เครื่องมือป้อนข้อมูลการทับศัพท์
การทับศัพท์สนับสนุนมากกว่า 20 ภาษา โปรดดูวิดีโอต่อไปนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการทับศัพท์และวิธีใช้งาน และลองใช้งานทางออนไลน์
การทับศัพท์หมายถึงวิธีการจับคู่จากระบบการเขียนหนึ่งไปยังอีกระบบหนึ่งตามความคล้ายคลึงกันด้านการออกเสียง ด้วยเครื่องมือนี้ คุณสามารถพิมพ์ตัวอักษรละติน (เช่น a, b, c) ซึ่งจะถูกแปลงเป็นอักขระที่มีการออกเสียงที่คล้ายกันในภาษาเป้าหมาย ตัวอย่างเช่น ในการทับศัพท์ภาษาฮินดู คุณสามารถพิมพ์ "namaste" เพื่อให้ได้คำว่า "नमस्ते" ซึ่งออกเสียงเหมือนคำว่า "namaste" อาจมีรายการของการทับศัพท์ที่รอการพิจารณาแสดงขึ้นเพื่อให้คุณเลือก โปรดทราบว่า "การทับศัพท์" ต่างจาก "การแปล" โดยการแปลงในการทับศัพท์จะขึ้นอยู่กับการออกเสียง ไม่ใช่ความหมาย
การทับศัพท์สนับสนุนการจับคู่การออกเสียงที่ใกล้เคียง เพียงคุณพิมพ์การคาดเดาที่ดีที่สุดของการออกเสียงด้วยตัวอักษรละติน จากนั้น การทับศัพท์จะจับคู่คำดังกล่าวกับคำแนะนำที่ดีที่สุด ตัวอย่างเช่น ทั้งคำว่า "namaste" และ "nemaste" จะถูกแปลงเป็น "नमस्ते" ในฐานะคำที่รอพิจารณาคำหนึ่ง
หากต้องการใช้การทับศัพท์ คุณต้องเปิดใช้เครื่องมือป้อนข้อมูลก่อน ทำตามคำแนะนำเพื่อเปิดใช้เครื่องมือป้อนข้อมูลใน Search, Gmail, Google ไดรฟ์, Youtube, แปลภาษา, Chrome และ Chrome OS
การทับศัพท์จะแสดงด้วยอักขระจากภาษานั้นๆ เช่น 
คลิกที่ไอคอนเพื่อสลับเปิด/ปิดการทับศัพท์ปัจจุบัน
หรือคลิกที่ลูกศรถัดจากไอคอนเพื่อเลือกเครื่องมือป้อนข้อมูลอื่น
เมื่อมีการเปิดใช้การทับศัพท์ ปุ่มจะกลายเป็นสีเทาเข้ม 
เมื่อใช้การทับศัพท์ ให้พิมพ์คำที่ใช้ออกเสียงด้วยตัวอักขระละติน ขณะที่คุณพิมพ์ คุณจะเห็นรายการคำที่รอพิจารณา ซึ่งตรงกับการสะกดคำที่ใช้ออกเสียง คุณสามารถเลือกคำจากรายการโดยดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้
- กด SPACE หรือ ENTER เพื่อเลือกคำที่รอพิจารณาคำแรก
- คลิกที่คำหนึ่งคำ
- ป้อนหมายเลขข้างคำดังกล่าว
- ไปยังรายการคำที่รอพิจารณาในหน้าเว็บด้วยการใช้แป้นลูกศร ขึ้น/ลง เปลี่ยนหน้าด้วยแป้น PAGEUP/PAGEDOWN กด SPACE หรือ ENTER เพื่อเลือกคำที่ไฮไลต์
