcharoen
9355 Doty Street Beaumont,
Texas 77707 USA.
(409) 860-3825
ชูชัย ฉลองชัยสิทธิ์
24/160 ถ.งามวงศ์วาน 54 (ซ.ท่านผู้หญิงพหล)
แขวงลาดยาว เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
06 3753 2747
ดนัย พงษ์เภตรารัตน์ (ด้ง)
18 ซ.42 ถ.ราชวิถี แขวงดุสิต
เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300
08 9113 7799
ชาญชัย ภูริปัญโญ
90/5 ถ.ปรินายก เชิงสะพานผ่านฟ้าฯ
แขวงบ้านพานถม เขตพระนคร
กรุงเทพฯ 10200
08 1733 9422
ชาญณรงค์ พงศ์มรกต (โหงว)
255/17 ถ.พะเนียง แขวงวัดโสมนัส
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
กรุงเทพฯ 10100
08 6324 4165
รศ.ดร.ชุมพล อันตรเสน
-
-
5_ART527_KU_f3_ .indd 189 25/4/2565 2:44:13
190 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ธีรธรรม โลว์เจริญกุล
Silicon Valley, California, USA
-
ธีรพงษ์ เหมาะประสิทธิ์ (หว่อง)
6/5 ถ.มหาธรรมราชา อ.เมืองพิษณุโลก
จ.พิษณุโลก 65000
08 1680 3236
ธีรวัฒน์ ตีรานุวัตกูล
79/1 หมู่ 5 หมู่บ้านปาริชาต 345 ซ.B19
ถ.345 ต.บางคูวัด อ.เมืองปทุมธานี
จ.ปทุมธานี 12000
08 1820 9229
ทรงชัย (สมทรง) อิ่มพงษ์
200/323 หมู่บ้านอยู่เจริญ 2 หมู่ 1
ต.หลักหก อ.เมืองปทุมธานี จ.ปทุมธานี 12000
08 4922 8151
ธรรมนูญ แก้วสีปลาด
36/6 ถ.ปราบไตรจักร ต.ในเมือง
อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
0 5521 6037, 08 1972 3490
ธารา นาวาผล
194/1 ซ.ยาสูบ 1 เอกมัยซอย 16 แขวงคลองตันเหนือ
เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
08 1868 2068
5_ART527_KU_f3_ .indd 190 25/4/2565 2:44:15
๕๐ ปี KU 31 191
ปภัทร (ประสิทธิ์) วัชรวราทร
878/148 หมู่บ้านนาราสิริ ถ.ศรีนครินทร์
แขวงพัฒนาการ เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250
08 1811 3495
ประชา สุทธมงคล
293/1 ซอย 1 ถนนสันโค้งน้อย ต.รอบเวียง
อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 57000
08 1568 8056
บุญกิจ ธำารงวิทย์
5 บ้านศุภวงศ์ ซ.บางแวก 44 ถ.บางแวก
แขวงบางแวก เขตภาษีเจริญ
กรุงเทพฯ 10160
08 1689 5989
บุญชู พัวประเสริฐ
246/28 หมู่บ้านชวนชื่นปาร์ควิลล์ ซ.6/1
ถ.กาญจนาภิเษก 15 แขวงศาลาธรรมสพน์
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 4451 5070
ปฏิมา แสงรัตนโอภาส
511/586 ถ.จรัญสนิทวงศ์ 37 แขวงบางขุนศรี
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700
08 1409 9135
ประเชิญ อ่อนเอี่ยม (เชิญ)
8/111 หมู่บ้านนันทวันสวนหลวงร.9
ถ.เฉลิมพระเกียรติร.9 ซ.62 แขวงดอกไม้
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
08 1822 8384
5_ART527_KU_f3_ .indd 191 25/4/2565 2:44:17
192 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ประยุทธ เชาวนาดิสัย
79/10 หมู่บ้านเสนานิเวศน์ ถ.เสนานิคม 1
แขวงจรเข้บัว เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
08 1647 1251
ประสิทธิ์ เตียสมุทร
18 ซ.หงส์ลดารมภ์ ถ.สายลวด ต.ปากนำ้า
อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280
0 2387 2501
ประเสริฐ พิริยะกฤต
77/56 หมู่บ้านกุลพันธ์วิลล์ 9 ต.บ้านแหวน
อ.หางดง จ.เชียงใหม่ 50230
08 8500 0353
ประดิษฐ์ ชัยรัตน์
2645 ถ.พหลโยธิน เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
-
ประทีป ดวงเดือน
69/205 หมู่บ้านพฤกษาปู่เจ้าสมิงพราย ต.บางหัวเสือ
อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ 10130
08 1611 3928
ประยุกต์ นิสภานนท์
802 ซ.จามจุรีเรสซิเด็นซ์
ถ.พญาไท เขตปทุมวัน
กรุงเทพฯ 10330
09 4546 6284
5_ART527_KU_f3_ .indd 192 25/4/2565 2:44:19
๕๐ ปี KU 31 193
พิพัฒน์ วนาวนิชกุล
67-69 ถ.ราชบุตร ต.ในเมือง อ.เมืองอุบลราชธานี
จ.อุบลราชธานี 34000
08 1389 7397
พิศาล เศรษฐภักดี
57/226 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด ซ.19
ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
08 1622 0311
พีระพล (ภคพล) มหพันธ์ (เจี๊ยบ)
1/69 ซ.หริกุญชัย ถ.แจ้งวัฒนะ 14
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่
กรุงเทพฯ 10210
08 1823 5645
เผด็จ แสงสว่าง
486 ถ.สุขุมวิท 95 แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10250
09 1716 7668
พงษ์ศักดิ์ วิบูลย์เกียรติ
3603/91 ถ.ประชาสงเคราะห์ แขวงดินแดง
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ
08 5143 6189
พนม ธัญญะกิจไพศาล
75/90 ถ.จรัลสนิทวงศ์ 23/1 แขวงบางขุนศรี
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700
08 1989 3707
5_ART527_KU_f3_ .indd 193 25/4/2565 2:44:23
194 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
มงคล คธาพันธ์
46 การเคหะ ถ.มิตรภาพ อ.เมืองนครราชสีมา
จ.นครราชสีมา 30000
08 1967 4504
มานิตย์ โพธิวรรณ(ก๊อง)
333/162 หมู่บ้านการ์เด้นซิตี้ลากูน ถ.ประชาชื่น
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1874 3638
รักไทย กฤษณะประกรกิจ
98/12 หมู่ 5 ถ.ติวานนท์ ห้าแยกปากเกร็ด
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 10100
0 2583 6436
พีระพันธุ์ จอมมูล
-
08 6197 8168
พูนสิน ศรีสังคม
11 หมู่ 11 ต.สร้างคอม
อ.สร้างคอม จ.อุดรธานี 41260
08 1278 1807
ไพโรจน์ รุ่งจินตนาการ (เปี้ยง)
378 หมู่บ้านอยู่เจริญ 29 ถ.รัชดาภิเษก 18
แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
08 1927 8295
5_ART527_KU_f3_ .indd 194 25/4/2565 2:44:26
๕๐ ปี KU 31 195
มานิตย์ โพธิวรรณ(ก๊อง)
333/162 หมู่บ้านการ์เด้นซิตี้ลากูน ถ.ประชาชื่น
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1874 3638
เรวัตร ธาราพันธ์
13 หมู่บ้านเสรี 1 ซ.13 ถ.รามคำาแหง
หัวหมาก กรุงเทพฯ 10250
0 2300 1464
วชิระ จิตตมาศ
38 ซ.ประชาสงเคราะห์ 31 ถ.ประชาสงเคราะห์
เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
08 7901 0909
วรวิทย์ เกษมพิพัฒน์ชัย (ไช้)
333/155 หมู่บ้านการ์เด้นซิตี้ลากูน ถ.ประชาชื่น ซ.10
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1625 5964
รุ่งเรือง (ภาวัต) คชรัตน์ (หนวด)
390/1 หมู่ 1 ถ.สุขุมวิท อ.บางละมุง
จ.ชลบุรี 20150
08 1683 5656
รุ่งโรจน์ เศรษฐจินดาเลิศ
3/9 ถ.บรมราชชนนี แขวงอรุณอัมรินทร์
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700
0 2433 4293
รุ่งโรจน์ แสงดี
99/619 หมู่ 2 ต.ท่าอิฐ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1816 9815
5_ART527_KU_f3_ .indd 195 25/4/2565 2:44:29
196 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วศิน (แสวง) สิลัยรัตน์
209/225 หมู่บ้านเมืองเอกโครงการ 5 ถ.พหลโยธิน
ต.หลักหก อ.เมืองปทุมธานี จ.ปทุมธานี
08 1567 8018
วัชรศักดิ์ อารีกุล
70/11 หมู่บ้านตวงทอง ถ.บางลี่-หนองวัลย์เปรียง
ต.สองพี่น้อง อ.สองพี่น้อง จ.สุพรรณบุรี 72110
08 1837 8869, 08 7162 9865
วิชัย จุฬามณี
-
-
-
รศ.ดร.วรวิทย์ ทายะติ
7/2 ราชเชียงแสน ซ.1 ต.หายยา
อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50100
08 3574 7606
ม.ร.ว.วรากร วรวรรณ (หม่อม)
41/1 หมู่ 6 หมู่บ้านปัฐวิกรณ์ 2 ถ.นวมินทร์ 70
แขวงบึงกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 9927 1590
รศ.ดร.วราวุธ วุฒิวณิชย์
99/63 หมู่ 9 ถ.บางบัวทอง-สุพรรณบุรี ต.ละหาร
อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
09 5252 7536
5_ART527_KU_f3_ .indd 196 25/4/2565 2:44:32
๕๐ ปี KU 31 197
วัชรศักดิ์ อารีกุล
70/11 หมู่บ้านตวงทอง ถ.บางลี่-หนองวัลย์เปรียง
ต.สองพี่น้อง อ.สองพี่น้อง จ.สุพรรณบุรี 72110
08 1837 8869, 08 7162 9865
วิรัฐ จันทราพานิชกุล
39/550 ถ.ประชาอุทิศ 125 แขวงทุ่งครุ
เขตทุ่งครุ กรุงเทพฯ 10140
0 2816 1623-4
วิรัฐ ธำารงวราภรณ์
101/609 หมู่บ้านชลลดา ซ.7 ถ.บางกรวย-ไทรน้อย
ต.โสนลอย อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 1644 8170
วิรุจ รอดโพธิ์ทอง
100/66 หมู่บ้านรามอินทรา ถ.รามอินทรา
เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ
0 2510 9397
วิชาญ ศิวะชิตพงษ์ (หนำ่า)
187 หมู่บ้านปรีชา 1 ถ.พัฒนาการ 39
แขวงพัฒนาการ เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250
08 1613 8519
วิทยา สิทธิกรวณิช
109/31 หมู่บ้านมัณฑนา ถ.พระราม 9
เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10250
08 9209 5106
วิเทศ แย้มประยูร
429/1 ซ.ปรีชา ถ.สาธุประดิษฐ์
เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
08 1940 6324
5_ART527_KU_f3_ .indd 197 25/4/2565 2:44:35
198 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วีระวัฒน์ สมบูรณ์วิบูลย์
3 หมู่ 6 หมู่บ้านพงษ์เพชร ซ.7 ถ.แจ้งวัฒนะ 43
ต.บ้านใหม่ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 6524 9879
วีรัช ศรีขจร (น้อย)
3 ถ.สตรีวิทยา 2 ซ.28 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1808 7040
วุฒิศักดิ์ บุตรดี
89/233 หมู่บ้านโชคชัยคลองจั่น ถ.นวมินทร์ 81
แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
09 6843 4884
วิสิทธิ์ วงศ์วิวัฒน์ (ฝอง)
7/163 หมู่บ้านพงษ์เพชร ถ.แจ้งวัฒนะ 43
ต.บ้านใหม่ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
0 2573 8325, 08 1908 5122
วีระ ศิริมัญจา
67/2 หมู่ 2 ต.บ้านบึง อ.บ้านบึง
จ.ชลบุรี 20170
08 9816 3003
วีระชัย ศรีขจร (หมู)
4 ซ.10 ถ.20 มิถุนา เขตห้วยขวาง
กรุงเทพฯ 10310
08 1815 5836
5_ART527_KU_f3_ .indd 198 25/4/2565 2:44:38
๕๐ ปี KU 31 199
วีรัช ศรีขจร (น้อย)
3 ถ.สตรีวิทยา 2 ซ.28 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1808 7040
สมเกียรติ (ตัณฑพาทย์) กุลละวิชยะ
6 ถ.โชคชัย 4 ซ.55 แยก 2 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 3244 2440
สงวน ลิ่มเจริญชาติ
656/3 ซ.ต้นโพธิ์ ถ.เจริญกรุง
แขวงบางคอแหลม เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
08 9772 2325
สมใจ จงชัยกิจ
U.S.A
-
-
ศักดา ไทยจรรยา (ดา)
103/65 หมู่ 6 ซ.18/2 หมู่บ้านบัวทอง ต.บางรักพัฒนา
อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 1918 8455
ศักดา (รัตนคำามน) รฐธน
597 Mount Prospect Ave, Clifton NJ 07012-1335 USA.
Cell : 1-862-220-2513
ศุภชัย ธาดากิตติสาร (ติ่ง)
3 ซ.4 ถ.เปรมใจราษฎร์ ต.แสนสุข
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20130
08 1836 6472
5_ART527_KU_f3_ .indd 199 25/4/2565 2:44:40
200 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สมศักดิ์ (ม้าทอง) ไทยานุรักษ์
70/186 ถนนนวมินทร์ 83 แขวงนวมินทร์
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 9812 1286
สมศักดิ์ เลิศวงศ์ตระกูล
154/75 หมู่ 5 ต.บางกรวย
อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
0 2447 1675, 08 1741 5533
รศ.สมาน เจริญกิจพูนผล
181/314 หมู่บ้านสินทรัพย์นคร ถ.พหลโยธิน 50
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 9497 8799
สมชาย จันทรศรี
-
-
-
สมชาย ฉันทกุล
9/5 ถ.บางกรวย-ไทรน้อย
อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
0 2594 7074
สมฤกษ์ ประเสริฐวิทย์
111/6-7 หมู่ 5 ถ.เศรษฐกิจ
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000
08 1344 1566
5_ART527_KU_f3_ .indd 200 25/4/2565 2:44:43
๕๐ ปี KU 31 201
สมศักดิ์ เลิศวงศ์ตระกูล
154/75 หมู่ 5 ต.บางกรวย
อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
0 2447 1675, 08 1741 5533
สิทธิพงษ์ หาญพิทักษ์ญาติ
-
-
-
สุกิจ ศิริจิตร
18 ซ.7 ถ.ประเสริฐมนูกิจ แขวงจรเข้บัว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
09 0959 6183
สุขุม กายะสุต
28/30 ถ.ลาดปลาเค้า 37 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1613 9805
สำาอางค์ ตันเจริญพานิช
51/79 หมู่บ้านชินเขต ซ.2/4 ถ.งามวงศ์วาน
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
06 1665 6966
สัญญา ปิ่นหยา
3 หมู่ 6 ต.สันกำาแพง อ.สันกำาแพง
จ.เชียงใหม่ 50130
08 1952 2862
สิทธิชัย รุ่งประเสริฐ (ขาว)
75 ถ.สตรีวิทยา2 ซ.15 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1838 8116
5_ART527_KU_f3_ .indd 201 25/4/2565 2:44:46
202 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุชาติ อภิรัตน์ภูมิ
-
สุทัศน์ ธีราวัฒนาวิทย์
87 หมู่บ้านมัณฑนา ซ.10 ถ.ฉิมพลี
แขวงฉิมพลี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
08 9928 8132
สุธี บุญคง
101/118 หมู่ 3 ต.เสม็ด
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี
08 1207 5215
สุจิตร สุรอภินันทน์
111/294 หมู่ 11 ถ.เรวดี ต.ตลาดขวัญ
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2969 4938, 08 1613 5994
สุจินต์ ประดิษฐ์สุขถาวร
5 ถ.จรัญสนิทวงศ์ 45 แขวงอรุณอมรินทร์
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700
0 2424 2265, 08 1802 8086
สุชาติ บริสุทธิ์สวัสดิ์
25 ถ.พุทธบูชา 41 แขวงบางมด
เขตทุ่งครุ กรุงเทพฯ 10140
08 1847 2043
5_ART527_KU_f3_ .indd 202 25/4/2565 2:44:49
๕๐ ปี KU 31 203
สุทัศน์ ธีราวัฒนาวิทย์
87 หมู่บ้านมัณฑนา ซ.10 ถ.ฉิมพลี
แขวงฉิมพลี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
08 9928 8132
สุนันท์ กิตติคุณากร
79/455 ถ.รามคำาแหง 150 แขวงสะพานสูง
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
0 2373 1629
สุเนตร์ เฉลิมพลพิทักษ์
79/183 หมู่บ้านลภาวัน 9 ต.บางพลับ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 2595 2392
ดร.สุพจน์ เจริญควนิช (ฉิม)
48 Cherry Place, Newton, MA 02465 USA.
(508) 3801503
สุนทร จึงพัฒนปรีชา
5/1019 หมู่บ้านประชาชื่น ซ.สามัคคี
ถ.ประชาชื่น อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 9689 6896
สุนทร สุพรรณชนะบุรี (ตูน)
89/68 หมู่บ้านชวนชื่นแจ้งวัฒนะ ถ.เลี่ยงเมืองปากเกร็ด
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 9368 7095
สุนันท์ กตัญญุตานันท์
674 Orange Place, Montery Park, CA 91755, USA.
(818)6351449 cell, (625)5718269 home
5_ART527_KU_f3_ .indd 203 25/4/2565 2:44:51
204 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุวัฒน์ สิริยศธำารง (แต้)
450/1 ซ.จรัญสนิทวงศ์ 72 ถ.จรัญสนิทวงศ์
แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพฯ
08 7975 2410
สุวิทย์ ตันวิรัช
32 หมู่ 5 ท่าล่อ อ.เมืองพิจิตร
จ.พิจิตร 66000
0 5661 2091
สุวิทย์ ธโนภานุวัฒน์
101/69 ต.คลองเกลือ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
09 7169 1386
สุรพล สัจจะรัตนโชติ
96/84 หมู่บ้านภาณุ ซอย 35/9 ถ.บรมราชชนนี
แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
08 1812 7455
สุรพล หิรัญวัฒน์ศิริ (ติ)
9 ซ.สามัคคี 60/10 ประชานิเวศน์ 2
ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 9921 4353
สุวัฒน์ ภาติยะศิขันห์
134-136 ถ.ชยางกูร
อ.เมืองอุบลราชธานี จ.อุบลราชธานี
08 5202 2321
5_ART527_KU_f3_ .indd 204 25/4/2565 2:44:55
๕๐ ปี KU 31 205
สุวิทย์ ตันวิรัช
32 หมู่ 5 ท่าล่อ อ.เมืองพิจิตร
จ.พิจิตร 66000
0 5661 2091
เสรีศักดิ์ เกิดลาภ
5/990 หมู่บ้านประชาชื่น ซ.13 ถนนสามัคคี
ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1735 4354
เหรียญ ชีวานันท์
89 ซ.เจริญมิตร ถ.เอกมัย 10
กรุงเทพฯ 10110
08 1642 2591
อดิศักดิ์ วันทนีย์ (เสือ)
100/147 หมู่บ้านชลลดา ต.บางรักพัฒนา
อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 1939 7941
สุรัตน์ (ณัฐรัตน์) วศินวรรธนะ
ร้านไทยวิชัย 128/30 ถ.เอกาทศรถ
ต.ในเมือง อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
0 5525 8514, 08 5910 1098
พลตรีสุรินทร์ เชิดชู
444/6 หมู่4 หมู่บ้านกฤษฎาการ์เด้นส์ ต.หนองจะบก
อ.เมืองนครราชสีมา จ.นครราชสีมา 30000
08 9810 5139
เสรี ปรัชญกุล
5/2038 ถ.สามัคคี ต.บางตลาด
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1696 1456
5_ART527_KU_f3_ .indd 205 25/4/2565 2:44:58
206 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
อำานาจ ตันเชาวลิต
65/12 ถ.พหลโยธิน แขวงจรเข้บัว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
อนุวัตร อารีกุล
427/24-25 ถ.ประชาราษฎร์สาย 2
แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
0 2585 2785, 08 1366 4567
อภิชาติ ฉุนพ่วง
-
08 1951 3426
อดิศักดิ์ จาวรุ่งฤทธิ์
534/1 หมู่ 2 ไร่เสริมวงศ์ ต.บ่อพลอย
อ.บ่อพลอย จ.กาญจนบุรี 71160
0 3458 1197
อนันต์ ประพันธ์ศิริ
140 สุขุมวิท 85 แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
fax 0 2331 2510, 0 2332 2402, 08 1910 9766
อลงกต วงศ์แก่นคำา (มก)
Alongkot Vongkancom
400 Beech Drive Glenview, Chicago,
IIiinois 60025 USA.
1-847-657-6947 (home), 1-847-567-1003 (cell)
5_ART527_KU_f3_ .indd 206 25/4/2565 2:45:01
๕๐ ปี KU 31 207
อภิรักษ์ สุจริต
49 ถ.จรัญสนิทวงศ์ 85 แขวงบางอ้อ
เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700
08 1900 6737
อรุณ เอี่ยมศุภนิมิตร
134 หมู่ 1 ถ.ปู่เจ้าสมิงพราย ต.สำาโรงใต้
อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ 10130
0 2347 3649
5_ART527_KU_f3_ .indd 207 25/4/2565 2:45:01
208 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
5_ART527_KU_f3_ .indd 208 25/4/2565 2:45:08
๕๐ ปี KU 31 209
6_ART527_KU_f7_ .indd 209 25/4/2565 2:44:22
ศึกษาศาสตร์
ศึกเอ๋ยศึกษาศาสตร์เกษตร ได้เรียนสมดังเจตน์ปองฝัน
เข้มแข็งด้วยมีแรงชีวัน เกี่ยวจิตพันสถาบันศึกษา
ยามเรียนเพียรหวังตั้งใจ เราปองใฝ่ด้วยใจศรัทธา
ยามบันเทิงเราเริงอุรา ไม่มีทุกข์มาพาหมอง
ศึกษาเอ๋ยศึกษาศาสตร์เรานี่ รักกันเหมือนดังพี่และน้อง
ควั่นสายเยื่อใยน�้าใจปรองดอง ร่วมจิตปองประคองศักดิ์ศรี
อันพระคุณไอ่อุ่นเลอล้น เสมือนมนต์พันผูกเรานี้
อยู่หนใดปองใฝ่ความดี สมานไมตรีรักกันชั่วนิรันดร์.
6_ART527_KU_f7_ .indd 210 25/4/2565 2:44:23
๕๐ ปี KU 31 211
กรรณิกา (สุกาญจนัจที) จุลเจือวงศ์ (โย)
5 ซ.28 แยก 18 ถ.เฉลิมพระเกียรติ ร.9
แขวงดอกไม้ เขตประเวศ
กรุงเทพฯ 10250
08 1327 1201
กัตติยา (เลิศล�้า) อุดมผล (สาลี่)
2 หมู่ 6 ซ.50 แยก 3-9 ถ.พระราม 2
แขวงแสมด�า เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150
08 9153 5918
กัณฑลิก (สมบูรณ์) ช่างสุพรรณ (ติ๋ม)
175/4 หมู่ 2 ต.หนองดินแดง
อ.เมืองนครปฐม จ.นครปฐม 73000
09 2481 8778
กัลยา (พัฒนสิน) ตรัยเสาวภาคย์ (แขก)
9/418 ถ.สุขาภิบาล 2 ซ.25 แขวงดอกไม้
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 102509
08 9689 0646
กาญจนี (พัวพงศกร) หวังถิรอ�านวย (บอย)
6 ซ.สุขสวัสดิ์ 11 ถ.สุขสวัสดิ์ แขวงบางปะกอก
เขตราษฎรบูรณะ กรุงเทพฯ 10140
08 5142 5961
รศ.ดร.จิตผกา (ศิริวรรณ) ธนปัญญารัชวงศ์ (ตุ๊ก)
1564/63 หมู่บ้านพิบูลย์ ถ.ประชาราษฎร์ 1
แขวงวงศ์สว่าง เขตบางซื่อ
กรุงเทพฯ 10800
08 1969 8379
6_ART527_KU_f7_ .indd 211 25/4/2565 2:44:26
212 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
จุรี ศิลสังวร (เปี๊ยก)
455 ถ.นครไชยศรี ซ.คลองทองหลาง แขวงถ.นครไชยศรี
เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300
08 1191 6949
ฉัตรไชย ไตรรัตน์ (กี้)
484 ซ.งามวงศ์วาน 25 ถ.งามวงศ์วาน
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1833 4585
ฉันทนา (ทรวงชมพันธ์) อ�่าพันธ์ (แป๋ว)
111/437 หมู่บ้านเปี่ยมสุขการ์เดนท์วิลล์ หมู่ 5
ถ.กรุงเทพฯ -ปทุมธานี ต.บางเดื่อ อ.เมืองปทุมธานี
จ.ปทุมธานี 12000
08 9412 7969
ชลลดา (อุปลพันธ์ุ) พนัสอ�าพล (โอ๋)
3/2 หมู่ 8 ถ.เลี่ยงเมืองพิบูลสงคราม
ต.ตลาดขวัญ อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
08 3615 7791
ชวนพิศ (แซ่หวุ่น) จันทร์ยวง (ครูนิล, จ๋อ)
14/2 หมู่ 5 ต.ป่าเซ่า
อ.เมืองอุตรดิตถ์ จ.อุตรดิตถ์ 53000
08 9566 2702
ชวนพิศ (ราชชมภู) เวชสิทธิ์ (นุ้ย) 89 หมู่ 9 บ้านหนองแปน ต.นาดี อ.นาเยีย
จ.อุบลราชธานี 34000
2 ซ.25/9 หมู่บ้านประชานิเวศน์ 3 ต.ท่าทราย
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
09 2552 6569
6_ART527_KU_f7_ .indd 212 25/4/2565 2:44:29
๕๐ ปี KU 31 213
ณัฏฐ์ธรินทร์ บูรณะบุตร (อู๊ด)
79/110 ซอย 7/2 หมู่บ้านรามอินทรา P1
ถ.ปัญญารามอินทรา เขตคลองสามวา
กรุงเทพฯ 10510
08 1430 9006
ผศ.ดร.เชิดชาย รื่นพานิช (จิ๋ว)
18/2 หมู่ 2 ต.เกาะเรียน
อ.พระนครศรีอยุธยา
จ.พระนครศรีอยุธยา 13000
08 7911 9222
ณุวีร์ (นารี) ชูวิสิฐกุล (แอ้)
99/22 หมู่บ้านงามวงศ์วาน 99 ซ.งามวงศ์วาน 44
ถ.งามวงศ์วาน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
0 29410000
ดวง คงเจริญ
2/491 หมู่บ้านอยู่เจริญ ถ.พหลโยธิน 40
แขวงเสนานิคม เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
06 2408 6041
ด�ารงค์ สินไชย
376/60 ซ.สินไชย ถ.ห้วยยอด
อ.เมืองตรัง จ.ตรัง 92000
08 4059 5051
ดุษฎี (เฟื่องชูนุช) ศรีวัฒนาโรทัย (ดุษ)
207/6 หมู่ 11 ถ.ราษฎร์บูรณะ 13 แขวงบางประกอก
เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140
08 1286 9821
6_ART527_KU_f7_ .indd 213 25/4/2565 2:44:32
214 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ธานินทร์ รุจิสุข (ต้อม, ซูลู)
9/3 หมู่ 7 ถ.เลียบมอเตอร์เวย์
ต.ศรีษะจรเข้น้อย อ.บางเสาธง
จ.สมุทรปราการ 10540
09 5018 5730
นงเยาว์ (คลังวิจิตร) อาพร (ติ่ม)
164/3 หมู่ 4 ต.นาจอมเทียน
อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี 20250
08 3757 3361
รศ.นวลน้อย บรมรัตนพงศ์ (น้อย)
18/70 ซ.พหลโยธิน 19
ถ.พหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
08 7043 7059
นันท์นภัส (นริสรา) (แซ่เตียว) สรรพอาสา (กุ้ง)
174 หมู่บ้านสิทธารมย์ ถ.สายรอบเมือง
ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000
28/811 ศุภาลัยเวลลิงตัน ถ.เทียมร่วมมิตร
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
06 3313 0695
นิรมล (ศรีเอี่ยม) โพธะ (แอ๊ด)
57 หมู่ 7 ซ.ธรรมศิริ ต.บางเสาธง
อ.บางเสาธง จ.สมุทรปราการ
0 2708 3039, 09 5458 9745
แน่งน้อย (นฤมล) ประทุมทอง (น้อย)
9/133 ต.เมืองเก่า
อ.เมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น 40000
08 1965 5580
6_ART527_KU_f7_ .indd 214 25/4/2565 2:44:35
๕๐ ปี KU 31 215
รศ.นวลน้อย บรมรัตนพงศ์ (น้อย)
18/70 ซ.พหลโยธิน 19
ถ.พหลโยธิน แขวงจตุจักร เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
08 7043 7059
ประดิษฐา (ยุกิจภูติ) บุญจูง
431 หมู่ 8 ต.สุรนารี อ.เมืองนครราชสีมา
จ.นครราชสีมา 30000
08 3794 5552
ประภา (ลี้เจริญ) สมุทรสาคร (เล็ก)
-
-
-
ผศ.ดร.บุญณ์รัศมิ์ (บุลรัตน์) (สุวรรณพฤกษ์) สิทธิพงศ์
248 หมู่ 3 หมู่บ้านเชียงใหม่กรีนวัลเล่ย์
ถ.เชียงใหม่-ฝาง ต.ริมใต้
อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่ 50180
08 1881 5810
เบญจวรรณ (พรลักษณพิมล) บุตรขุนทอง
52/25 หมู่ 9 หมู่บ้านเมืองทองธานี ซ.28
ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
0 2960 0947, 09 5965 2778
ปริศนา (ศิริสมบูรณ์) สุนทรวราภาส (แดง)
246/52 ซ.6 หมู่บ้านชวนชื่นพาร์ควิลล์
ถ.กาญจนาภิเษก เขตทวีวัฒนา
กรุงเทพฯ 10170
09 4485 8025
ปิยนันท์ ธิติชัย (โก้)
119 หมู่ 5 ถ.บ้านนา-ปากปรน
ต.หาดส�าราญ อ.หาดส�าราญ
จ.ตรัง 92120
0 7527 0504, 08 7469 1122
6_ART527_KU_f7_ .indd 215 25/4/2565 2:44:38
216 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
พ.อ.(พิเศษ) ปรีชา สุขวิธี (แอ๊ด)
34/89 หมู่บ้านยิ่งรวยนิเวศน์
ถ.เลียบคลองประปา
ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
08 1435 5291
รศ.ดร.ผ่องพรรณ (เชื้อทอง) ตรัยมงคลกูล (แต๋ว)
164 ถ.ราษฎร์บ�ารุง ต.รอบเวียง
อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 57000
08 6172 5266
พนมพร บรรหาร (ต้อย)
69/1 หมู่ 4 ต.พลายชุมพล
อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
08 9959 8680
รศ.ดร.พนิต เข็มทอง (ตุ่ม)
13 ซ.กรุงเทพฯ นนท์ 7 แยก 1 ต.บางเขน
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1923 0789
พรทิพย์ (นิมิตรพรสุโข) เข็มทอง (ทิพย์)
13 ซ.กรุงเทพฯ นนท์ 7 แยก 1 ต.บางเขน
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1854 7005
พท.พรทิพย์ (ดวงอุดม) ฉวีพัฒน์ (อ้อย)
189/155 หมู่บ้านแลนด์แอนด์เฮ้าส์ (ชลลดา)
ต.หนองหาร อ.สันทราย
จ.เชียงใหม่ 50290
08 9700 7742
6_ART527_KU_f7_ .indd 216 25/4/2565 2:44:41
๕๐ ปี KU 31 217
พันเลิศ สุดจิตร์ (เลิศ)
119/311 ซ.27 แยก 11
ถ.คู้บอน ชวนชื่นอารีน่า แขวงท่าแร้ง
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 2077 9297
พาณี อ่อนสุภาพ (แอ๊ว)
111/ 302 หมู่ 5 ถ.สายไหม
แขวงสายไหม เขตสายไหม
กรุงเทพฯ 10220
0 2532 3431
เพลินใจ (ดวงจันทร์) วิชยกิตติ (แอ๊ว)
-
-
-
ภาวนา (พรหมโชติ) เหลืองประเสริฐ (หมู)
5/1491 หมู่บ้านประชาชื่น ซ.7
ถ.สามัคคี ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
08 3610 5666
ภูทอง แสนสุรินทา
583/005 Phonhong (Nongkok)
Vientiane Province LAOS
856 20 9922774
มนูญ ธีรสิงห์ (จุก/เบิ้ม)
54/2 หมู่ 4 ถ.บ้านนาเดิม-ทุ่งเต่า
ต.นาใต้ อ.บ้านนาเดิม
จ.สุราษฎร์ธานี 84240
086 691 2865
6_ART527_KU_f7_ .indd 217 25/4/2565 2:44:43
218 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
มยุรี (ชนิตรบวร) พรรณสมัย (มะ, ยุรี)
24/20 ซ.พหลโยธิน 46
ถ.พหลโยธิน แขวงเสนานิคม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1874 5397
ระรินทิพย์ (ศงสภาต) ฟอมเฟลเด เกนัน อิมบุช
39/6 หมู่บ้านฟอเรสโฮม ต.ล�าผักกูด
อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12110
08 6889 9867
พันเอกรัฐชัย (รณชัย) เทพหัสดิน ณ อยุธยา (หนุ่ม)
71/1 หมู่ 4 คลองแปด ซ.บึงบอน 25
ถ.รังสิต-นครนายก ต.บึงบอน อ.หนองเสือ
จ.ปทุมธานี 12170
06 1559 2999
ริญรัศม์ (เสาวภา) ไพบูลย์ศิริ (อ้อย)
161/39 ถ.กรุงเทพฯ นนท์ 13
ซ.ทับทิม 5 ต.บางเขน อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
08 1844 8830
เรณู ตังคจิวางกูร (เปี๊ยก)
11 ซ.เรวดี 12 ต.ตลาดขวัญ
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2588 4993, 08 9969 2049
ลุยง (นุกูลกิจ) คุณวุฒิดี (ต้อย)
12 หมู่ 4 ซ.กาญจนาภิเษก
ต.ศาลเจ้าโรงทอง อ.วิเศษชัยชาญ
จ.อ่างทอง 14110
08 1570 4882
6_ART527_KU_f7_ .indd 218 25/4/2565 2:44:46
๕๐ ปี KU 31 219
วารุณี (ธนกิจวรบูลย์) แสง อรุณ (วา)
34 หมู่ 3 ต.ท่าคอย
อ.ท่ายาง จ.เพชรบุรี 76130
08 9753 6458
วิเชียร ตันวรรณรักษ์ (เปี๊ยก)
170 ซ.ทวีวัฒนา-กาญจนาภิเษก 2/1
แขวงทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา
กรุงเทพฯ 10170
0 2066 0210, 08 9206 6140, 08 3817 3888
วีระพันธ์ ไต่วัลย์ (ออด)
112/18 หมู่ 5 ต.ท่าศาลา
อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50000
08 1882 2414
ศศิวิมล (มุ่งธัญญา) ฮีสวัสดิ์ (ศิ)
7/1 ซ.31 อักษรลักษณ์ 4 ถ.สุขุมวิท ต.ปากน�้า
อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10270
0 2395 4546, 08 1756 9467
ศิริพร (พูลสงวน) เวียงค�า (หน่อย)
73 ถ.ฉิมพลีเจริญ ต.ตลาด
อ.เมืองมหาสารคาม จ.มหาสารคาม
043 725 624, 086 645 9994
ศิริพรรณ ภูเก้าล้วน (แมว)
53-57 ถ.มหาราช ซ.6 ต.ปากน�้า
อ.เมืองกระบี่ จ.กระบี่ 81000
0 7561 1916, 09 1041 7968
6_ART527_KU_f7_ .indd 219 25/4/2565 2:44:49
220 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ศิริพรรณ (โอภาศชาติ) สายหงษ์ (เล็ก)
105/232 หมู่บ้านเลิศอุบล 5 ซ.6 ถ.รามอินทรา
แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230
0 2917 8545, 08 6031 7055
ศรีใส ถาวรค�า
-
-
-
เศรษฐพันธ์ มันทรานนท์ (ติ่ง)
695 ซ.กรุงเทพฯ -นนทบุรี 19 ถ.กรุงเทพฯ -นนทบุรี
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
08 5924 1559
สมสมัย (สุนทรฐิติ) รุจิสุข (หมู)
142 ซ.วุฒากาศ14
ตลาดพลู กรุงเทพฯ 10600
09 6613 9366
ผศ.ดร.สมสุดา ผู้พัฒน์ (นุ้ย)
2/788 หมู่ที่ 1 ถ.เลียบด่วนคลองรังสิต ต.คลองสี่
อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี 12120
08 9025 3207
สุกัญญา (สมประสงค์) พัชรวิชญ์ (ต๋อย)
106/21 หมู่บ้านกอบแก้ว 1 ถ.พุทธมณฑลสาย 2
แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา
กรุงเทพฯ 10170
09 7248 8312
6_ART527_KU_f7_ .indd 220 25/4/2565 2:44:52
๕๐ ปี KU 31 221
ผศ.สุทธินาถ สุขสวัสดิ์ชน (ต๊อก)
77/442 หมู่บ้านภัสสร 19 ถ.จตุโชติ แขวงออเงิน
เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220
08 1930 1621
สุธน ยางสวย (สุธน)
3/148 หมู่ 3 ต.ท่ามะกา
อ.ท่ามะกา จ.กาญจนบุรี 71120
08 1940 7402
สุนี (แซ่เล้า) เล่าอิทธิโชติ (สุ)
726/110 บางยี่ขันคอนโด แขวงบางยี่ขัน
เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700
08 4161 1892
สุมาลี จตุรานน (สุ)
-
-
-
สุมาลี (เอี่ยมสุภาษิต) สุคันธรัต (ตุ๋ย)
658 หมู่บ้านกฤษดานคร 18 ซ.อัญมณี 38/7
ถ.พุทธมณฑลสาย 3 แขวงศาลาธรรมสพน์
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 1339 9027
ดร.สุรีย์ (เดชเจริญ) แก้วเศษ (มด)
5 หมู่ 9 ต.บางหัวเสือ อ.พระประแดง
จ.สมุทรปราการ 10130
0 2756 7354, 08 6510 1017
6_ART527_KU_f7_ .indd 221 25/4/2565 2:44:54
222 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุวรรณี (ธีระกนก) วิทยอุดม (นิด)
50/133 ถ.เสนานิคม 1
แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
09 2265 1508
รศ.ดร.สุวิมล ตั้งสัจจพจน์ (สุ)
507/414 ถ.สาธุประดิษฐ์ เขตยานนาวา
กรุงเทพฯ 10120
08 1908 9606
อดุลย์ เปี่ยมวิมล (ดุลย์)
36/6 หมู่ 6 ต.นาจอมเทียน
อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี 20250
06 2392 8009
อนุรักษ์ คลังสุวรรณ
499 ซ.เกษมสุข ถ.ประชาราษฎร์บ�าเพ็ญ
แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง
กรุงเทพฯ 10320
08 5808 7746
อมร ธรรมเจริญพงศ์ (มอน)
13/1 หมู่ 7 ถ.สายเอก
ต.ธารเกษม อ.พระพุทธบาท
จ.สระบุรี 18120
09 0743 7122
อมรดารา (กิรานนท์) แจ่มสว่าง (ตุ๊ก)
79/6 ซ.รุ่งทิวา
แขวงลาดพร้าว เขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10900
0 2513 5653
6_ART527_KU_f7_ .indd 222 25/4/2565 2:44:57
๕๐ ปี KU 31 223
อมรรัตน์ จีระปัญญา (แอ๊ด)
5/99 หมู่ 5 หมู่บ้านโกสุมสามัคคี 2
ถ.โกสุมรวมใจ 43 (ซ.8 ) แขวงดอนเมือง
เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210
08 7097 0133
อาทิตย์ อิสโม
449/141 สุวินทวงศ์ 11 แขวงแสนแสบ
เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510
08 9891 9387
อาภรณ์ (เอี่ยมศุภนิมิตร) หิรัญธนกิจจากุล (เอ)
82 ถ.สุขสวัสดิ์ 30 แยก 6 แขวงบางประกอก
เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140
08 1632 6644
อัมพร มากเพชร (พร)
123 ซ.งามวงศ์วาน 6 แยก 5
ต.บางเขน อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
081-863-5797
อ�านวยพร (นิลวงศ์) ประเสริฐภิญโญ (จิ๊ด)
242/1 หมู่ 5 ถ.สว่างฟ้า
ต.นาเกลือ อ.บางละมุง
จ.ชลบุรี 20150
08 6733 8063
ผศ.ดร.อ�านาจ ศิลวัตร
48 หมู่ 4 ต.สะพานไทย
อ.บางบาล จ.พระนครศรีอยุธยา
081 852 9094
6_ART527_KU_f7_ .indd 223 25/4/2565 2:44:59
224 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
6_ART527_KU_f7_ .indd 224 25/4/2565 2:45:00
ART527_KU_f4_ _UR.indd 225 25/4/2565 2:45:03
พวกเรามาร่วมน�้าจิต
บริหารธุรกิจเกียรติศักดิ์ศรี
เศรษฐศาสตร์สหกรณ์การบัญชี
สามัคคีดังพี่น้องท้องเดียวกัน
เศรษฐศาสตร์ไทยจักวัฒนา
หากเราใช้วิทยาสมานฉันท์
เร่งเข้าเถิดเร็วไวก้าวให้ทัน
ชาติเรานั้นจึงจะปลอดโพยภัย
เราท�างานล้วนอดทนผลงานเด่น
ถึงคราวเล่นเด่นน�าตามวิสัย
ถึงจะแพ้จะชนะระเริงใจ
เทิดทูนสีแสดไว้เหนือนภา
จิตใจเราใฝ่ทะนง........
ดุจดังหงส์โบยบินอยู่บนเวหา
เพียรเราเพียรเรียนรู้อย่ารอช้า
เพื่อรักษาความเป็นหนึ่งไว้เอย.
แสดเหนือนภา
ART527_KU_f4_ _UR.indd 226 25/4/2565 2:45:04
๕๐ ปี KU 31 227
กิตติพงษ์ เสาวลักษณ์กุล (ตุ๋ย)
359 หมู่ 7 ต.นางแล อ.เมืองเชียงราย
จ.เชียงราย 57100
06 2926 9956
เศรษฐศาสตร์เกษตร
กิตติศักดิ์ ภาคกุล
211 หมู่ 4 ต.หนองไขว่ ถ.สระบุรี-หล่มสัก
อ.หล่มสัก จ.เพชรบูรณ์ 67110
08 1915 9546
กุลธิดา (หทโยดม) เอกภูมิ
393 อาคารสงเคราะห์ทุ่งมหาเมฆ แขวงสาธรใต้
เขตสาธร กรุงเทพฯ 10120
-
กรรณิการ์ สมสกุล (เล็ก)
125/2 ซ.ริมคลองชักพระ ถ.ชักพระ
แขวงคลองชักพระ เขตตลิ่งชัน
กรุงเทพฯ 10170
0 2424 0023, 08 7924 8570
กฤษฎา อุ่นเรือน (อ๊อบ)
20 ถ.ช้างคลาน ต.ป่าแดด
อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50100
08 1915 9558
กัญญา (โลกถวิล) อัศวโกวิทกรณ์ (แดง)
4/546 หมู่บ้านสหกรณ์ฯ 4 (แยก 22) ถ.เสรีไทย 57
แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 1812 5258, 08 9254 4692
ART527_KU_f4_ _UR.indd 227 25/4/2565 2:45:06
228 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
โกมล สังขสุวรรณ์ (พี่มล)
699/61 ซ.วงศ์สว่าง 29 แขวงวงศ์สว่าง
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
0 2585 2612, 08 9104 4948
ดร.โกเมน จิรัญกุล
สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ
แขไข (สุวรรณชื่น) สุคันธมาลย์
302 เสนานิคม 1 ถ.พหลโยธิน
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
เกริก พินัยนิติศาสตร์
-
-
-
เกรียงไกร สมอดิศร
187/65 ซ.แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด 20
ถ.แจ้งวัฒนะ อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
08 9666 3704
เกรียงศักดิ์ สิงทพ (เกรียง)
14 ซ.อุดมสุข 30 แยก 7-2-6 บางนาเหนือ
เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
0 2398 3228, 08 1949 1759
ART527_KU_f4_ _UR.indd 228 25/4/2565 2:45:08
๕๐ ปี KU 31 229
จักรี สุจริตธรรม (จักร)
45/22 หมู่ 3 ต.เทพกระษัตรีย์ ถ.เทพ-ในยาง
อ.ถลาง จ.ภูเก็ต 83110
09 5669 9333
รศ.ดร.จินดา ขันทอง (จินนี่)
69/47 ถ.พหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1803 5117
จินดา ศรีวรนันท์
515 ซ.โรงน�้าแข็ง ถ.สาธรใต้ เขตยานนาวา
กรุงเทพฯ 10120
จงจินต์ เจียมภักดี
18 วัฒนานิเวศน์ ซ.1 ถ.สุทธิสาร
แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง
กรุงเทพฯ 10320
จงยส ทัพศาสตร์
117/2 หมู่บ้าน ส.ภาณุรังษี ซอย 5 ต.บางกรวย
อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
08 1808 8110
จักรี (ฉัตรชัย) (ตั้งสวนานนท์) พิบูลศุภดิฐ
752 หมู่ 3 ต.ปากน�้าหลังสวน
อ.หลังสวน จ.ชุมพร 86150
08 2425 2874
ART527_KU_f4_ _UR.indd 229 25/4/2565 2:45:10
230 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ฉัตรชัย ลิ่มสุวรรณ (ฉัตร)
27/16 พหลโยธิน 11 แยกประชานิมิตร 1
แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400
08 9444 4115, 09 1734 4599
โรงแรมชวนชม 45/6 ถ.เทศบาล 8 ต.ปากเพรียว
อ.เมืองสระบุรี จ.สระบุรี 10800
0 3622 2533
จุฑามาศ จรัญญาพร (มีนา)
80 ซ.พระศรี ถ.เฟื่องนคร วังบูรพาภิรมย์
เขตพระนคร กรุงเทพฯ10200
0 2222 8389, 08 5609 9761
พลตรีหญิงจุฑารัตน์ (ณ สงขลา) จิตเมตตา(ตุ๊ก)
234 หมู่บ้านการ์เด้นวิลล่า ซอย B แขวงขุมทอง
เขตลาดกระบัง กรุงเทพฯ 10250
0 2363 5700, 08 1842 7447
จุมพล พันธ์วิศวาส
-
-
-
ฉัตรภัสร์ (เสาวนิตย์) (พรรัชกิจ) พัฒน์จารุไกรกุล (จู)
166 ต.บ้านไร่ อ.เทพสถิตย์
จ.ชัยภูมิ 36230
08 1696 4668
ชนะ ฉันทะชัยมงคล
1/5 ซ.ธนาคารกรุงเทพ ถ.เสือป่า
เขตป้อมปราบฯ กรุงเทพฯ 10100
08 7138 6234
ART527_KU_f4_ _UR.indd 230 25/4/2565 2:45:12
๕๐ ปี KU 31 231
ฉัตรภัสร์ (เสาวนิตย์) (พรรัชกิจ) พัฒน์จารุไกรกุล (จู)
166 ต.บ้านไร่ อ.เทพสถิตย์
จ.ชัยภูมิ 36230
08 1696 4668
ชัยทัต กิตติจิตต์ (เปี๊ยก)
69 ซ.รัชดาภิเษก 62 แขวงวงศ์สว่าง
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
08 5917 2013
ชาติชาย เครือศิริ (ต๋อย)
23/77 ซ.สิทธิชัย ถ.กรุงเทพ-นนท์
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
0 2912 0736
ชาญณรงค์ พงศ์ธัญญดิลก
99/66 หมู่บ้านกุลพันธ์วิลล์ 8 หมู่ 9 ต.หนองควาย
อ.หางดง จ.เชียงใหม่ 50230
08 1906 7167
ชลี คชเสนี
18 บางแวก 5 ซ.จรัญสนิทวงศ์ 13
แขวงบางแวก เขตภาษีเจริญ
กรุงเทพฯ 10160
08 6141 2327
ชลีวรรณ (มณีพิสิฐ) วินะยานุวัตติคุณ (อี๊ด)
62-64 ซ.จรัญสนิทวงศ์ 13
แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่
กรุงเทพฯ 10600
ชาญณรงค์ โพธิ์เอม (ป๊อก)
4 ซ.นาคนิวาส 27 แยก 40 ถ.นาคนิวาส
แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
08 6515 0698
ART527_KU_f4_ _UR.indd 231 25/4/2565 2:45:13
232 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ชูชาติ อุรัมภรณ์
255/2 ซ.พหลโยธิน 53 แขวงอนุสาวรีย์
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
ไชยณรงค์ ถนัดใช้ปืน (ปืน)
Pakland Condo 5/509 (2120) ชั้น 21 ถ.จรัญสนิทวงศ์ 42
แขวงบางยี่ขัน เขตบางพลัด กรุงเทพฯ10700
08 2153 9954
ไชยภูมิ สมศรี (ภูมิ)
1 ซ.ปุณณวิถี 24 ถ.สุขุมวิท 101 แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
0 2332 7899, 08 4021 3377
ช�านาญ จันทรชาติ (ด�า)
60 หมู่บ้านราณี 9 ซ.ลาดปลาเค้า 72 ถ.ลาดปลาเค้า
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
0 2054 0112, 08 1864 4878
ชูเกียรติ พัวพงศกร
764 ซ.นพรัตน์ 23/5 หมู่บ้านกฤษดานคร 20
ถ.บรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 9117 9989
ฐานิสร์ เหตานุรักษ์ (เม้ง)
1/111 ซ.นพรัตน์ 3/1 หมู่บ้านกฤษดานคร 20
ถ.พุทธมณทลสาย 2 แขวงศาลาธรรมสพน์
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 1832 8800
ART527_KU_f4_ _UR.indd 232 25/4/2565 2:45:15
๕๐ ปี KU 31 233
ชูชาติ อุรัมภรณ์
255/2 ซ.พหลโยธิน 53 แขวงอนุสาวรีย์
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
ช�านาญ จันทรชาติ (ด�า)
60 หมู่บ้านราณี 9 ซ.ลาดปลาเค้า 72 ถ.ลาดปลาเค้า
แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
0 2054 0112, 08 1864 4878
ดนยา (มายุรี) จันทรากุลศิริ (ยุรี)
7/45 หมู่บ้านชัยพฤกษ์ ถ.วัชรพล แขวงท่าแร้ง
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 1635 3945
ดวงแก้ว (นิลรักษ์) โภคาวัฒนา (แก้ว)
173 ซ.54 แยก 2 ถ.โชคชัย 4 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
0 2538 0498, 08 1815 2892
ดารินี (เลณะสวัสดิ์) วัฒนรัตน์ (ดา)
55 ซ.ลาดพร้าว 64 แยก 8 แขวงวังทองหลาง
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
08 1835 7575
ฐีระพล อินทะรังสี
132 หมู่ 8 ต.ศรีถ้อย อ.แม่ใจ
จ.พะเยา 56130
08 1750 4467, 08 6375 2394
ณรงค์ศักดิ์ คณิตทวีกุล (จิ๋ว)
9 ซ. 33 หมู่บ้านประชานิเวศน์ 3 ถ.งามวงศ์วาน
ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
09 4457 5522
ดิเรก สุขจินดาเสถียร
221/2 หมู่ 14 ถ.อนันทจินดา ต.ในเมือง
อ.พิมาย จ.นครราชสีมา 30110
0 4447 1564, 08 9945 0105
ART527_KU_f4_ _UR.indd 233 25/4/2565 2:45:17
234 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ทัศนีย์ (บูรณกสิพงษ์) จีรวิภากร (เต้า)
54/634-1 (30) ซ.พัฒนาการ 69 แยก 2-1
เมืองทองการ์เดนท์ประเวศน์
กรุงเทพฯ 10250
08 1273 4407
ทัศพร (ชยะกุลคีรี) คุณะเกษม (เพี้ย, ผิง)
2 ซ.นวมินทร์ 74 แยก 3-10-19
ถ.นวมินทร์ แขวงรามอินทรา เขตคันนายาว
กรุงเทพฯ 10230
0 2509 3579, 08 1628 6190
ธนพัต (วัชรา) พุฒิกร (ใหญ่)
131/179 โครงการเบลล์ตึกซี 1 ถ.พระราม 9
แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
08 1878 8899
ดิศพงษ์ รสิตานนท์ (ดิศ)
411/3-4 ซ.37 ถ.ประชาชื่น เขตบางซื่อ
กรุงเทพฯ 10800
0 2910 0254, 08 1735 8526
ทรงชัย บัวทรัพย์ (เป็ด)
301 หมู่บ้านเสรีอ่อนนุช ซ.33 เขตประเวศ
กรุงเทพฯ 10250
0 2322 1649, 08 1668 3779
ธนวัฒน์ ดวงอุดม (ต๋อม)
14 ซ.รามค�าแหง 118 แยก 46-13 ถ.รามค�าแหง
เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240
09 8454 2654
ART527_KU_f4_ _UR.indd 234 25/4/2565 2:45:18
๕๐ ปี KU 31 235
ทัศนีย์ (บูรณกสิพงษ์) จีรวิภากร (เต้า)
54/634-1 (30) ซ.พัฒนาการ 69 แยก 2-1
เมืองทองการ์เดนท์ประเวศน์
กรุงเทพฯ 10250
08 1273 4407
ดิศพงษ์ รสิตานนท์ (ดิศ)
411/3-4 ซ.37 ถ.ประชาชื่น เขตบางซื่อ
กรุงเทพฯ 10800
0 2910 0254, 08 1735 8526
ธวัช ประดิษฐ์ศิลปโชติ (หน่อย)
159/9-10 หมู่ 11 หมู่บ้านเฟื่องฟ้า
ถ.สุรินทร์-ล�าชี ต.นอกเมือง อ.เมืองสุรินทร์
จ.สุรินทร์ 32000
08 9917 7818
ธวัชชัย ปรีชานุพันธ์
438 หมู่ 6 ต.หนองโก อ.กระนวน
จ.ขอนแก่น 40170
08 1661 8029
ธนาพันธุ์ พูลทัศฐาน (เดฟ)
109 หมู่ที่ 8 ต.สะเดียง อ.เมืองเพชรบูรณ์
จ.เพชรบูรณ์ 67000
08 1760 9200
ธนศักดิ์ ชาเจริญ (จิ๊ป)
524/1 พหลโยธิน 30 แขวงจันทรเกษม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 9886 0010
ธวัชชัย บุญน�า (วัช)
55 หมู่ 7 บ้านวังมะช่อ ต.นายม
อ.เมืองเพชรบูรณ์ จ.พชรบูรณ์ 67210
08 1735 1210
ธนู วงศ์สวัสดิ์
452 หมู่บ้านชลนิเวศน์ ถ.ประชาชื่น
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
ART527_KU_f4_ _UR.indd 235 25/4/2565 2:45:20
236 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
นันทนา (ศรีสวัสดิ์) ธ�ารงวิทย์ (ต้อย)
5 ซ.บางแวก 44 ถ.บางแวก แขวงบางแวก
เขตภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160
0 2865 0275, 08 1655 6645
น�าโชค บุญมา
125/1 ซ.มะกัน 3 ถ.พัทลุง-ควนขนุน
ต.ควนขนุน อ.ควนขนุน จ.พัทลุง 93110
-
-
นิซัน มูสตอปาร์
8 หน้าวัง ต.จะบังติกอ อ.เมืองปัตตานี
จ.ปัตตานี 94000
08 1896 5954
Thesuninter @hotmail.com
นภดล องคณานุวงศ์
482 N. Howard ave.,Elmhurst
Illinois 60126 USA.
(630) 933-0319 Mobile: (630) 489-7812
นวลพร (ตั้งกิจเวทย์) ปัญจทรัพย์ (นวล)
340 ซ.16 ถ.ลาดพร้าว แขวงจอมพล
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2938 5505-9, 08 1868 5171
นิพนธ์ ต้องประ สิทธิ์
9/4 ซ.รัชดา29 ถ.รัชดาภิเษก แขวงจตุจักร
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1819 7993
ART527_KU_f4_ _UR.indd 236 25/4/2565 2:45:21
๕๐ ปี KU 31 237
นันทนา (ศรีสวัสดิ์) ธ�ารงวิทย์ (ต้อย)
5 ซ.บางแวก 44 ถ.บางแวก แขวงบางแวก
เขตภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160
0 2865 0275, 08 1655 6645
นภดล องคณานุวงศ์
482 N. Howard ave.,Elmhurst
Illinois 60126 USA.
(630) 933-0319 Mobile: (630) 489-7812
บุญชัย ลิ้มพันธ์อุดม
65-67 ถ.บ้านดอน อ.เมืองสุภาษฎร์ธานี
จ.สุภาษฎร์ธานี 84000
นิลุบล (จิรัฐติกาลโชติ) วรสง่าศิลป์
6840 Barrett st, illinois, USA
Cell phone 16304601153
นุรัตน์ หนูทอง
59/18 หมู่บ้านเตชินี 3 ถ.สุขใจ ต.ประจวบฯ
อ.เมืองประจวบคีรีขันธ์ จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77000
08 7694 6434, 08 2524 5147
บุญพาสน์ (บุตรเพชร) ทองสวัสดิ์วงศ์ (พาส)
6/37 ซ.2 (พหลโยธิน 32) ถ.เสนานิคม 1
แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
0 2579 2425, 08 9896 4416
ปกิต พร้อมพวก
11 ซ.3 ถ.ชวนะอุทิศ ต.วัดใหม่
อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี 22000
08 9203 5817
ปนิตา (มณี ปัตตะพงศ์) เตสัชอนันต์
339/2 ปรีดีย์พนมยงค์ 14 สุขุมวิท 71
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10110
06 2291 1100
ART527_KU_f4_ _UR.indd 237 25/4/2565 2:45:23
238 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ปัญญา บุตรประเสริฐ
14/282 ซ.รามค�าแหง 174
แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี
กรุงเทพฯ 10510
09 6064 9375
ประกอบ ปัญจเจริญศิริ
145/67 หมู่บ้านมัณทนา ซ.คู้บอน 27 ถ.รามอินทรา
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220
08 9793 1556
ประดิษฐ์ กาญจนสิงห์ (ต๋อย)
122 ซ.18 ถ.โชคชัย 4 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1868 2994
ประพล จีรวิภากร (โย่ง, พล)
54/634-1 (30) ซ.พัฒนาการ 69 แยก 2-1
เมืองทองการ์เดนท์ประเวศน์
กรุงเทพฯ 10250
08 1273 4407
ประยูร วัฒนโรจนกิจ (ยูร)
32 หมู่ 6 ต.หน้าไม้ อ.ลาดหลุมแก้ว
จ.ปทุมธานี 12140
08 1646 8428
ประวัติ พุดซ้อน
264 ถ.ลาดพร้าว 96 กรุงเทพฯ 10230
-
-
ART527_KU_f4_ _UR.indd 238 25/4/2565 2:45:24
๕๐ ปี KU 31 239
ประดิษฐ์ กาญจนสิงห์ (ต๋อย)
122 ซ.18 ถ.โชคชัย 4 แขวงลาดพร้าว
เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
08 1868 2994
ประเสริฐ บุญมาแย้ม
23/4 ถ.เทศบาลสาม ต.ท่าเรือ อ.ท่าเรือ
จ.พระนครศรีอยุธยา 13130
08 1899 6855
[email protected], [email protected]
ปราณี อิศราประสาท
210 ซ.12 ถ.เสรี 4 แขวงหัวหมาก
เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10250
ปิติ เด่นสกุล
-
-
-
ประวิทย์ อิศราภรณ์ (Cap)
227/8 ซ.พานิชย์สรรพ์ ถ.จรดวิถีถ่อง
ต.ธานี อ.เมืองสุโขทัย จ.สุโขทัย 64000
0 5561 2779 5505-9, 0886 6438
ผ่องพรรณ (สุนทรมณี) กิ่งแก้ว (ปุ้ย)
14 ซ.ชักพระ 22 ถ.ชักพระ
เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
08 1304 3047
ผิน คูหากาญจน์ (ผิน)
12 หมู่ 7 ถ.กาญจนบุรี-อู่ทอง ต.ปากแพรก
อ.เมืองกาญจนบุรี จ.กาญจนบุรี 71000
0 3451 4123-4, 08 1926 4145
ART527_KU_f4_ _UR.indd 239 25/4/2565 2:45:26
240 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
พจนี (สิงหสุวิช) วัฒนศักดิ์ (ติ๋ว)
272/122 หมู่ 5 ซ.โพธิสาร ต.นาเกลือ
อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150
0 3842 8243, 08 8836 5154
พนมพร อารีย์พันธุ์
-
-
-
พนิดา (เลาหบูรณะกิจ) นิตยวรรธนะ
13 ซ.รัชดาภิเษก 32 แยก 7-3 แขวงจันทรเกษม
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
0 2930 5981, 08 1308 9448
พงษ์มิตร โอภาสชัยทัตต์
148/2 หมู่ 9 ต.ธงชัย อ.เมืองเพชรบุรี
จ.เพชรบุรี 76000
09 7231 8123
พร ตันวานิช
104/92 ชวนชื่นแกรนด์ราชพฤกษ์ ถ.นครอินทร์
ต.บางไผ่ อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 3226 0652
พรชัย ศุภสุทธิเวช
457/379 ซ.เจริญกรุง 107 ถ.เจริญกรุง แขวงบางโคล่
เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120
08 8554 0701, 08 5177 2894
ART527_KU_f4_ _UR.indd 240 25/4/2565 2:45:28
๕๐ ปี KU 31 241
พนมพร อารีย์พันธุ์
-
-
-
พรทิพย์ภา เศรษฐธรรม (ติ๋ม, เต็น)
89/552 หมู่ 8 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่
จ.นนทบุรี 11140
08 9926 8845
พรรณทิพา งามญาณ (อึ่ง)
1004/90 ซ.สายสิน ถ.ประชาชื่น (ซ.30)
แขวงวงศ์สว่าง เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
0 2585 4276, 08 1617 1870
พรรณี ภัทรพงษ์พันธ์ (กุ้ง)
1408/20 ถ.พหลโยธิน แขวงจอมพล
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 9144 6809
พรทิพย์ อุ้ยตา (แมว)
47/134/1 หมู่บ้านกฤษดานคร 10 ถ.รัตนาธิเบศร์
ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี 11140
08 1822 2033
พรรณี (ชัชวาลจ�ารัส) ศาสตร์ศิริภูมิ (เก๋)
320 ซ.สะพานยาว ถ.ทรงวาด แขวงจักรวรรดิ
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100
0 2221 8720
พรสิทธิ์ พัฒธนานุรัตน์
-
-
-
ART527_KU_f4_ _UR.indd 241 25/4/2565 2:45:31
242 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
พัชราวรรณ (สวัสดิสงคราม) ชื่นบุญ (ก้อย)
10 ถ.พหลโยธิน ซ.43 แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 6974 2528
พัทธ์ธีญา พสุจรัสพงษ์ (อู๊ด)
978 ปุณณวิถี 32 สุขุมวิท 101 แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
08 1987 1199
[email protected], [email protected]
นพ.พิชัย กฤษฎาพิพัฒน์
96/60 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.คลองเกลือ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 9691 7363
พอ จังศรียวงศ์
-
-
-
พิชัย วงศ์ชัยศรี
49/39 ซ.สุขสบาย ถ.โพธิสาร ต.ในเมือง
อ.เมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น 40000
08 1974 2009
พิชิต นิ่มกุล
51/12 สุขุมวิท 23 ถ.สุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ
เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
08 1721 5555
ART527_KU_f4_ _UR.indd 242 25/4/2565 2:45:33
๕๐ ปี KU 31 243
พัทธ์ธีญา พสุจรัสพงษ์ (อู๊ด)
978 ปุณณวิถี 32 สุขุมวิท 101 แขวงบางจาก
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
08 1987 1199
[email protected], [email protected]
พิบูลย์ คล่องสั่งสอน
80 ถ.ลาดพร้าว 110 แยก 3 แขวงพลับพลา
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
08 3621 6999
เพ็ญภิสจา (มัลลิกา) (เผ่าศรีเจริญ) เจริญบุญสุไชย (จุก)
7 ซ.ติวานนท์ 28 ถ.ติวานนท์ ต.บางกระสอ
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
09 5117 7956, 09 5116 1651
เพ็ญศรี ภาสสกุล
134/75 หมู่บ้านบุราสิริ สนามบินน�้า ช.2/17 ถ.นนทบุรี
ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 9569 1347
พิทักษ์ ชัยจ�ารัส
85 ถ.วิสุทธิเทพ บ.ใหม่ 3 ต.กุดป่อง
อ.เมืองเลย จ.เลย 42000
08 9940 4654
ภัค (ซังเฮี้ยง) (แซ่เจียม) เจียมศรีวงศ์
366 ซ.ลาดพร้าว 47 ถ.ลาดพร้าว แขวงสะพานสอง
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
08 1616 8561
ภาคินี ศิริสังข์ไชย (ตุ๋ม)
56 ซ.สุขสันต์ ถ.กรุงเทพ-นนทบุรี แขวงบางซื่อ
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ10800
0 2585 2366, 08 1819 2417
ART527_KU_f4_ _UR.indd 243 25/4/2565 2:45:36
244 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ภาวิณี (ทุมมานนท์) สุเสวี
-
-
-
มนูญ อัครทัตตะ
30/50 หมู่ 3 ต.สองพี่น้อง
อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี 22120
08 1940 1245
ภาณุ เกียรติชัยพิพัฒน์ (จั๊ว)
246/84 ซอย 6/4 หมู่บ้านชวนชื่นพาร์ควิลล์
แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา
กรุงเทพฯ 10170
08 9966 7236
มนสุนีติ์ สักการ์เวช (จิ๊บ)
98/72 Bangkok Boulevard รามอินทรา-เสรีไทย 2
ถ.เสรีไทย ซ. 71 แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230
096-156-5989
Nelkenweg 2, 74252 Massenbachhausen Germany
(+49) (0)151-14045814
[email protected] (อยู่ในประเทศไทยเดือน ธ.ค.-ส.ค. เยอรมันเดือน ก.ย.-พ.ย.)
มยุรี (คชสารมณี) มังกรานนท์ชัย
17/2 หมู่ 5 ต.บ้านใหม่ อ.เมืองฉะเชิงเทรา
จ.ฉะเชิงเทรา 24000
08 1926 4335
มะลิวัลย์ (พงษ์นารินทสุทธิ์) ฉวีสุข (มะลิ)
7/7 หมู่ 10 ซ.วัดก�าแพง ถ.พิบูลสงคราม
ต.ตลาดขวัญ อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 9203 9177
ART527_KU_f4_ _UR.indd 244 25/4/2565 2:45:38
๕๐ ปี KU 31 245
มนสุนีติ์ สักการ์เวช (จิ๊บ)
98/72 Bangkok Boulevard รามอินทรา-เสรีไทย 2
ถ.เสรีไทย ซ. 71 แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230
096-156-5989
Nelkenweg 2, 74252 Massenbachhausen Germany
(+49) (0)151-14045814
[email protected] (อยู่ในประเทศไทยเดือน ธ.ค.-ส.ค. เยอรมันเดือน ก.ย.-พ.ย.)
มารินา (นิ่มสุข) พุทธิชูโรจน์
258 (เคหะนคร 3 ซ.20) ซ.พัฒนาการ 52
แขวงพัฒนาการ เขตสวนหลวง
กรุงเทพฯ 10250
08 1731 5077
ยิ่งลักษณ์ หลิมละมัย (อุ้ม)
38 ซ.โรงพิมพ์สลากกินแบ่ง ถ.เอกมัย
เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
0 2392 7096, 08 1914 1999
ยงยุทธ วงศ์สีนิล
100/12 ถ.อัษฏางค์ แขวงบูรพาภิรมย์
เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200
0 2221 5348
ยุทธ์ เพชรพงศ์
166/16 พหลโยธิน 14 แขวงสามเสนใน
เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400
08 6588 9663
ระเบียบ มโนรัตน์ (ตุ๊ก)
16/61 ซ.วิภาวดีรังสิต 58 (สุขสรรพ์) ถ.วิภาวดีรังสิต
แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 7125 1219
รักษ์ชัย กมลกานุกรณ์
55/17 ซ.แพร่งเกษตร ถ.งามวงศ์วาน
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
-
ART527_KU_f4_ _UR.indd 245 25/4/2565 2:45:40
246 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
รัชนี (จินตนากุลรักษ์) เรืองพงศรีสุข
18/15 ถ.เทพกษัตรีย์ หมู่ 2 ต.รัษฎา
อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
08 1691 3394
รัตนา (โอภาเฉลิมพันธ์ุ) ติระวัฒนประเสริฐ (รัตน์)
361 ถนนมหาไชย แขวงส�าราญราษฎร์
เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200
0 2237 2999, 08 9789 2020, 08 6900 7080
รุ่งเรือง (กิจจะวัฒนะ) อ่อนเอี่ยม
101/579 หมู่บ้านชลลดา ซ.7 ถ.บางกรวย-ไทรน้อย
ต.โสนลอย อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 9893 7857
เรวดี (สุขโภคกิจ) ธโนภานุวัฒน์ (เล็ก)
101/70 หมู่บ้านพงษ์เพชร ถ.แจ้งวัฒนะ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1437 5519
รุ่งโรจน์ สุชาติ
64 ถ.หนองประทีป อ.เมืองเชียงใหม่
จ.เชียงใหม่ 50000
08 1289 0437
เรวัตน์ โภคาวัฒนา (ดวน)
192/1 ถ.เพชรเกษม ต.ห้วยยอด
อ.ห้วยยอด จ.ตรัง 92130
0 7527 0423, 08 1895 1514
ART527_KU_f4_ _UR.indd 246 25/4/2565 2:45:42
๕๐ ปี KU 31 247
รัชนี (จินตนากุลรักษ์) เรืองพงศรีสุข
18/15 ถ.เทพกษัตรีย์ หมู่ 2 ต.รัษฎา
อ.เมืองภูเก็ต จ.ภูเก็ต 83000
08 1691 3394
เรืองเวช เพียรซ้าย
-
-
-
วรเทพ นาคะประวิง (ตุ้ม)
134 ซ.รุ่งเรือง ถ.สุทธิสาร แขวงสามเสนนอก
เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
0 2275 5325, 08 6789 7080
เรืองยุทธ ฑีฆะสวัสดิ์ (จิ๋ว)
226/2 หมู่ที่ 4 ต.คูคต อ.ล�าลูกกา
จ.ปทุมธานี 12130
08 1921 6213
วรวุฒิ ฉายสุวรรณ
155/1 ซ.ศรีบุญยืน ถ.ประชาราษฎร์สาย 1
แขวงเขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
วรวิทย์ จ�าปีรัตน์ (ดี้)
185 พหลโยธิน 40 เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
วสันต์ ลาภอนันต์ตระกูล (เชื่อน)
119/1 ซ.เพชรพัฒนา 8 ถ.เพชรพัฒนา
ต.ในเมือง อ.เมืองเพชรบูรณ์ จ.เพชรบูรณ์ 67000
0 5672 0355, 08 6371 3566
ART527_KU_f4_ _UR.indd 247 25/4/2565 2:45:44
248 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วัชรา (สุขกิจ) นิจใหม่ (ตุ๋ม)
136/73 ซ.วิภาวดีรังสิต 41 แขวงสนามบิน
เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210
08 1932 8130
วัลยารีย์ (อัมพรมหา) ไพสุขศานติวัฒนา
4/35 ซ.วัดเทวสุนทร ถ.งามวงศ์วาน แขวงลาดยาว
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
วาสนา (อุทัยกาญจน์) สุวรรณศิลปกิจ
403 หมู่บ้านศรีชวาลา 1
แขวงหัวหมาก เขตบางกระปิ กรุงเทพฯ 10240
วิจิตรา (รัตนธาตรี) เหตานุรักษ์ (แห้ง)
1/111 ซ.นพรัตน์ 3/1 หมู่บ้านกฤษดานคร 20
ถ.พุทธมณทลสาย 2 แขวงศาลาธรรมสพน์
เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 1826 5527
วิจิตร เอกบุตร (ด�า)
ค่ายลูกเสือไร่กุลรดา 165 หมู่ 1 ต.บ้านใหม่สามัคคี
อ.ชัยบาดาล จ.ลพบุรี 15130
08 1946 8652
วิบูลภัทร (บุนนาค) สิมะธัมนันท์ (อุ๊)
19 ซ.ประชาชื่น 32 ถ.ประชาชื่น
แขวงวงศ์สว่าง เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
08 1483 0334
ART527_KU_f4_ _UR.indd 248 25/4/2565 2:45:45
๕๐ ปี KU 31 249
วัชรา (สุขกิจ) นิจใหม่ (ตุ๋ม)
136/73 ซ.วิภาวดีรังสิต 41 แขวงสนามบิน
เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210
08 1932 8130
วิศาล วัฒนศัพท์ (เปี๊ยก)
217 ถ.เฉลิมพระเกียรติ ร.9 ซ.22 แขวงหนองบอน
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
08 1826 0578
วิรัตน์ ครุฑด�ารงชัย
19 ถ.ราษฎร์ฤดี ต.ตลาด อ.เมืองสุราษฎร์ธานี
จ.สุราษฎร์ธานี 84000
08 0869 0139, 0 7728 6436
วิโรจน์ วรสง่าศิลป์
6840 Barrett st, illinois, USA
Cell phone : 16304601153
วีระศักดิ์ ดิษเจริญ
13/149 ซ.เกษตร 6 ถ.แจ้งวัฒนะ 14
แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่
กรุงเทพฯ 10210
0 2573 6035, 08 5148 1646
วิสุทธิ์ เทียนวิจิตร
111 บริษัทฟ้าหลวงหินอ่อนและเเกรนิต จก. ถ.มหิดล
ต.หายยา อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50100
08 1671 3136
ศักดิ์ชัย แพ่งสุภา
-
-
-
ART527_KU_f4_ _UR.indd 249 25/4/2565 2:45:46
250 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ศักดิ์เดช ลีวิวัฒน์ (โกร่ง)
21 ซ.ชัยพฤกษ์ 11 ถ.ชัยพฤกษ์
แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน
กรุงเทพฯ 10170
0 2433 7039, 08 1847 0961
ศิริพันธุ์ บุณยราศรัย (ตุ๊)
935 ถ.พหลโยธิน ต.เวียง
อ.เมืองเชียงราย จ.เชียงราย 57000
0 5371 2162, 08 6659 3322
ศิริลักษณ์ (จิตกุล) ไพโรจน์รัตน์ (ฟุ่ย)
34/20 ซ.ชมจันทร์ ถ.เชียงใหม่-หางดง
หมู่ 1 ต.ป่าแดด อ.เมืองเชียงใหม่
จ.เชียงใหม่ 50100
08 4406 1040
ศุภชัย (ธีระชัย) เหลืองสัมฤทธิ์
4/958 ถ.เสรีไทย 57 แขวงคลองกุ่ม
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 7592 5387
ศิริวรรณ (กาญจนะเสน) สายพานิช (ตุ๋ม)
50 หมู่บ้านตะวันรุ่ง ซ.2 ถ.ลาดพร้าว 64 แยก 4
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
0 2933 8986, 08 1920 8147
สมควร สาโรวาท
77 ซ.อ่อนนุช 66 แขวงประเวศ
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
08 1900 3536
ART527_KU_f4_ _UR.indd 250 25/4/2565 2:45:48
๕๐ ปี KU 31 251
ศักดิ์เดช ลีวิวัฒน์ (โกร่ง)
21 ซ.ชัยพฤกษ์ 11 ถ.ชัยพฤกษ์
แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน
กรุงเทพฯ 10170
0 2433 7039, 08 1847 0961
สมพร (วัชรโรจน์) ธิราวิทย์ (พร)
1-269/16 ถ.สุวรรณศรซอย 9 ต.นครนายก
อ.เมืองนครนายก จ.นครนายก 26000
0 3731 1127, 08 4863 1133
สมชาย บุระมาน
26/44 ถ.วิสุทธิกษัตริย์ ต.ในเมือง
อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
0 5530 1645, 08 1936 7614
สมเดช สิริพัฒนดิลก
10/1 ถ.ราษฏรยินดี ต.หน้าเมือง
อ.เมืองราชบุรี จ.ราชบุรี 70000
06 2787 9977
สมพร ยอดจันทร์
333/37 หมู่ 2 ต.บ้านคลองสวน
อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ 10290
08 8698 8741
สมมาตร ชูแก้ว
192/8 ถ.พระราม 6 ต.ทับเที่ยง
อ.เมืองตรัง จ.ตรัง 92000
08 6941 0196
สมศักดิ์ วิวัฒนาพรชัย (ก�๋า)
50/21 หมู่บ้านทองธรณี หมู่ 5 ต.เกาะเรียน
อ.พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา 13000
08 9699 0704
ART527_KU_f4_ _UR.indd 251 25/4/2565 2:45:50
252 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุชาย พัฒนสิน
296 หมู่ 4 ถ.สุขุมวิท ต.นาเกลือ
อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150
0 3822 2149, 08 1429 2760
สุดารัตน์ (ศุภางคเสน) ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา (แดง)
25/32 หมู่บ้านปิ่นเกล้านคร 2 พุทธมณฑลสาย 2 (21/1)
แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
06 4294 9282
dara-moi @hotmail.com
สุทัศน์ วงศ์สัมพันธ์ชัย
376 หมู่ 4 ต.ขุมเห็ด อ.เมืองบุรีรัมย์
จ.บุรีรัมย์ 31000
08 1174 3715
สมหมาย นีรนาทธนา
65 ซ.มหาพฤฒาราม ถ.สี่พระยา
เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500
09 6658 5699, 08 1802 8037
จบปี 1 แล้วไปเรียนต่อในคณะวิศวกรรมศาสตร์ (E28)
สุกฤษฏิ์ (ยงยุทธ) นิรุตติศาสตร์ (ต้อม)
55 ถ.พลงช้างเผือก อ.แกลง
จ.ระยอง 21110
08 1721 0251
สุจิตรา (จุมพร) (แก้วค�าเสนาะ) เล่าเรียนดี (จุม)
69/76 หมู่บ้านเซนโทรราชพฤกษ์ แจ้งวัฒนะ ซ.8
ต.คลองข่อย อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 3833 0582
ART527_KU_f4_ _UR.indd 252 25/4/2565 2:45:51
๕๐ ปี KU 31 253
สุดารัตน์ (ศุภางคเสน) ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา (แดง)
25/32 หมู่บ้านปิ่นเกล้านคร 2 พุทธมณฑลสาย 2 (21/1)
แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
06 4294 9282
dara-moi @hotmail.com
สุนันทา ราษฎร์นุ้ย
-
-
-
สุนีย์ (ตั้งเสถียรวงศา) สุทธิชาติ
3063/158 แฟลต ค.2 ถ.ประชาสงเคราะห์
แขวงห้วยขวาง เขตดินแดง
กรุงเทพฯ 10400
สุนิสา บูรณนิตย์ (หยิ่น)
482 N. Howard ave., Elmhurst
Illinois 60126 USA.
(630) 993-0319
สุจิตรา (จุมพร) (แก้วค�าเสนาะ) เล่าเรียนดี (จุม)
69/76 หมู่บ้านเซนโทรราชพฤกษ์ แจ้งวัฒนะ ซ.8
ต.คลองข่อย อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 3833 0582
สุพจน์ มั่นเจริญศิริ (ฝุ่ง)
235 หมู่ 3 ต.บ้านคลอง อ.เมืองพิษณุโลก
จ.พิษณุโลก 65000
08 9463 6884
สุเมธ เหลืองศิริมงคล
123 ซ.ไสวสุวรรณ ถ.ประชาราษฎร์สาย 1
เขตบางซี่อ กรุงเทพฯ 10800
08 1338 9500
สุรศักดิ์ บูรณะบุญวงศ์ (ศักดิ์)
111/1 ซ.ฟอกหนัง ถ.สุขุมวิท กม. 30
ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ
จ.สมุทรปราการ 10280
0 2387 2233, 08 1918 2824
ART527_KU_f4_ _UR.indd 253 25/4/2565 2:45:53
254 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สุรินทร์ สันติสกุลธรรม
454/88 ซ.ลาดพร้าว 87 ถ.ลาดพร้าว
เขตวังทองหลาง กรุงเทพ 10310
08 9798 1334
สุไลมาน (สมมารถ) สะมะอิ
6 หมู่ 1 ต.เกาะไร่ อ.บ้านโพธิ์
จ.ฉะเชิงเทรา 24140
สุวณี (รัตนเมธานนท์) สุรเลิศรังสรรค์ (บิ)
แหลมโอ่ฟาร์ม 86/2 หมู่ 3 ต.บางปิด
อ.แหลมงอบ จ.ตราด 23120
08 1618 9597
สุวัฒน์ โชติวรรณ (ใหญ่)
4/2 ซ.อารีย์สัมพันธ์ 4 ถ.พหลโยธิน แขวงพญาไท
เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400
0 2279 7264, 08 1919 1658
สุวัฒน์ ธิราวิทย์ (ซู)
1-269/16 ถ.สุวรรณศรซอย 9 ต.นครนายก
อ.เมืองนครนายก จ.นครนายก 26000
0 3731 1127, 08 9832 6605
สุวัฒนา (พันธุ์วิชาติกุล) สระแก้ว
86 หมู่ 7 ซ.สวนผัก 50 แยก 2
ถ.สวนผัก แขวงฉิมพลี เขตตลิ่งชัน
กรุงเทพฯ 10170
0 2060 7606, 09 5736 4449, 08 1174 1224
ART527_KU_f4_ _UR.indd 254 25/4/2565 2:45:54
๕๐ ปี KU 31 255
สุรินทร์ สันติสกุลธรรม
454/88 ซ.ลาดพร้าว 87 ถ.ลาดพร้าว
เขตวังทองหลาง กรุงเทพ 10310
08 9798 1334
สุวณี (รัตนเมธานนท์) สุรเลิศรังสรรค์ (บิ)
แหลมโอ่ฟาร์ม 86/2 หมู่ 3 ต.บางปิด
อ.แหลมงอบ จ.ตราด 23120
08 1618 9597
สุวัฒน์ ธิราวิทย์ (ซู)
1-269/16 ถ.สุวรรณศรซอย 9 ต.นครนายก
อ.เมืองนครนายก จ.นครนายก 26000
0 3731 1127, 08 9832 6605
อดิศร หาญวงศ์
28/189 ถ.พระราม 2 แขวงบางมด
เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150
08 1828 1420
โสภณ อรพินท์
7423 Maury Road, Windsor Mill
Maryland 21244-4008, USA.
Home:1-410-277-3415 Mobile: 1-935-0597
[email protected], [email protected]
ณัฐพณิชย์ (สุวิมล) เต็งนุกูลกิจ (ม้อย)
ร้านทองทองถม 31/10-11 ถ.นเรศวร
ต.ในเมือง อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
0 5525 8524, 08 1302 5836
อภิรมย์ (เกษสร) เพ็ญศรี (ไพร)
25/273 หมู่บ้านสีไชยทอง 3 ซ.16 ถ.แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด 24
ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1988 3405
อภิวันท์ (ประสิทธิบุญ) ก�าลังเอก (ต้อย)
33/7 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด 23 ถ.แจ้งวัฒนะ
ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
08 1830 6828
อมรรัตน์ สุพัฒนกุล (หลุยส์)
20/8 ถ.บริรักษ์อุทิศ ซอย 1 ต.บ่อยาง
อ.เมืองสงขลา จ.สงขลา 90000
08 9869 8116
ART527_KU_f4_ _UR.indd 255 25/4/2565 2:45:56
256 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
อรุณวรรณ (วนาสวัสดิ์) วัฒนศัพท์ (วรรณ)
217 ถ.เฉลิมพระเกียรติ ร.9 ซ.22 แขวงหนองบอน
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250
09 4224 5554
อรพินท์ (เเสงศรีรัตนกุล) วงศ์ชุมพิศ (พิน)
454/86 ซ.ลาดพร้าว 87 แยก 20 (จันทราสุข)
ถ.ลาดพร้าว แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง
กรุงเทพฯ 10310
0 2538 2594 , 08 1830 1397
อลงกรณ์ เชิดเกียรติกุล
114/1 ซ.โรงเรียนสมุทรปราการ ต.ปากน�้า
อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280
อังนี ไชยานฤปกรณ์ (โหน่ง)
154/1 หมู่บ้านสัมมากร ซ.รามค�าแหง 110 ถ.รามค�าแหง
แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240
08 9924 6768
อัญชลี มุสิกบุตร
124/78 ซ.เรวดี 42 ถ.ติวานนท์
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2588 4535
อัญชัน อรัญทิมา (ติ๋ม)
97/235 หมู่ 2 ต.สะเดียง อ.เมืองเพชรบูรณ์
จ.เพชรบูรณ์ 67000
09 1283 3446
ART527_KU_f4_ _UR.indd 256 25/4/2565 2:45:57
๕๐ ปี KU 31 257
อรพินท์ (เเสงศรีรัตนกุล) วงศ์ชุมพิศ (พิน)
454/86 ซ.ลาดพร้าว 87 แยก 20 (จันทราสุข)
ถ.ลาดพร้าว แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง
กรุงเทพฯ 10310
0 2538 2594 , 08 1830 1397
อลงกรณ์ เชิดเกียรติกุล
114/1 ซ.โรงเรียนสมุทรปราการ ต.ปากน�้า
อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280
รศ.ดร.อ�านาจ ธีระวนิช
503 ถ.รามอินทรา 65 แขวงท่าแร้ง
เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10230
08 1307 7654
อัปสร หิรัญบูรณะ
79/92 ถ.ประชาชื่น ต.ท่าทราย
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
อัศนี อ่องอ�าไพ (อัศ)
บริษัท อาร์.อี.เอ็นเตอร์ไพรซ์ จ�ากัด
411/3-4 ประชาชื่น 37 แขวงบางซื่อ
เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800
08 7801 7769
อิสราวัณณ์ นุทกาญจนกุล (อ๊อบ)
346 ซ.งามวงศ์วาน 25 (แยก 20)
ถ.งามวงศ์วาน อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
0 2588 0725, 08 1924 4282
อุจจพล จารุตามระ (อู๊ด)
107 ซ.พหลโยธิน 8 (สายลม 3) ถ.พหลโยธิน
แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400
0 2616 8319, 08 1329 8711
อุดม บุตรเพ็ชร
220 หมู่บ้านเวิลด์บูติค ถ.พัทยาใต้
เมืองพัทยา จ.ชลบุรี 20180
ART527_KU_f4_ _UR.indd 257 25/4/2565 2:45:59
258 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
อุไร (โลหะพิบูลย์) หิรัญเจริญ
99 สมเด็จพระปิ่นเกล้า 8 พระปิ่นเกล้า
แขวงบางยี่ขัน เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700
0 2424 4857, 08 9121 4109
เอื้อมพร ทั่งทอง (ตู่)
111 หมู่ 4 ต.ก�าเนิดนพคุณ อ.บางสะพาน
จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77140
08 1856 4999
ไอศูรย์ จาตุรงคกุล
2/4 หมู่ 5 ถ.วิภาวดีรังสิต 25 แขวงทุ่งสองห้อง
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
08 1846 3772
ART527_KU_f4_ _UR.indd 258 25/4/2565 2:46:01
8_ART527_KU_f6_ .indd 259 25/4/2565 2:45:28
พื้นแผ่นดินถิ่นไทย ใกล้ไกลนั้นก็ไทยพงศ์พันธุ์เดียวกัน
พี่น้องเลือดไทยผูกพัน ทุกข์ยากช่วยกันปันกันนานมา
ด้วยน�้าใจกล้ากาจ เราผองสังคมศาสตร์เกษตรทั่วหน้า
หมายมั่นช่วยกันพัฒนา เพราะได้ศรัทธาในค่าแห่งคน
สังคมไทยจะแกร่ง เพราะน�้าแรงไทยก่น
ช่วยกันค้น ยอมทนผจญภัยผอง
สามัคคี เรามั่นมิหวั่นทุกข์ใด น�้าใจใฝ่ปอง
ฟ้าสีทอง ครองขวัญพราวผ่อง สังคมรมย์รื่น.
สังคมศาสตร์เกษตร
8_ART527_KU_f6_ .indd 260 25/4/2565 2:45:29
๕๐ ปี KU 31 261
พลเรือตรีหญิง กมลา แสงไชย (อ๊อด)
8/43 ซ.ลาดพร้าว 8
แขวงจอมพล เขตจตุจักร
กรุงเทพฯ 10900
08 1850 5333
กมลาสิริ (ช่วงรังษี) อิศรางกูร ณ อยุธยา (ตุ้ม)
225/8 ซ.รามคำาแหง 21
ถ.รามคำาแหง แขวงพลับพลา
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
0 2314 1363, 08 1555 7906
จตุพล ปุญโสนี (อ๋อ)
89 ซ.ประดิพัทธ์ 11
ถ.ประดิพัทธ์ เขตพญาไท
กรุงเทพฯ 10400
08 1414 3916
จักราฑิตย์ ธนาคม
686/33 หมู่บ้านเปี่ยมสุขทัสคานี
ซ.พัฒนาการ 44 ถ.พัฒนาการ แขวงพัฒนาการ
เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250
08 1645 4693, 06 2419 3242
จิรนันท์ ณ ระนอง (จอย)
9/1 ถ.ระนอง เขตคลองเตย
กรุงเทพฯ 10110
08 7935 5783
ฉลองชัย หิรัณยเลขา (ตุ้ย)
38/1 หมู่ 6 ถ.นครอินทร์
ต.บางขุนกอง อ.บางกรวย
จ.นนทบุรี 11130
08 9969 3352
8_ART527_KU_f6_ .indd 261 25/4/2565 2:45:32
262 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ทวีศักดิ์ อุ่นจิตติกุล (แดง)
22/143 หมู่ 6 ซ.วัดกำาแพง
ถ.พระราม 2 แขวงแสมดำา
เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150
0 2898 5955, 08 1936 6527
ธรรมนูญ พริกบุญจันทร์ (นูน)
39/46 หมู่บ้านฟอเรสท์โฮม ถ.รังสิต-นครนายก หมู่ 2
ต.ลำาผักกูด อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12110
08 1989 3155
นภ (สนั่น) (พัฒนศิลป์) กาญจนกันติ (ต่วย)
209/151 หมู่บ้านบุศรินทร์
ถ.บ้านกล้วย-ไทรน้อย ต.พิมลราช
อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110
08 0086 0565
บุศรินทร์ (เลขะกะ) ตันพิพัฒน์ (หญิง)
300/73 หมู่บ้านรุ่งอรุณ 1 ซอยฉลองกรุง 2
ถนนฉลองกรุง แขวงลำาปลาทิว เขตลาดกระบัง
กรุงเทพฯ 10520
08 9116 4648
ประกอบ ประจนปัจจนึก
6 ซ.จินตะเวช ถ.สุทธิสาร
แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง
กรุงเทพฯ 10130
08 1875 4532
พงษ์รัตน์ (เจริญสุข) ศิริพัฒน์ (หน่อง)
7856 Varna Ave. Van Nuys
CA.91492 U.S.A.
(818)-205-3118
8_ART527_KU_f6_ .indd 262 25/4/2565 2:45:35
๕๐ ปี KU 31 263
พิสิทธิ์ ธราสุวรรณ (สิทธิ์)
111/55 หมู่บ้านเดอะแกรนด์ราชพฤกษ์
ถ.สุวินทวงศ์ แขวงลำาผักชี เขตหนองจอก
กรุงเทพฯ 10530
08 9794 5054
พล.ร.ต.หญิงเพ็ญพรรณ สุญาณเศรษฐกร (แหม่ม)
120/85 หมู่บ้านศรีเจริญ หมู่ 6
ถ.เทพารักษ์ 60 ต.บางเมือง อ.เมืองสมุทรปราการ
จ.สมุทรปราการ 10270
08 1889 9991
เพียงหทัย เปรมกมล (ปอง)
587/9 หมู่ 1 ต.เทพารักษ์
อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10270
08 7711 9388
ภักดี จุฑานนท์
179 ซ.43 ถ.ติวานนท์
ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
08 4700 5520
มณฑา พ่วงเจริญ
25 ซ.รามคำาแหง 24 แยก 14 (รื่นรมย์)
ถ.รามคำาแหง แขวงหัวหมาก
เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240
08 6784 9262
มาริษา ตันตราภรณ์
640/12 ซ.เชลียง 1 ถ.บางนา - ตราด
เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260
-
-
8_ART527_KU_f6_ .indd 263 25/4/2565 2:45:38
264 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วารุณี พูลเจริญ
9/5 หมู่ 9 ถ.เลียบคลองส่งนำ้าสุวรรณภูมิ
ต.บางโฉลง อ.บางพลี
จ.สมุทรปราการ 10540
08 1920 0452
วีรวรรณ (ภมรสุวรรณ) ลือสุทธิวิบูลย์ (แมว)
23/17 ซ.56 ถ.กรุงเทพ-นนทบุรี
แขวงวงศ์สว่าง เขตบางซื่อ
กรุงเทพฯ 10800
08 7064 6336
ศรัณย์ จารุจินดา
-
-
-
ศศภณ (วิศิษฐ์) ชูวงษ์ (ต้อย)
136/4 หมู่บ้านสัมมากร ซ.A8 ถ.รามคำาแหง 112
เขตสะพานสูง กรุงเทพ 10240
08 1583 0088
sasaphon.s@ gmail.com
มุทิตา (สุดาจิต) ถิระพร (ติ๋ม)
25 ซ.โชคชัย 84 แยก 2-3 ถ.โชคชัย 4
แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว
กรุงเทพฯ 10230
08 1870 5367
สุนันทา แสงทอง (สาว)
99/113 หมู่ 1 ประดับดาว 2 ซ.ท่าอิฐ
ถ.รัตนาธิเบศร์ อ.ปากเกร็ด
จ.นนทบุรี 11120
09 2281 8746
8_ART527_KU_f6_ .indd 264 25/4/2565 2:45:41
๕๐ ปี KU 31 265
อนงค์นาฏ (บุญมี) อายุรยืนยง
38 ซ.สมเด็จเจ้าพระยา 1 ถ.สมเด็จเจ้าพระยา
แขวงสมเด็จเจ้าพระยา เขตคลองสาน
กรุงเทพฯ 10600
08 2793 2187
อรัญญา จีระมะกร (ไข่)
55/44 ซ.ลาดพร้าว 88 แขวงพลับพลา
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
08 1933 1773
8_ART527_KU_f6_ .indd 265 25/4/2565 2:45:42
266 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
8_ART527_KU_f6_ .indd 266 25/4/2565 2:45:42
ART527_KU_f1_ .indd 267 25/4/2565 2:46:00
... ฟ้าหม่น ของเรา นี้เอย มิเคย ละเลย รักกัน
สามัคคี เรามี คง มั่น สัมพันธ์ กันชั่ว ชีวา
ฟ้าหม่น ขวัญใจ แสนดี น้องพี่ นั้นมี เมตตา
เกียรติศักดิ์ เรารัก หนักหนา ยอดยุพา ฟ้าหม่น คนงาม
เมื่อฟ้า มี สีหม่น สวรรค์ บน อร่าม
หม่นฟ้า คง น่าขาม ยามยล รำาพึง ถึงกัน
ฟ้าหม่น ขวัญตา ขวัญใจ สร้างความ รักใคร่ นิรันดร์
เสียสละ มานะ เสกสรร สถาบัน ยืนยง คงนาน.
ฟ้าหม่น
ART527_KU_f1_ .indd 268 25/4/2565 2:46:01
๕๐ ปี KU 31 269
พลเรือตรีหญิงสพ.ญ.ฉวีวรรณ (ยงเจริญ) จารุวรรณ
7/263 หมู่บ้านชัยพฤษ์ทวีวัฒนา (ซ.11) ซ.ทวีวัฒนา 24
ถ.ทวีวัฒนา เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10700
08 9771 8459
รศ.ดร.น.สพ.ชาญชุติ จรรยาสัณห์
194 พัฒนาการ 1 ถ.สาธุประดิษฐ์ แขวงบางโพงพาง
เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
08 1646 3110
น.สพ.ชาย วรพงศ์ (ชาย)
3/84 ถ.ศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง
อ.เมืองฉะเชิงเทรา จ.ฉะเชิงเทรา 24000
08 1983 3692
สพ.ญ.กานดา (ไกรก่อกิจ) วัฒนสิน
8/45 ซ.ชินเขต 1/8 ถ.งามวงศ์วาน แขวงทุ่งสองห้อง
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
0 2589 3849, 08 1848 8003
wattanasin.k@ gmail.com
น.สพ.เกรียงมาศ พันธุ์ชัย
240/1 หมู่บ้านสัมมากร ถ.รามคำาแหง
เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240
08 1889 3321
น.สพ.จรูญศักดิ์ อุตรพงศ์ (แล็ค)
68 หมู่บ้านบุญสูง วิภาวดี 46 ถ.วิภาวดีรังสิต
แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
08 1585 0232
ART527_KU_f1_ .indd 269 25/4/2565 2:46:03
270 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
น.สพ.ทัศนัย โตอนันต์ (โต)
141/4 หมู่บ้านเมืองทองซิตี้โฮม หมู่ 12
ถ.ร้องเรือคำา ต.ป่าแดด อ.เมืองเชียงใหม่
จ.เชียงใหม่ 50100
0 5327 4674, 08 1951 6447
ผศ.สพ.ญ.ดร.ทิพย์อักษร สินชัยศรี (หมิง)
31/1 ถ.ธานี ต.ในเมือง
อ.เมืองบุรีรัมย์ จ.บุรีรัมย์ 31000
06 1031 2856
สพ.ญ.นงลักษณ์ ชลสินธุ์ (น้อย)
62/10 ซ.แจ้งวัฒนะ 5 ถ.แจ้งวัฒนะ
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
0 2984 7659, 08 9922 3072
สพ.ญ.ดรุณี (อนุตรพร) เนเกเล่ (ดะ)
Schwalbenweg 4
82407 Wielenbach
Germany
+49 0881 61397
รศ.สพ.ญ.ดร.เตือนตา (ดีพร้อม) ชาญศิลป์ (ตุ๊ก)
688/20 ถ.สุขุมวิท ต.บางปลาสร้อย
อ.เมืองชลบุรี จ.ชลบุรี 20000
08 9939 6465
น.สพ.ทศพร ศิริกร (อี๊ด)
50/69 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม
เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10240
08 5905 0352
ART527_KU_f1_ .indd 270 25/4/2565 2:46:05
๕๐ ปี KU 31 271
ผศ.สพ.ญ.ดร.ทิพย์อักษร สินชัยศรี (หมิง)
31/1 ถ.ธานี ต.ในเมือง
อ.เมืองบุรีรัมย์ จ.บุรีรัมย์ 31000
06 1031 2856
น.สพ.ประสิทธิ์ ลิ่วเฉลิมวงศ์ (ลิ่ว)
33 หมู่บ้านชมฟ้า ถ.รังสิต-นครนายก 64
ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130
08 1923 0257
น.สพ.พรเทพ ช่างกลึงเหมาะ
คริสเตียนมอนเตสเชอรี่ ฟรีสคูล 1/10-11 หมู่ 4
บ้านเขาหลัก ถ.เพชรเกษม ต.คึกคัก
อ.ตะกั่วป่า จ.พังงา 82190
08 6051 6106
น.สพ.มนตรี เชี่ยวบำารุงเกียรติ (ยาว)
42/628 หมู่ 5 ต.ไร่ขิง อ.สามพราน
จ.นครปฐม 73210
08 1616 2695
ผศ.น.สพ.นเรศร์ แก้ววานิช (ลุง)
135/71 หมู่บ้านนุชดาปาร์ค หมู่ 8 ต.หัวรอ
อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000
08 1786 5367
สพ.ญ.ปนันท์ (ศรีเจริญ) ธนเจริญวัชร (ป๋า)
5/1636 สามัคคี 63 ถ.สามัคคี
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
09 8941 9796
รศ.สพ.ญ.ดร.ประภาพร ขอไพบูลย์ (ปุ๊ย)
68/277 อาคาร 3เอ หมู่บ้านสวนธนพาร์คแกลลอรี่
ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมืองนนทบุรี
จ.นนทบุรี 11000
08 9667 8003
ART527_KU_f1_ .indd 271 25/4/2565 2:46:07
272 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
น.สพ.ยิ่งยศ ชูสมภพ (ปุ๊)
1070/5 หมู่ 4 ต.ท่าม่วง อ.ท่าม่วง
จ.กาญจนบุรี 71110
08 9224 4642
สพ.ญ.มนยา (สุนีย์) เอกทัตร์ (เล็ก)
77/176 หมู่บ้านปัญฐิญา โครงการ 1 ซ.16 หมู่ 3
ถ.บางกรวย-ไทรน้อย ต.บางสีทอง
อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
09 4749 5419
สพ.ญ.เรวดี (วงศาโรจน์) บุตราภรณ์ (แจ๊ด)
100/35 หมู่ 3 ซ.ท่าอิฐ ถ.รัตนาธิเบศร์
ต.ไทรม้า อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1700 5032
รศ.ดร.น.สพ.วรวิทย์ วัชชวัลคุ (แป๊ะ)
11 ซ.พิบูลสงคราม 22 แยก 11/9 ต.บางเขน
อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
08 1981 1545
น.สพ.วิมล จิระธนะวัฒน์
59/774 เมืองทองธานี ถ.แจ้งวัฒนะ
อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120
0 2574 5651, 08 1916 1668
น.สพ.สมเกียรติ อภิญญพานิชย์ (หมอใหญ่)
22 ซ.รามคำาแหง 118 แยก 11-1-4
ถ.รามคำาแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง
กรุงเทพฯ 10240
08 1924 3088
ART527_KU_f1_ .indd 272 25/4/2565 2:46:09
๕๐ ปี KU 31 273
น.สพ.สุธรรม ตันสกุล (กล้วย)
สัตวแพทย์สวนสยาม 147 ถ.สวนสยาม
แขวงคันนายาว เขตคันนายาว
กรุงเทพฯ 10230
08 1750 2078
สพ.ญ.สุภาพร (อนุเคราะห์ดิลก) ศิริกร (แกะ)
50/69 ถ.นวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม
กรุงเทพฯ 10240
08 1920 9803
น.สพ.สุรัตน์ กฤตลักษณ์ (เสี่ย)
62 หมู่ 1 ถ.แจ้งสนิท ต.เหนือเมือง
อ.เมืองร้อยเอ็ด จ.ร้อยเอ็ด 45000
09 3539 2442
น.สพ.สินสมุทร นิลฉวี
99/95 หมู่ 8 ต.ท่าช้าง อ.เมืองจันทบุรี
จ.จันทบุรี 22000
08 9844 9477
น.สพ.สุขสวัสดิ์ ภิญโญภูษาฤกษ์
212/182 ซ.อำานวยสุข 3 ถ.เพชรเกษม (ซอย 16)
แขวงวัดท่าพระ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ 10600
0 2467 0046, 08 9114 6124
น.สพ.สุขุม พโลทัย (ขุม)
465 ซ.อิสรภาพ 47 ถ.อิสรภาพ แขวงบ้านช่างหล่อ
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700
08 1828 7378
ART527_KU_f1_ .indd 273 25/4/2565 2:46:11
274 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
สพ.ญ.อัมพวัน ตฤษณารมย์ (ปุ๊ย)
629-631 ถ.ประสานไมตรี ต.สบตุ๋ย อ.เมืองลำาปาง
จ.ลำาปาง 52100
0 5422 3707, 08 3574 1739
สพ.ญ.อุทุมพร (ปัทมโรจน์) ศรีสถิตย์นรากูร (แดง)
11/39 คอนโดลำาสาลีวิลล์ ซ.รามคำาแหง 60/2
แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ
กรุงเทพฯ 10240
08 9105 2577
น.สพ.อนุชิต ศิริศักดาสถาพร (วิลเลี่ยม)
142 หมู่ 4 บ้านท่าขัว ต.บ่อแฮ้ว
อ.เมืองลำาปาง จ.ลำาปาง 52100
08 9632 1870
สพ.ญ.อภิรมย์ พารักษา (หมู)
34/1 หมู่บ้านแฟมิลี่เพลส ถ.พุทธมณฑล 2 (ซ.21)
แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ 10170
08 4439 9434
น.สพ.อภิรัตน์ บริรักวิสิฐศักดิ์ (ตั๊ก)
141/95 ซ.ราชวิถี 11 ถ.ราชวิถี
ต.พระปฐมเจดีย์ อ.เมืองนครปฐม
จ.นครปฐม 73000
08 1829 9376
ART527_KU_f1_ .indd 274 25/4/2565 2:46:13
เพื่อนรัก...
มิอาจทักทายกันเหมือนวันเก่า
มิอาจสุขเหมือนวันที่ เรามีเรา
ทว่าเงาแห่งความหลังยังแนบนาน
ช่อนนทรีพลิ้วไสวเคยใสสด
กลับระทดระทวยทิ้งจากกิ่งก้าน
ทิ้งรูปรอยให้เห็นเป็นต�านาน
ทิ้งความหวานแห่งเวลาไว้อาลัย
วันนี้ช่อนนทรีที่ยังอยู่
ฝากคิดถึงไปสู่ผู้หลับใหล
แม้ที่นี่และที่นั่นห่างกันไกล
เพื่อนยังอยู่ในใจชั่วนิรันดร์
เวิ้งน�้า กว้างไกล สุดสายตา
เวิ้งฟ้า เท่าฟ้า มาขวางกั้น
เวิ้งใจ ร้อยใจ ไว้ผูกพัน
เคว้งขวัญ เวิ้งว้าง เมื่อร้างลา...
ปอง เพียงหทัย เปรมกมล
๒๕ ก.ค. ๖๒
เพื่อนรัก...
อาลัย ไม่เคยลืม
๕๐ ปี KU 31 275
ART527_ .indd 275 25/4/2565 2:40:11
เพื่อน KU ๓๑ ที่ล่วงลับ
(ข้อมูล ณ วันที่ ๓๑ มีนาคม ๒๕๖๕)
คณะเกษตร (๔๒ ราย)
๑. กนก ตั้งศิริ ๒๒. สุชิน ราษฎร์ดุษฎี
๒. กิตติคุณ (ประยูร) จารุศะศิ ๒๓. ภุชงค์ (นิพนธ์) ตันติเวทย์
๓. จารุวรรณ คงครอง ๒๔. ยุทธนันท์ อัศวกุล
๔. วิวรรธ (เจษฎา) จันทรเสรีวัฒน์ ๒๕. สมบัติ พันธุ์พฤกษ์
๕. ฐานิศร์ วัฒนกาญจน ๒๖. อมรินทร์ เสวกทรัพย์
๖. ดนัย เหล่าวิทวัส ๒๗. สันติ เมนะรุจิ
๗. ธนิต อยู่เรือนงาม ๒๘. ชวดล (วิศิษฐ์) ศิริวราวาท
๘. ธานี เผ่าชัย ๒๙. ชาญชัย จักรเพชร
๙. นงพร สิทธิเจริญชัย ๓๐. ทัศนีย์ เพ็ญสุภา
๑๐. ประดิษฐ์ ตั้งสกุล ๓๑. วิเชียร ชูเมือง
๑๑. ไพบูลย์ มณีแก้ว ๓๒. นิพนธ์ เหลี่ยมศิริเจริญ
๑๒. มนัสชัย กิตติภัทรเมธา ๓๓. วรกิต วันประสพสุข
๑๓. วัชรินทร์ จันทร์ค�า ๓๔. นคร เหลืองประเสริฐ
๑๔. วาณี เตชัสอนันต์ ๓๕. โอภาส วุทธาพงษ์วัฒนา
๑๕. วิทยา เชาวลาห์ ๓๖. วรินทร์นภา ปรมานุศิษฏ์
๑๖. แวนจิตต์ วรรณศิลปิน ๓๗. บันฑิต มงคลวีราพันธ์
๑๗. ส�าเร็จ วงษ์สถิตย์ ๓๘. สุทัศน์ วัฒนวาณิชการ
๑๘. สมชาย ทองดี ๓๙. สันติ ลักขณาชัย
๑๙. สมบัติ อาจสมโภช ๔๐. ทนงศักดิ์ มนูญสราญ
๒๐. สัญญพงศ์ พืชไพจิตร ๔๑. เกรียงไกร ชวาลชุติมา
๒๑. สันติ บุรีสมบัติ ๔๒. พีรพล บังคม
คณะประมง (๖ ราย)
๑. สนั่น ผูกทวนทอง ๔. สุชาติ จิตต์ภู่ภักดิ์
๒. อภิชาติ เตียวพิพิฒพร ๕. ประเสริฐ รวมลาภ
๓. ชิษณุ ดันดีเลิศ ๖. เริงโรจน์ เฉลิมโรจน์
276 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 276 25/4/2565 2:40:17
คณะวนศาสตร์(๒๖ ราย)
๑. กมล เดชส�าราญ ๑๔. สุรมิตร เทพเชาวนะ
๒. นพดล ตู้จินดา ๑๕. อนันต์ สิงเห
๓. นรง นามรัตน์ ๑๖. ผจญ ธนมิตรามณี
๔. ประสิทธิ์ ศรีไพโรจน์ ๑๗. วินิจ ภู่เนาวรัตน์
๕. เลิศศักดิ์ กรุณาฤทธิ์โยธิน ๑๘. ราชันย์ กายสิทธิ์
๖. วิชัย หวังพานิช ๑๙. อรุสรณ์ ลิ้มบุญทรง
๗. วีระชัย ศิลปะประเสริฐ ๒๐. เรืองศิลป์ ประกรศรี
๘. สมทรง คนสมบูรณ์ ๒๑. สุระ ลพสุนทร
๙. อภิชา บุญจ�าเนียร ๒๒. ณรงค์ ศรีแก้ว
๑๐. ศุภรัตน์ วันชม ๒๓. พันธ์ศักดิ์ พูลทอง
๑๑. มนตรี กระทุ่มนัด ๒๔. สันธาน สุรวงษ์สิน
๑๒. ประมุข ทิชากร ๒๕. ชัยรัตน์ ชยามฤต
๑๓. สัญญา หวังเอียด ๒๖. วันชัย วิรานันท์
คณะวิทยาศาสตร์และอักษรศาสตร์(๑๖ ราย)
๑. กัญญา ปิ่นหยา ๙. สุนทร ยาละ
๒. เยาวภา แสงโพธิ์แก้ว ๑๐. อนิสสา นันทวรรณกร
๓. เมรินา ปลื้มปัญญา ๑๑. อุกฤษณ์ สุนทรสารทูล
๔. วราวุธ เกียรติศักดิ์ ๑๒. เอกชัย สุวิทยะศิริ
๕. สุภารัตน์ พัฒนเลิศพันธ์ ๑๓. ศิรินุช โพธิสุทธิ์
๖. สุภาวดี วัฒนจินดา ๑๔. สัมพันธ์ พลภักดิ์
๗. สุวรรณ นาควิบูลย์วงศ์ ๑๕. สมพล บุญทานนท์
๘. จุลศักดิ์ บุญรัตน์ ๑๖. จ�าเริญ ผลชีวิน
คณะวิศวกรรมศาสตร์(๒๒ ราย)
๑. บุญเกื้อ แสงโพธิ์แก้ว ๑๒. สุชาติ ชนะสกุล
๒. ประพัฒน์ โรจนนินทร์ ๑๓. ประดิษฐ์ จันทร์สืบเชื้อสาย
๓. คล่อง คล่องพยาบาล ๑๔. สุทัศน์ ลาภลมุล
๔. ประกร วัทฆกานนท์ ๑๕. วิศิษฏ์ ธ�ารงค์ธัญลักษณ์
๕. สมศักดิ์ ชื่นบรรลือสุข ๑๖. วิโรจน์ บุญชยางกูร
๖. พิเชษฐ รุกขภิบาล ๑๗. โอรจนา แก้วเมืองจันทร์
๗. สุธรรม โคมินทร์ ๑๘. ปฏิภาณ คชภักดี
๘. ชาญ สูยะโพธิ ๑๙. สมมาตร ธุวโชติ
๙. ธเนศร์ สถิรวัฒนานนท์ ๒๐. เอกชัย เหล่าธีรศิริ
๑๐. โชคชัย พานบัวแก้ว ๒๑. บุญอินทร์ ชื่นชวลิต
๑๑. พิสิษฐ์ บัณฑูรนิพิท ๒๒. ไมตรี วีรีรัตน์
๕๐ ปี KU 31 277
ART527_ .indd 277 25/4/2565 2:40:21
คณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจ (๓๗ ราย)
๑. ไชยชาญ โชติกเสถียร ๒๐. ประเสริฐ ฉั่วศิริสุขสกุล
๒. ไชยวัฒน์ ดางิดิง ๒๑. บุญเติม ติระวัฒนประเสริฐ
๓. ธรรมนูญ (ศรัณย์) จินตานนท์ ๒๒. พิชิต นิยมาคม
๔. ศิริใส วิไลหวษ์ ๒๓. สฤษฏ์พัฒน์ โสพจน์
๕. ธิรา โต๊ะศิลา ๒๔. เสกสรร รัตนชาตรี
๖. เลิศวุฒิ วิโรจน์ตุลย์ ๒๕. ภาคภูมิ อภิรัตนพันธ์
๗. วิศิษฐ์ กลิ่นส่ง ๒๖. คณา กิตติโกวิทย์
๘. วิศิษฏ์ เชาวนประเสริฐ ๒๗. นฤมล ชลลัมฟ์
๙. อดิศักดิ์ ลิ่มป์รุ่งรัตนา ๒๘. พงค์ภัค (พงษ์ศักดิ์) สตัมภรัตน์
๑๐. อุทัย เดชมณีรัตน์ ๒๙. สถาพร พนมวัน ณ อยุธยา
๑๑. อรุณ จริงจิตร ๓๐. สุจินดา สิงหอุตสาหะ
๑๒. พัชรี วงศ์สดสวย ๓๑. สุรพล ปฏิเวชวรรณกิจ
๑๓. ขันธ์ชัย เสถียร ๓๒. เสริมศักดิ์ เมธีรัตนาพิพัฒน์
๑๔. เมธา เธียรศิลป์ ๓๓. สมนึก โพธิถาวรนันท์
๑๕. พินัย เลิศไพบูลย์ ๓๔. อุบลทิพย์ สุพรรณนานนท์
๑๖. สมฤทัย คุณะสกุล ๓๕. เสริมศรี เมตตาประเสริฐ
๑๗. ชัยลี อุ่นไกรลาส ๓๖. สมพร โมบัณฑิตย์
๑๘. มารศรี ไชยยศ ๓๗. สมาน ลือสุทธิวิบูลย์
๑๙. ศิริวรรณ พิพัฒน์วงศ์
คณะศึกษาศาสตร์(๙ ราย)
๑. ประจวบเหมาะ ศรีสมวงศ์ ๖. สุธี วงศ์ยงศิลป์
๒. เจริญ เอี่ยมสุภาษิต ๗. อังคณา ชาติพาณิชย์
๓. สุกิจ ศิริวรรณ ๘. วชิรา กิตติวัฒนาวงศ์
๔. อรสา สินธุเชาวน์ ๙. ธีรวัฒน์ รุ่งวิทยา
๕. เสถียร กีรติอุณห์
คณะสังคมศาสตร์(๔ ราย)
๑. ชนิดา เนียมทันต์ ๓. ยุวดี วิเชียรแสน
๒. ช่อทิพย์ ราศีเกรียงไกร ๔. ศราชิต เฟื่องระบิล
คณะสัตวแพทยศาสตร์ (๕ ราย)
๑. บุศนีย์ จันทร์ประเสริฐ ๔. สรรพชัย สุนทรขันท์
๒. ไวยวิทย์ ศรีสวาสดิ์ ๕. อุดมศรี สุทธิสุวรรณ์
๓. ชัชวาล คงนิรัติสัยกุล
278 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 278 25/4/2565 2:40:24
คณะกรรมการบริหารชมรมนิสิตเก่า
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ รุ่นที่ ๓๑
คณะกรรมการที่ปรึกษา
นายสุเทพ วงศ์รื่น ผู้ทรงคุณวุฒิ
นายทิฆัมพร พิศาบดินทร์ ผู้ทรงคุณวุฒิ
ดร.วิศิษฏ์ คชสิทธิ์ ผู้ทรงคุณวุฒิ
นายตรี ด่านไพบูลย์ ผู้ทรงคุณวุฒิ
นายฉลอง เทพวิทักษ์กิจ ผู้ทรงคุณวุฒิ
นายประยุทธ หล่อสุวรรณศิริ ผู้ทรงคุณวุฒิ
นายประเสริฐ ทองกิตติกุล อดีตประธานชมรม
นายวัฒนา เวทยประสิทธิ์ อดีตประธานชมรม
นายเพิ่มศักดิ์ มกราภิรมย์ อดีตประธานชมรม
นางอรัญญา จีระมะกร อดีตประธานชมรม
นางนวลพร ปัญจทรัพย์ อดีตประธานชมรม
นายกู้เกียรติ สร้อยทอง อดีตประธานชมรม
นายสุเมธา ขจรบุญ อดีตประธานชมรม
นายส�าราญ รักชาติ อดีตประธานชมรม
นายทรงชัย บัวทรัพย์ อดีตประธานชมรม
ผู้แทนคณะ ๙ คณะ
ผู้แทนภาคทุกภาค
นายเสนอ งามเลิศ ประธานชมรมโคออฟ เค ยู ส.มก.
คณะกรรมการบริหาร
สพ.ญ.อภิรมย์ พารักษา ประธานชมรม
นายมงคล เจนจิตติกุล รองประธาน
นายชาญยุทธ อิสระเสรีกุล รองประธาน
นายวิเชียร ไชยประดิษฐกุล กรรมการ
นายธานี มนูลักษณ์ กรรมการ
นายสุรชัย พิบุลย์อนันต์ กรรมการ
นายมนตรี เอี่ยมวิมังสา กรรมการ
นายบุญรัตน์ สุขมาก กรรมกา
นางสาวนุชญา ณ สงขลา กรรมการ
นางเริงจิตร พรหมสถิต กรรมการ
นายวิสุทธิ์ เทียนวิจิตร กรรมการ
๕๐ ปี KU 31 279
ART527_ .indd 279 25/4/2565 2:40:30
น.สพ.วิมล จิระธนะวัฒน์ กรรมการ
นายจรูญศักดิ์ เฮ้งตระกูล กรรมการ
นางรุ่งทิวา เทพวิทักษ์กิจ กรรมการ
นางเรวดี ธโนภานุวัฒน์ กรรมการ
น.สพ.สุขสวัสดิ์ ภิญโญภูษาฤกษ์ กรรมการ
นายศศภณ ชูวงษ์ กรรมการและโฆษก
นางรัชฎาภรณ์ กิตติวรเชฏฐ์ กรรมการและรองโฆษก
นายอรรถพันธ์ จันทรัตนวงศ์ กรรมการและประธานฝ่ายทะเบียน
นางรุ่งอ�าไพ ไชยประดิษฐกุล กรรมการและประธานฝ่ายปฏิคม
นายเพิ่มบุญ จูฑะเตมีย์ กรรมการและประธานฝ่ายสวัสดิการ
นางดวงแก้ว มังกร กรรมการและประธานฝ่ายกิจกรรม
นางวรรณเรียม ฉันทนโพธิ์กุล กรรมการและรองประธานฝ่ายกิจกรรม
นายเอกสิทธิ์ พงษ์เจริญ กรรมการและประธานฝ่ายประชาสัมพันธ์
นางกมลาสิริ อิศรางกูร ณ อยุธยา กรรมการและผู้ประสานงานกิจการภายนอก
นางอังคณา สัจจชุณหธรรม กรรมการและเลขานุการ
ผู้แทนคณะ
คณะเกษตร นายประธาน ริจนา
คณะประมง นางนิรชา วงษ์จินดา
คณะวนศาสตร์ นายฐานุพงศ์ เรืองจิรวิทย์
คณะวิทยาศาสตร์และอักษรศาสตร์ รศ.ดร.วิเชียร กิจปรีชาวณิช
คณะวิศวกรรมศาสตร์ นายวีรัช ศรีขจร
คณะศึกษาศาสตร์ นายวิเชียร ตันวรรณรักษ์
คณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจ นายไชยภูมิ สมศรี
คณะสังคมศาสตร์ นายศศภณ ชูวงษ์
คณะสัตวแพทยศาสตร์ น.สพ.ประสิทธิ์ ลิ่วเฉลิมวงศ์
ตัวแทนภาค เค ยู ๓๑
ภาคเหนือ นายมนต์ชัย พินทุประภา
นางสาวศิริพันธุ์ บุณยราศรัย
ภาคใต้ นางสาวเอื้อมพร ทั่งทอง
ภาคตะวันออก นายสมชัย ธรรมพัฒนพงศ์
นายนพดล กุลมาตย์
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นายพิชัย วงศ์ชัยศรี
นายเชิดชัย ยศไกร
ภาคกลาง นายถาวร สุภณาวรรณ์
280 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 280 25/4/2565 2:40:32
ผลงาน
๕๐ ปี KU 31 281
ART527_ .indd 281 25/4/2565 2:40:36
ผลงาน
282 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 282 25/4/2565 2:40:41
คณะกรรมการจัดงาน ๕๐ ปี KU 31
ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
นายสุเทพ วงศ์รื่น นายทิฆัมพร พิศาบดินทร์ นายประเสริฐ ทองกิตติกุล ดร.วิศิษฏ์ คชสิทธิ์
คณะกรรมการอ�านวยการ
สพ.ญ.อภิรมย์ พารักษา ประธาน นายมงคล เจนจิตติกุล รองประธาน
อดีตประธานชมรมฯ KU 31 ทุกท่าน กรรมการ นางอังคณา สัจจชุณหธรรม กรรมการและเลขานุการ
คณะกรรมการฝ่ายสถานที่
นายประเสริฐ ทองกิตติกุล ที่ปรึกษา
นายวิเชียร กิจปรีชาวณิช ประธาน นายไชยภูมิ สมศรี รองประธาน
นายเจริญ อัศวโกวิทกรณ์ กรรมการ นายมนตรี เอี่ยมวิมังสา กรรมการ
นายศุภชัย ธาดากิตติสาร กรรมการ นายสุรชัย พิบูลย์อนันต์ กรรมการ
นายวิเชียร ตันวรรณรักษ์ กรรมการ นายธานี มนูลักษณ์ กรรมการ
น.สพ.ชาย วรพงศ์ กรรมการ รศ.สุดาวดี เหมทานนท์ กรรมการ
นายวิเชียร ไชยประดิษฐกุล กรรมการและเลขานุการ
นางสาวนุชญา ณ สงขลา กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ
คณะกรรมการฝ่ายกิจกรรมและบันเทิง
นายวัฒนา เวทยประสิทธิ์ ประธาน นายเสนอ งามเลิศ รองประธาน
นายบุญรัตน์ สุขมาก กรรมการ นายฐานุพงศ์ เรืองจิรวิทย์ กรรมการ
นายมนตรี เอี่ยมวิมังสา กรรมการ นายสมนึก วรรณะธูป กรรมการ
นายสุรชัย พิบูลอนันต์ กรรมการ นายธานี มนูลักษณ์ กรรมการ
นายถาวร สุภณาวรรณ์ กรรมการ นายศุภชัย ธาดากิตติสาร กรรมการ
นางวรรณเรียม ฉันทนโพธิ์กุล กรรมการ นางสาวเอื้อมพร ทั่งทอง กรรมการ
นางลัดดา ปฏิเวธวรรณกิจ กรรมการ รศ.สุดาวดี เหมทานนท์ กรรมการ
นางมนต์สุนีติ์ สักการเวช กรรมการ นางพนิดา ธนาภรณ์ กรรมการและเลขานุการ
คณะกรรมการฝ่ายสวัสดิการ
นายเพิ่มบุญ จูฑะเตมีย์ ประธาน นางดวงแก้ว มังกร รองประธาน
นางจารุณี จงใจวาณิชย์กิจ กรรมการ นายไพโรจน์ โลนิกขะพงศ์ กรรมการ
นางนิภาพร สังฆสุบรรณ์ กรรมการ นางสาวสุพัตรา อินทวิมลศรี กรรมการ
นายชัยวัฒน์ สุมนพันธุ์ กรรมการ นายฐานุพงศ์ เรืองจิรวิทย์ กรรมการ
นายวิเชียร กิจปรีชาวณิช กรรมการ นางนิรชา วงษ์จินดา กรรมการและเลขานุการ
๕๐ ปี KU 31 283
ART527_ .indd 283 25/4/2565 2:40:46
คณะกรรมการฝ่ายปฏิคม
นางรุ่งอ�าไพ ไชยประดิษฐกุล ประธาน นางเริงจิตร พรหมสถิต รองประธาน
นายสุรชัย พิบูลอนันต์ กรรมการ น.สพ.วิมล จิระธนะวัฒน์ กรรมการ
นายวิโรจน์ กอเจริญรัตน์ กรรมการ นางสาวสุนีย์ พะยอมแจ่มศรี กรรมการ
นางอัญจนา นิติธรรมยง กรรมการ นางยุวดี วงษ์ทน กรรมการ
นายจรูญศักดิ์ เฮ้งตระกูล กรรมการ นางนงเยาว์ อาพร กรรมการ
นางชลลดา พนัสอ�าพล กรรมการ นายพงษ์มิตร โอภาสชัยทัตต์ กรรมการ
นางพรทิพย์ภา เศรษฐธรรม กรรมการ นางเพียงหทัย เปรมกมล กรรมการ
นางรุ่งทิวา เทพวิทักษ์กิจ กรรมการและเลขานุการ
คณะกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์
นายศศภณ ชูวงษ์ ประธาน นายวีรัช ศรีขจร รองประธาน
ผู้แทนคณะทุกคณะ กรรมการ นางสุชาดา ชยัมภร กรรมการ
นางกมลาสิริ อิศรางกูร ณ อยุธยา กรรมการ นายอรรถพันธ์ จันทรัตนวงศ์ กรรมการ
นางสุภาวดี ชลายน กรรมการ รศ.สุดาวดี เหมทานนท์ กรรมการ
นายเอกสิทธิ์ พงษ์เจริญ กรรมการ นางรัชฎาภรณ์ กิตติวรเชฏฐ์ กรรมการ
นายสุวัฒน์ โชติกุล กรรมการ
คณะกรรมการฝ่ายทะเบียน
นายอรรถพันธ์ จันทรัตนวงศ์ ประธาน นายวิเชียร ตันวรรณรักษ์ รองประธาน
นายวีรัช ศรีขจร กรรมการ รศ.สุดาวดี เหมทานนท์ กรรมการ
นางสุภาวดี ชลายน กรรมการและเลขานุการ
คณะกรรมการฝ่ายหารายได้
นายทิฆัมพร พิศาบดินทร์ ประธาน นายประเสริฐ ทองกิตติคุณ รองประธาน
นายนิพันธ์ หวังเจริญรุ่ง กรรมการ นายประธาน ริจนา กรรมการ
นางนิรชา วงษ์จินดา กรรมการ นายฐานุพงศ์ เรืองจิระวิทย์ กรรมการ
นายวิเชียร กิจปรีชาวณิช กรรมการ นายวีรัช ศรีขจร กรรมการ
นายไชยภูมิ สมศรี กรรมการ นายวิเชียร ตันวรรณรักษ์ กรรมการ
นายศศภณ ชูวงษ์ กรรมการ น.สพ.ประสิทธิ์ ลิ่วเฉลิมวงศ์ กรรมการ
นางสาวนุชญา ณ สงขลา กรรมการและเลขานุการ
คณะกรรมการฝ่ายการเงิน-การบัญชีและงบประมาณ
นายมงคล เจนจิตติกุล ประธาน นางอังคณา สัจจชุณหธรรม กรรมการและเลขานุการ
284 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 284 25/4/2565 2:40:51
รายนามผู้สนับสนุน
การจัดท�าหนังสือ ๕๐ ปี KU 31
๑. คุณทิฆัมพร พิศาบดินทร์ ๕๐,๐๐๐ บาท
๒. คุณประเสริฐ ทองกิตติกุล ๒๐,๐๐๐ บาท
๓. คุณสมเกียรติ อภิญญาพานิชย์ ๒๐,๐๐๐ บาท
๔. คุณอภิรัตน์ บริรักวิสิฐศักดิ์ ๒๐,๐๐๐ บาท
๕. คุณสุเทพ วงศ์รื่น ๑๐,๐๐๐ บาท
๖. คุณอภิรมย์ พารักษา ๑๐,๐๐๐ บาท
๗. คุณเรวดี ธโนภานุวัฒน์ ๑๐,๐๐๐ บาท
๘. คุณเอื้อมพร ทั่งทอง ๑๐,๐๐๐ บาท
๙. คุณนวลพร ปัญจทรัพย์ ๑๐,๐๐๐ บาท
๑๐. คุณนิรชา วงษ์จินดา ๑๐,๐๐๐ บาท
๑๑. คุณนิพันธ์ หวังเจริญรุ่ง ๑๐,๐๐๐ บาท
๑๒. คุณพิชัย กฤษฎาพิพัฒน์ ๑๐,๐๐๐ บาท
๑๓. คุณฉัตรชัย ลิ่มสุวรรณ ๑๐,๐๐๐ บาท
๑๔. คุณวิศิษฏ์ คชสิทธิ์ ๑๐,๐๐๐ บาท
๑๕. คุณมงคล เจนจิตติกุล ๕,๐๐๐ บาท
๑๖. คุณศรเทพ-คุณสมหญิง ธัมวาสร ๕,๐๐๐ บาท
๑๗. คุณสุรศักดิ์ บูรณะบุญวงศ์ ๕,๐๐๐ บาท
๑๘. คุณชูเกียรติ พัวพงศกร ๕,๐๐๐ บาท
๑๙. คณะวิทยาศาสตร์และอักษรศาสตร์ (วอ. ๖)
๕,๐๐๐ บาท
๒๐. คุณประธาน ริจนา ๕,๐๐๐ บาท
๒๑. คณะวิศวกรรมศาสตร์ (E๒๗) ๕,๐๐๐ บาท
๒๒. คุณประทีป-คุณกานดา วัฒนสิน ๔,๐๐๐ บาท
๒๓. ค่าภาพวาด สุเทพ วงศ์รื่น ๔,๐๐๐ บาท
วาดโดย น.สพ.ประสิทธิ์ ลิ่วเฉลิมวงศ์
๒๔. คุณเสนอ งามเลิศ ๓,๓๓๑ บาท
๒๕. คุณลัดดา ปฏิเวธวรรณกิจ ๓,๐๐๐ บาท
๒๖. คุณวรวุฒิ โกสุวรรณ ๓,๐๐๐ บาท
๒๗. คุณวัฒนา เวทยประสิทธิ์ ๓,๐๐๐ บาท
๒๘. คุณวิศาล-คุณอรุณวรรณ วัฒนศัพท์ ๓,๐๐๐ บาท
๒๙. คุณดนัย พงษ์เภตรารัตน์ ๒,๐๒๒ บาท
๓๐. คุณศักดา ไทยจรรยา ๒,๐๐๐.๐๑ บาท
๓๑. คุณศศภณ ชูวงษ์ ๒,๐๐๐ บาท
๓๒. คุณไชยภูมิ สมศรี ๒,๐๐๐ บาท
๓๓. คุณชลลดา พนัสอ�าพล ๒,๐๐๐ บาท
๓๔. คุณกมลาสิริ อิศรางกูร ณ อยุธยา ๒,๐๐๐ บาท
๓๕. คุณพนิต-คุณพรทิพย์ เข็มทอง ๒,๐๐๐ บาท
๓๖. คุณนันทนา ธ�ารงวิทย์ ๒,๐๐๐ บาท
๓๗. คุณอรนุช เกษประเสริฐ ๒,๐๐๐ บาท
๓๘. คุณสาคร ตรีเพชรไพศาล ๒,๐๐๐ บาท
๓๙. คุณเรณู ตังคจิวางกูร ๒,๐๐๐ บาท
๔๐. คุณเลาจนา เชาวนาดิศัย ๒,๐๐๐ บาท
๔๑. คุณเฉลิม พรรัชกิจ ๒,๐๐๐ บาท
๔๒. คุณพรรณทิพา งามญาณ ๒,๐๐๐ บาท
๔๓. คุณวิเชียร-คุณรุ่งอ�าไพ ไชยประดิษฐกุล
๒,๐๐๐ บาท
๔๔. คุณสมชาย บูระมาน ๒,๐๐๐ บาท
๔๕. คุณอรพินท์ วงศ์ชุมพิศ ๒,๐๐๐ บาท
๔๖. คุณวีระศักดิ์-คุณเกตน์นิภา ตันจรารักษ์
๒,๐๐๐ บาท
๕๐ ปี KU 31 285
ART527_ .indd 285 25/4/2565 2:40:58
๔๗. คุณชัยวุฒิ ภาษิต ๒,๐๐๐ บาท
๔๘. คุณดรุณี เนเกเล่ ๒,๐๐๐ บาท
๔๙. คุณชาย วรพงศ์ ๒,๐๐๐ บาท
๕๐. คุณชลี คชเสนี ๒,๐๐๐ บาท
๕๑. คุณฉลอง-คุณรุ่งทิวา เทพวิทักษ์กิจ ๒,๐๐๐ บาท
๕๒. ค่าภาพวาด ทิฆัมพร พิศาบดินทร์ ๒,๐๐๐ บาท
วาดโดย น.สพ.ประสิทธิ์ ลิ่วเฉลิมวงศ์
๕๓. คุณวิมล จิระธนะวัฒน์ ๒,๐๐๐ บาท
๕๔. คุณรัชนี เรืองพงศรีสุข ๒,๐๐๐ บาท
๕๕. คุณมาโนช สวัสดี ๒,๐๐๐ บาท
๕๖. คุณอุทุมพร ศรีสถิตนรากูร ๒,๐๐๐ บาท
๕๗. คุณสุพจน์-คุณวันทนีย์ ตั้งเจริญ ๒,๐๐๐ บาท
๕๘. คุณรัตนา ติระวัฒนประเสริฐ ๒,๐๐๐ บาท
๕๙. คุณประเสริฐ พิริยะกฤต ๑,๙๙๙. ๙๙ บาท
๖๐. คุณเสรีวัฒน์ จัตตุพรพงษ์ ๑,๕๓๑ บาท
๖๑. คุณพายัพ สบโชค ๑,๐๐๐.๕๐ บาท
๖๒. คุณอรัญญา จีระมะกร ๑,๐๐๐ บาท
๖๓. คุณระเบียบ มโนรัตน์ ๑,๐๐๐ บาท
๖๔. คุณสุมาลี สุคันธรัต ๑,๐๐๐ บาท
๖๕. คุณพรรณี ภัทรพงษ์พันธ์ ๑,๐๐๐ บาท
๖๖. คุณอาภรณ์ หิรัญธนกิจจากุล ๑,๐๐๐ บาท
๖๗. คุณดวงแก้ว มังกร ๑,๐๐๐ บาท
๖๘. คุณรัชฎาภรณ์ กิตติวรเชฏฐ์ ๑,๐๐๐ บาท
๖๙. คุณกัตติยา อุดมผล ๑,๐๐๐ บาท
๗๐. คุณปฐมาภรณ์ ธรรมมงกุฎ ๑,๐๐๐ บาท
๗๑. คุณภาณุ เกียรติชัยพิพัฒน์ ๑,๐๐๐ บาท
๗๒. คุณยุวดี วงษ์ทน ๑,๐๐๐ บาท
๗๓. คุณพนมพร บรรหาร ๑,๐๐๐ บาท
๗๔. คุณสุดา ตัณฑวณิช ๑,๐๐๐ บาท
๗๕. คุณทรงชัย อิ่มพงษ์ ๑,๐๐๐ บาท
๗๖. คุณวนิดา คูณทวีเกียรติกุล ๑,๐๐๐ บาท
๗๗. คุณสมนึก วรรณะธูป ๑,๐๐๐ บาท
๗๘. คุณอรุณี รุ่มนุ่ม ๑,๐๐๐ บาท
๗๙. คุณวีระพันธ์ เจริญสันติ ๑,๐๐๐ บาท
๘๐. คุณปนัดดา ซิลวา ๑,๐๐๐ บาท
๘๑. คุณเจษฎา พจนสุนทร ๑,๐๐๐ บาท
๘๒. คุณอิทธิเดช อัตถไพศาล ๑,๐๐๐ บาท
๘๓. คุณอนงนาฏ อายุรยืนยง ๑,๐๐๐ บาท
๘๔. คุณบุญรัตน์ สุขมาก ๑,๐๐๐ บาท
๘๕. คุณสมมาตร ชูแก้ว ๑,๐๐๐ บาท
๘๖. คุณวราภรณ์ นุชน้อย ๑,๐๐๐ บาท
๘๗. คุณพัชราวรรณ ชื่นบุญ ๑,๐๐๐ บาท
๘๘. คุณชนะ ฉันทะชัยมงคล ๑,๐๐๐ บาท
๘๙. คุณอุจจพล จารุตามระ ๑,๐๐๐ บาท
๙๐. คุณวิจิตร เอกบุตร ๑,๐๐๐ บาท
๙๑. คุณวรรณเรียม ฉันทนโพธิกุล ๑,๐๐๐ บาท
๙๒. คุณศิริพรรณ สายหงส์ ๑,๐๐๐ บาท
๙๓. คุณมนยา เอกทัตร์ ๑,๐๐๐ บาท
๙๔. คุณเยาวลักษณ์ สุรพันธพิศิษฐ์ ๑,๐๐๐ บาท
๙๕. คุณสุรีย์ แก้วเศษ ๑,๐๐๐ บาท
๙๖. คุณสุวัฒน์ โชติวรรณ ๑,๐๐๐ บาท
๙๗. คุณวีระพันธ์ ไต่วัลย์ ๑,๐๐๐ บาท
๙๘. คุณวิสุทธิ์ เทียนวิจิตร ๑,๐๐๐ บาท
๙๙. คุณจงยศ ทัพศาสตร์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๐. คุณถาวร สุภณาวรรณ์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๑. คุณศิริพร จันทนา ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๒. คุณกัลยกร นิมิตกุลล ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๓. คุณมนตรี เอี่ยมวิมังสา ๑,๐๐๐ บาท
286 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ART527_ .indd 286 25/4/2565 2:41:01
๑๐๔. คุณประวิทย์ ปรมานุศิษฏ์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๕. คุณธนวัฒน์ ก�าจรเจิด ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๖. คุณชลาทร ศรีตุลานนท์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๗. คุณเกียรติภูมิ ตั้งใฝ่คุณธรรม ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๘. คุณฐีระพล อินทะรังสี ๑,๐๐๐ บาท
๑๐๙. คุณสุวัฒน์ วรรณพินิจ ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๐. คุณชัยวัฒน์ สุมนพันธุ์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๑. คุณขนิษฐา พูนผลกุล ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๒. คุณวิเชียร ตันวรรณรักษ์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๓. คุณผ่องพรรณ ตรัยมงคลกุล ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๔. คุณศิริวรรณ สายพานิช ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๕. คุณกรรณิการ์ สมสกุล ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๖. คุณสุภาพ เกษมโกศลศรี ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๗. คุณทิพย์อักษร สินชัยศรี ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๘. คุณชวนพิศ จันทร์ยวง ๑,๐๐๐ บาท
๑๑๙. คุณศิริพันธุ์ บุณยราศรัย ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๐. คุณพิมพร ธรรมธาราณา ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๑. คุณชูชัย ฉลองชัยสิทธิ์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๒. คุณนันท์นภัส สรรพอาสา ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๓. คุณสัญชัย สุวีระ ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๔. คุณประดิษฐา บุญจูง ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๕. คุณเตือนตา ชาญศิลป์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๖. คุณสุวัฒนา สระแก้ว ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๗. คุณบุญไทย แก้วขันตี ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๘. คุณธนพัต พุฒิกร ๑,๐๐๐ บาท
๑๒๙. คุณวิวัฒน์ เศรษฐบรรจง ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๐. คุณเชิดชัย ยศไกร ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๑. คุณชุมพล เวศพันธุ์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๒. คุณสุรีย์ ศรีวันทนียกุล ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๓. คุณบุญศรี อ่อนลออ ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๔. คุณวิจารณ์ วิชชุกิจ ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๕. คุณศิริลักษณ์ ไพโรจน์รัตน์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๖. คุณพิสุทธิ์ ศาลากิจ ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๗. คุณจันทิมา เสวกทรัพย์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๘. คุณวิโรจน์ กอเจริญรัตน์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๓๙. คุณอ�านาจ เด่นสุวรรณธิมา ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๐. คุณสุรศักดิ์ ปราณศิลป์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๑. คุณเรืองสุนทร จ้อยประดิษฐ์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๒. คุณจรูญศักดิ์ เฮงตระกูล ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๓. คุณไกรสร วงศ์พราวมาศ ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๔. คุณประเสริฐ เหมธัญ ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๕. คุณจรัล จิวเจริญกาล ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๖. คุณอุทัยวรรณ แสงวณิช ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๗. คุณประยุกต์ นิสภานนท์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๘. คุณมนตรี เชี่ยวบ�ารุงเกียรติ ๑,๐๐๐ บาท
๑๔๙. คุณพิบูลย์ คล่องสั่งสอน ๑,๐๐๐ บาท
๑๕๐. คุณวรวิทย์ วัชชวัลคุ ๑,๐๐๐ บาท
๑๕๑. ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม ๑,๐๐๐ บาท
๑๕๒. คุณพรทิพย์ ฉวีพัฒน์ ๑,๐๐๐ บาท
๑๕๓. คุณสุขุม จันทร์เกษ ๑,๐๐๐ บาท
๑๕๔. คุณเฉลิมศักดิ์ พิทยาภรณ์ ๘๐๐ บาท
๑๕๕. คุณกิตติมา มัทรานนท์ ๕๐๐ บาท
๑๕๖. คุณสุพจน์ มั่นเจริญศิริ ๕๐๐ บาท
รวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๔๒๖,๖๘๔.๕๐ บาท
๕๐ ปี KU 31 287
ART527_ .indd 287 25/4/2565 2:41:05
คณะผู้จัดท�ำหนังสือ
ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
นายสุเทพ วงศ์รื่น
นายทิฆัมพร พิศาบดินทร์
นายประเสริฐ ทองกิตติกุล
สพ.ญ.อภิรมย์ พารักษา
ประธานจัดท�าหนังสือ
นายมงคล เจนจิตติกุล
บรรณาธิการ
นางอังคณา สัจจชุณหธรรม
หัวหน้ากองบรรณาธิการ
นางเพียงหทัย เปรมกมล
กองบรรณาธิการ
นางอรัญญา จีระมะกร นางสาวนุชญา ณ สงขลา
นายอรรถพันธ์ จันทรัตนวงศ์ นายวีรัช ศรีขจร
นายวิเชียร ตันวรรณรักษ์ นางสุภาวดี ชลายน
รศ.สุดาวดี เหมทานนท์
ผู้แทนคณะ ๙ คณะ
ภาพประกอบ
น.สพ.ประสิทธิ์ ลิ่วเฉลิมวงศ์
นายราชัย ชลสินธุ์
นางเพียงหทัย เปรมกมล
ART527_ .indd 288 25/4/2565 2:41:14
...¥ j¡}Ô... ÙzÞz·w}w£|w¢²¤¢²i|·Ù|ÞªhÙ¢³ªÜÝi|·
hw|wÝ«h|°ÙÙ¢³|ª±Ùi«Ý®hª±Ùi«hz¡hªÙ²|·Ùhw±z|}Ý
ÜiÙwÝ««Ýw·Ù¡²|¢²³|}·ªÜÞ²ªÜÞ²ÙÙ®h·iªi
¢z·Ü¥¢²hl¢¡wiw±®hÙhww¢¡«iz¥h}ªÜ¢|zÙª¢mª}£|
z¡hªÜÞ²Ùª¢ªÝ«ÝwÝ®Ùzª±Ùh|¤iªÞ²|Ù|ÞªhÙ¢³|ªw±|
z|ªÒÙªÜÞ²ÙwÙªÞÙª¡
ªx|ÜwªªÞ®hwÙw«i¤wÙÙ¢³ªÜÞ²Ù|hwhªÜÞ²Ùw¡ÙªªwÞ
³|¢¡¢²ªÒÙªÜÞ²ÙwÙÙ}£|Ú¥wÜÙ«ÙhÙ٫ݬwÙiª}Ý|¢¬w®iÜwÙ
¢w®®h¢z¥ixiÙÙ¢³«Ý¤wÙÙ}wÙ¢³®xiªÒÙÙªÜÞ²Ùªx¥h
Ùi¤iwªÜÞ²Ù«Ýx¬wÙ|ÞªhÙ¢³·i®hÜ}xiÚ¡Ü|xi°
®ÙÝixi®h®ih|ªª|
Proud to be KU 31.
wªÜÞ²Ù¤wzÙ
}wzÙ·Ù|Þ
ISBN : 978-616-92293-1-5
ªx¢|x}¢whªw¡®¢zz¢²Ù
Ùª¢Ùªwٳ٪ڥwÜÙ¥
ªx¢Ùd®Ü«Úh١١²Ù®®Ü¥ÐÙwÙ
ªÜݮڡzi¤w«h|ei¡²ª
Ö
«iªÙÞ²w}·Öª±}w¡}w|Ùªwªw
iÙ¢¡¶ªÙ·¡i|¡i|Ù«|}
}Ý}|w}}w¡Ù¢w«Ù«Úh١ٷw¡Ùªw±Ú
ÜÝz¤ØªwiÙwª`siÙ|}¡ª
¤orÖ±|¬¸¶
§¤|«pri¤¡| ¤|rr~}
l±Óo}pÖ| ¤x{l
¤i}}Ö
.indd 3 25/4/2565 11:21:32
...¥ j¡}Ô... ÙzÞz·w}w£|w¢²¤¢²i|·Ù|ÞªhÙ¢³ªÜÝi|·
hw|wÝ«h|°ÙÙ¢³|ª±Ùi«Ý®hª±Ùi«hz¡hªÙ²|·Ùhw±z|}Ý
ÜiÙwÝ««Ýw·Ù¡²|¢²³|}·ªÜÞ²ªÜÞ²ÙÙ®h·iªi
¢z·Ü¥¢²hl¢¡wiw±®hÙhww¢¡«iz¥h}ªÜ¢|zÙª¢mª}£|
z¡hªÜÞ²Ùª¢ªÝ«ÝwÝ®Ùzª±Ùh|¤iªÞ²|Ù|ÞªhÙ¢³|ªw±|
z|ªÒÙªÜÞ²ÙwÙªÞÙª¡
ªx|ÜwªªÞ®hwÙw«i¤wÙÙ¢³ªÜÞ²Ù|hwhªÜÞ²Ùw¡ÙªªwÞ
³|¢¡¢²ªÒÙªÜÞ²ÙwÙÙ}£|Ú¥wÜÙ«ÙhÙ٫ݬwÙiª}Ý|¢¬w®iÜwÙ
¢w®®h¢z¥ixiÙÙ¢³«Ý¤wÙÙ}wÙ¢³®xiªÒÙÙªÜÞ²Ùªx¥h
Ùi¤iwªÜÞ²Ù«Ýx¬wÙ|ÞªhÙ¢³·i®hÜ}xiÚ¡Ü|xi°
®ÙÝixi®h®ih|ªª|
Proud to be KU 31.
wªÜÞ²Ù¤wzÙ
}wzÙ·Ù|Þ
ISBN : 978-616-92293-1-5
ªx¢|x}¢whªw¡®¢zz¢²Ù
Ùª¢Ùªwٳ٪ڥwÜÙ¥
ªx¢Ùd®Ü«Úh١١²Ù®®Ü¥ÐÙwÙ
ªÜݮڡzi¤w«h|ei¡²ª
Ö
«iªÙÞ²w}·Öª±}w¡}w|Ùªwªw
iÙ¢¡¶ªÙ·¡i|¡i|Ù«|}
}Ý}|w}}w¡Ù¢w«Ù«Úh١ٷw¡Ùªw±Ú
ÜÝz¤ØªwiÙwª`siÙ|}¡ª
¤orÖ±|¬¸¶
§¤|«pri¤¡| ¤|rr~}
l±Óo}pÖ| ¤x{l
¤i}}Ö
.indd 3 25/4/2565 11:21:32
.indd 2 25/4/2565 11:21:26